「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

A file generation part 33 generates an object file from an intermediate language text into which the instruction sentence is inserted.例文帳に追加

ファイル生成部３３は、命令文が挿入された中間言語テキストからオブジェクトファイルを生成する。 - 特許庁

To prevent an electronic device from breaking down, even if a battery is inserted in reverse into the electronic device.例文帳に追加

電池が電子機器に対して逆差しされた場合でも、電子機器が破壊されないように防止すること。 - 特許庁

The connecting tubular part 42 is inserted in the fore end opening part of the ink cartridge 8, in which ink is directly stored.例文帳に追加

接続管部４２を、インキを直に貯留するインキカートリッジ８の前端開口部に挿入する。 - 特許庁

An appropriate tool is inserted into the peeled part to peel the flooring material 1 from the floor bedding 4.例文帳に追加

そして、この離隔した部分に適宜の工具を差し込んでフローリング材１を床下地４から剥がし取る。 - 特許庁

When fixing a casing panel 5 to the reinforcing frame 1, a nut 6 to be inserted into the first through hole 2 is fitted to the inside of the casing panel 5, and the nut 6 is inserted into the first through hole 2 of the reinforcing frame 1, and, a bolt 8 is inserted into the second through hole 4 of the standing piece 3 and screwed to the nut 6.例文帳に追加

補強フレーム１にケーシングパネル５を固定する場合は、ケーシングパネル５の内側に第１貫通孔２に挿通するナット６を取り付け、ナット６を補強フレーム１の第１貫通孔２に挿通する一方、立設片３の第２貫通孔４にボルト８を挿通してナット６に螺合させる。 - 特許庁

The transmitting link mechanism is provided with a connecting pin inserted into the shaft hole and the through hole when the connection is inserted between the pair of supporting pieces and a pair of connecting pin collars that can be fixed to both ends of the connecting pin, at least one of which can be removed, and can be inserted into the through hole of the supporting pieces.例文帳に追加

また伝達リンク機構には、一対の支持片の間に連結部が挿入された際に軸孔と貫通孔に挿通される連結ピンと、連結ピンの両端に固定可能で、少なくとも一方は着脱可能であるとともに、各支持片の貫通孔に挿通可能な一対の連結ピンカラーとが設けられている。 - 特許庁

A sample collecting device 15 is inserted into a tube through the use of flanges 28 and 29.例文帳に追加

試料採取装置（１５）は、管（１４）に挿入されて、空気の試料を汚染モニター（１６）に供給する。 - 特許庁

To provide electronic equipment for preventing a memory from being electrostatically destroyed when a memory card is inserted/extracted into/from a memory card.例文帳に追加

メモリーカードのカードスロットへの挿脱時に、メモリーが静電気破壊されることのない電子機器を得ること。 - 特許庁

To prevent the collapse of a quarry foundation which is inserted to the bottom of an underground tank.例文帳に追加

本発明は地下タンクの底部に挿入される砕石基礎が崩れることを防止することを課題とする。 - 特許庁

The disk 2 is taken out from and inserted into the main body case 1 in the state where it is interlocked between the elastic arms 12 and 12.例文帳に追加

ディスク２は弾性アーム１２・１２間で抱合された状態で本体ケース１に抜き差しされる。 - 特許庁

A shaft 15 of the charging roll 14 is inserted into the guide groove 106 when the process cartridge 52 is mounted.例文帳に追加

プロセスカートリッジ５２の装着時には、帯電ロール１４のシャフト１５が案内溝１０６に挿入される。 - 特許庁

A reverse pole 102, 104 is inserted into the part of each wide pole 5, 6.例文帳に追加

幅広磁極５，６の磁極幅の一部分には、反対磁極１０２，１０４がそれぞれ挿入される。 - 特許庁

A rod 10 is inserted into a through hole 7 of a rod support part 5 extended from the sensor housing part so as to stroke.例文帳に追加

センサ収納部から延びるロッド支持部５の貫通穴７にロッド１０をストローク可能に挿通する。 - 特許庁

Further an intermittent reception timer 6 does not turn on a power source of a remote controller transmitting/receiving means 5, when the battery is inserted.例文帳に追加

また、間欠受信タイマー６は電池挿入時はリモコン送受信手段５の電源をオンしない。 - 特許庁

When the capillary tube 20 secured to a securing part 21 of the heat exchanger is drawn, capillary tube drawing arrows 4 are respectively inserted into multiple capillary tubes 20 to be drawn while guide pins 3 are inserted into other capillary tubes 20, and multiple capillary tube drawing arrows 4 and guide pins 3 are inserted into an insertion hole 2a provided in a base plate 2.例文帳に追加

熱交換器の固定部２１に固定された細管２０を引き抜く際に、引き抜くべき複数の細管２０に細管引抜矢４をそれぞれ嵌入し、他の細管２０にガイドピン３を挿入し、これら複数の細管引抜矢４とガイドピン３をベースプレート２に設けた挿通孔２ａに挿通する。 - 特許庁

An diaphragm unit 28 is inserted on the way of illumination light condensed by a condensing lens 23.例文帳に追加

絞りユニット２８は集光レンズ２３により集光される照明光の途中に介挿されている。 - 特許庁

An operating body 20 operated by hydraulic pressure is inserted to an oil chamber 18 within a first plunger 12.例文帳に追加

第１のプランジャ１２内の油室１８に油圧によって作動する作動体２０を挿入する。 - 特許庁

The wood 1 inserted into the metal cylinder 2 is heated or made to suck water to be expanded.例文帳に追加

さらに、金属筒２に挿入された木材１は、加熱され、あるいは、吸水して膨張している。 - 特許庁

When the model structure is short of a model control node, the model control node is inserted into a desired position.例文帳に追加

モデル構造に不足のモデルコントロールノードがある場合には、モデルコントロールノードを所望位置に挿入する。 - 特許庁

A part except the upper part of the oil retaining bearing 14 is inserted/fixed to a bearing support cylindrical part 10a.例文帳に追加

含油軸受１４の上部を除く部分を軸受支持筒状部１０ａに内嵌固定する。 - 特許庁

The lower end side of a water supply pipe 5 inserted into the well blocking device 4 is positioned in the hot spring water storage area A.例文帳に追加

井戸閉塞装置４に挿通した送水管５の下端側は温泉貯水域Ａに位置している。 - 特許庁

The end part 51 of the shaft body 5 inserted to the hollow core 3 is positioned by the abutment member 11.例文帳に追加

中空巻芯３に挿入された軸体５の端部５１は、当接部材１１によって位置決めされる。 - 特許庁

For the second three-phase winding U21 and U22, each single-phase coil is divided in two and are inserted in two slots.例文帳に追加

第二の３相巻線Ｕ２１，Ｕ２２は一相巻線を２つのスロットに分けて挿入される。 - 特許庁

A interval hold member 25 is inserted between a pair of blade reception spring pieces 22, 22 of the blade reception member 20.例文帳に追加

刃受部材２０の一対の刃受ばね片２２，２２の間には間隔保持部材２５が挿入されている。 - 特許庁

The engaging pawl 43 is abutted and inserted into the upper end of the upper engaging hole 24 of the shelf holder 50.例文帳に追加

この係合爪４３が棚受５０の上方の係合孔２４の上端部に当接挿入される。 - 特許庁

The holes 31 and 32 form a connecting tunnel 38 through a groove 35 and a strap 20 is inserted to it.例文帳に追加

孔３１，３２は溝３５を介して一繋がりのトンネル３８を構成し、これにストラップ２０が通される。 - 特許庁

The riser 1 is inserted together with the heat insulating material 8 and the cover cylinder body 11 through the clip member 10.例文帳に追加

立ち上がり管１は保温材８及びカバー筒体１１ごとクリップ部材１０に挿通される。 - 特許庁

Then, a pin 8 is inserted between arbitrary coated optical fiber 2 to separate the coated optical fiber 2.例文帳に追加

その後、任意の光ファイバ心線２間にピン８を差し込んで、光ファイバ心線２同士を分離させる。 - 特許庁

A through-hole 4b, where the projection 1a is inserted, is bored in the printed board 4 at a position corresponding to the projection 1a.例文帳に追加

突起に対応するプリント基板の位置に、突起が挿入されるスルーホール４ｂが形成される。 - 特許庁

The protrusion 42 has a columnar shape and is inserted into a circular receiving hole formed in a case of an apparatus.例文帳に追加

突起４２は、円柱形状であり、装置のケースにあけられた円形の受け穴に挿入される。 - 特許庁

The opening 47 is formed in an approximately rectangular-shape having such a size that one hand of a person can be inserted therein.例文帳に追加

前記開口部４７は略矩形形状で人の片手が挿入可能な大きさに形成される。 - 特許庁

A conductive cavity insertion is inserted into the housing and has an inner arm and wing parts.例文帳に追加

導電性のキャビティー挿入片はハウジング内に挿入されていて、内部アームと翼部とを有する。 - 特許庁

Next, the rod at which a plurality of the vapor deposition materials are arranged is inserted into the chamber, and is horizontally held.例文帳に追加

次に複数個の蒸着材を配置させたロッドをチャンバ内に挿入して水平に保持する。 - 特許庁

To restore a holder in which a recording medium is inserted to an initial position by manual operation.例文帳に追加

本発明は記録メディアが挿入されたホルダを手動操作で初期位置に戻すことを課題とする。 - 特許庁

The cylinder sections 36E have external diameters to enable the same to be inserted into the holes 36H of the top plates 36A and 36C.例文帳に追加

円筒部３６Ｅは、頂板３６Ａ、３６Ｃの穴３６Ｈに挿入可能な外径とされている。 - 特許庁

In this piping member composed of a member having an axially extended through hole a of opening parts of both ends to insert the inserted members 2, 3 into the through hole a, the through hole a is partitioned into a plurality of insertion passages extended along the axial direction of the piping member 5, and the inserted members 2, 3 are inserted into each of the insertion passages.例文帳に追加

軸方向に延びる両端開口の貫通穴ａを有する部材からなり、この貫通穴５ａに被挿通部材２、３を挿通させる配管部材５において、貫通穴５ａを配管部材５の軸方向に沿って延びる複数の挿通路に仕切り、各挿通路に被挿通部材２、３を挿通させるようにした。 - 特許庁

An engaging portion 24e of the anchor 24 is inserted in an opening 31a of the pedestal portion 31 to be positioned.例文帳に追加

アンカ２４の係合部２４ｅが台座部３１の開口３１ａに差し込まれて位置決めされている。 - 特許庁

When a card is inserted, if a card ID read from the inserted card is within the membership code number set in the parlor card use setting table 5183, the inserted card is determined as the parlor card and, when there is no outstanding settlement amount after the settlement, the parlor card is recovered in the interior of the card settlement machine 50.例文帳に追加

カードが挿入された場合、挿入カードから読取ったカードＩＤが店内用カード運用設定テーブル５１８３に設定された会員コード番号の範囲内にあれば、該挿入カードを店内用カードと判定し、精算後、精算残額が無い場合に当該店内用カードをカード精算機５０の機内に回収する。 - 特許庁

An outer bolt of a double bolt 20 is inserted in one end of a busbar 32 of an MG connector 30.例文帳に追加

ＭＧコネクタ３０が備えるバスバー３２の一方端に二重ボルト２０の外側ボルトが挿入される。 - 特許庁

Next, a drift pin 29 extending through a pin hole 23 of the column 15 is inserted through the joint metal fitting 1.例文帳に追加

続いて、柱１５のピン孔２３を貫通したドリフトピン２９を、接合金物１を貫通させる。 - 特許庁

When one out of the displayed candidates is selected, the term is inserted in the corresponding insertion position.例文帳に追加

表示された候補の中から１つを選択すると、対応する挿入位置に用語が挿入される。 - 特許庁

A connector housing H is provided with a cavity C into which a male terminal fitting 10 can be inserted from the rear.例文帳に追加

コネクタハウジングＨは、後方から雄端子金具１０を挿入可能なキャビティＣを備えている。 - 特許庁

The cover 38 holds the flange on the block 36 so that the column 34 is inserted into the hole 42.例文帳に追加

カバー３８は穴４２に支柱３４が挿通されるようにフランジをブロック３６の上に保持している。 - 特許庁

It is in a state of standing by after the clock-count-down, and it is in a non-operating state until the new key is inserted.例文帳に追加

クロックカウントダウン後は待機状態となり、新たな鍵の差し込みまで非動作状態となる。 - 特許庁

A net-shaped body 3 that vertically divides the inside of the protection pipe 2 over the longitudinal direction is installed to the protection pipe 2 inserted with the communication cable and composed of a highly anticorrosive synthetic resin, the lead-in cable 5 is inserted into an upper space 21 of the divided protection pipe 2, and the trunk cable 4 is inserted into a lower space 22.例文帳に追加

通信ケーブルを挿入する高防食性の合成樹脂からなる保護管２に、該保護管２の内部を長手方向に亘り上下に分割するネット状物３を設け、分割した保護管２の上部空間２１に引き込みケーブル５を、下部空間２２に幹線ケーブル４を挿入するようにする。 - 特許庁