「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

An inserting plate 1c which guides weft yarn 86 to be inserted by a yarn guide 1d on the tip, is rotated by an inserting driver 1a and inserted into a shed K during opening of the warp 81 (B).例文帳に追加

経糸８１が開口したとき（Ｂ）、先端の糸ガイド１ｄで挿入用の緯糸８６を案内する挿入板１ｃが挿入駆動体１ａによって回転され、杼口Ｋへ挿入される。 - 特許庁

The upper ends and lower ends of the vertical frame materials 1 are inserted to the first inserting spaces 31C, and the left ends and right ends of the horizontal frame materials 2 are inserted to the second inserting spaces 32C.例文帳に追加

第１挿入空間３１Ｃには、縦枠材１の上端部又は下端部が挿入され、第２挿入空間３２Ｃには、横枠材２の左端部又は右端部が挿入されている。 - 特許庁

To realize a method and an apparatus for enabling at least one signature to be inserted at a low cost with small labor to be inserted even in the case of successively printing with a digital printer.例文帳に追加

デジタル印刷機で順次印刷する場合においても、少なくとも一つの別丁を安価かつ少ない人的負担で挿入することを可能とする方法及び設備を実現することである。 - 特許庁

The inner container 1 is inserted into the outer container body 15, where an inner cylinder opening 3 is inserted first into the end 18 of the body part 14 of the outer container body 15 formed in a shape of a straight pipe, with center lines 11 aligned nearly.例文帳に追加

直管状に形成された外容器本体15の胴部14の端部18に内筒口部３を先頭にして内容器１を外容器本体15に中心軸線11をほぼ一致させて挿入する。 - 特許庁

In the tension shaft 31, an outer diameter of a front side bearing shaft insertion part 31b inserted into the front side bearing shaft 21 is formed larger than the outer diameter of a rotor insertion part 31c inserted into the rotor 8.例文帳に追加

テンション軸３１において、前側ベアリング軸２１に挿入されている前側ベアリング軸挿入部３１ｂの外径は、ロータ８に挿入されているロータ挿入部３１ｃの外径よりも大きい。 - 特許庁

The expansion device 18 includes an outer tubular body; a tubular body axially movably inserted into the outer tubular body; a shaft body axially movably inserted into the tubular body; and a locking pin.例文帳に追加

伸縮器１８は、外側筒体と、この外側筒体に軸方向に移動可能に挿入されている筒体と、この筒体に軸方向に移動可能に挿入されている軸体と、ロックピンとを備えている。 - 特許庁

By means that the partitioning wall 86 of the door body 80 is engaged with a protruding portion formed in a plug body of the plug of which plug blades are inserted into insertion ports 52, the inserted plug is prevented from coming off against the receptacle block A.例文帳に追加

扉体８０の仕切壁８６が、差込口５２に栓刃が差し込まれたプラグのプラグボディに形成された突起部と係合することで、差し込まれたプラグはコンセントブロックＡに対して抜止めされる。 - 特許庁

In the recording apparatus in which recording media can be exchanged, before media exchange at the time of recording, the title of media which is to be inserted next is prepared by citing the title of a recording medium which is inserted into the apparatus presently.例文帳に追加

記録メディアが交換可能な記録装置において、記録時のメディア交換前に、次に挿入するメディアのタイトルを、現在挿入されている記録媒体のタイトルを引用して作成する。 - 特許庁

A connection state detecting part to detect the insertion state between the outlet 202 and the plug 201 is installed, and a state is detected that the plug is not completely inserted into the outlet although the plug is inserted into the outlet.例文帳に追加

コンセント２０２とプラグ２０１の差し込み状態を検出する接続状態検出部を設け、コンセントにプラグが差し込まれてはいるが、完全に差し込まれていない状態を検出する。 - 特許庁

When it is determined to be within a setting range, the transport pawl is descended to that position so that the pawl is inserted into the transport hole (S7) and whether the pawl is inserted into the hole is determined (S8).例文帳に追加

設定範囲内の場合には、その位置で送り爪を下降することで送り爪の搬送穴への挿入を再試行し（Ｓ７）、送り爪が搬送穴に挿入されたか否かを判断する（Ｓ８）。 - 特許庁

The rotary shafts 32 are inserted rotatably into the holes 22a of the impeller base 2, respectively, and the sliding shafts 33 are loosely inserted into the arcuate elongated holes 22b of the impeller base 2 and the elongated grooves 42a of the plate cam 4, respectively.例文帳に追加

回転軸３２がインペラベース２の孔２２ａに回転可能に挿入され、摺動軸３３がインペラベース２の円弧状長孔２２ｂ及び板カム４の長溝４２ａに遊挿されていること。 - 特許庁

The outlet device includes an outlet that has an outlet unit having a plurality of outlets for allowing each plug to be inserted therethrough so as to allow each plug to be inserted into the power receptacle; and a body that has a circuit device and an output unit.例文帳に追加

プラグを挿通させて電源コンセントに差し込ませるための複数の差込口を有するコンセントユニットを備えたコンセント部と、回路装置および出力ユニットを含む本体部とを備える。 - 特許庁

When a memory card MC is inserted from a card insertion slot 3a, displacement of an elastic body 30 is regulated by a regulating body 31 of a slider 5, and thereby the memory card MC can be inserted as usual.例文帳に追加

カード挿入口３ａからメモリカードＭＣを挿入する際はスライダ５の規制体３１で弾性体３０の変位が規制されているために従来通りに挿入することができる。 - 特許庁

The catheter body 21 is formed with a sensor lumen 211 into which an imaging core 3 is inserted, and a guide wire lumen 212 into which the guide wire 200 is inserted, along the longitudinal direction of the catheter body 21.例文帳に追加

カテーテル本体２１には、イメージングコア３が挿入されるセンサルーメン２１１と、ガイドワイヤ２００が挿入されるガイドワイヤルーメン２１２とがカテーテル本体２１の長手方向に沿って形成されている。 - 特許庁

As the claws 3 are made out of plastic and elastically deformable, the ball 13 can be inserted into the pocket part 2 by utilizing elasticity of the claws 3, when the ball 3 is inserted in the pocket part 2.例文帳に追加

これらの爪３は、プラスチック製であり、弾性変形可能であることから、玉１３をポケット部２内に挿入する時には、爪３の弾性を利用して、玉１３をポケット部２に挿入することができる。 - 特許庁

The scraped off materials are successively inserted from the lower part of the spike 2 thereinto and the already inserted scraped off materials in the interior are pushed out of the opened upper part.例文帳に追加

この穴空け作業を繰り返すことによって，剔出物は次から次へとスパイク（２）の下部から挿入され，すでに挿入されている内部の剔出物は開口している上部から押し出される。 - 特許庁

This electrical conductor 10 has the metal pipe 11, the electric wire 12 inserted into the pipe 11, and a holding member 13 inserted into the pipe 11 and holding the electric wire 12 in the pipe 11.例文帳に追加

本発明の導電体１０は、金属製のパイプ１１と、パイプ１１に挿通される電線１２と、パイプ１１内に挿通されて電線１２をパイプ１１内で保持する保持部材１３とを備える。 - 特許庁

The lower halves of the plates 60 are inserted into each engaging groove 29, and the upper halves of each plate 60 are inserted into the engaging grooves 33 and 42 and the remote controllers 30 and 40 are connected to the remote controller 20.例文帳に追加

各係合溝２９に連結プレート６０の下半分を差し込み、各連結プレート６０の上半分を係合溝３３，４２に差し込んでリモコン３０，４０をリモコン２０に連結する。 - 特許庁

A rotating probe 22 is inserted into a part to be joined of members 1, 2 and moved along the joining part with the probe 22 inserted while the part in contact with the probe is softened by frictional heat and stirred.例文帳に追加

回転するプローブ２２を接合部材１、２の接合部Ａに挿入し、プローブとの接触部を摩擦熱にて軟化させ撹拌しながら、プローブ２２を挿入状態で接合部Ａに沿って移動させる。 - 特許庁

The shield cap 60 comprises a first insertion part 61 in which the end part of one of the batteries 10 mutually coupled is inserted and a second insertion part 62 in which the end part of the other battery 10 is inserted.例文帳に追加

シールドキャップ６０は、互いに連結される一方の電池１０の端部を挿入する第１挿入部６１と、他方の電池１０の端部を挿入する第２挿入部６２とを有する。 - 特許庁

A heat radiation member 30 has an insertion 30a which is inserted into the screw hole 20a of wiring substrate 20, and the insertion 30a is inserted from the lower surface of wiring substrate 20 into the screw hole 20a.例文帳に追加

放熱部材３０は、配線基板２０のネジ穴２０ａに挿入される挿入部３０ａを有し、挿入部３０ａは配線基板２０の下面からネジ穴２０ａに挿入してある。 - 特許庁

As the inner box 20 is set by being inserted into the outer box 10 in the state that the wrapping paper for the gum is inserted into the underside of the pinching panel 24a, the wrapping paper P can be simply fitted without using an adhesive.例文帳に追加

挟持パネル２４ａの下側にガムの包み紙を差し込んだ状態で外箱１０に挿入してセットするので、接着剤を用いることなく、包み紙Ｐを簡単に取り付けることができる。 - 特許庁

The locking pin 80 is inserted in a locking pin insertion hole formed in a control shaft 60, and an inserted side end part thereof is supported by an inner circumference surface of the support pipe 65.例文帳に追加

係止ピン８０は、コントロールシャフト６０に形成された係止ピン挿入孔に挿入されるとともに、その挿入される側の端部が支持パイプ６５の内周面によって支持されてなる。 - 特許庁

When the bolt pin is to be inserted in a bolt and a nut, a hole uniting pin 14 connected with the jig main body 11 is inserted into the bolt pin insertion holes of each bolt and each nut first, so that both of the holes are thereby united.例文帳に追加

ボルト及びナットにボルトピンを挿入する際はまず、治具本体１１に繋がれた穴合わせピン１４をボルト及びナットの各ボルトピン挿入穴に差し込んで両者の穴合わせをする。 - 特許庁

The piezoelectric oscillator is provided with: a piezoelectric vibrator; an oscillation circuit; a package including input output terminals and an adjustment terminal; first switching means inserted between the piezoelectric vibrator and the oscillation circuit; and second switching means inserted between the piezoelectric vibrator and the input output terminals.例文帳に追加

また、測定端子がないため水晶振動子の実装後に単体のデータを確認できず、温度補償データを発振器に書き込む調整手順が複雑化し、製造効率が悪かった。 - 特許庁

The ultraviolet lamp 16 is inserted into a quartz tube 12 and is arranged inside casing 1, and the axial length of the ultraviolet lamp 16 inserted into the quartz tube 12 is made shorter than the axial length of the quartz tube 12.例文帳に追加

ケーシング1内に紫外線ランプ16を石英管12に挿入して配置し、この石英管12に挿入する紫外線ランプ16の軸方向長さを石英管12の軸方向長さよりも短く形成する。 - 特許庁

This medium injection set is so constituted that the first injection tube 12 is inserted into the outer sheath 22 and, when the acoustic medium is inserted therein, its injection amount can be easily recognized from the outside through the outer sheath 22.例文帳に追加

アウターシース２２内に第１注入用チューブ１２を挿入して音響媒体３２を注入する際にアウターシース２２を介して外部から容易にその注入量を認識できるようにした。 - 特許庁

With a key 82 fitted and mounted in the key groove 83, a piston mounting screw 102 is inserted into an insertion hole 85 of the compression piston 67, and the key 82 is inserted in and attached to the insertion groove 84.例文帳に追加

そして、キー溝８３にキー８２を嵌合させて装着し、この状態で圧縮ピストン６７の挿通孔８５にピストン取付ネジ１０２を挿通して、キー８２をキー挿入溝８４に挿着する。 - 特許庁

The cord suspended from the cap is inserted into an upper vertical groove 21, bent in a form of a loop by a cutout portion 22A and inclined grooves 23A, 23B and then inserted into a lower vertical groove 24.例文帳に追加

引掛シーリングキャップから吊り下がっているコードを、上部垂直溝２１に挿入し、切り欠き部２２Ａ、傾斜溝２３Ａ，２３Ｂにより、ループ状に屈曲させた後、下部垂直溝２４に挿入する。 - 特許庁

Each flat tube 13 is integrally inserted into an inserting hole 15 of a first header 11 at one end for fixing and integrally inserted into an inserting hole of a second header at the other end for fixing.例文帳に追加

扁平チューブ１３の各々は、一端が第１ヘッダ１１の挿入孔１５に一体的に挿入して取り付けられ、他端が第２ヘッダの挿入孔に一体的に挿入して取り付けられる。 - 特許庁

While just a continuous stream is jetted from the nozzle when the twisted plate is not inserted, mist-like water can be jetted from the distal end of the nozzle when the twisted plate is inserted.例文帳に追加

ねじり板が挿入されていない場合は、連続した水流がノズルから噴射されるだけであるが、ねじり板を挿入した場合には、ノズル先端から霧状の水を噴射させることができる。 - 特許庁

To be able to discharge gas always by forming a valve member inserted into a vent from a plurality of valve member pieces and preventing the pieces from being inserted simultaneously.例文帳に追加

本発明は、ベント口に挿入するバルブ部材を複数のバルブ部材片で構成し、各バルブ部材片を同時に挿入しないことにより、常時排気を行うことができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

In the hand pallet truck, the lengthy article is inserted from the opening 13 of the side wall 3 into the side wall 3 and the lengthy article inserted between the side walls 3 is lifted by the fork arm 1 and is transferred by the wheel 5.例文帳に追加

このハンドパレットトラックは、側壁３の開口部１３から長尺物を側壁３の内部に挿入し、側壁３の間に入れられた長尺物を、フォークアーム１で持ち上げて車輪５で移送する。 - 特許庁

Modifications to the database during a sequential scan will be reflected in the scan, that is, records inserted behind the cursor will not be returned while records inserted in front of the cursor will be returned. 例文帳に追加

シーケンシャルなスキャンの途中に行われたデータベースへの変更はスキャンに反映される。 すなわち、カーソルの後ろに挿入されたレコードは返されないが、カーソルの前に挿入されたレコードは返される。 - JM

A first body part 60A inserted into a pipe and a second body part 60B inserted into the pipe together with the first body part 60A are connected to each other by an extensible drive means 63.例文帳に追加

配管内に挿入される第１本体部６０Ａと、第１本体部６０Ａと共に配管内に挿入される第２本体部６０Ｂとが伸縮駆動手段６３によって連結されている。 - 特許庁

The power-supply device comprises a plug part including a plug inserted and removed to and from an outlet of an AC power supply and a main body to and from which the plug part can be inserted and removed in a state in which the plug is faced outward.例文帳に追加

電源装置は、ＡＣ電源のコンセントに抜挿されるプラグを備えたプラグ部と、プラグ部が前記プラグを外方に向けた状態で着脱可能に構成された本体とを備えている。 - 特許庁

When the rolling members 10 are inserted into plural housing holes 2j, the rolling members 10 are put on the outer periphery of the driving shaft B and inserted into the recessed part of the outer ring 1 and brought into contact with spring parts 2j.例文帳に追加

複数個の収容孔2iに転がり部材10が挿入されると、転がり部材10は駆動軸Ｂの外周に載せられると共に、外輪１の凹部内に挿入され、バネ部2jに当接される。 - 特許庁

The antenna 10 is inserted through the opening 32, the screw 60 is inserted to the hole 42 of the lower case and the hole 11 of the antenna 10, is fastened by the screw hole 33 to fix the antenna 10 to the upper case 30 and the lower case 40.例文帳に追加

アンテナ１０を開口部３２に挿し込み、ねじ６０を下ケースの穴４２、アンテナ１０の穴１１に通し、ねじ穴３３に締め、アンテナ１０を上ケース３０、下ケース４０に固定する。 - 特許庁

A control part 6 specifies a horizontal period, which has no insertion of additional signal to which the additional signal is not inserted in a horizontal period, to which the additional signal can be inserted.例文帳に追加

制御部６によって、垂直ブランキング期間以外の期間であり、付加信号が挿入され得る水平期間における付加信号が挿入されていない付加信号非挿入水平期間を特定する。 - 特許庁

The vicinities of both ends of the mat, which is to be kept in a straight state, are inserted into a widened part at the insertion of the mat, so that the mat can be easily inserted without the need to forcedly bend the ends of the mat.例文帳に追加

挿入時に真っ直ぐな状態を保とうとするマットの両端付近が広くなった部分に差し込まれるため、マットの端部を無理やり曲げる必要がなく、マットの挿入が容易になる。 - 特許庁

In using the jig, the rear end of the thru pin P inserted into the harness connection member H is inserted into the top end portion of a grip part 11a, and a hook portion N of the thru pin P is firmly pinched by a grip pawl.例文帳に追加

使用に際しては、ハーネス接続部材Ｈに挿入されているスルーピンＰの後端を把持部１１ａの先端部に挿入し、把持爪によりスルーピンＰの引掛部Ｎを強固に挟持する。 - 特許庁

A switch comprises a socket C and an operating button B which can be inserted/extracted in/from the socket, and is configured so that the switch turns on when the operating button is inserted in the socket and that the switch turns off when the operating button is extracted therefrom.例文帳に追加

コンセントＣと、これに挿脱可能な操作ボタンＢとよりなるスイッチであって、前記操作ボタンをコンセントに挿入したときＯＮとなり、コンセントから挿脱したときＯＦＦとなる構成のスイッチ。 - 特許庁

To deter a plurality of cards from being inserted when a card is inserted, to give a direction for a folded card or cards which are put one over the other can be discharged when they are discharged, and to stop raindrops entering from a card insertion slot device when it is installed outdoors.例文帳に追加

カードの挿入時に複数枚を阻止し、吐き出し時に折れ曲がりや重なりカードは吐き出せる方向を持たせると共に、屋外設置においても雨水の浸入を阻止する。 - 特許庁

A hook formed in one end 3a of the fill reinforcing material 3 inserted into each fixed gutter 1d, the other hook formed in the other end 3b is inserted into each fixed hole 4a, and both of them are filled with solidifier 6.例文帳に追加

定着溝１ｄ内に盛土補強材３の一端３ａに形成されたフックを、定着孔４ａ内に他端３ｂに形成されたフックをそれぞれ挿入し、かつ固結材６を充填する。 - 特許庁

The male part pushes the strap gripping handle to the gripping position and it grips the strap inserted into the holding stick to prevent the strap from coming out of place, when the male part is inserted into the female part.例文帳に追加

雄部が雌部に挿入されると、係止アームは係止溝内に係止され、雌部はストラップ把持棒を把持位置に押し込み、それは保持棒に通されたストラップを把持し、ストラップがずれるのを防止する。 - 特許庁