「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, while projection pieces 24 in both ends of the body are inserted into a circular-arc slot 42 in the outer flange, the both end parts of the body are inserted into an annular groove in the outer flange, and consequently, the outer flange and the inner flange are set adjacently to each other.例文帳に追加

次に外鍔の円弧状スロット42に胴の両端の突片24を貫通させながら、外鍔の環状溝に胴の両端部を差し込むようにして、外鍔と内鍔を隣接させる。 - 特許庁

On the rear end side of the 1st ferrule 5, a 2nd ferrule 6 is provided at an interval, and inserted into an insert part 20 of the package 9 and fixed, and a halfway part of the lensed fiber 2 is inserted into the 2nd ferrule 6 and fixed.例文帳に追加

第１フェルール５の後端側に間隔を介して第２フェルール６を設けてパッケージ９の挿入部２０に挿入固定し、第２フェルール６にレンズドファイバ２の途中部を挿通固定する。 - 特許庁

A starting tunnel and an arrival tunnel are provided on the way of the existing pipe line, a small caliber pipe is inserted into the existing pipe line from the starting tunnel or the arrival tunnel, and it is inserted up to the arrival tunnel or the starting tunnel.例文帳に追加

既設管路の途中に発進坑と到達坑を設け、小口径の管を発進坑または到達坑から既設管路内に挿入し、到達坑または発進坑まで挿通させることとした。 - 特許庁

A collar 42 is inserted into a lock part 22E of a base plate 22, and a nut 40 inserted into the collar 42 is engaged with a weld nut 32 fixed to a vertical wall part 16A of an apron upper member 16.例文帳に追加

ベースプレート２２のロック部２２Ｅには、カラー４２が挿入されており、カラー４２を挿通したナット４０がエプロンアッパメンバ１６の縦壁部１６Ａに固定されたウエルドナット３２に螺合している。 - 特許庁

In the apparatus, when the documents are set in a document tray in an automatic document feeder, inter-sheets P formed by a whole black image are inserted between the plurality of copies of documents and an image reader reads the image with the sheets P inserted.例文帳に追加

自動原稿供給装置の原稿トレイに原稿をセットする際、複数部数の原稿の間に、全面が黒色の画像からなるインターシートＰを挟んで画像読取部に読み取らせる。 - 特許庁

To connect a male type connector having a tubular part with a larger diameter to a female type connector including an adapter into which the tubular part of the male type connector is inserted and an annular handle into which the adapter is inserted.例文帳に追加

オス型コネクタの管状部が挿入されるアダプタと、アダプタが挿入された環状のハンドルとを備えたメス型コネクタにおいて、より大径の管状部を備えたオス型コネクタとの接続を可能にする。 - 特許庁

Then, a wedge base lamp 1 is so inserted that a sealing part 3 of the lamp 1 is caught by the catching pieces 11, and the lock parts 18, 18A are inserted into and locked to a socket seating formed in a mounting housing.例文帳に追加

そしてウエッジベース型のランプ１を挿入して挟持片１１にランプ１の封止部３を挟持させて、取付ハウジングに設けたソケット受に挿入して係止部１８，１８Ａを係着する。 - 特許庁

After winning the BB1 combination, reel control means 64 controls the BB1 combination to be stopped and displayed, when one token is inserted, and controls the BB1 combination not to be stopped and displayed, when two tokens are inserted.例文帳に追加

リール制御手段６４は、ＢＢ１の当選後、メダル投入枚数が１枚のときはＢＢ１を入賞可能に制御し、メダル投入枚数が２枚のときはＢＢ１が入賞しないように制御する。 - 特許庁

After surgery, the pipe 12 is inserted into the opening as the slit 17 is aligned with the mark (a), and the rod 20 of an extrusion tool 18 is inserted from the handle 14 until striking the bone piece inside the pipe 12.例文帳に追加

手術終了後にスリット17をマークａに合わせつつパイプ12を開口部に挿入し、次いで押出し具18のロッド20をハンドル14の側からパイプ12の内部の骨片に当たるまで挿入する。 - 特許庁

A positioning needle 2a with sharp tip is inserted into the warp 81 by a selvage controlling device 2 and the weft 86 is inserted between warp yarn 81 by the reverse rotation of the inserting plate 1c.例文帳に追加

続いて、先の尖った位置決め針２ａが糸端制御装置２によって経糸８１の間に挿入され、挿入板１ｃが逆回転することで緯糸８６が経糸８１の間に挿入される。 - 特許庁

The engage-projecting parts in an insert rod part 4 are inserted into the engage-projecting insertion grooves 15 in the long stopper 12 and also, the insert rod part 4 is inserted into an insert rod hole 14 while compressing a coil spring 10.例文帳に追加

挿通軸部４の係合突部１１を、ロングストッパ１２の係合突部挿通溝１５に挿通するとともに、コイルバネ１０を圧縮しつつ挿通軸孔１４に挿通軸部４を挿通する。 - 特許庁

The handle unit 41 is disposed in a position deviated from an extension axis of the port 2a where the multi-freedom-degree forceps 3 is inserted with the multi-degree-of-freedom forceps 3 inserted into the port 2a.例文帳に追加

そして、この多自由度鉗子３がポート２ａに挿通された状態で、ハンドルユニット４１はこの多自由度鉗子３が挿通されたポート２ａの延長軸上から外れた位置に配置されている。 - 特許庁

A long pin 16a is fitted to a guide plate 18, a long pin 16a is inserted through an inner link plate 20 of the guide link row, and a short pin 16B is inserted through an inner link plate 22 of the indirect link row.例文帳に追加

ガイドプレート１８には長ピン１６ａが嵌合されるとともに、ガイドリンク列のインナーリンクプレート２０には長ピン１６ａが挿通され、間接リンク列のインナーリンクプレート２２には、短ピン１６Ｂが挿通される。 - 特許庁

In the connector structure 10, a second case 38 is installed on a first case 14 so that an engagement part 42B may be inserted in an insertion engagement chamber 24, and the terminal 30 is inserted in an insertion hole 46.例文帳に追加

コネクタ構造１０では、第２ケース３８が第１ケース１４に装着されて、嵌合部４２Ｂが嵌合室２４内に嵌合されることで、挿入孔４６内にターミナル３０が挿入される。 - 特許庁

A frame side rail 61 is provided with a rail side insertion hole 92 to which a tapping screw 91 is to be inserted, and a frame side insertion hole 93 to which the tapping screw 91 is to be inserted is provided on the inner side face 51 of a horizontal bar part 42 as well.例文帳に追加

フレーム側レール６１に、タッピンねじ９１が挿通するレール側挿通穴９２を設け、横桟部４２の内側面５１にもタッピンねじ９１が挿通するフレーム側挿通穴９３を設ける。 - 特許庁

During punching work for providing the retaining window 28, a first protruded portion 44a of a punch 44 is inserted into the first groove 36 and a second protruded portion 44b is inserted into the second groove 38.例文帳に追加

保持窓２８を設ける打ち抜き加工を行う際、打ち抜きパンチ４４の第１突出部４４ａが第１溝３６に挿入され、第２突出部４４ｂが第２溝３８に挿入される。 - 特許庁

A collet type intermediate sleeve (40) is inserted into the space between a surface to be positioned (27) formed on the outer periphery of a rigid sleeve (21) inserted into the central hole (20) and the tapered positioning surface (23).例文帳に追加

上記の中心孔（２０）に挿入した剛性スリーブ（２１）の外周に形成した被位置決め面（２７）と前記テーパ位置決め面（２３）との間に、コレット式の中間スリーブ（４０）を挿入する。 - 特許庁

A first electrode rod 44 is inserted into the liquid electrode on the Z surface side with no resist pattern formed thereon, and a second electrode rod 45 is inserted into the liquid electrode on the Z surface side with the resist pattern formed thereon.例文帳に追加

レジストパターンを形成していないＺ面側の液体電極に第１の電極棒４４を挿入し、レジストパターンを形成したＺ面側の液体電極に第２の電極棒４５を挿入する。 - 特許庁

The inside wall 34 of the adapter 30 is formed so that a digital camera 10 can be inserted in the adapter 30 and the inserted camera 10 may abut on the wall 34.例文帳に追加

クレードル用アダプター３０の内側壁３４は、デジタルカメラ１０をクレードル用アダプター３０に挿入可能で、かつ挿入されたデジタルカメラ１０が内側壁３４に当接されるように形成されている。 - 特許庁

A tremie pipe 24 is inserted to the continuous wall hole 18, a testing device 32 is set, and a load transmission pipe 42 is inserted into the tremie pipe 24 until it reaches the bottom of the continuous wall hole 18.例文帳に追加

連続壁孔１８にトレミー管２４を挿入し、更に、試験装置３２を設置して、荷重伝達管４２をトレミー管２４の内側へ連続壁孔１８の底面に達するまで挿入する。 - 特許庁

When bills are inserted to a bill processing part 32 in the mode, a bill counting means 32b counts the inserted bills, and an IC card recording means 22 records the amount in the IC card.例文帳に追加

積増しモードにおいて紙幣処理部３２に紙幣が挿入されると、挿入された紙幣を紙幣計数手段３２ｂで計数し、その金額をＩＣカード記録手段２２によりＩＣカードに記録する。 - 特許庁

In accordance with this invention, actuators and sensors for activating the device into which the cassette is inserted are arranged in the liquid treatment machine in a manner that the cassette is inserted in various integration forms.例文帳に追加

本発明によれば、カセットが挿入された前記装置を作動させるためのアクチュエータとセンサが、カセットをさまざまな統合形態で挿入可能であるように、液体取扱機械に配置される。 - 特許庁

Each pixel includes liquid crystal LC inserted between a pixel electrode 121 and a counter electrode 122 and a sustain capacitor SC inserted between the pixel electrode 121 and a sustain capacitor counter electrode 123.例文帳に追加

各画素は、画素電極１２１と対向電極１２２との間に介挿された液晶ＬＣと、画素電極１２１と保持容量対向電極１２３との間に介挿された保持容量ＳＣと、を備える。 - 特許庁

A needle piston 132 is inserted into a cylinder 23 driven by a piezoelectric actuator 14, and the fixing piston 22 is inserted, and the oil-sealed chamber 27 is formed between the needle piston 132 and the fixing piston 22.例文帳に追加

ピエゾアクチュエータ１４により駆動されるシリンダ２３に、ニードルピストン部１３２を挿入するとともに、固定ピストン２２を挿入し、ニードルピストン部１３２と固定ピストン２２との間に油密室２７を形成する。 - 特許庁

it may also be removed using a fine needle inserted through the chest wall, by surgery guided by a video camera inserted through the chest wall, or by an open biopsy. 例文帳に追加

また、胸壁から細い針を挿入して採取する場合や、胸壁に挿入したビデオカメラの映像を見ながら外科的に採取する場合、切開生検によって採取したりする場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The hinge 1 is composed of a hinge portion 1a inserted into the shaft inserting portion 2a and a hinge portion 1b inserted into the shaft inserting portion 3a to be rotatable in relation to the hinge 1a, and these two hinge portions are joined together.例文帳に追加

ヒンジ１は、軸挿通部２ａに挿入されるヒンジ部１ａと、軸挿通部３ａに挿入され、ヒンジ部１ａに対して回転可能なヒンジ部１ｂとが連結して構成されている。 - 特許庁

After an insertion part 56 provided at an end part of the display part 55 is inserted between the front plate of the multipack 10 and a can, an insertion part 52 connected to the display part 51 is inserted into an opening surface 34.例文帳に追加

表示部５５の端部に設けられる挿入部５６をマルチパック１０の前面板と缶との間に挿入した後、表示部５１に連設されている挿入部５２を開口面３４から挿入する。 - 特許庁

The first and the second blocks 5 and 10 can be inserted into/removed from the coupling member body 6, wherein these blocks can be screw-coupled with each other while being inserted into the body 6.例文帳に追加

第１及び第２ブロック５，１０は連結部材本体６に対して挿脱自在であり、連結部材本体６に挿入した状態では、これらのブロック同士を相互に螺着連結することができる。 - 特許庁

When an electrode rod 6 is inserted into the opening portion 69a, a rod shape leading portion 13 is inserted into the supporting hole 69b, and a radially swelled welding ball 14 is brought into contact with the tapered surface 69c.例文帳に追加

開口部６９ａに電極棒６が挿入されると、棒状のリード部１３が支持穴６９ｂに挿入され、径方向に膨出された溶接玉１４がテーパー面６９ｃに当接する。 - 特許庁

These bolts 17 are inserted into total eight upper and lower bolt holes 15, 15 until they engage with first and second protrusions 25A and 25B (Fig. (c)), and buffers 18 are inserted to prevent the cylindrical body 16 from movements (Fig.(d)).例文帳に追加

上下の８箇所のボルト孔１５、１５にボルト１７を挿入し、第１突起部２５Ａと第２突起部２５Ｂにボルト１７、１７を掛止めし（ｃ）、振れの防止のため緩衝材１８挿入する（ｄ）。 - 特許庁

A cleaning portion 62 is attached to a leading end of the inserted wire 64; the wire 64 is pulled from the side of the storage tank 50; and the cleaning portion 62 is inserted into the horizontal pipe 24 and moved to the upstream side.例文帳に追加

そして、挿通されたワイヤ６４の先端部に洗浄部６２を取り付け、ワイヤ６４を貯留槽５０側から引っ張り、洗浄部６２を横引き管２４へ挿入させて上流側へ移動させる。 - 特許庁

When a tip of an insertion part 31 is inserted in a tip of a mounting part 20, supporting plates 30 formed at both ends of the insertion part 31 are inserted in gaps of both guide rails 22, respectively.例文帳に追加

取り付け部２０の先端部に挿入部３１の先端部が挿入されると、挿入部３１の両端に形成された支持板３３は、両ガイドレール２２の隙間にそれぞれ挿入される。 - 特許庁

More specifically, the remote controller body 1 has a hole 9a for preventing a finger from being inserted, the button 9 is provided inside the hole 9a, and the tool 16 is a projection that can be inserted into the hole 9a.例文帳に追加

さらに詳しくはリモコン本体１に指が挿入できない孔９ａを有し、ボタン９が孔９ａ内に沈めて設けられ、治具１６は孔９ａ内に挿入可能な突起としている。 - 特許庁

In the battery pack, a part or whole of the battery 2 are inserted and fixed in a resin molding part 1, and the output terminal is inserted and fixed at the resin molding part 1 so as to be exposed outside.例文帳に追加

パック電池は、電池２の一部ないし全体を樹脂成形部１にインサートして固定すると共に、出力端子を外部に表出するように樹脂成形部１にインサートして固定している。 - 特許庁

One of the nozzle coupling part and nozzle PN1 and PN2 are inserted into the other and elastically held, and the other is inserted into the air pipe connection part and air pipe 2 and elastically held.例文帳に追加

そして、ノズル連結部と空気管用ノズルＰＮ１、ＰＮ２との一方に他方が挿入されて弾性保持され、空気管連結部と空気管２との一方に他方が挿入されて弾性保持される。 - 特許庁

This shower oscillating tool is constituted of an insertion section inserted into the existing shower receiver, a bend section 2 capable of being freely bent by proper force, and a shower head reception section 3 to be inserted with the existing shower head.例文帳に追加

既設のシャワー受けに挿嵌する挿嵌部（１）と適当な力で自在に屈曲させる事ができる屈曲部（２）と既設のシャワーヘッドを挿脱するシャワーヘッド受け部（３）とで構成することを特徴とする。 - 特許庁

For the vibration body 2, the chip 39 can be inserted at the prescribed angle θ from the above to a distal end part side, and the inserted chip 30 is fixed to the vibration body 2 by a chip fixing member 40.例文帳に追加

振動体２は先端部側に上方より所定の角度θをもってチップ３０を挿入可能で、挿入されたチップ３０は、チップ固定部材４０により振動体２に固定される。 - 特許庁

A through hole 122, in which a fastener 2 inserted in a mounting hole 81 of a support 8 and held at an edge of the mounting hole 81 is inserted, is formed at the plate-like hardening part 12.例文帳に追加

板状硬化部１２に、支持体８の取付孔８１に挿入されることによって取付孔８１の縁部に保持される留め具２が挿入される貫通孔１２２が形成されている。 - 特許庁

The hood (1) is constituted in such a way that two postures of the lid closing posture for covering the end part side of a grip part (B_1) of the kitchen knife (B) inserted into the kitchen knife holder (A) and the lid opening posture where the kitchen knife (B) can be pulled out and inserted are freely switched.例文帳に追加

そのフード(1)は、包丁差し(A) に差した包丁(B) の柄部(B_1)の端部側を覆う閉蓋姿勢と、包丁(B) の抜き差しが可能な開蓋姿勢との２姿勢に切り替え自在に構成される。 - 特許庁

In a process in which the sun gear 1 is inserted between the planet gears, even if the edge of the cog in each planet gear and the sun gear 1 are abuts against each other, the sun gear 1 is inserted in partway by the action of the taper surface 11a.例文帳に追加

プラネットギヤの間にサンギヤ１が挿入される工程では、各プラネットギヤとサンギヤ１との歯先が互いに当接しても、テーパ面１１ａの作用でサンギヤ１は途中まで挿入される。 - 特許庁

When the peripheral device is inserted in the peripheral device slot, the detection system determines whether the peripheral device is completely inserted in the peripheral device slot according to the potential of pins in the slot.例文帳に追加

周辺装置が周辺装置スロットに挿入された時、本検出システムは該スロットのピンの電位に従って該周辺装置が該周辺装置スロットに完全に挿入されているかを判定する。 - 特許庁

Joints are inserted and fixed to slip stoppers inserted and fixed to temples of spectacles, and amounts of insertion of the temples and the joints to the slip stoppers are controlled respectively to adjust a length from rims to ear contact parts.例文帳に追加

眼鏡のテンプルに挿入し固定した滑り止めに、ジョイントを挿入固定し、滑り止めに対するテンプルとジョイントの挿入量を各々調節する事によりリムからモダンまでの長さを調整する。 - 特許庁

Each insertion port 51 is formed into such shape that a flat plug blade insertion port 51a in which a flat plug blade is inserted is communicated with a pin type plug blade insertion port 51b in which a pin type plug blade is inserted.例文帳に追加

各挿入口５１は平型栓刃が差し込まれる平型栓刃挿入口５１ａと、ピン型栓刃が差し込まれるピン型栓刃挿入口５１ｂとを連通させた形状に形成されている。 - 特許庁

To provide a pipe/wire insertion-through duct which is installed in a wall or a ceiling for a pipe or a wire to be inserted therethrough at a structural part while improving the water tightness of the pipe or the wire in the inserted condition.例文帳に追加

壁または天井に設置し、配管または配線を挿通した状態において、水密性を向上した配管または配線を構造部分に挿通させるための配管配線用挿通ダクトを得る。 - 特許庁

When the electronic equipment is not mounted yet, a dummy unit 6 is inserted in the mounting fame 2, and the connector portion 4b of each cable connector 4 is inserted into a opening 7 of the dummy unit 6 and mounted on the dummy unit 6.例文帳に追加

電子機器ユニットが装着されていないとき、装着枠２にダミーユニット６を挿入し、各ケーブルコネクタ４のコネクタ部４ｂをダミーユニット６の開口部７に通し、ダミーユニット６に取り付ける。 - 特許庁