「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

After the tips of the cylindrical parts 24 are inserted into the slots 12, the guide jigs 44 are made to retreat outside, the holding members 61 are closed, and the cylindrical parts 24 are further pushed and inserted into the slots 12 completely.例文帳に追加

筒状部材２４の先端がスロット１２内に挿入されたら、ガイド治具４４を外側に退避させて保持部材６１を閉じ、筒状部材２４を更に押し込んで完全に挿入する。 - 特許庁

An insulation pipe 50 is inserted in a through hole 32d perforated in the outlying GND block 32, in which a core wire 34c and a probe 52 are inserted and one end of the probe 52 is contacted with the core wire 34c.例文帳に追加

外郭ＧＮＤブロック３２に穿設した貫通孔３２ｄに絶縁パイプ５０を挿入し、これに芯線３４ｃとプローブ５２を挿入して、芯線３４ｃにプローブ５２の一端を当接させる。 - 特許庁

The socket 2 has a housing 21 for the pin contact 11 to be inserted into, a second cylindrical contact 22 in contact with the first cylindrical contact 12, and a second shell 23 to be fitted in by making the first shell inserted.例文帳に追加

ソケット２は、ピンコンタクト１１が挿入されるハウジング２１と、第１筒形コンタクト１２に接触する第２筒形コンタクト２２と、第１シェルが挿入されて嵌合する第２シェル２３を有する。 - 特許庁

A groove-forming part 133 is formed of the groove in the direction different from the direction in which the lead 103 is inserted, and is provided with the part of the lead 103 which is continuous to an internal lead 132 inserted into a frame 101a.例文帳に追加

リード１０３の、枠部１０１ａに貫入した内部リード１３２に連続する部分に、リード１０３が貫入している方向とは異なる方向の溝からなる溝形成部１３３を設ける。 - 特許庁

The water filling nozzle 3 of a container body 4 is inserted into a filler neck 2, an air vent pipe 9 is inserted into the filler neck 2, and the tip 6 of the air vent pipe is disposed in a radiator tank 1 adjacent to a top part 7.例文帳に追加

容器本体４の注水用ノズル３をフィラネック２に挿通すると共に、空気抜きパイプ９をフィラネック２に挿通し、その先端６をラジエータタンク１内の頂部７に隣接して配置する。 - 特許庁

A first differential pinion gear 30 is inserted into the case 12 by a first gear holding device so as to cross the gears 22 and 24 substantially orthogonally, and a second differential pinion gear 32 is also inserted into the case 12 by a second gear holding device.例文帳に追加

第１デフピニオンギヤ３０がギヤ２２及びギヤ２４に対して略直交するように第１ギヤ保持具によりケース１２に挿入され、第２デフピニオンギヤ３２も第２ギヤ保持具により挿入される。 - 特許庁

The right end 4 of the interception material 1 is inserted between projection parts 12 and 12 of the holder 10, and a pin 15 is inserted between the projection parts 12 and 12 so as to pass through an upper side hole 5 of the interception material 1.例文帳に追加

保持具１０の突出部１２，１２間に、遮断材１の右端４が差し込まれ、遮断材１の上側の穴５を通るように突出部１２，１２間にピン１５が差し込まれる。 - 特許庁

The pipe-like keeper 1 is inserted in a hole of one member, and a tip of the bolt 2 inserted from a hole of another member is screwed tightly in the female screw of the pipe-like keeper 1 to join the one member and the other member.例文帳に追加

一部材の孔にパイプ状受具１を挿入し、他部材の孔から挿入したボルト２の先端部をパイプ状受具１の雌ねじに螺合緊結して、一部材と他部材とを接合する。 - 特許庁

The insertion amount of the permanent magnet 28 into each insertion part 30 is altered by rotating a screw 52a helically inserted to the plate-like member 40 and a screw 52b helically inserted to the plate-like member 46.例文帳に追加

各挿入部３０への永久磁石２８の挿入量は、板状部材４０に螺挿されるネジ５２ａおよび板状部材４６に螺挿されるネジ５２ｂを回転させることによって変更される。 - 特許庁

A tip part of the tongue 6c is inserted into the notch part 9a at non-operation, when the operation part 9 is placed under push-operation; and relatively, the tongue 6c is inserted deep into the notch part 9a.例文帳に追加

非操作時には舌片６ｃの先端部が切欠き部９ａ内に挿入されており、操作部９が押し込み操作されると、相対的に舌片６ｃが切欠き部９ａ内へ深く挿入されていく。 - 特許庁

A leaf spring 32 is inserted into a slit 12 formed at the shaft 10 and into a slit 22 formed at the shaft 20 under the condition that the tip part of the shaft 10 has been inserted into the shaft 20.例文帳に追加

板バネ３２は、シャフト１０の先端部がシャフト２０に挿入された状態において、シャフト１０に形成されているスリット１２およびシャフト２０に形成されているスリット２２に挿入される。 - 特許庁

To obtain an interlocking device, which readily judges easily whether a control plug 5A is inserted or non-inserted, and prevents a front door 3A from being closed, when the control plug 5A in uninserted and disables in/out operation of a vacuum circuit-breaker 2A.例文帳に追加

制御プラグ５Ａの挿入、未挿入状態が容易に判断でき、未挿入時には正面扉３Ａが閉まらず真空遮断器２Ａの出入れ操作が不可能となるインターロック装置を得る。 - 特許庁

The heat treating furnace 1 is equipped with an irregular plate 4 can be inserted into/extracted from the insertion/extraction hole 3 for forming an irregular face on the inner face of the wire passing part 2a when being inserted into the insertion/extraction hole 3.例文帳に追加

前記熱処理炉１は、抜差し孔３に対して抜差し可能とされ、抜差し孔３内に挿入されたときに通線部２ａの内面に凹凸面を形成する凹凸板４を備える。 - 特許庁

The terminal body 10 is placed on a base 60 while being inserted into a stud bolt 61 of thee base 60, and the mounting member 30 is put on the terminal body 10 while being inserted into the stud bolt 61.例文帳に追加

端子本体１０を基台６０のスタッドボルト６１に挿通しつつ基台６０上に載せるとともに、取付部材３０をスタッドボルト６１に挿通しつつ端子本体１０上に被せ付ける。 - 特許庁

Thus, the shaft is fixed on the shaft supporting member by uniform pushing force so that the shaft is pushed in an inserted state to the shaft inserting portion by the first and second fixing portions in an inserted state.例文帳に追加

これにより、軸は軸挿入部に挿入された状態で第１係止部及び第２係止部により押圧されることになるので、均一の押圧力で軸を軸支持部材に固定することができる。 - 特許庁

Under this condition, the ground base 20 is inserted in a square mounting hole, and rotated at about 45°, thus up to a first protruding part 13c whose cross section is square is inserted in the mounting hole.例文帳に追加

この状態で、グランドベース２０を矩形状の取付孔に挿入し、約４５°回転回転させることにより断面矩形状の第１突出部１３ｃまでが取付孔に挿入される。 - 特許庁

Since the fastener inserted from the hole 27 to the hole 27 can be used to bundle some of the electric wires inserted into an insert hole 4, a plurality of electric wires can be sorted in a plurality of sets using the fastener.例文帳に追加

穴２７から穴２７へ通した締め具にて、挿通孔４に挿通させた電線の何本かをくくることができるので、締め具を用いて複数本の電線を複数組みに区分けすることができる。 - 特許庁

To provide a structure for a plug inserted through an introducing hole in the front surface of a casing to be inserted in a plug insert port for connection including a casing compacted in the direction over the height and across the width as much as practicable.例文帳に追加

ケーシング前面の導入孔から差し込まれたプラグをプラグ挿入口に挿入してこれを接続する構造において、ケーシングを高さ方向又は幅方向に可及的にコンパクト化する。 - 特許庁

Then it is provided with an insert position detecting means A 50 for detecting the terminal metal 4 inserted into a normal position each time the terminal metal 4 is inserted into the waterproof connector 1 by adjoining them.例文帳に追加

そして、両者を近接させて端子金具４を防水コネクタ１に挿通するに当たり、正規の位置に挿通された端子金具４を検出する挿入位置検出手段５０を設けた。 - 特許庁

To shorten a press-in stroke when a card is inserted reverse, compared with an insertion stroke when the card is inserted in the normal direction, so as to make the reverse insertion recognized easily by the user.例文帳に追加

カードを正規姿勢で挿入した場合の押込みストロークよりもカードを逆挿入した場合の押込みストロークを短くして、操作者にカードの逆挿入を容易に認識させられるようにする。 - 特許庁

By controlling the positions, the thick paper can be inserted to the gap α and the inserted thick paper can be conveyed through the recording position so that the recording of an image can be carried out on the thick paper.例文帳に追加

これらの位置を制御することで、厚紙を隙間αを通して挿入可能にし、挿入された厚紙を記録位置を通して搬送可能にすることで、厚紙に対する画像記録を可能にする。 - 特許庁

This assistive appliance 12 is combinedly used with a transnasal endoscope 11 having an insertion section 16 to be inserted from one external nostril and includes an insertion section 34 to be inserted from the other external nostril, when being combinedly used.例文帳に追加

補助具１２は一方の外鼻孔から挿入される挿入部１６をもつ経鼻内視鏡１１と併用され、併用するときには他方の外鼻孔から挿入される挿入部３４をもつ。 - 特許庁

Each ice making container 10 is a double structure obtained by assembling a jacket 11, a container main body 12 inserted into a gap formed in the jacket 11, and a heat-transfer fin 13 inserted into the gap.例文帳に追加

各製氷容器１０はジャケット１１と、ジャケット１１内に隙間をあけて挿入された容器本体１２と、その隙間に挿入された伝熱フィン１３とを組み合わせた２重構造である。 - 特許庁

The assistive device for replacing the indwelling catheter includes: an outer casing 1 to be inserted into the fistula A; an inner casing 2 to be inserted into the outer casing 1; and a hollow grip 3 attachably/detachably communicated with the inner casing 2.例文帳に追加

留置カテーテル交換補助具は、瘻孔Ａに挿入される外筒１と、外筒１内に挿入される内筒２と、内筒２に着脱自在に連通する中空のグリップ部３とを備える。 - 特許庁

The end part of a grip piece 15 inserted into a groove formed on a grip holder 14 is locked by a presser plate 16, and cushioning material 17 is inserted between the grip piece 15 and the presser plate 16.例文帳に追加

グリップホルダ１４に設けられた溝に挿入されたグリップピース１５の端部が押え板１６により係止され、グリップピース１５と押え板１６との間に緩衝材１７が装入される。 - 特許庁

The member 200 has a structure by which it is fitted in the elements 100a and 100b so as to be pulled out and inserted in the plate thickness direction and not to be pulled out and inserted in the direction orthogonal with the plate thickness direction.例文帳に追加

可撓性部材２００は、側板要素１００ａ、１００ｂに板厚方向に抜き挿し可能に嵌合し、板厚方向と直行する方向には抜き挿しできない構造になっている。 - 特許庁

In addition, an insertion hole 15 to be inserted with the other end 22 of the bus bar 21 is composed of a broad portion 15a through which the other end 22 of the bus bar 21 is inserted and a narrow portion 15b narrower than the width of the broad portion 15a.例文帳に追加

さらに、バスバー２１の一端２２が挿通される挿通孔１５は、バスバー２１の一端２２が挿通可能な幅広部１５ａと、幅広部１５ａよりも幅の狭い幅狭部１５ｂとからなる。 - 特許庁

A movable member 12 arranged in the chuck opens a space into which a transfer means 40 or 50 is inserted, in the transfer position, and closes the space into which the transfer means 40 or 50 is inserted, in the exposure position.例文帳に追加

チャックに設けた可動部１２は、受け渡し位置では受け渡し手段４０，５０が挿入される空間を開き、露光位置では受け渡し手段４０，５０が挿入される空間を閉じる。 - 特許庁

The upper portion 30a of the front sliding door 30 is freely slidably inserted into the front sliding channel 50a and the upper portion 32a of the rear sliding door 32 is freely slidably inserted into the rear sliding channel 50b.例文帳に追加

前摺動溝５０ａに前引戸３０の上部３０ａが摺動自在に挿入されると共に、後摺動溝５０ｂに後引戸３２の上部３２ａが摺動自在に挿入される。 - 特許庁

A cavity 22L in which a long female side terminal fitting 10L is inserted, and a cavity 22S in which a short female side terminal fitting 10S is inserted are mixedly formed in a housing 20.例文帳に追加

ハウジング２０には、長い方の雌側端子金具１０Ｌが挿入されるキャビティ２２Ｌと、短い方の雌側端子金具１０Ｓが挿入されるキャビティ２２Ｓとが混在して設けられている。 - 特許庁

One ends of the terminals 11 through 18 which are held by the holders 40, 50, 60, and 70 are projected from the bottom surface 51 and inserted into through holes of the substrate 3 by being inserted into the through holes 41, 53a, 53b, and 53c.例文帳に追加

また、貫通穴４１，５３ａ，５３ｂ，５３ｃに通されることにより保持体４０，５０，６０，７０に保持された端子１１〜１８の一端部が底面５１から突出しているとともに基板３のスルーホールに通されている。 - 特許庁

Lower end parts of the tubes 2, 3 are inserted into the tube insertion holes 22c, 22d in a state wherein the projecting part 22e is inserted into the cut part 11 to guide the lower end parts of the tubes 2, 3 to the tube insertion holes 22c, 22d.例文帳に追加

チューブ２、３の下端部をチューブ挿入孔２２ｃ、２２ｄに挿入する際、突出部２２ｅを切欠部１１に挿入してチューブ２、３の下端部をチューブ挿入孔２２ｃ、２２ｄに案内する。 - 特許庁

Since an object being carried is inserted between capstan rollers 211 and 212, a decision is made that a thick CD is inserted as the object being carried if that distance exceeds the second threshold value.例文帳に追加

キャプスタンローラ２１１，２１２の間には搬送対象が挿入されるので、当該距離が第２の閾値を超えたと判断された場合には、厚いＣＤが搬送対象として挿入されたと判断される。 - 特許庁

This guide pin has a guide part 2 which is inserted into the guide hole 320 of a ferrule 300 so that the guide part can freely be inserted and extracted, and a fitting-in part 3 which has a fine uneven part to make its diameter larger than that of the guide part 2.例文帳に追加

フェルール３００のガイド孔３２０に抜き差し自在に嵌挿されるガイド部２と、微細な凹凸によりガイド部２より太径に形成されている嵌め込み部３とを有する構成とする。 - 特許庁

To prevent residual deformation for blocking an opening in an almost U shape in a slot material even if it is inserted into a slot, and to prevent interference when a coil is inserted into the slot in the slot material of a rotary electric machine.例文帳に追加

回転電機のスロット材において、スロットに挿入してもスロット材の略Ｕ字型の開口部分を塞ぐような残留変形を防止して、スロットへのコイル挿入時の干渉を防止する。 - 特許庁

Thus, two or more U-shaped lead wires 20 are inserted one by one from one end of the core 16 in the longitudinal direction, and the other ends 20D and 20E in a longitudinal direction are inserted into the insertion hole 32 of a circuit pattern 36.例文帳に追加

このようにして、複数のＵ字形導線２０をコア１６の長手方向一端から順次に差し込んで、その長手方向他端部２０Ｄ，２０Ｅを回路パターン３６の差込孔３２に差し込む。 - 特許庁

A shaft inserting portion 2a for being inserted by a hinge 1 is provided at one end of a button side chassis 2, while a shaft inserting portion 3a for being inserted by the hinge 1 is provided at one end of a display side chassis 3.例文帳に追加

ボタン側筐体２の一端部にヒンジ１を挿入するための軸挿通部２ａを備え、表示側筐体３の一端部にヒンジ１を挿入するための軸挿通部３ａを備える。 - 特許庁

The interior of the case 1 is provided with a mounting error preventer 4 which prevents that plug 3 from being inserted more than specified when the plug 3 is inserted in a wrong direction into the case 1 through the aperture 10.例文帳に追加

プラグ３が誤った向きで開口部１０よりケース１内部に挿入された時に該プラグ３が一定以上挿入されるのを防止する誤装着防止部４をケース１内部に設けた。 - 特許庁

A horizontal pipe 24 is detached from a bent joint 27, and disconnected from a drain riser 12; a wire 64 is inserted into the horizontal pipe 24 from the inside of a storage tank 50, and inserted to a downstream side.例文帳に追加

横引き管２４を屈曲継手２７から取り外し、排水立て管１２と非接続とし、貯留槽５０の内部側から横引き管２４へワイヤ６４を挿入して、下流側へ挿通させる。 - 特許庁

One end part of the tube seal 100 is inserted into a steam passage 60 provided on a rotor disk 50 and another end part is inserted into a steam passage 65a provided on a spacer 65.例文帳に追加

そして、チューブシール１００の端部はローターディスク５０に設けられた蒸気流路６０に挿入されており、もう一方の端部はスペーサ６５に設けられた蒸気流路６５ａに挿入されている。 - 特許庁

The number of stuff bytes to be inserted is calculated by a difference detecting circuit (6) through the use of a stuff code inserting unit (12), inserted to the bit stream of encoding data a stuff code and stored in the bit stream buffer (2).例文帳に追加

スタッフコード挿入器（１２）を用いて挿入すべきスタッフバイトの数を差検出回路（６）で算出してスタッフコードとして符号化データのビットストリームに挿入してビットストリームバッファ（２）に格納する。 - 特許庁

A CD 14 being a recording medium is inserted from the opening part of a casing 12, and inserted to one holding position of a stocker 13 while holding it between an upper roller 25 and a lower roller 26 of a carrier roller 24.例文帳に追加

筐体１２の開口部から記録媒体であるＣＤ１４を挿入し、搬送ローラ２４の上ローラ２５および下ローラ２６間で挟持しながら、ストッカ１３の１つの保持位置まで挿入する。 - 特許庁

The arm 1 has a form or a structure grasping the insertion P, and is energized in such the direction that the wedge 2 may be inserted into a gap between the inserted body C and the insertion P in its grasping position.例文帳に追加

ここでアーム(1) は、差込体(P) を把持する形状または構造を有し、かつその把持姿勢においてクサビ部(2) が被差込体(C) −差込体(P) 間の隙間(g) に入り込む方向に付勢されている。 - 特許庁

To prevent the steering from being locked when an ignition switch is put off even if an erroneous detection as not inserted is made despite the vehicle key being inserted in a slot.例文帳に追加

車両のキーがスロット部に挿入されているにもかかわらず、誤って挿入されていないと検知されてしまった場合であっても、イグニッションスイッチをオフしたときにステアリングがロックされてしまうことを防ぐ。 - 特許庁

In that case, a small caliber casing tube 32 capable of being inserted in the casing tube 10 is mounted to a grip mechanism 15 inserted into the casing tube 10 to expand and locked with the inside circumference of the casing tube 10.例文帳に追加

その際、ケーシングチューブ１０内に挿入されて拡開しケーシングチューブ１０内周に係合するグリップ機構１５に、ケーシングチューブ１０内に挿入可能な小径ケーシングチューブ３２を取り付ける。 - 特許庁