「instructor」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

An instructor in charge of explanations reads the divided static images from the server and performs commentative processing.例文帳に追加

解説を担当するインストラクターがこの静止分解画像をサーバから読み出して解説処理を行う。 - 特許庁

To enable an instructor observing a learner to control a patent simulator and respond in a short time.例文帳に追加

学習者を観察するインストラクタが患者シミュレータを制御し短時間で応答することを可能にする。 - 特許庁

The digital still camera stores a photographing instruction file 21 created by a photographing instructor and displays the file on a display apparatus.例文帳に追加

撮影指示者が作成した撮影指示ファイル２１を、デジタルスチルカメラに記憶してディスプレイに表示する。 - 特許庁

The Satomura family later served the Tokugawa family, and led the renga society as an instructor of seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians"). 例文帳に追加

里村家は後に徳川家に仕え、征夷大将軍の指南役として連歌界を指導した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His activities in the renga society was remarkable and he became the manager and instructor of Kitano Renga-kaisho (place of a gathering of renga poets) at the age of 38. 例文帳に追加

連歌界での活躍は目覚しく、38歳で北野連歌会所奉行及び師匠となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The device comprises an instructor image source 13 for outputting an image of an instructor, a camera 1 for photographing a user getting exercise according to the image Q of the instructor on a monitor 2, an analyzing means 11 for analyzing the motions of the image P of the user from the camera 1, and a calorie calculating means 12 for calculating the consumed calories on a real time basis.例文帳に追加

インストラクタ画像Ｑを出力するインストラクタ画像源１３と、モニタ２上のインストラクタ画像Ｑに倣って運動するユーザを撮影するカメラ１と、カメラ１からのユーザ画像Ｐの運動を解析する解析手段１１と、消費カロリをリアルタイムに算出するカロリ計算手段１２とを設ける。 - 特許庁

He is a Boeing 767 captain and also works as a flight instructor for pilot candidates and as an English language examiner.例文帳に追加

ボーイング767の機長であり，パイロット候補生の飛行教官や英語能力の試験官も務めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

A training support by use of a bicycle type ergometer 32 or the like is independently performed to a plurality of users (user terminals 21-2n) under the management and instruction of an instructor (instructor terminal 31) by a computer system.例文帳に追加

コンピュータシステムにより複数のユーザ（ユーザ端末２１，…，２ｎ）に対してインストラクタ（インストラクタ端末３１）の管理および指導の下で個別に自転車型エルゴメータ３２等を利用したトレーニングの支援が行われる。 - 特許庁

A program update instructor 3 transmits the program update instruction to an authentication server 40 from a CE terminal 60, and the authentication server 40 receiving it authenticates whether the update instructor is a person having valid authority or not.例文帳に追加

プログラム更新指示者３はＣＥ端末６０から認証サーバ４０へプログラム更新指示を送信し、これを受信した認証サーバ４０は、更新指示者が正当な権限を有する者か否かを認証する。 - 特許庁

Further, the accommodations computer 4 and the instructor computer 6 perform communication by video data and voice data, thereby allowing the patient during hot-spring cure to receive specialized health guidance from the instructor.例文帳に追加

また、宿泊施設用コンピュータ４及び指導者用コンピュータ６は、映像データ及び音声データによって通信を行うことにより、温泉療養中の患者は、指導者から専門的な健康指導を受けることができる。 - 特許庁

When question data 4 are outputted from the learner terminal device 2, the question data 4 are received by a question receiving means 1c, and the question data 4 are transmitted to an instructor terminal device 3 used by an instructor.例文帳に追加

そして、学習者端末装置２から質問データ４が出されると、質問受け付け手段１ｃで質問データ４が受け付けられ、その質問データ４が指導者の使用する指導者端末装置３に送信される。 - 特許庁

To provide an information processing device for divers capable of enhancing the safety of each member to perform diving according to the instruction of an instructor without heavier burden than required on the instructor as a guide.例文帳に追加

ガイドであるインストラクターに必要以上の負担をかけることなく、インストラクターの指示に従ってダイビングを行う各メンバーの安全を向上させることのできるダイバーズ用情報処理装置を提供することにある。 - 特許庁

Article 10 (1) The Minister of Health, Labour and Welfare shall rescind the authorization if the medical or dental clinical instructor, or the clinical instructor comes to fall under any of the cases listed in the following items. 例文帳に追加

第十条　厚生労働大臣は、臨床修練指導医若しくは臨床修練指導歯科医又は臨床修練指導者が次の各号のいずれかに該当するに至つたときは、その認定を取り消すものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To allow an intubation instructor and an intubation executor to view a visual field in common in a regularly used laryngoscope when the intubation instructor instructs the intubation executor in instructing endotracheal intubation using the laryngoscope.例文帳に追加

喉頭鏡を用いた気管内挿管を指導するに当たって挿管指導者が挿管実施者に指導する際、通常使用されている喉頭鏡では挿管指導者と挿管実施者が視野を共有できるようにする。 - 特許庁

There are the Department of Administrative Management (3 divisions with an instructor), the Department of Cultural Heritage (3 sections), the Department of Heijo Palace Site Investigations (6 sections with an instructor), the Department of Asuka/Fujiwara Palace Site Investigations (4 sections), and the Asuka Historical Museum (Curatorial Section) under the Manager. 例文帳に追加

所長の下に管理部（3課1専門官）、文化遺産研究部（3室）、平城宮跡発掘調査部（6室1専門官）、飛鳥藤原宮跡発掘調査部（4室）、飛鳥資料館（学芸員室）を設置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a digital camera whereby a photographer can easily photograph an object as instructed by an instructor.例文帳に追加

デジタルカメラにより、指示者からの指示どおりの撮影を撮影者が容易に行なえるようにすることである。 - 特許庁

Thus, even when the instructor is changed each time of the training, the homogenized instruction level can be attained.例文帳に追加

従って、教習毎に教官が変更するような場合でも指導レベルの均質化を図ることができる。 - 特許庁

In this manner, a learning algorism with an instructor optimizes a performance of the resource indexing function by an evaluation metric.例文帳に追加

この形で、教師付き学習アルゴリズムが、評価メトリックによりリソース・インデクシング機能の性能を最適化する。 - 特許庁

An instructor image taking yoga pose and breathing timing are displayed on a display part by processing in a step S201.例文帳に追加

ステップＳ２０１の処理によって表示部には、ヨガポーズを行うインストラクター画像と、呼吸タイミングとが表示される。 - 特許庁

When it is difficult to pose similarly to the instructor image holding a yoga pose, "simplified pose" is selected.例文帳に追加

ヨガポーズを行うインストラクター画像と同様のポーズを行うことが困難である場合には、「簡易ポーズ」を選択する。 - 特許庁

(ii) Flight training listed in paragraph (2), item (ii) of the preceding article, which is performed under the supervision of a flight instructor 例文帳に追加

二　前条第二項第二号に掲げる操縦の練習で、操縦教員の監督の下に行なうもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Tadaakira was an ex-feudal retainer of the Saga clan, and was an instructor in the Saga clan-operated Mietsu Navy school with Kuranosuke NAKAMUTA and others. 例文帳に追加

忠亮は、元佐賀藩士で、中牟田倉之助らとともに藩営三重津海軍所の教官として勤務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for military arts he was taught Shinto Munen-ryu swordsmanship by Kumataro TOGASHI, received Menkyo Kaiden and served as an associate instructor. 例文帳に追加

武術は神道無念流剣術戸賀崎熊太郎に剣を学び、免許皆伝を受け師範代を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A close-talking microphone always collects the pronunciation of the instructor and supplies the voice signals to a delay circuit.例文帳に追加

接話型マイクは、指導者の発音を常時、収音しており、その音声信号を遅延回路に供給する。 - 特許庁

May 23, 1689, Bacho visited his former zen instructor Buccho-osho, the resident priest of Ungen-ji Temple in Otawara City, Tochigi Prefecture. 例文帳に追加

4月5日　栃木県大田原市の雲巌寺に禅の師匠であった住職・仏頂和尚を訪ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadafusa KATAGIRI, the third son of Sekishu, inherited the Yamato-Koizumi Domain but not the post of tea ceremony instructor for the shogunate. 例文帳に追加

大和小泉藩は石州の3男の片桐貞房が継いだが、茶湯指南の職を継いだ訳ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the bakuhantaisei (feudal system characteristic of the shogunate), each han (clan) appointed shinanyaku (instructor), or designated a particular ryugi (style) as goryugi (authorized style). 例文帳に追加

幕藩体制のなかで各藩は指南役を設けたり、特定の流儀を御流儀として指定するなどした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To manage an instructor and a pupil of a coaching school, and to produce an efficient learning instruction document and instruction report.例文帳に追加

学習塾の講師と生徒の管理を行い、効率的な学習指示書、指導報告書を作成する。 - 特許庁

A lecture is advanced by allowing a board note application which is installed in an instructor terminal and which performs editing and distribution of a board note by handwriting to transmit contents of the board note prepared by an instructor to the note applications installed in participant terminals through the participant terminals by multi-casting and when the instructor terminal performs inquiry to the authentication server, present attendance circumstances are distributed.例文帳に追加

講師端末にインストールされた手書きによる板書の編集と配信を行う板書アプリケーションが、受講者端末インストールされたノートアプリケーションに、講師が板書した内容を、マルチキャストで受講者端末に送信することによって、講義が進められ、講師端末が、認証サーバに問い合わせると現在の出席状況が配信される。 - 特許庁

In this system, since sport players are made to have portable terminals which can be connected to the computer or the portable terminal of the sport instructor, the sport players receive contents of guidance from the sport instructor by the portable terminals and they execute the contents and moreover they report progresses of the execution and results of the execution to the instructor by using these portable terminals.例文帳に追加

スポーツ指導者のコンピューターや携帯端末とネットワークでつながる携帯端末をスポーツ競技者やプレーヤーが持つことにより、スポーツ指導者からの指導内容を携帯端末によってスポーツ競技者やプレーヤーが受けてそれを実行し、さらにその実行の経過や結果を携帯端末を用いてスポーツ指導者に報告する。 - 特許庁

The endoscopic diagnosis system is composed of an endoscopic diagnosis unit 11 for an operator and an endoscopic diagnosis unit 13 for an instructor, and the operator and the instructor communicate with each other by the radio communication of half-duplex communication between them.例文帳に追加

内視鏡診断システム２は、術者用内視鏡診断ユニット１１と指導者用内視鏡診断ユニット１３とからなり、これらの間で、術者と指導者との間の連絡を、半二重通信の無線通信により行う。 - 特許庁

The air conditioning unit is provided with an emulation means which directly calculates air conditioning control amount by using instructor data instead of an air con ECU and quality of the instructor data is rated based on the air conditioning control amount calculated directly by the emulation means.例文帳に追加

教師データを用いて、エアコンＥＣＵに代わって空調制御量を直接算出するエミュレート手段を備え、エミュレート手段により直接算出された空調制御量に基づいて教師データの良否を評価する。 - 特許庁

The contents of operations performed at an operation section 122 of the instructor terminal 1 are also reflected on both participant's terminals 2 and 3.例文帳に追加

また、指導者端末１の操作部１２２にて行った操作内容も、受講者端末２、３の双方に反映される。 - 特許庁

At a children's event held in April, Tanazono Shoichi, a professional cartoonist, was invited as an instructor. 例文帳に追加

４月に行われた子ども向けのイベントでは，プロ漫画家の棚(たな)園(ぞの)正(しょう)一(いち)さんが講師として招かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Moreover, a systematic training or coaching is possible at remote places by connecting an instructor system 3a to the network 3b.例文帳に追加

ネットワーク３ｂにインストラクタシステム３ａを結合する事により、遠隔地で組織的な訓練や指導が可能となる。 - 特許庁

To provide a means by which an instructor in a kitchen at a remote place instructs a learner in a kitchen in a different place.例文帳に追加

遠隔地のキッチンにいる指導者が別の場所のキッチンに居る学習者を指導するための手段を提供する。 - 特許庁

A person to drive the cart wears a helmet 2, in which a receiver 1 is incorporated for receiving voices from an instructor.例文帳に追加

カートを運転する者は、指導員からの音声を受信する受信装置１を組み込んだヘルメット２を装着する。 - 特許庁

To preliminarily prevent any event or accident or the like between a student and an instructor (lecturer) in a classroom during a lesson.例文帳に追加

授業中の教室内における生徒と指導者（講師）の間の事件・事故等を未然に防止することにある。 - 特許庁

To provide an education system enabling an instructor and a trainee to sufficiently communicate with each other about distributed contents.例文帳に追加

配信コンテンツに関して講師、受講者間で十分なコミュニケーションを取ることができる教育システムを提供する。 - 特許庁

To provide a driving training system, a processing method and a program for the same to attain homogenized instruction level of an instructor.例文帳に追加

教官の指導レベルの均質化を図る自動車教習システム、その処理方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

An instructor information data base 33b stores information on the instructors about a specific item.例文帳に追加

教師情報データベース３３ｂは、所定の項目についての教師に関する情報である教師情報を格納する。 - 特許庁

He was born at a samurai residence near the Wakamatsu-jo Castle as the oldest son of Gonpachi YAMAMOTO who served as a gunnery instructor in the Aizu Domain. 例文帳に追加

会津藩士で砲術指南役の山本権八の長男として若松城近くの武家屋敷に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kumeo was an artillery officer and also served as an instructor at a military academy and artillery engineering school. 例文帳に追加

岩倉久米雄は砲兵将校であったが、士官学校や砲兵工科学校教官などを勤めたことがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Meiji Restoration, he worked as an instructor at Kaisei Gakko, (Kaisei School) and also as the gikan (bureaucrat with specialized skills; he worked at Kobusho, the Ministry of Industry and No-Shomusho, the Agriculture and Commerce Ministry) of Meiji government. 例文帳に追加

維新後は開成学校教官や明治政府の技官（工部省・農商務省(日本)）となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around May in the same year, he started to earn his school fees by working as an instructor at Tokyo Senmongakko (present Waseda University). 例文帳に追加

同年5月あたりから東京専門学校（現在の早稲田大学）の講師をしてみずから学費を稼ぎはじめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス