「instructor」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

With this configuration, it becomes possible for the learning system itself to identify the instructor 8 and/or the learners 9.例文帳に追加

この構成により、学習システム自身が先生８および／または生徒９の人物を識別することが可能となる。 - 特許庁

An input/output device 521 of an operation instructor terminal 520 displays an operation picture which is the same as an operation picture displayed by an operator terminal 510, and receives an input operation from an operation instructor 570 with respect to the displayed operation picture.例文帳に追加

作業指示者端末５２０の入出力装置５２１は、作業者端末５１０に表示される操作画面と同じ操作画面を表示し、この表示した操作画面に対する作業指示者５７０からの入力操作を受け付ける。 - 特許庁

A retrieval processor 35 retrieves the instructor information corresponding to the retrieval condition designated by the users from the instructor information data base 33b, in the retrieval condition designating screen that the retrieval condition designating processor 34 shows to the user's terminal.例文帳に追加

検索処理部３５は、検索条件指定処理部３４が利用者端末へ提示する検索条件指定画面において利用者が指定した検索条件に該当する教師情報を、教師情報データベース３３ｂより検索する。 - 特許庁

The guidance support system 1 consists of: a study support server 4 which is connected to the Internet N and provides support information relating to the study guidance; and a plurality of instructor side terminals which are used by the study instructor T and receives the support information.例文帳に追加

指導支援システム１は、インターネットＮに接続し、学習指導に係る支援情報を提供する指導支援サーバ４と、学習指導者Ｔが利用し、支援情報を受付ける複数の指導側端末３とから構成されている。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR EVALUATING AND RATING INSTRUCTOR OR THE LIKE, SYSTEM AND METHOD FOR SELECTING INSTRUCTOR OR THE LIKE, SYSTEM AND METHOD FOR EVALUATING AND RATING HALL OR THE LIKE, SYSTEM AND METHOD FOR SELECTING HALL OR THE LIKE例文帳に追加

インストラクタ等評価格付システム及びインストラクタ等評価格付方法、インストラクタ等選択システム及びインストラクタ等選択方法、会場等評価格付システム及び会場等評価格付方法、会場等選択システム及び会場等選択方法 - 特許庁

In a user terminal UT1, exercise image data of the user taken with a camera 50 and exercise image data of an instructor transmitted from an instructor terminal MT are edited in one screen and displayed on a display 51 by taking temporal synchronization.例文帳に追加

利用者端末ＵＴ１において、カメラ５０により撮像された利用者の運動画像データと、指導者端末ＭＴから送られた指導者の運動画像データとを、時間的な同期をとって１画面に編集してディスプレイ５１に表示する。 - 特許庁

In order to prevent a “skills drain” of skilled manufacturing workers from SMEs to overseas and to ensure the transmission of skills to younger workers, subsidies were provided to defray the cost of instructor training programs organized by instructor training organizers in eight locations around Japan. 例文帳に追加

中小企業ものづくり現場等におけるOB 人材の海外流出防止と若手への技能伝承のため、全国8 か所の指導者養成運営主体が実施した指導者養成プログラムにかかる費用に対して補助を行った。 - 経済産業省

To provide an imaging unit capable of appropriately performing a remote operation support by facilitating an appropriate communication between an operator and an instructor by reducing differences between an object of operation that the operator is viewing and an image of the object of operation which is being viewed by the instructor and captured by an electronic camera to enable the operator and instructor to share the same image information.例文帳に追加

作業者が目視している作業対象物と遠隔地にいる指示者が見ている電子カメラが捉えた作業対象物の画像とが異なる状態を少なくして同じ画像情報を共有することができるようにして、作業者と指示者との的確なコミュニケーションを促進し、的確な遠隔作業支援を行うことのできる撮像ユニットを提供すること。 - 特許庁

To facilitate starting or stopping operation at the start or end of a training and to lighten the burden on a training instructor.例文帳に追加

訓練開始又は終了時における起動又は停止操作の簡易化と訓練指導員の負荷の軽減を図ることにある。 - 特許庁

The power measuring signal is transmitted by a plurality of antennas while switching the antennas in accordance with an instruction from a transmitter antenna switching instructor 203.例文帳に追加

電力測定信号を送信アンテナ切り換え指示部２０３からの指示によって切り換え複数のアンテナで送信する。 - 特許庁

(6) A person falling under any of the items of Article 28, paragraph (5) may not be eligible for a vocational training instructor examination. 例文帳に追加

６　第二十八条第五項各号のいずれかに該当する者は、職業訓練指導員試験を受けることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a matching system that can match the skill of an applicant for an instructor's lesson with the proper instructor.例文帳に追加

指導を希望する希望者の技術レベルに応じて好適な指導者をマッチングすることができるマッチングシステムを提供する。 - 特許庁

The created educational item schedule is displayed on the screen of an instructor terminal (20), and the execution of education can be requested.例文帳に追加

作成された教育項目スケジュールはインストラクタ端末（２０）の画面に表示され、教育の実施を依頼することができる。 - 特許庁

According to this record, Shojin was the Nohgaku instructor of Hidetsugu TOYOTOMI and performed Noh in front of Hideyoshi TOYOTOMI and Ieyasu TOKUGAWA. 例文帳に追加

それによると、少進は豊臣秀次の能楽指南役をつとめ、豊臣秀吉や徳川家康の前でも能を披露している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After returning to Japan, Toyo YOSHIDA recognized his talent and he taught Western studies as Jidoku (imperial tutor) of Yodo YAMAUCHI and also as an instructor at a hanko (domain school). 例文帳に追加

帰国後、吉田東洋にその才覚を認められて山内容堂の侍読及び藩校教授として洋学を教えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he returned to his old position by the order of Toyo YOSHIDA, and held various posts such as Kinju (attendant), Metsuke (inspector of foot soldiers), and an instructor overseeing a training of Joshi (superior warrior) musket unit. 例文帳に追加

後に吉田東洋の命によって復職し、近習目付、上士銃隊総練教授などを歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became an instructor at Kaisei School in 1869 and went to the United States of America in 1871 to study botany at Cornell University. 例文帳に追加

明治2年（1869年）開成学校教官、明治4年（1871年）アメリカ合衆国に渡り、翌年コーネル大学で植物学を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He worked as an instructor at the cavalry school of army and in the Pacific War he took part in the Battle of Guadalcanal as staff officer of the Imperial headquarters. 例文帳に追加

陸軍騎兵学校の教官をつとめ、太平洋戦争時には、大本営参謀として、ガダルカナル島作戦に参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since instructor side can present problems by combination of several patterns of problems, they can easily be uploaded to an Internet site.例文帳に追加

教育者側は問題のパターンをいくつか組み合わせることにより出題できるので、簡単にインターネットサイトにアップロードできる。 - 特許庁

With regard to qualifications related to Japanese tea, 'Nihoncha instructor' and 'Nihoncha adviser' are certified by Japan Tea Industry Central Association. 例文帳に追加

日本茶に関連する資格としては「日本茶インストラクター」「日本茶アドバイザー」があり、日本茶業中央会が認定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soon after the death of Soko Shukan, the Juko school was passed on to Sohaku Bishoan,a shihandai (assistant instructor), and moved to Keijo (Seoul Special City) with her. 例文帳に追加

珠翫宗光の没後まもなく、珠光流は師範代の梅笑庵宗雹に預けられ、京城（ソウル特別市）に移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To heighten simplicity and flexibility on configuration change of a computer system, and to reduce the work quantity of a configuration change instructor.例文帳に追加

計算機システムの構成変更についての簡略性や柔軟性を高め、構成変更指示者の作業量を軽減する。 - 特許庁

(2) The Minister of Health, Labour and Welfare may rescind the permission if the medical or dental clinical instructor, or the clinical instructor is found to have failed to meet the standards listed in each item of Article 8. 例文帳に追加

２　厚生労働大臣は、臨床修練指導医若しくは臨床修練指導歯科医又は臨床修練指導者がこの法律に違反したとき又は第八条各号に掲げる基準に適合しなくなつたと認めるときは、その認定を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

One of the two pairs of strings is used by the instructor to show a model, and the other is used by the infant.例文帳に追加

前記一組の紐は指導者が見本を見せるために用いるものであり、他の一組は被指導者（幼児）が使用するものである。 - 特許庁

Further, an education providing information memory part 14 stores education providing information to students, for example, information for temporary instructor arrangement.例文帳に追加

さらに教育提供情報記憶部１４は生徒に対する教育提供情報、例えば臨時講師配置の情報を記憶する。 - 特許庁

The hot-spring cure support system 1 is provided with a server 2, a patient computer 3, an accommodations computer 4, and an instructor computer 6.例文帳に追加

温泉療養サポートシステム１は、サーバ２と患者用コンピュータ３と宿泊施設用コンピュータ４と指導者用コンピュータ６とを備える。 - 特許庁

To catch a succeeding motion by sound even when a user turns in a direction other than a front in response to the direction of the motion of a virtual instructor.例文帳に追加

バーチャルインストラクターの動作の向きに応じてユーザが正面以外を向いても、次の動作を音声で把握できるようにする。 - 特許庁

When the correction server 102 receives the data, it transmits a mail, inviting a candidate for correction to an instructor system 104.例文帳に追加

添削サーバー１０２は、そのデータを受信すると、それの添削に対する立候補を案内するメールを講師用システム１０４に送信する。 - 特許庁

At a receiving side, the power measuring signal is received by a plurality of antennas in accordance with an instruction from a receiver antenna switching instructor 204.例文帳に追加

受信側においては、電力測定信号を受信アンテナ切り換え指示部２０４からの指示によって複数のアンテナで受信する。 - 特許庁

When a user inputs goal values of training through a user terminal 3, an instructor generates a training menu for the inputted goal.例文帳に追加

ユーザがユーザ端末３からトレーニングの目標値を入力すると、入力された目標に対し、インストラクタがトレーニングメニューを作成する。 - 特許庁

Based on a decision by Banuemon IHARA, gunposhihan (strategy instructor) of Fukui domain, it was preserved by the Echizen Matsudaira family as a kabuto used by Yoshisada NITTA. 例文帳に追加

福井藩軍法師範井原番右衛門による鑑定の結果、新田義貞着用の兜として越前松平家にて保管された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The instructor inputs through an input part 12 information specifying what kind of operation is to be performed on which target.例文帳に追加

指示者は入力部１２を通じて、どの作業対象物に対してどのような作業を施すのかを示す情報を入力する。 - 特許庁

To prepare rule data for presenting instruction content matched with the instruction policy of an instructor.例文帳に追加

指導者の指導方針と一致した指導内容を提示するルールデータを作成することが可能な健康指導支援システムを提供する。 - 特許庁

(iii) In the case of matters other than those listed in the preceding two items, they shall be certified each time by the user, instructor or other equivalent persons. 例文帳に追加

三　前二号に掲げるもの以外のものにあつては、そのつどその使用者、指導者その他これに準ずる者の証明したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, the user can create by himself a schedule of educational items of contents of lectures which the user wants to attend, and can make a request to an instructor.例文帳に追加

これらにより、ユーザは、受講したい内容の教育項目スケジュールを自ら作成し、インストラクタへ依頼をすることができる。 - 特許庁

In 1869, he was invited to Shijuku Ritsumeikan (Ritsumeikan Private Academy) established by Kinmochi SAIONJI, as an instructor along with Tessai TOMIOKA, Seiitsu YAMANAKA and others. 例文帳に追加

明治2年（1869年）には西園寺公望が開校した私塾立命館に富岡鉄斎、山中静逸らとともに講師として招かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With no particular duties, people such as an emperor's teacher (top instructor) were appointed, so it was not always filled, only when an appropriate person was available. 例文帳に追加

特に職掌はなく、天子の師（「師範一人」）たりうる者が任ぜられたので、常設はされず、適任者がいる時のみ叙任された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Munetoshi was already 66 years old, he declined it and recommended his fifth son Munenori YAGYU as the instructor. 例文帳に追加

宗厳は当時、すでに66歳という老齢だったため、これを辞退し代わりに、五男の柳生宗矩を指南役として推挙したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following year, for the achievements in the battle, he was given additional stipend of 1,000 goku while maintaining the former stipend of 2,000 goku, and he was appointed to the instructor of Heiho for Hidetada TOKUGAWA. 例文帳に追加

翌年、その功績により旧領2000石に加えて新たに1000石を加増され、徳川秀忠の兵法指南役となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Photographing is performed by receiving assist information for photographing while a student camera 10a and an instructor camera 10b perform bidirectional communication.例文帳に追加

生徒用カメラ１０ａと指導者用カメラ１０ｂが双方向通信しながら、撮影のためのアシスト情報を受信して撮影を行う。 - 特許庁

In 1004, he served as an instructor in Gosaie (the New Year lecture on sutra at the Imperial Palace), and was appointed an administrative position Gonshosozu, and on June 19, 1004, he died at the age of 71. 例文帳に追加

寛弘元年（1004年）に御斎会の講師を務めて権少僧都に補されたが、同年5月23日に71歳で入滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the practical management of the tea ceremony was assigned to a tea ceremony instructor in most cases, there were some examples where the lord himself had profound knowledge of the tea ceremony. 例文帳に追加

実務は茶道師範に任せていることが大半であるが、中には大名自ら深く茶道を嗜んでいる事例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when the 17th entrusted instructor, Seido KAKEI died in 1955 after the war, the system was abolished, and the head family has been directly teaching the desciples since then. 例文帳に追加

しかし戦後1955年に17代預師範加計静堂の没するを以て預師範制度を廃止し、以後は家元が直接指導している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operation instructor gives vocal operation instructions while pointing arbitrary positions according to video information displayed at the display part 21.例文帳に追加

作業指示者は表示部２１に表示された映像情報に基づき、任意の位置をポインティングしながら音声により作業指示を行う。 - 特許庁

To provide a transmission time management device, a transmission time management method, and a transmission time management program for managing a transmission time of instruction information generated by an instructor so that the instructor can immediately answer a question from a person to be instructed about instruction information.例文帳に追加

指導情報に対する被指導者からの質問に、指導者が直ぐに対応できるように、指導者により作成された指導情報の送信時間を管理する送信時間管理装置、送信時間管理方法及び送信時間管理プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁