「interaction.」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

A hand-held video game controller for interaction with a computer gaming unit has a hollow casing defining a central control section, and left and right hand grip sections extending from the control section.例文帳に追加

コンピュータゲーム装置との相互作用を行う手持型ビデオゲームコントローラは、中央コントロール部を定義する中空のケースと、コントロール部から延びる左と右の把持部を備える。 - 特許庁

To provide an interaction device and method that easily and correctly corrects a wrong interpretation of a past user input with a subsequent user input.例文帳に追加

過去のユーザ入力に対する誤った解釈を、その後のユーザ入力により容易にしかも正確に訂正することができる対話装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, an interaction control part 50 can acquire the right answer probability corresponding to the recognized result outputted from the pattern matching part 13 from the right answer probability estimating part 14.例文帳に追加

したがって、対話制御部５０は、パターンマッチング部１３から出力された認識結果に対応する正解確率を正解確率推定部１４から取得できる。 - 特許庁

By the supply of the reaction liquid B, a state that the molecule M to be analyzed and the substance A are allowed to interact with each other and the interaction with a substance B can be observed.例文帳に追加

反応液Ｂの供給により、被解析分子Ｍと物質Ａとが相互作用されている状態と、物質Ｂとの相互作用を観察することができる。 - 特許庁

To attain efficient interaction between a human and a machine by adjusting elements other than sound volume according to the detected result of the environment of a speaker such as a noise level.例文帳に追加

雑音レベル等の話者の環境の検出結果に応じて、音量以外の要素を調整することによって、人間と機械との効率的な対話を可能とする。 - 特許庁

In the glance view operating state of the device, contents associated to a channel are selected and read on a display of the device by using a passive interaction.例文帳に追加

デバイスがグランスビュー動作状態である場合、チャネルに関連付けられているコンテンツが、受動的インタラクションを用いてデバイスのディスプレイ上で選択および閲覧される。 - 特許庁

To relate to a method for searching mutual interaction between immersion liquid and a material in a substrate such as photoresist, upper surface coat, and their components, and a measuring tool.例文帳に追加

浸漬液と、フォトレジストや上面コートやそれらの成分のような基板中の材料との間の相互作用を調べるための方法および測定ツールに関する。 - 特許庁

The present invention provides a system of disseminating two or more assessment agents to a target network node in an insecure network and retrieving the agents following interaction with the node.例文帳に追加

保護されていないネットワークにおいてターゲットネットワークノードに２つ以上の評価エージェントを配布し、このノードとの対話後に前記エージェントを回収するシステムを提供する。 - 特許庁

An impedance consistency region (5B) is provided between an input region (5A) and the interaction region (5C) and impedance is adjusted so that the input high frequency signal is not reflected.例文帳に追加

入力領域（５Ａ）と相互作用領域（５Ｃ）との間に、インピーダンス整合領域（５Ｂ）を設け、入力高周波信号が反射しないようにインピーダンスを調整する。 - 特許庁

An interaction system which performs a more detailed analyzing process while referring to instances wherein user speeches are assumed presents an advertisement and answers back to present the advertisement.例文帳に追加

ユーザ発言を想定した事例を参照しながらより詳細な解析処理を行う対話システムにより、広告を提示し、また、広告を提示するための問い返しを行う。 - 特許庁

To provide a distributed monitoring controller capable of performing display similar to an analog appliance in an interaction display device without introducing high-performance and costly hardware.例文帳に追加

高性能で高価格なハードウェアを導入することなく対話表示装置においてアナログ機器に近い表示ができる分散監視制御装置を提供することである。 - 特許庁

The surface of the base layer 5 is subjected to oxygen adsorption treatment prior to film-deposition of the magnetic layer 6 to suppress magnetic interaction between the magnetic grains of the magnetic layer 6.例文帳に追加

また、磁性層６の成膜に先立って下地層５の表面に酸素吸着処理を施して、磁性層６の磁性粒間の磁気的相互作用を抑制するようにした。 - 特許庁

To provide more familiar voice interaction by changing the speaking tone and/or voice quality of combined voice of a responding side with respect to the speaking tone and/or voice quality of user's voice.例文帳に追加

ユーザの声の話調及び／又は声質に対して、応答側の合成音声の話調及び／又は声質を変えることで、より親しみやすい音声対話を提供する。 - 特許庁

Interactive data are multiplexed on a broadcast audio video signal on the broadcasting network so as to provide an interaction with an end user, connected with the return path network.例文帳に追加

対話型データは、リターンパス網により、接続されたエンドユーザとの対話を提供するようにブロードキャスティング網上でブロードキャスト音声映像信号に多重化されている。 - 特許庁

To provide an interaction-measuring method advantageous in cost and usable for screening a bound DNA site of a protein in high throughput on a chip.例文帳に追加

本発明の課題は、コスト的にも有利で、ハイスループットに蛋白質の結合ＤＮＡサイトをチップ上でスクリーニングする相互作用測定方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a design system, an analysis method and an analysis program for analyzing electromagnetic interaction between circuit elements included in a circuit constituted of a circuit board.例文帳に追加

配線基板で構成される回路に含まる回路素子間の電磁的な相互作用を解析することができる設計システム、解析方法、解析プログラムを提供する。 - 特許庁

Molecular kinetics calculation is executed to a particle system, wherein the number of the particles is N'; the mass of each the particle is m'; and the interaction potential is expressed by ε'f.例文帳に追加

粒子数がＮ´であり、各粒子の質量がｍ´であり、相互作用ポテンシャルがε´ｆで表される粒子系に対して、分子動力学計算を実行する。 - 特許庁

Second, it became clear from the current euro crisis that interaction and cooperative relationships among governments (fiscal authorities), central banks, and the banking sector are crucial. 例文帳に追加

第2に、今回のユーロ危機からは、財政当局を含む政府、中央銀行、銀行セクターの相互作用、協力関係の重要性も明らかになったと考えられる。 - 財務省

The screening method of compounds promoting apoptosis comprises an evaluating step evaluating a compound inhibiting interaction of p53 with NFBD1 as a compound promoting apoptosis.例文帳に追加

ｐ５３とＮＦＢＤ１との相互作用を阻害する化合物を、アポトーシスを促進する化合物と判定する判定工程を備える、アポトーシスを促進する化合物のスクリーニング方法。 - 特許庁

The method, the apparatus and the computer program for visually indicating interaction between one or more edges of a design that contribute a pattern of a determined critical area are provided.例文帳に追加

定められたクリティカル・エリアのパターンに寄与する設計の１つ又は複数の辺間の相互作用を視覚的に表すための方法、装置、及びコンピュータ・プログラムが提供される。 - 特許庁

PDAs 1, 10 are wirelessly connected to connection points 2, 6 so-called access points and use a VoIP network to make voice interaction, that is, a voice speech.例文帳に追加

ＰＤＡ１及び１０はアクセスポイントと呼ばれる接続点２及び６に無線接続し、ＶｏＩＰ網を使って音声による対話、つまり音声通話を行っている。 - 特許庁

An external bracket 16 formed so as to be moved by the interaction of a magnetic force according to the movement of the magnet body 14 is fitted onto the door driving cylinder 12.例文帳に追加

扉駆動用シリンダ１２には、磁石体１４の移動に伴い磁力の相互作用により移動するよう形成された外装ブラケット１６が外嵌される。 - 特許庁

As a result of this, information desired by a user, can be searched in real time and intimate interaction of a wide variety which can match with the users' inclinations can be offered by means of an voice interface.例文帳に追加

これにより、ユーザが所望する情報をリアルタイムで検索して、ユーザの性向に合せて多様でかつ親密な対話を音声インターフェースで提供することができる。 - 特許庁

In the protective layer, π-π interaction takes place between the organic polymer compound and the inorganic polymer compound which are thereby bonded weakly.例文帳に追加

このような保護層においては、有機高分子化合物と無機高分子化合物との間にπ−π相互作用が生じており、これらは弱く結合された状態となっている。 - 特許庁

An external bracket 16 having an annular magnet so as to be moved by the interaction of a magnetic force according to the movement of the magnet body 14 is fitted onto the door driving cylinder 12.例文帳に追加

扉駆動用シリンダ１２には、磁石体１４の移動に伴い磁力の相互作用により移動するよう環状磁石を備える外装ブラケット１６が外嵌される。 - 特許庁

The Enigma-Mdm2 interaction and Enigma's expression modulation can be applied usefully to cancer prevention, cancer treatment methods and anticancer development.例文帳に追加

本発明のＥｎｉｇｍａ−Ｍｄｍ２相互作用及びＥｎｉｇｍａの発現調節は、癌予防及び治療方法、及び抗癌剤開発に有用に使用することができる。 - 特許庁

A value store, which can store data read from such tag by a tag reader of user's portable device, is managed in an interacting manager for controlling the interaction with the Web service.例文帳に追加

斯かるタグからユーザの携帯機器のタグリーダで読み出されたデータを格納できる値ストアを、ウェブサービスとの相互作用を制御する相互作用マネジャ内で管理する。 - 特許庁

To achieve particle behavior analysis certainly at high speed while considering the interaction between a plurality of kinds of particles, using a plurality of networked processors.例文帳に追加

ネットワーク接続された複数のプロセッサを使用して、複数種類の粒子間相互作用を考慮しつつ、粒子挙動解析を確実かつ高速に実現できるようにする。 - 特許庁

Power transmission from the input shaft 11 to the output shaft 23 is based on the interaction of a driving side magnet 14 and first and second driven side magnets 241, 242.例文帳に追加

入力軸１１から出力軸２３への動力伝達は、駆動側マグネット１４と第１及び第２の従動側マグネット２４１及び２４２との相互作用による。 - 特許庁

To provide a display control system which achieves a satisfactory interaction between a user and a large-screen display, and also provide a display control method and a display control program.例文帳に追加

ユーザと大画面ディスプレイとの間の快適なインタラクションを実現する表示制御システム、表示制御方法及び表示制御プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of calculating magnetic interaction not only in an itinerant electronic system, but also in a localized electronic system, and in an intermediate electronic system extending over the both electronic systems.例文帳に追加

遍歴電子系だけではなく、局在電子系や両電子系に跨る中間的な電子系における磁気的相互作用を算出する方法を得ること。 - 特許庁

An electric communication network and method are disclosed for transmitting measured information on a plurality of pilots for candidate frequency for interaction between a plurality of electric communication systems.例文帳に追加

候補周波数の複数のパイロットに対する測定情報を複数の電気通信システム間の相互動作のために運ぶための電気通信網および方法が開示される。 - 特許庁

Methods and compositions for modulating zB7R1-mediated negative signaling and interfering with the interaction of its counter-receptor for therapeutic, diagnostic and research purposes are also provided.例文帳に追加

治療、診断、および研究目的のための、zB7R1媒介性の負のシグナル伝達を調節する、およびそのカウンター受容体との相互作用を妨げるための方法および組成物。 - 特許庁

To provide an estimation method for the interaction between a biopolymer and a low-molecular compound such as a drug, or a physiological active compound and to provide a parameter which is used for the method.例文帳に追加

生体高分子と薬物・生理活性化合物などの低分子化合物との間の相互作用の推定方法及び該方法に用いるパラメータを提供する。 - 特許庁

To provide a multi-axis linear motor, a mounting head, and a part mounting device including a magnetic shielding method which suppress disadvantage of interaction by a magnetic force between adjacent linear motors.例文帳に追加

隣接するリニアモータ間での磁力による相互作用の弊害を抑制する磁力遮蔽手段を含む多軸リニアモータ、実装ヘッド、部品実装装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the determination of a potential constant of the multi-body interaction term is greatly simplified and the potential constant of a complicated system in which multiple elements are mixed can be prepared.例文帳に追加

これにより、多体相互作用項のポテンシャル定数の決定が大幅に単純化され、多元素が混在する複雑な系のポテンシャル定数を用意することが可能となる。 - 特許庁

To provide a measuring instrument and a measuring method capable of restraining measuring precision from getting worse when measuring an interaction between a physiological active substance and a specimen substance.例文帳に追加

生理活性物質と検体物質との間の相互作用測定における測定精度の低下を抑制可能な測定装置及び測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means for analyzing quickly a large number of samples, and to provide a method of analyzing quickly interaction between biomolecules such as nucleic acids and proteins.例文帳に追加

多数の試料を迅速に分析する手段を提供し、核酸およびタンパク質等の生体分子の相互作用の分析を迅速に実施する方法を提供する - 特許庁

Thus, it is possible to realize an image display processor and an image display processing method capable of executing direct interaction between a user who operates a sheet and information displayed on the display.例文帳に追加

本構成によってシートを操作するユーザと、ディスプレイに表示された情報との直接的なインタラクションの可能な画像表示処理装置、方法が実現される。 - 特許庁

The supply of slurry to between the wafer and abrasive cloth 6 and the interaction between the abrasives and wafer surface are carried out smoothly, so the CMP speed can be increased.例文帳に追加

ウェハと研磨布６の間へのスラリの供給・砥粒とウェハ表面の相互作用が円滑に行われるのでＣＭＰ速度を増大させることが可能になる。 - 特許庁

To provide a system for constructing a data base capable of describing the relation between design elements and an image keywords so as to easily understand it while considering the mutual interaction between design elements.例文帳に追加

デザイン要素の交互作用性を考慮してデザイン要素とイメージ・キーワードとの関連を分かりやすく記述できるデータべースを構築するシステムを提供する。 - 特許庁

A decoding section 86 generates a data stream depending on the intensity of a DEMUX signal received from an optical interaction generating section 18 and outputs the data stream as downstream data 1.例文帳に追加

復号部８６は、光相互作用発生部１８から受けたＤＥＭＵＸ信号の光強度に応じて、データ列を生成し、下りデータ１として出力する。 - 特許庁

It also allows parasitic interaction on top of the IPD substrate to be reduced by the selective placement of IC semiconductor chips and IC chip ground planes.例文帳に追加

さらにＩＰＤ基板の上部の上の寄生相互作用を、ＩＣ半導体チップおよびＩＣチップの接地平面の選択的な配置によって低減させることも可能にしている。 - 特許庁

The operator terminals 23a-23c and the unattended shop terminal 1 exchange voice characteristic information and image compression information to make interaction between the customer and an operator.例文帳に追加

オペレータ端末２３ａ〜２３ｃと、無人店舗端末１とは、互いに音声特徴情報及び画像圧縮情報を交換し合って、顧客−オペレータ間の対話を行わせる。 - 特許庁

An apparatus for determining a patient's volemic status is adapted to make use of a physiological heart-lung interaction during spontaneous breathing or mechanical ventilation.例文帳に追加

患者のボルミックステータス(volemic status)を測定するための装置は、自発的呼吸又は機械的人工呼吸における生理的心肺相互作用を利用するように構成されている。 - 特許庁