「interaction.」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

In Fig. 3-2-5 above, few responded that “students became more interested in working for SMEs” as a result of interaction, and the lack of benefit for SMEs in interacting with educational institutions is presumably the reason behind SMEs feeling little need to engage in interaction.例文帳に追加

先に見た、第3-2-5図では、中小企業と教育機関の交流の結果として「学生の中小企業への就職希望が増大した」という効果があったという回答が少なかったが、中小企業にとって教育機関との交流によるメリットが小さいことが、交流へのニーズの小さい原因と思われる。 - 経済産業省

By using these positional information Z and displacement information (Δz), structure or variation of the material, its base sequence, presence or status of any interaction between materials, etc. can be acquired.例文帳に追加

この位置情報Ｚや変位情報（Δｚ）を用いて、物質の構造又はその変化、塩基配列、物質間の相互作用の有無又は進行状況などを捉える。 - 特許庁

The contact lens is provided with a mutual compensation mechanism by behaviors opposite to each other with which the front face and rear face of the lens carry out by their interaction with each other.例文帳に追加

レンズの補償は製造工程によって誘発された不所望のトーリシティと等しくかつそれと相対する屈折力を付与することによって達成される。 - 特許庁

By virtue of the post-processing, areas of spectral enhancement are formed along the comb and, in consequence of the interaction with a second laser signal, "high power" optical beat notes are generated.例文帳に追加

当該後処理によってスペクトル増強領域がコムに沿って形成され、第２のレーザ信号との相互作用により「高パワー」光ビート・ノートを発生させる。 - 特許庁

To realize particle behavior analysis at a high speed using two or more network-connected computing devices as the interaction among two or more kinds of particles is considered.例文帳に追加

ネットワーク接続された複数の計算装置を使用して、複数種類の粒子間相互作用を考慮しつつ、粒子挙動解析を高速に実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a novel compound that inhibits an interaction between Mdm2 (murine double minute 2) protein and p53 protein and exhibits an antitumor activity.例文帳に追加

Ｍｄｍ２（ｍｕｒｉｎｅ ｄｏｕｂｌｅ ｍｉｎｕｔｅ ２）タンパク質とｐ５３タンパク質との相互作用を阻害し、抗腫瘍活性を示す新規化合物を提供すること。 - 特許庁

In the temperature descending process, the zigzag defect 15c can be efficiently decreased by an interaction of an alignment regulating force with a peripheral normal part of the zigzag defect 15c.例文帳に追加

この降温過程で、ジグザグ欠陥部１５ｃの周辺正常部との配向規制力の相互作用によりジグザグ欠陥部１５ｃを効率良く減少させることができる。 - 特許庁

To provide a method and system to be used for customizing, programming and presenting digital information for end user's selection and interaction.例文帳に追加

本発明は、エンドユーザによる選択および対話のためにデジタル情報をカスタマイズ、編成、および提示する際に使用する方法およびシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To supply an aqueous solution to a minute reaction region that is a field for detecting the interaction between substances, and to prevent the evaporation of the aqueous solution.例文帳に追加

物質間の相互作用検出の場となる微小な反応領域への水溶液供給及び該水溶液の蒸発防止に係わる技術を提供すること。 - 特許庁

To conduct spin detection without generating magnetic interaction between a sample and a probe, and to prevent the probe from being damaged even in the sample having a surface of sharp uneveness.例文帳に追加

試料と探針との磁気的相互作用なしにスピン検出を行うことができ、且つ表面凹凸が激しい試料に対しても探針の破損を防止できる。 - 特許庁

Effect of scattering sound is produced by interaction between the interference and interference which occurs among the incident wave and sound waves emitted from the opening 14.例文帳に追加

音を散乱させる効果は、上記干渉と、上記入射波と開口部１４から放射される音波との干渉との相互作用によって奏するものである。 - 特許庁

To provide a gamma-ray detector, and the like, having an improved timing resolution than the conventional types, by generating timing corrections with respect to an identified interaction location.例文帳に追加

同定された相互作用ロケーションに関する時間補正を行うことで、従来に比して時間分解能が改善されたガンマ線検出器等を提供すること。 - 特許庁

An agent is used which modulates the interaction between a SMR1 peptide and a metallopeptidase for the preparation of a medicament for preventing or treating the central nervous system disorders giving rise to mental disorders.例文帳に追加

精神障害を生じる中枢神経系の疾患を治療又は予防する医薬を調製する為のSMR1ペプチドとメタロペプチダーゼとの反応を調節する薬剤の使用。 - 特許庁

The mark body 3 can be constituted by putting the mark 5 on the surface of a magnet body 4 performing magnetic interaction with lines of the magnetic force of a magnetic force support balance device provided in the wind tunnel.例文帳に追加

マーク体３は、風洞に備わる磁力支持天秤装置の磁力線と磁気相互作用をする磁石体４の表面にマーク５を付して構成することができる。 - 特許庁

To provide a connection structure between a wiring board and an electronic component which can eliminate the effect of interaction between an external electromagnetic field and the wiring board and the wiring board for that purpose.例文帳に追加

外部の電磁場との相互作用による影響を排除した配線板と電子部品との接続構造およびそのための配線板を提供すること。 - 特許庁

To provide an interaction controller that judges how much scope a user of a vehicle has from the state of the vehicle and judges user's intention without placing any burden on the user.例文帳に追加

車両の状況から車両の利用者の余裕度を判断し、利用者に負担をかけずにその意志を判断することができる対話制御装置を提供する。 - 特許庁

To considerably block interference to effects of a drug to be put into a syringe which can be previously filled resulting from interaction with an insufficiently bonded silicone oil.例文帳に追加

十分に結合されていないシリコーンオイルとの相互作用に基づく、前充填可能な注射器内に充填される薬剤の効果への干渉を大幅に阻止する。 - 特許庁

To provide a mower blade-driving device capable of coping with an excessive load without inviting a secondary damage caused by the mutual interaction of the mowing blades due to the disorder of synchronization.例文帳に追加

同期障害による草刈ブレード相互の干渉による副次的な損傷を招くことなく、過大負荷に対応することができるモーアブレード駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method allowing interaction between a user and a 2D fixed image or a video image mapped onto a surface of a 3D image.例文帳に追加

本発明は、ユーザと２Ｄの固定画像又は３Ｄ画像の面にマッピングされたビデオ画像との間で対話を可能にする方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The calculation of docking scores showing the interaction energy corresponding to the relative arrangement of the first input structure and the second input structure is operated by using the grid data.例文帳に追加

それらグリッドデータが用いられて、第１入力構造と第２入力構造の相対配置に応じた相互作用エネルギーを表すドッキングスコアの計算が行われる。 - 特許庁

To provide the identification of the receptors to musklin, the elucidation of the interaction between musklin and the receptor and the screening system for the agonist and/or antagonist of the receptor.例文帳に追加

マスクリンに対する受容体の同定、マスクリンと該受容体との相互作用の解明、および該受容体のアゴニストおよび/またはアンタゴニストのスクリーニング系の提供。 - 特許庁

A suggested profile can be accompanied by the period of time that the profile is valid and a timer value for a forced change to the suggested profile, in the absence of user interaction.例文帳に追加

推奨プロファイルは、該プロファイルが有効である時間間隔と、ユーザ対応が無い場合に該推奨プロファイルへと強制変更するためのタイマ値とを伴い得る。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium where transition noise caused by the disturbance of a magnetization transition area due to strong intergranular magnetic interaction is reduced, and to provide a magnetic storage device thereof.例文帳に追加

粒間磁気相互作用が強いことによる磁化遷移領域の乱れに起因した遷移性ノイズを低減した磁気記録媒体および磁気記憶装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to efficiently input a voice command by considering the natural state of interaction and to obtain a high recognition rate in the case of inputting the voice command by an interactive format.例文帳に追加

対話形式で音声コマンドを入力する際、効率よくしかも対話の自然性を配慮した音声コマンド入力を可能とし、高いに認識率を得るようにする。 - 特許庁

The method for the treatment of cytokine mediated diseases comprises the administration of a patient with a therapeutically active amount of a composition to suppress Sema 7A and VLA-1 interaction.例文帳に追加

Sema7A及びVLA-1相互作用を抑制する組成物の治療有効量を患者に投与することを特徴とするサイトカイン媒介疾患の治療方法を提供する。 - 特許庁

The motor includes a rotor (1) rotatably supported to a rotary shaft (1a) as a center, and a stator (2) for rotating the rotor (1) by an electromagnetic interaction.例文帳に追加

本発明によるモータは，回転軸（１ａ）を中心として回転可能に支持されるロータ（１）と，電磁気的相互作用によってロータ（１）を回転させるステータ（２）とを備えている。 - 特許庁

The illumination detector is disposed to detect illumination variation resulting from illumination impinging at least one particle in the flow passage in the sample interaction region.例文帳に追加

照度検出器は、試料干渉区域内の流路の少なくとも１つの粒子に照明が当たる結果としての照度変動を検出するように配置される。 - 特許庁

To realize inexpensive, efficient, and convenient use of various kinds of on-vehicle information service by realizing free and efficient voice-inputting interaction.例文帳に追加

音声入力による対話を自由に、かつ、効率的に行うことができるようにし、各種車載情報サービスを、安価に、かつ、効率的に、使い勝手よく利用可能とする。 - 特許庁

To provide a product design system for easily and effectively selecting a design parameter realizing all of a plurality of performance capabilities with consideration given to interaction between the different performance capabilities.例文帳に追加

異なる性能間の交互作用を考慮しつつ、複数の性能を両立させる設計パラメータを簡単かつ効率的に選択し得る製品設計システムを提供する。 - 特許庁

As the competing agent of hyaluronan interaction, hyaluronan binding protein is exemplified, more specifically hyaluronidase which digests a hyaluronan polymer to a hyaluronan oligomer is cited.例文帳に追加

ヒアルロナン相互作用の競合剤としては、ヒアルロナン結合蛋白が例示され更に具体的には、ヒアルロナン・ポリマーをヒアルロナン・オリゴマーへ消化するヒアルロニダーゼがあげられる。 - 特許庁

To provide a new erythromycin derivative having a strong antibacterial activity against erythromycin-resistant pneumococci and erythromycin-resistant streptococci and slight drug interaction.例文帳に追加

エリスロマイシン耐性肺炎球菌及びエリスロマイシン耐性連鎖球菌に対する強い抗菌力を有し、薬物相互作用の少ない新たなエリスロマイシン誘導体を提供すること。 - 特許庁

Joining of the outer rings 73 of the bearings 61 and 62 and the boot 50 is integrally joined by generating the physical interaction between interface surfaces.例文帳に追加

軸受６１，６２の外輪７３とブーツ５０との接合は、接合面間において物理的相互作用を生じさせることにより接合一体化されるものである。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for measuring an intermolecular interaction, which enable the measurement in real time and measurement of a large number of solutions to be tested with a high throughput.例文帳に追加

リアルタイムで測定を行うことができ、多数の被検溶液をハイスループットで測定することができる分子間相互作用計測装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile speaking tube excellent in portability, which can appropriately help and support interaction with a hearing-impaired person and conversation in a state of large environmental noise.例文帳に追加

難聴者との対話や周囲の雑音が大きい状況での会話を好適に補助・支援することができ、携帯性に優れた携帯型伝声管を提供すること。 - 特許庁

Users are led to feel attachments to characters through an interaction between the characters and the users as operators of communication terminals by way of the communication terminals.例文帳に追加

通信端末装置を介してキャラクタと通信端末装置の操作者であるユーザとの間で対話をさせることにより、ユーザがキャラクタに対して愛着を感じるようにする。 - 特許庁

Then, by the interaction of oxygen gas and the ArF laser beam, an organic compound is decomposed, so that it is exhausted out of the optical apparatus where the reflector 1 is used.例文帳に追加

すると、酸素とArＦレーザ光との相互作用により有機化合物は分解され、反射鏡１が用いられている光学装置の排気装置により装置外に排気される。 - 特許庁

If interaction with the client 1 is needed during execution of the process, the server process 5 stores a reply request in the message queue 6, and a client process 4 acquires the reply request.例文帳に追加

処理実行中にクライアント１との対話が必要となると、サーバプロセス５は返答要求をメッセージキュー６に格納し、クライアントプロセス４は返答要求を取得する。 - 特許庁

The interaction between an overflow sensor 18 and the valve 14 guarantees the fixed supplied quantity of the fluid to the tank 10.例文帳に追加

オーバーフロー検出器１８とオーバーフロー・リリーフ弁１４とが相互作用することは、オーバーフロータンクすなわち容器１０への流体の供給量が一定量であることを保証する。 - 特許庁

To restrict interaction between virtual networks in an infrastructural network accommodating plural virtual networks, thereby making it possible to prevent network quality from being degraded by fluctuations in a traffic pattern.例文帳に追加

複数の仮想網を収容するインフラ網において、仮想網間の相互作用を抑制し、トラヒックパターンの変動によるネットワークの品質低下を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a method for easily and efficiently separating a sialyllactose material from a dairy material by controlling the interaction between whey protein and sialyllactose by means of the processing pH.例文帳に追加

ホエイタンパク質とシアリルラクトースの相互作用を処理pHにより操作するこ とで、簡便かつ効率的に乳素材からシアリルラクトース素材を分離する方法を提供すること。 - 特許庁

It is further contemplated that the inhibition of M-CSF/M-CSFR interaction inhibits osteoclast proliferation and/or differentiation induced by tumor cells.例文帳に追加

さらに、このＭ−ＣＳＦ／Ｍ−ＣＳＦＲ相互作用を阻害するにより、腫瘍細胞が誘発する破骨細胞の増殖および／または分化を抑制することが企図されている。 - 特許庁

To improve adaptive speed of a digital filter for suppressing a system voice component included in observation signals by a microphone array in a barge-in free voice interaction system.例文帳に追加

バージインフリー音声対話システムにおいて、マイクロホンアレイによる観測信号に含まれるシステム音声成分を抑圧するためのデジタルフィルタの適応速度を向上させる。 - 特許庁

To provide a klystron in which an output waveguide can be soldered airtight to a high frequency interaction part, and an inflow of solder material to the vacuum side of the output waveguide can be prevented.例文帳に追加

高周波相互作用部に出力導波管を気密にロウ接でき、出力導波管の真空側へのロウ材の流入を防止できるクライストロンを提供する。 - 特許庁

To identify factors which can regulate the interaction between IL-9 and its receptor for treating atopic allergy, asthma, bronchial hyperresponsiveness, and related disorders.例文帳に追加

アトピー性アレルギー、喘息、気管支過反応および関連疾患を治療するために、IL-9とそのレセプターとの相互作用を調節することができる因子を同定すること。 - 特許庁

To provide a design system, an analysis method, and an analysis program, allowing analysis of electromagnetic interaction between circuit elements included in a circuit configured by a wiring board.例文帳に追加

配線基板で構成される回路に含まる回路素子間の電磁的な相互作用を解析することができる設計システム、解析方法、解析プログラムを提供する。 - 特許庁