「interface agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The network management system includes a non-SNMP-compliant management object device (SNMP agent device 1) provided with an existing CLI processing means having a CLI (command line interface) that is an instruction input means of command line.例文帳に追加

ネットワーク管理システムは、ＳＮＭＰ非対応で、コマンドラインの命令入力手段であるＣＬＩを持つ既存のＣＬＩ処理手段を備えた管理対象装置（ＳＮＭＰエージェント装置１）を含む。 - 特許庁

The mortar and/or concrete interface or the surface treatment agent composition contains (A) an aqueous dispersion polyester resin and (B) an acrylic resin emulsion in a mass ratio (A:B) of 1:4 to 4:1.例文帳に追加

（Ａ）水分散ポリエステル樹脂と（Ｂ）アクリル樹脂エマルションを質量比（Ａ：Ｂ）１：４〜４：１の範囲で含有することを特徴とするモルタル及び／又はコンクリートの界面又は表面処理剤組成物。 - 特許庁

Circumferential ridges 21 are projected intermittently on the inner peripheral wall at immediately above the interface of the thixotropic gel-like separating agent 3 filled in the tube bottom of the blood-collecting tube body 1 having a generally test tube form.例文帳に追加

略試験管状採血管本体１の管底に充填されたチキソトロピー性ゲル状分離剤３の界面の直上の内周壁に、周方向の突条21が断続的に突設されている。 - 特許庁

In a client 4 that is the interface of an application as a management tool, the output of the management tool is transformed to an XML document by an agent, and transmitted to a SOAP server 2 with a protocol of HTTP/SOAP.例文帳に追加

管理ツールであるアプリケーションのインターフェイスであるクライアント４で、エージェントにより管理ツールの出力をＸＭＬ文書に変換しＨＴＴＰ／ＳＯＡＰのプロトコルでＳＯＡＰサーバ２に送信する。 - 特許庁

As the resin coating layer contains a polyester resin and a styrene-acryl copolymer resin, an interface between the polyester resin and the styrene-acryl copolymer resin is present in the resin coating layer, and the release agent included in the toner base particle easily oozes out through the interface during fixing, which prevents decrease in the hot offset resistance.例文帳に追加

また、樹脂被覆層が、ポリエステル樹脂およびスチレン−アクリル共重合樹脂を含むことにより、樹脂被覆層には、ポリエステル樹脂とスチレン−アクリル共重合樹脂との界面が存在し、定着時には、トナー母粒子に含まれる離型剤が、この界面を通って浸み出し易くなるので、耐ホットオフセット性を損なうことがない。 - 特許庁

A demand agent 102 of the information retrieval system includes a user interface for enabling a user 101 to specify a search representation, and a query specification interface for enabling the user to specify a channel between a first query and a second query, and provides a search result about a first query attribute as a second query attribute.例文帳に追加

情報検索システムのデマンドエージェント１０２は、ユーザー１０１がサーチ表現を特定することができるユーザーインタフェースと、ユーザーが第１問合せと第２問合せ間のチャンネルを特定することができる問合せ仕様インタフェースとを備え、第１問合せの属性に関するサーチ結果を第２問合せの属性として提供する。 - 特許庁

A home agent HA1 includes: a packet receiving section 52 for receiving, from a mobile node MN#1 having a plurality of network interface cards, representative home address determined from among home addresses related to the network interface cards; and a packet transfer section 53 for transferring the packet addressed to the mobile terminal to the representative home address.例文帳に追加

ホームエージェントＨＡ１は、複数のネットワークインタフェースカードを具備するモバイルノードＭＮ＃１から、該ネットワークインタフェースカードの各々に関連付けられているホームアドレスの中から決定された代表ホームアドレスを受信するパケット受信部５２と、代表ホームアドレス宛てに、移動端末宛てのパケットを転送するパケット転送部５３とを具備する。 - 特許庁

Further, since a part 3b of the scattered laser beam scattered by the separating agent 104 goes toward the upper interface 103U of the serum 103 and reflected by a meniscus 103A to be detected by the imaging device 4, light detection intensity becomes specifically high at the position of the upper interface 103U of the serum 103 and a peak appears.例文帳に追加

更に、分離剤１０４で散乱した散乱レーザ光線の一部３ｂが血清１０３の上界面１０３Ｕに向かい、メニスカス１０３Ａで反射して撮像装置４により受光されるので、血清１０３の上界面１０３Ｕ位置で特異的に受光強度が大きくなり、ピークが現れる。 - 特許庁

Thereby, the collected dust which is a fine powder can be inhibited from spreading, also improves the desulfurization reaction efficiency because the collected dust produces large area of a reaction interface between the molten pig iron and the desulfurizing agent, and can stably desulfurize the molten pig iron with a desulfurization efficiency equal to or higher than the case of using a desulfurizing agent made wholly from a new raw material for a desulfurizing agent.例文帳に追加

このようにすることで、微粉である集塵ダストの飛散が抑えられ、且つ、溶鉄／脱硫剤間の反応界面積が大きい集塵ダストによる脱硫反応効率の向上が発現し、脱硫剤の全量を新規原料の脱硫剤とした場合と同等或いはそれ以上の脱硫効率で、安定して溶銑を脱硫処理することが可能となる。 - 特許庁

The joint is manufactured by inserting a brazing agent into the whole part or one part of the interface between the base material and the lapping material, friction stir bonding them, and simultaneously brazing them using the heat generated at the time of bonding.例文帳に追加

また、母材と合わせ材の間の界面全部または一部にろう材を挿入し、摩擦攪拌接合を行うと同時に、その際発生する熱によりろう付けを行うことにより製造することができる。 - 特許庁

A rotating member which can be rotated around a shaft disposed in the direction almost perpendicular to the interface between the fluid to be extracted and an extracting agent and produce a swirling current in the shaft direction by the rotation is arranged in the body of this two-liquid countercurrent extractor where the fluid to be extracted is brought into countercurrent contact with the extracting agent.例文帳に追加

本体内にて抽料と抽剤とを向流接触させる２液向流抽出装置であって、２液界面に対し略垂直方向を軸として回転可能で且つ回転により軸方向に旋回流を生ずる回転部材を本体内に有することを特徴とする２液向流抽出装置。 - 特許庁

After the electron-donating color-developing agent dissolved in a mixture of polyisocyanate having the straight chain alkylbenzene and the allophanate group is emulsified and dispersed in an aqueous solution containing a polyvinyl alcohol dispersing agent, a polyurea film is formed in the emulsified particulate interface by undergoing a polymerization reaction with the addition of polyamine.例文帳に追加

電子供与性発色剤を直鎖アルキルベンゼンとアロファネート基を有するポリイソシアネートの混合物に溶解させたものをポリビニルアルコール分散剤水溶液中に乳化分散させた後、多価アミンを添加して重合反応を行うことにより乳化粒子界面にポリウレア膜を形成させる。 - 特許庁

The monitoring and controlling agent system 1 receives the commission information notified from the operator terminals 2-1 and 2-2 in a customer interface server 17, analyzes the notified commission information in a customer gateway 16 and stores it in a commission content storage part 13 as job information to be executed in the monitoring and controlling agent system 1.例文帳に追加

監視制御代行システム１はこれらの運用者端末２−１，２−２から通知される委託情報を顧客インタフェースサーバ１７にて受信し、顧客ゲートウェイ１６で通知された委託情報の解析を行い、監視制御代行システム１にて実行すべき業務情報として委託内容格納部１３に蓄積する。 - 特許庁

To provide an emulsifying technique which permits an interface between a functional oil agent and water, a functional particle and water or the like to form an emulsifying and dispersing system excellent in thermal stability and long-term stability, regardless of a required HLB of the functional oil agent or the functional particle.例文帳に追加

機能性油剤と水、または機能性顆粒と水などの界面に対して、熱安定性や経時安定性に優れた乳化分散系を形成すること、また、機能性油剤の所要ＨＬＢ又は機能性顆粒の表面状態に関わりなく、乳化分散させることが可能な乳化技術を提供する。 - 特許庁

When a resource monitoring agent program 30 is performed in a CPU 12, the tour of URLs registered by the user is performed, the header request of HTTP is generated to respective servers via a communication interface 16 and updating time acquisition is tried from last-modified.例文帳に追加

資源監視エージェントプログラム３０がＣＰＵ１２で実行されると、ユーザが登録したＵＲＬを巡回し、まず通信インターフェース１６を介して各サーバにＨＴＴＰのヘッダリクエストを行い、last-modifiedから更新時刻取得を試みる。 - 特許庁

A hybrid event processing network (EPN) having at least one event processing agent (EPA) consists of a first set of EPAs defined declaratively and a second set of EPAs defined dynamically at runtime via an interface.例文帳に追加

少なくとも１つのイベント処理エージェント（ＥＰＡ）を有するハイブリッド・イベント処理ネットワーク（ＥＰＮ）が、宣言式に定義される第１の組のＥＰＡと、インターフェースを介して実行時に動的に定義される第２の組のＥＰＡとからなる。 - 特許庁

To provide an insulated wire having adhesiveness in an interface between a conductor and an insulation film equivalent to the case in which a silane coupling agent is used in a normal temperature and moreover having adhesiveness equivalent to the case of the normal temperature even after thermal deterioration.例文帳に追加

導体と絶縁皮膜との界面において、常温でシランカップリング剤を用いた場合と同等の密着性を有すると共に、熱劣化後であっても常温と同等の密着性を有する絶縁電線を提供する。 - 特許庁

Since the fluorine-based interface active agent or a further added binder is formed into an insulator when a medium is removed, the conductive composition 3 is obtained by removing the medium from the conductive composition precursor.例文帳に追加

媒体を除去したときにフッ素系界面活性剤が、あるいはさらに添加したバインダ−が絶縁物となるために、前記導電性組成物前駆体から媒体を除去すれば、高い耐電圧を有する導電性組成物３が得られる。 - 特許庁

This method can comprise a step of selecting any one having an affinity with the user agent from among a plurality of gateways each being configured as an interface between at least one mobile network and the radio network.例文帳に追加

この方法は、それぞれが少なくとも１つのモバイル・ネットワークと、無線ネットワークとの間のインターフェースとして構成される、複数のゲートウェイのうちから、ユーザ・エージェントとの親和性を有する１つを選択するステップをも含み得る。 - 特許庁

To provide a method and device for calculating, for efficient memory use, network-based or general PC-based growth/evolution mode of an agent for a proactive user interface in a terminal.例文帳に追加

端末機で事前行動的使用者インターフェースのためのエージェントの成長/進化モードを具現する際に、効率的なメモリー使用のためにネットワーク基盤または一般のＰＣ基盤によりこれを具現する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a work fixing table, obtaining high degree of parallelism after machining a work by eliminating a fixing agent layer thickness of an interface between the work and the fixing table for fixing it, a work fixing method and a machining method using the work fixing table.例文帳に追加

ワークとこれを固定する固定台との界面の固定剤膜厚をなくすことにより、ワーク加工後に高い平行度が得られるようにするワーク固定台、ワークの固定方法およびこのワーク固定台を用いた機械加工方法を提供する。 - 特許庁

Instead, the hardware-based mirroring agent accesses a remote data memory device via a communication medium and initializes and keeps the mirror relation between remote data memory devices, then provides the interface with the mirrored remote data memory device to the host computer.例文帳に追加

その代わりに、ハードウェア・ベースのミラーリング・エージェントは、通信媒体を介して遠隔データ記憶装置にアクセスして遠隔データ記憶装置間のミラー関係を初期化し保持し、ミラーリングされた遠隔データ記憶装置へのインタフェースをホストコンピュータに提供する。 - 特許庁

A managing agent for surveying and controlling a communication device is disposed at each point, and a network managing system monitors and manages the managing agents so as to integrate the user interface of the network managing system and to reduce the load on the network.例文帳に追加

拠点毎に通信機器を監視および制御する管理エージェントを配置し、ネットワーク管理システムは、管理エージェントを監視および管理することで、ネットワーク管理システムのユーザインタフェースを統一するとともに、ネットワーク負荷の低減を行なう。 - 特許庁

This conductive composition precursor having a high coating performance is obtained because its surface tension is reduced by adding a fluorine-based interface active agent into a soluble conductive polymeric solution or a conductive polymeric particle dispersed liquid.例文帳に追加

可溶性導電性高分子溶液もしくは導電性高分子微粒子分散液に、フッ素系界面活性剤を添加することにより表面張力を下げられるために、高い被覆性を有する導電性組成物前駆体が得られる。 - 特許庁

An organic resin film containing a π conjugated polymer of a heterocyclic conjugated system or a hetero atom containing conjugated system is provided via an interface layer composed of a silane coupling agent having a primary amino group as an organic functional group.例文帳に追加

有機官能基として一級アミノ基を有するシランカップリング剤からなる界面層を介して複素環式共役系又はヘテロ原子含有共役系のπ共役高分子を含む有機樹脂皮膜が設けられている有機樹脂被覆鋼板である。 - 特許庁

A WLAN I/F start confirmation part 105 inquires whether or not the wireless LAN interface of the mobile terminal is started to a Mobile IP agent and a cellular paging instruction part 106 instructs paging to a cellular position management server.例文帳に追加

ＷＬＡＮ Ｉ／Ｆ起動確認部１０５は、移動端末の無線ＬＡＮインタフェースが起動しているか否かをMobile IPエージェントに問い合わせ、無線ＬＡＮインタフェースが休止である場合、セルラページング指示部１０６がセルラ位置管理サーバにページングを指示する。 - 特許庁

In the foaming processing, the adhesive layers 22, 23 containing the thermally foaming agent are expansively deformed, ruggedness is formed on an adhesive interface between the adhesive layers 22, 23 and both the covers 2A, 2B and the adhesion of both the adhesive layers 22, 23 are lost.例文帳に追加

当該発泡処理により、熱発泡剤含有粘着剤層２２、２３が膨張変形させられ、当該粘着剤層と両カバー２Ａ、２Ｂとの接着界面に凹凸が形成され、両粘着剤層２２、２３の粘着力が喪失させられる。 - 特許庁

The second process includes a process for flowing a formed pattern by heat treatment or a process for coating a formed pattern with a resin composition containing a crosslinking agent and framing it through chemical reaction at the interface of the pattern and an upper layer film.例文帳に追加

第２のプロセスとしては、形成されたパターンに熱処理を施してフローさせるプロセス、もしくは、形成されたパターンに架橋剤を含む樹脂組成物を塗布し、パターンと上層膜との界面での化学反応による枠付けを行なうプロセスを採用する。 - 特許庁

The material has, on a hydrophilic surface of its support, a non-photopolymerizing intermediate layer containing a coloring agent absorbing a light in the wavelength range above 400 nm and a compound having thermal reactivity with the interface of the support.例文帳に追加

支持体上の親水性表面に、４００ｎｍ以上の波長領域に吸収を有する着色剤と該支持体の界面と熱反応性を有する化合物を含有する非光重合性の中間層を有することを特徴とする平版印刷版支持体。 - 特許庁

In the laminated film, a polyethylene resin layer is laminated on one surface of a transparent substrate 1 having a synthetic resin layer through an anchor-coating agent 2, and a pseudo-adhesive interface is formed between the other surface of the substrate and the polyethylene resin layer on the side of the other surface.例文帳に追加

合成樹脂層を有する透明な基材１の面に、ポリエチレン系樹脂層がアンカーコート剤２を介して積層され、該基材の他面と該他面側のポリエチレン系樹脂層の間が擬似接着界面であることを特徴とするラミネート積層フィルム。 - 特許庁

The second members 3, 3 and the viscoelastic bodies 4, 4 are adhered with an adhesive agent and, at an interface of the first member 2 and the viscoelastic bodies 4, 4, the viscoelastic bodies 4, 4 are adhered to a surface of the first member 2 by self adhesion.例文帳に追加

そして、第二部材３，３と粘弾性体４，４とが接着剤によって接着されているとともに、第一部材２と粘弾性体４，４との界面においては、粘弾性体４，４が自己粘着力によって第一部材２の表面に粘着している。 - 特許庁

An agent part 6 controls characters displayed as images or the state of a robot to be a practical object on the basis of information expressing user's feeling and outputted from the voice recognition part 1, the MT part 2, the input part 3, the interface part 4 and the output part 5.例文帳に追加

一方、エージェント部６は、音声認識部１や、機械翻訳部２、入力部３、インターフェース部４、出力部５からのユーザの感情を表す情報に基づいて、画像として表示されるキャラクタや、実際の物体としてのロボットの状態を制御する。 - 特許庁

To provide an interactive user interface system according to usage patterns, and an operation method, which combine terminal information to analyze a usage pattern of a user and display characters corresponding to the usage pattern of the user on a display device of a terminal through a character agent.例文帳に追加

端末機情報を組み合わせてユーザの使用パターンを分析し、キャラクタエージェントを通じて端末機の表示装置にユーザの使用パターンに該当する文字を表示させる使用パターンによる対話型ユーザインターフェースシステム及び運用方法を提供する。 - 特許庁

This plant operation monitoring support device supports an operator who monitors the operation of a plant A and is provided with an interface agent 1 which infers the current operating state of the plant A according to the past plant operation examples and a video control means 4 which displays the operation support images on a video display means 6 to support the operator in tqsponse to the inferred result of the agent 1.例文帳に追加

プラントの運転を監視する運転員を支援するプラント運転監視支援装置において、現在のプラントの運転状態を過去のプラントの運転事例に基づいて推論するインタフェースエージェントと、該インタフェースエージェントの推論結果に基づいて運転員を支援する運転支援映像を映像表示手段に表示させる映像制御手段とを具備する。 - 特許庁

A silane coupling agent (the material for forming a self-assembled monolayer) injected or dropped with the liquid crystal material adheres to a substrate interface (or a surface of an electrode formed over a substrate) after being injected or dropped, thereby forming a self-assembled monolayer.例文帳に追加

液晶材料と一緒に注入または滴下されたシランカップリング剤（自己組織化単分子膜を形成する材料）は、注入後または滴下後に基板界面（または基板上に形成された電極表面）に吸着して自己組織化単分子膜が形成される。 - 特許庁

To provide an adhesive agent composition that sufficiently promotes a reaction even under a low-temperature and short-term curing condition, ensures high connection reliability after a high-temperature high-humidity treatment and sufficiently suppresses occurrence of peeling at the interface of an adherend and an adhesive.例文帳に追加

低温かつ短時間の硬化条件においても十分に反応を進行させることができ、高温高湿処理後に高い接続信頼性が確保され、かつ被着体と接着剤との界面にはく離が生じることを十分に抑制することができる接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

The power unit that comprises a characteristic data detection means and a power circuit including semiconductors is provided with an SNMP agent function module given OID and having an MIB information storage means, a data transmission/ reception control means, and a communications interface that performs transmission and reception using a communications line.例文帳に追加

特性データ検出手段と，半導体を含む電源回路とから構成される電源装置に対し，ＭＩＢ情報蓄積手段，データ送・受信制御手段，通信回線で送受信する通信インタフェースを具備しＯＩＤを付与したＳＮＭＰエージェント機能モジュールを付帯させる。 - 特許庁

The transmission destination selecting part 305 transmits the reservation request to the contact destinations of travel agents for each of the classified travel elements by referring to an agent information storage part 304 for each of the classified travel elements via a communication interface 301 to communication terminal equipment 103-1-103-n.例文帳に追加

送信先選択部３０５は、分類された旅程の要素別に業者情報記憶部３０４を参照し、分類された旅程の要素別に旅程業者の連絡先宛に予約要求を、通信インターフェース３０１を介して通信端末装置１０３−１〜１０３−ｎに送信する。 - 特許庁

Printing data to a printing demand which is received by either one of a communication interface 101-A or a data reading section 101-B is stored in a storage section 104, and a process for print-outputting the printing data by using an ink 108 for which a fluorescent agent is mixed is performed by a print-outputting section 107.例文帳に追加

通信インターフェース１０１−Ａ、データ読取部１０１−Ｂのいずれかで受け付けた印刷要求に対する印刷データを記憶部１０４に記憶し、印刷出力部１０７で蛍光剤が混合されたインク１０８を用いてその印刷データを印刷出力する処理を行う。 - 特許庁

To provide a foamed wallpaper whose foaming agent-containing resin layer containing an azodicarbonamide-based foaming agent is foamed to form a foamed resin layer, which has an ethylene-methacrylic acid copolymer-containing resin layer as an adjacent layer, and whose designability deterioration due to yellowing caused at an interface between the foamed resin layer and the ethylene-methacrylic acid copolymer-containing resin layer is controlled.例文帳に追加

アゾジカルボンアミド系発泡剤を含有する発泡剤含有樹脂層を発泡させることにより発泡樹脂層が形成され、且つ、隣接層としてエチレン−メタクリル酸共重合体含有樹脂層を有する発泡壁紙であって、発泡樹脂層とエチレン−メタクリル酸共重合体含有樹脂層との界面で生じる黄変による意匠性の低下が抑制されている発泡壁紙を提供する。 - 特許庁

When a heat-carrying medium to which the surfactant is added is used, foam is generated by applying violent stimulation on the interface between air and liquid to the water solution of the surfactant, but, foaming of the surfactant in the water solution is inhibited and decrease of friction reduction effect can be prevented by adding the defoaming agent.例文帳に追加

界面活性剤が添加された熱搬送媒体を使用する場合、界面活性剤水溶液に気液界面で激しい刺激が加えられると泡が発生するが、消泡剤を加えることにより、水溶液中の界面活性剤の発泡が抑制され、摩擦低減効果が減少してしまうことが防止できる。 - 特許庁

To provide a rubber composition having high elasticity, high tensile strength, excellent heat generation property and fatigue property, and excellent dispersibility of an inorganic filler by melting and kneading vulcanizable rubber, a polyamide elastomer having a melting point of 100-180°C, and a silane coupling agent together to activate the interface between different kinds of polymers for compatibilization.例文帳に追加

加硫可能なゴム、融点が１００〜１８０℃のポリアミドエラストマーおよびシランカップリング剤を溶融混錬することで、異種高分子間の界面を活性化させることで相溶化し、高弾性で、引張強度が高く、発熱性、疲労性さらには無機充填剤の分散性の優れたゴム組成物を提供する。 - 特許庁

The circularly polarized light controlling optical element 10 is obtained by adding a chiral agent and a photo-polymerization initiator to liquid crystal molecules with cholesteric regularity and applying them on a glass substrate 12, on which an alignment layer 16 is formed, and by hardening them with weak ultraviolet ray irradiation in the state in which the interface of the side opposite to the glass substrate 12 is exposed to the air.例文帳に追加

配向膜１６が形成されたガラス基板１２上にコレステリック規則性を備えた液晶分子を、カイラル剤及び光重合開始剤を添加して塗布し、ガラス基板１２と反対側の界面を空気に暴露した状態で弱い紫外線で照射して硬化し、円偏光制御光学素子１０を得る。 - 特許庁

This oil and fat composition is characterized in that the composition is obtained by dissolving an emulsifying agent in an amount of ≤4.0 wt.% based on liquid oils and fats in the liquid oils and fats and a surface tension after 3 second from the formation of an interface of the oil and fat composition and water at 80°C is ≤7 mN/m.例文帳に追加

液状油脂に、該液状油脂に対して４．０重量％以下となる量の乳化剤を添加・溶解して得られる油脂組成物であって、該油脂組成物の水との８０℃における、界面形成時より３秒後の界面張力が７ｍＮ／ｍ以下であることを特徴とする揚げ物調製用油脂組成物。 - 特許庁

The microencapsulation method of water-soluble phase change material comprises dissolving the water-soluble phase change material in an organic solvent, a chlorofluorocarbon type solvent or silicone type solvent which contains a microencapsulation agent and using water contained in the water-soluble phase change material as an initiator for the microencapsulation reaction to cause the microencapsulation reaction on the interface of the water-soluble phase change material.例文帳に追加

水溶性相変化物質を、マイクロカプセル化剤を含有する有機溶媒又はフロン系溶媒又はシリコーン系溶媒中に溶解させ、水溶性相変化物質に含まれる水をマイクロカプセル化反応の開始剤として使用し、該水溶性相変化物質の界面でマイクロカプセル化反応を生じさせる。 - 特許庁