「interference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby welding can be achieved easily, without interference between a welding chip Mt and the coil terminals 131-133.例文帳に追加

これにより、溶接用のチップＭｔと各コイル端子１３１〜１３３とが干渉することなく、容易に溶接をすることができる。 - 特許庁

To provide a process control system, restraining wave interference between processes to improve the read accuracy from each process.例文帳に追加

工程相互間の電波干渉を抑制し、各工程からの読み取り精度を上げることが可能な工程管理システムを提供する。 - 特許庁

To reduce mutual interference between a plurality of incandescent bulbs for more effectively emitting light to a heating roller when a plurality of incandescent bulbs are used.例文帳に追加

複数本の白熱電球を使用した場合に相互の干渉を抑え、加熱ローラに対してより有効な発光を行う。 - 特許庁

To avoid interference of a carry path for a work material with a printed board material interposed between upper and lower boards with an adhesive tape sticking apparatus.例文帳に追加

プリント基板材を上下ボードで挟んだワーク材の搬送経路と粘着テープ貼付装置との干渉を回避する。 - 特許庁

Thereby, hammering generated along with interference between the cam shaft 6 and the thrust bearing 15 hardly leaks to the external part of an internal combustion engine.例文帳に追加

このため、カムシャフト６とスラスト軸受け１５との干渉に伴い発生する打音は、内燃機関の外部へは漏れにくくなる。 - 特許庁

To reduce interference between cells, and to improve the maximum throughput to improve a use efficiency of a frequency space.例文帳に追加

セル間干渉の低減及び最大スループットの向上を実現して、周波数空間の利用効率の向上を図ること。 - 特許庁

Since there is no interference by the fender covers 13, a width of the seat 20 can be increased between the both fender covers 13.例文帳に追加

また、フェンダーカバー１３に干渉されないため、両側のフェンダーカバー１３の間でシート２０の幅を広くすることができる。 - 特許庁

To reduce generation of shadow corrosion, and/or to reduce an interference tendency between a control blade and a flow channel, when operating a nuclear reactor.例文帳に追加

影の腐食の発生の軽減及び／又は原子炉運転時の制御ブレードとフローチャネルの間の干渉傾向の軽減 - 特許庁

To provide an optical transmission device for preventing the deterioration of a transmission characteristic caused by interference between polarized and multiplexed signal light rays.例文帳に追加

偏波多重された信号光間の干渉により招致される伝送特性の劣化を防ぐ光送信装置を実現する。 - 特許庁

To reduce interference between a wireless device's transmitter associated with transmitting capabilities and a receiver associated with positioning capabilities.例文帳に追加

送信性能に関連した無線装置の送信機と測位性能に関連した受信機との間の干渉を減少させる。 - 特許庁

To provide a multimode optical transmission system for reducing a deterioration of a noise characteristic and a distortion characteristic caused by an interference between modes.例文帳に追加

モード間干渉に伴う雑音特性及び歪特性の劣化を低減するマルチモード光伝送システムを提供する。 - 特許庁

Thus, the mutual interference between the intra-circuit component wiring and the inter-circuit component wiring is reduced without increasing the number of the wiring layers.例文帳に追加

回路部品内配線と回路部品間配線間の相互干渉は配線層数の増加を伴うことなく低減される。 - 特許庁

To provide a glass bottle capable of reducing the probability of occurrence of "flaw" by reducing the interference between a glass of a threaded portion and a mold during the mold opening.例文帳に追加

型開きの際に、ネジ部分のガラスと型との干渉量を小さくすることで、「びり」の発生する確率を低くする。 - 特許庁

To surely prevent interference irrespective of the size of an attachment and to prevent degradation of working efficiency caused by enlarged interference prevention control area when interference prevention control for preventing the interference between an operator's cabin and an attachment is performed based on detection of the position of the attachment in a working machine like a hydraulic shovel.例文帳に追加

油圧ショベル等の作業用機械において、アタッチメントの位置検出に基づいて運転室とアタッチメントとの干渉を防止する干渉防止制御を行なうにあたり、アタッチメントの大小に関わらず確実な干渉防止を行えるようにすると共に、干渉防止制御領域が広範囲になって作業効率が低下してしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide an interference suppression CDMA receiver that enhances the accuracy of an interference suppression weight coefficient between antennas against temporal variations of a propagation path estimate vector or the like caused by phase and amplitude variations due to fading or the like so as to improve the effect of interference suppression diversity, thereby enhancing the reception quality.例文帳に追加

干渉抑圧ＣＤＭＡ受信機に関し、フェージングなどによる位相変動や振幅変動による伝搬路推定ベクトル等の時間的変動に対して、アンテナ間の干渉抑圧重み係数の精度を高め、干渉抑圧ダイバーシチの効果を高め、受信品質を向上させる。 - 特許庁

Thus, the two antennas 301 and 302 are arranged with a distance where they do not interfere with each other, and consequently both spatial interference and conductive interference are suppressed so as to prevent the radio characteristics from being deteriorated by the interference between the radio device.例文帳に追加

このように、２つのアンテナ３０１，３０２を互いに干渉しない位置に離間させて配置することで、空間的干渉及び伝導性干渉の両方を軽減することができ、その結果として無線機間干渉による無線特性の劣化を防止することが可能となる。 - 特許庁

An interference preventing control part 7c operates a relative distance between an arm tip position determined by an attitude operation part 7b and an interference avoiding range to judge whether or not a working machine invades into the interference avoiding range, and it outputs a control signal to a comparator part 7e.例文帳に追加

干渉防止制御部７ｃは、姿勢演算部７ｂで求められたアーム１ｂ先端位置と干渉回避領域との相対距離を演算して作業機１Ａが干渉回避領域内に侵入しているか否かを判断し、制御信号を比較部７ｅに出力する。 - 特許庁

For example, phase difference between adjacent element lenses is made 0°, 180°, 0°, 180°; thereby, the pitch of an interference pattern in a lit surface is made half as a whole by superposing a dark part of an interference pattern generated between element lenses of phase difference of 180° in a dark part of an interference pattern generated in element lenses of phase difference of 0°.例文帳に追加

例えば、隣り合う素子レンズ間の位相差を０度，１８０度，０度，１８０度とすることによって、位相差が０度の素子レンズ間で発生する干渉縞の暗部に、位相差が１８０度の素子レンズ間で発生する干渉縞の明部を重ねることによって、全体としての被照明面での干渉縞のピッチを従来の半分にする。 - 特許庁

In an interference detection method for detecting interference between objects in a CAD system for attaining a BIM, additional setting of a virtual prohibited space where existence of at least a specific object is prohibited as a substantive object, and detection of the interference between the prohibited space and a target object whose existence is prohibited are included.例文帳に追加

ＢＩＭを実現するＣＡＤシステム内のオブジェクトの干渉を検出する干渉検出方法は、少なくとも特定のオブジェクトの存在が禁止される仮想的な禁止空間を実体的なオブジェクトとして追加設定することと、禁止空間と存在が禁止される対象オブジェクトとの干渉を検出することとを含む。 - 特許庁

The bias errors included in the ratio between desired wave power and interference wave power is corrected, based on the signal power ratio of a code-multiplexed channel included in the reception signal before the SIR measurement section 140 calculates the ratio between desired wave power and interference wave power.例文帳に追加

この希望波対干渉波電力比に含まれるバイアス誤差を、ＳＩＲ測定部１４０が希望波電力対干渉波電力比を算出する前に、受信信号に含まれるコード多重されたチャネルの信号電力比に基づいて補正する。 - 特許庁

To minimize interference between symbols by providing an FFT (Fast Fourier Transform) time window at an optimal position even in an environment in which a time difference between an advancing wave and a reflected wave output from different higher-order stations exceeds a guard interval to cause interference between symbols at a relay apparatus station side, in a multistage trunk circuit in digital terrestrial broadcasting.例文帳に追加

地上デジタル放送での多段中継回線で、異なる上位局から出力された先行波と反射波の時間差がガードインターバルを超え、中継局側ではシンボル間干渉が生じてしまう環境でも最適な位置にＦＦＴ時間窓を設けシンボル間干渉を最小とする。 - 特許庁

To provide a technique for predicting or detecting an interference between moving members such as a tool and a tool rest by use of three-dimensional model data thereof, in which an interference between a plurality of moving members which independently operate between two synchronization instructions of an NC program can be further surely predicted or detected in advance with a minimum operation time.例文帳に追加

工具や刃物台などの移動部材相互の干渉をそれらの３次元モデルデータを用いて予測ないし検出する技術に関し、ＮＣプログラムの２つの同期指令間で個別動作する複数の移動部材相互の干渉をより確実に、かつ少ない演算時間で予測ないし事前に検出することを可能にする。 - 特許庁

The trenches 54 and 58 make the thermal interference resistance between each laser higher than the thermal resistance between the laser array chip 48 and heat sink 42, thus improving the heat dissipation performance for reduction of light volume variations between each laser.例文帳に追加

トレンチ５４、５８により、レーザアレイチップ４８からヒートシンク４２までの間の熱抵抗よりも各レーザ間の熱干渉抵抗が高くなるため、放熱性が向上し各レーザ間の光量変動が抑制される。 - 特許庁

To provide a connector that hardly causes interference between electric wires with each other, has superior workability, and sufficiently secures insulation distances between electric wires as well as between the electric wire and an insulation trolley wire, while controlling an increase in size thereof.例文帳に追加

大型化を抑えつつ、電線同士が干渉し難くて施工性に優れると共に電線同士の絶縁距離及び電線と絶縁トロリー線の絶縁距離を充分に確保できる接続器を提供する。 - 特許庁

To reliably prevent mutual interference between an infrared transmission part and an infrared reception part without making the distance between the infrared transmission part and the infrared reception part larger or providing an infrared shielding means between these parts.例文帳に追加

赤外線送信部と赤外線受信部とを距離的に大きく離したり、それらの間に赤外線遮蔽手段を設けることなく、赤外線送信部と赤外線受信部との相互干渉を確実に防止する。 - 特許庁

To provide an interference confirmation device for accurately preventing interference between a traveling object and a structural body by simple processing by using two-dimensional image data to be acquired by imaging the mobile region of a traveling object.例文帳に追加

移動体の移動領域内を撮像して得られる２次元画像データを用い、簡単な処理で正確に移動体と構造体との間の干渉を防止することができる干渉確認装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radio relay device and a radio communication method for suppressing the influence of interference when the interference that makes communication difficult occurs between the radio relay device and a radio mobile station.例文帳に追加

無線中継装置と無線移動局との間に通信が困難になるほどの干渉が発生している場合、当該干渉の影響を抑制する無線中継装置及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

Interference images generated by interference between lights reflected by the measured surface M1 and M2 and reference platens S1 and S2 facing them is picked up by image pickup means 19a and 20a.例文帳に追加

各被測定面Ｍ１，Ｍ２とこれと対向する基準平面Ｓ１，Ｓ２とでそれぞれ反射した光が干渉することによって生成される干渉像は、撮像手段１９ａ，２０ａによって撮像される。 - 特許庁

The arithmetic element 13 obtains the interference of the inner ring 1 or the like and displays it by an arithmetic operation using correlation between the contact pressure of the mutually fitting surfaces 1b, 11a, and the actually generated interference of the inner ring 1 and an inner clearance.例文帳に追加

演算器１３は、はめあい面１ｂ、１１ａの面圧と、実際に生じた内輪１のしめしろや内部すきまとの相関性を利用した演算処理により、内輪１のしめしろ等を求め、表示する。 - 特許庁

To decrease multipath interference of a dispersion compensation fiber using an LP03 mode by suppressing propagation of an LP01 mode and an LP02 mode and reducing interference between the LP01 mode, and LP02 mode and LP03 mode.例文帳に追加

ＬＰ_０３モードを用いた分散補償ファイバにおいて、ＬＰ_０１モードおよびＬＰ_０２モードの伝搬を抑え、ＬＰ_０１モードおよびＬＰ_０２モードとＬＰ_０３モードとの干渉を低減して、多重パス干渉を低下する。 - 特許庁

To provide a reinforcement working specification computing apparatus which numerically computes an interference state between internal members of the same kind or different kinds on a computer system or takes countermeasures against such an interference state.例文帳に追加

コンピュータシステム上で、同種或いは異種の内在部材間の干渉状態を数値的に算出し、若しくはその様な干渉状態に対する対策を施すことが出来る鉄筋加工仕様算出装置の提供。 - 特許庁

When interference fringes are produced in the image of the CCD camera 25 due to the relations between the interval of dots of the fluorescent film 14 and the interval of the picture elements of the CCD camera 25, an optical system 28 of the CCD camera 25 is adjusted eliminate the interference fringes.例文帳に追加

蛍光膜14のドットのピッチとＣＣＤカメラ25の画素のピッチとの関係で、ＣＣＤカメラ25の画像に干渉縞が生じた場合、ＣＣＤカメラ25の光学系28を調整し、干渉縞を消し込む。 - 特許庁

When an STA existing in a state in which radio wave interference occurs detects a radio wave interference state, the STA requests an AP (application program) to change a frequency channel in use by radio communication between the current APs (step S1).例文帳に追加

電波干渉が発生している状態に存在するＳＴＡは、電波干渉状態を検知すると、ＡＰに対し現在ＡＰ間の無線通信で使用中の周波数チャネルの変更要求をする（ステップ Ｓ１）。 - 特許庁

To obtain a high-quality image by reducing the interference between droplets on a recording medium as well as the movement of liquid (impact interference) by controlling the viscosity of an impact-ink while making it certainly fixed in the good state of dot.例文帳に追加

着弾インクの粘度を制御して記録媒体上での液滴同士の干渉、液の移動（着弾干渉）等を低減し、その良好なドット状態で確実に定着させて高品質の画像を得る。 - 特許庁

To provide an interference preventive device for a construction machine, capable of continuing work while preventing interference between a working tool and a driver's cab, even when an angle sensor or the like for detecting a turning angle of the working tool is troubled.例文帳に追加

作業具の回動角を検出する角度センサ等が故障した場合であっても、作業具と運転室との干渉を防止しつつ、作業が継続可能となる建設機械の干渉防止装置を提供する。 - 特許庁

The dustproof shutter 30 is provided with a interference preventing means 34 for avoiding interference between the dustproof shutter 30 and the projection 200 formed on the surface of the card 200, when extracting the card 200 from the slot part 10.例文帳に追加

防塵用シャッタ３０には、スロット部１０からカード２００を引き抜く際に、カード２００の表面に形成された突起２００と防塵用シャッタ３０との干渉を回避する干渉回避手段３４を設けている。 - 特許庁

To provide a laser marking device capable of displaying the occurrence of interference and preventing erroneous marking operation when a condition is established which is presumable for the occurrence of interference between the laser marking device and a light receiving device.例文帳に追加

レーザー墨出し器と受光装置との間で混信を起こしているものと推定できる条件が成立すると、混信が起きていること表示し、誤った墨出し作業を防止することができるレーザー墨出し器を得る。 - 特許庁

To prevent propagation of lower order modes than higher modes, to reduce interference between the lower order modes and the higher order modes and to further reduce multiplex path interference in a dispersed compensation fiber using the higher order modes.例文帳に追加

高次モードを用いた分散補償ファイバにおいて、高次モードよりも低次のモードの伝搬を抑え、低次モードと高次モードとの干渉を低減して、多重パス干渉をさらに低下させることにある。 - 特許庁

A taper is formed on the outer surface of the end part of the outer cylinder fitting 12 and interference between the outer cylinder fitting 12 and the peripheral area member 15 is prevented from occurring.例文帳に追加

外筒金具１２の端部外面にはテーパが形成され、外筒金具１２と周域部材１５の干渉が回避される。 - 特許庁

Therefore generation of the construction passing waves due to interference between the train 1 and the fixed construction 3 is damped by the passing wave damping section 5.例文帳に追加

このため、列車１と固定構造物３との相互干渉による構造物通過波の発生を通過波低減部５が低減する。 - 特許庁

An interference area Ai between a development nozzle 21 and pure water nozzle 130 is specified in an area where a DIW supply portion 13 moves.例文帳に追加

ＤＩＷ供給部１３が移動するエリア内に、現像ノズル２１と純水ノズル１３０との干渉エリアＡｉを特定する。 - 特許庁

To independently operate each radiating element by reducing the interference between radiating elements, by the use of an antenna comprising a small and thinned package.例文帳に追加

小型・薄型化された一つのパッケージから成るアンテナで、放射素子間の干渉を低減して各放射素子を独立動作させる。 - 特許庁

To provide a method and device for producing polymer fibers, by which an electric field interference between nozzles can be prevented with separation plates free from electrical discharge from the nozzles to enhance productivity.例文帳に追加

ノズルからの放電のない隔離板によってノズル間の電界干渉防止を図り生産性を高められるようにする。 - 特許庁

This constitution can remove the pitch of the driving fluctuation caused by the interference between the gears and ribs from the range apt to appear as the concentration irregularity.例文帳に追加

これにより，これらのギヤリブ同士の干渉による駆動ムラのピッチを，画像上に濃度ムラとして現れやすい範囲から外した。 - 特許庁

To provide a transparent bag for filing instrument, which secures a sufficient opening and prevents the interference between a document and a filing instrument in the transparent bag.例文帳に追加

十分な間口を確保すると共に内部で書類と綴じ具の干渉を防止するファイリング用具用透明袋を提供する。 - 特許庁