「interference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

The hologram recording device 1 has a spatial light modulator 50 for modulating light, according to information to be recorded; divides the coherent light from a light source 11 to information light and reference light; and records a hologram based on interference between the information light and the reference light, by emitting the information light and the reference light to overlap them with a hologram recording medium 100.例文帳に追加

ホログラム記録装置(1)は、記録すべき情報に応じて光を変調するための空間光変調器(50)を備え、光源(11)からのコヒーレントな光を空間光変調器を介して情報光と参照光とに分離し、情報光と参照光とをホログラム記録媒体(100)に重ねるように照射することによって、情報光と参照光との干渉によりホログラムを記録する。 - 特許庁

Interference of the wind-whisle sounds between the diagonal cooling blower blades and the nail shaped magnetic pole pieces is suppressed by appropriately selecting the number of the diagonal cooling blower blades and the number of the nail shaped magnetic pole pieces by making the number of the blades and the number the pole pieces not divisible each other and respectively have not a divisor.例文帳に追加

斜流式冷却翼の数とポールコアの爪状磁極片の数が互いに割り切れない数であり、且つ約数を持たない数に設定しており、斜流式冷却翼の数と爪状磁極片の数との組み合わせが良好となる事により、斜流式冷却翼の風切り音と爪状磁極片の風切り音とが互いに干渉する事を抑制できる。 - 特許庁

Since a DSRC on-vehicle device 21 is configured to transmit/receive communication radio waves in a DSRC communication system when a predetermined condition is established (negatively determined in S120 or negatively determined in S240), the device 21 can prevent interference of radio waves between itself and a different usage on-vehicle device for communication (ETC on-vehicle device 13).例文帳に追加

ＤＳＲＣ車載器２１は、所定の条件が成立したとき（Ｓ１２０で否定判定されたとき、あるいは、Ｓ２４０で否定判定されたとき）に、ＤＳＲＣ通信方式により通信電波の送受信を行うように構成されていることから、他用途通信用車載器（ＥＴＣ車載器１３）との間で通信電波の干渉が生じるのを防止できる。 - 特許庁

To provide a driving force distribution control device capable of individually, continuously and delicately adjusting the control amount of various types of control related to driving force distribution on a low μ passage to a high μ passage, sufficiently suppressing control interference between the control by a driving force distribution mechanism and the control by an anti-skid brake system and improving stability of vehicle behavior.例文帳に追加

駆動力配分に関する各種制御の制御量を個別に且つ連続的に低μ路から高μ路まできめ細かく調整でき、駆動力配分機構による制御とアンチスキッドブレーキシステムによる制御との間に生じる制御干渉を十分に抑制して車両の挙動の安定性の向上を図った駆動力配分制御装置を提供する。 - 特許庁

To surely exhibit function by suitably arranging a shield for preventing electric and magnetic interference between a WB coil and an inclined magnetic field coil even in a silencing type MRI device as well as to maintain S/N at receiving time and generating efficiency of a spin exciting magnetic field in an excellent value by minimizing reduction in efficiency of the WB coil caused by arranging the shield.例文帳に追加

静音化タイプのＭＲＩ装置であっても、ＷＢコイルと傾斜磁場コイルとの電気的、磁気的な干渉を防ぐシールドを好適に配置して、その機能を確実に発揮させる一方で、シールドを配置したことに因るＷＢコイルの効率の低下を最小限に止め、これにより受信時のＳ／Ｎ及びスピン励起用磁場の発生効率を良好な値に維持させる。 - 特許庁

To provide a conductive layer provided with the function of an antenna conductor and to install a coupling electrode without exerting influence to be optical interference in a glass area not coated with a decoration frame that is an area to see through, while maintaining originally advantageous capacitive coupling between an antenna connection conductor and the conductive layer.例文帳に追加

アンテナ導体の機能を有する導電層（５）を備えており、アンテナ接続導体と導電層との間で本来有利な容量結合を維持しながら、装飾枠によって被覆されないガラス領域すなわち透かして見るための領域に、光学的に妨げとなる影響を与えないで結合電極を設置できるように構成した自動車用のアンテナ付きガラスを提供する。 - 特許庁

By setting a suitable curvature radius, tooth surface contact bearing is in a tolerance, interference between an internal gear and an external gear does not occur even when an axial angle θ is increased, and small backlash can be realized.例文帳に追加

外歯歯車３ａ，４ａのピッチ円上円筒断面における軸中心線方向の歯面形状曲線すなわち歯筋曲線の接線に対して、ピッチ円上円筒断面上で歯幅中央を通り軸中心線と平行な軸上にある原点Ｇから下ろした垂線の足をＨとし、ＧからＨまでの長さをＰとした場合、下記式の関数にて形成されている外歯形状を有する。 - 特許庁

The high frequency lighting circuit 200 has a detecting circuit 180 which detects that the high frequency lighting circuit 200 is under an abnormal condition caused by the electromagnetic interference between the induction coil 165 and an electrically conductive member existing outside the luminous tube 170, and a shutdown circuit 190 which shuts down the high frequency lighting circuit 200 with a detected signal from the detecting circuit 180.例文帳に追加

高周波点灯回路２００は、誘導コイル１６５と発光管１７０の外に存在する導電性部材との間での電磁干渉により高周波点灯回路２００が異常状態であることを検出する検出回路１８０と、検出回路１８０からの検出信号によって高周波点灯回路２００を停止状態する停止回路１９０とを備えている。 - 特許庁

In the MIMO precoding method, the code stream conversion matrix of a paraunitary matrix form is determined on the basis of a prescribed number of code streams and the number of transmission antennas, signals to be transmitted are configured according to the prescribed number of the code streams, and code stream conversion processing is executed to the signals after removing interference between the streams using the code stream conversion matrix.例文帳に追加

本発明に係るＭＩＭＯのプリコーディング方法では、所定のコードストリーム数および送信アンテナ数に基づいて、パラユニタリ行列形式のコードストリーム変換行列を決定し、所定のコードストリーム数に従って送信対象信号を構成し、コードストリーム変換行列を用いてストリーム間の干渉除去後の送信対象信号に対してコードストリーム変換処理を行う。 - 特許庁

A terminal device antenna selection section 23 inputs to a switch 22 an indication signal for switching transmission signal generation sections 21-1 and 21-2 having connections with antennas, used for transmission to a communication request terminal device making a request to start communication among terminal devices, among a plurality of antennas based upon the detected reception power so as to reduce interference between polarized waves.例文帳に追加

端末装置アンテナ選択部２３は、検出された受信電力に基づいて、偏波間での干渉を減少させるように複数のアンテナの中から、端末装置の中で通信開始を要求する通信要求端末装置への送信に用いるアンテナへの接続を有する送信信号形成部２１−１、２１−２を切り替える指示信号をスイッチ２２へ入力する。 - 特許庁

By transforming a control torque command calculated by the coordinate system of a satellite into a coordinate system determined in accordance with thruster disposition, each thruster generates torque for controlling only one axis in the coordinate system based on the thruster disposition, and in the case of controlling two axes simultaneously, in the satellite coordinate system, only effective thruster control torque having no control torque interference between the axes is generated.例文帳に追加

衛星の座標系において計算された制御トルクコマンドをスラスタの配置にあわせて定められた座標系に変換することにより、各スラスタがスラスタ配置に基づく座標系において一軸のみ制御するトルクを発生し、２軸同時に制御する場合衛星座標系において各軸の制御トルクが干渉し合わない有効なスラスタの制御トルクのみを発生する。 - 特許庁

To provide a lower vehicle body structure for an automobile having a fuel tank below a floor panel for preventing interference between the fuel tank and a fastening tool in the case of backside collision while exposing a bolt tip without mounting a box nut or the like when a mounting bracket for a vehicle part is fastened and fixed by using member components.例文帳に追加

本発明は、フロアパネルの下方に燃料タンクを設置する自動車の下部車体構造において、車両部品の取付けブラケットをメンバー部材も利用して締結固定する際に、袋ナット等を設定することなく、ボルト先端を露出させつつ、後突時等の燃料タンクと締結具との干渉を防ぐことができる自動車の下部車体構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

A filter coefficient update part 42 is included which updates filter coefficients A and B of the adaptive filter part 41 so as to eliminate an error signal Se, based upon a microphone input signal Sm of an error microphone 12 having detected an interference result between the cancel sound and vibration noise, by performing adaptive processing with the error signal Se and first and second reference signals S5 and S6 based upon acoustic characteristics.例文帳に追加

打消し音と振動騒音の干渉結果を検出したエラーマイク１２のマイク入力信号Ｓｍに基づく誤差信号Ｓｅと、音響特性に基づく第１及び第２参照信号Ｓ５、Ｓ６とにより適応処理を実行し誤差信号Ｓｅを無くすように適応フィルタ部４１のフィルタ係数Ａ、Ｂを更新するフィルタ係数更新部４２を備える。 - 特許庁

To prevent interference of discharge between an odd display line and an even display line without increasing draw-out wires of electrodes by dividing each main electrode into a first electrode for the odd display line and a second electrode for the even display line and at the same time, by connecting the other first electrode for the odd display line and the other second electrode for the even display line.例文帳に追加

各主電極を、奇数表示ライン用の第１電極と偶数表示ライン用の第２電極とに分離するとともに、奇数表示ライン用のもう一方の第１電極と偶数表示ライン用のもう一方の第２電極とを接続することで、電極の引き出し線を増加させることなく、奇数表示ラインと偶数表示ラインとの放電の干渉を防止する。 - 特許庁

A BGA type semiconductor device 10 includes a multiple surface interconnects 12 provided on a substrate 11, ground layers 13 provided to have open edges between surface interconnects extending parallel to each other in a plurality of surface interconnects for preventing interference across surface interconnects 12, and second via holes 16B electrically connected with the interlayer ground layers 13.例文帳に追加

ＢＧＡ型半導体装置１０は、基板１１に設けられた複数の表層配線１２と、複数の表層配線１２のうち互いに並行して延びる表層配線１２同士の間に開放端を持つように設けられ、表層配線１２同士の信号の干渉を防止する配線間接地層１３と、配線間接地層１３と電気的に接続された第２のビア１６Ｂとを備えている。 - 特許庁

A part of laser beams emitted from laser beam sources 1, 2 is reflected by the micro lens 9 arranged in the course of optical paths 4, 5 to irradiate the media 3 with the laser beam, and in accordance with the interference fringes formed by this reflected laser beam and the laser beam reflected by the media 3, the distance (working distance) between the micro lens 9 and the media 3 is obtained.例文帳に追加

レーザー光源部１，２から出射されたレーザー光をメディア３に照射させる光路４，５の途中に設けられたマイクロレンズ９で一部のレーザー光を反射させ、この反射されたレーザー光とメディア３で反射されたレーザー光とにより形成される干渉縞に基づいて、マイクロレンズ９とメディア３との距離(ワーキングディスタンス)を取得するようにした。 - 特許庁

To adopt cantilever type probes having a uniform shape respectively, when inspecting an electric characteristic of a chip integrated highly densely on a semiconductor wafer; to separate completely each opening part for inspecting simultaneously a plurality of chips; and to compact the whole body as much as possible without generating mutually physical or electrical interference between probes provided on each opening part.例文帳に追加

本発明は、半導体ウェハの高密度に集積されたチップの電気的特性を検査するにあたり、均一形状のカンチレバー型プロ−ブを採用し、かつ、複数のチップの検査を同時に行う各開口部を完全に分離し、該各開口部に具備されたプローブが相互に物理的に、電気的に干渉することなく、できるだけ全体をコンパクトにしたプローブカードを提供する。 - 特許庁

The multifilament yarn is composed of a plurality of flat-cross sectional optical interference filaments which are prepared by laminating at least two different kinds of polymers having different refractive indexes in parallel with the longitudinal direction of the flat cross section, where at least one of these polymers is a polyester produced by the polycondensation reaction in the presence of a catalyst prepared by a reaction between a specific titanium compound and a phosphorus compound.例文帳に追加

屈折率の異なる少なくとも２種の重合体を偏平断面の長軸方向と並行に積層してなる、扁平状の光干渉性フィラメントで構成されたマルチフィラメントヤーンとし、該重合体のうち少なくとも１種を、特定のチタン化合物とリン化合物との反応生成物からなる触媒の存在下に重縮合して得られるポリエステルとする。 - 特許庁

To provide optical reproducing arrangement that widens the tolerance level of assembly errors, condenses light with accuracy that could not be achieved in assembly, uses near-field light or light generated by interference between modes to the maximum for enabling high-density optical recording, has superior reliability of signal detection, and can safely record and reproduce data.例文帳に追加

本発明は、組付け誤差の許容範囲を拡大すると共に、組み付けでは出せなかった精度で光を集光し、光の近接場光あるいはモード間干渉により生じる光を最大限に用いて高密度に光記録可能で、かつ信号検出の信頼性の高い、安定にデータを記録または再生できる光記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To detect defects in a minute wiring pattern formed on a sample with high sensitivity, by improving the contrast of an optical image of the sample formed by the interference between the 0-th and higher-order diffracted lights of reflected light, arising from illuminating light reflected by the sample surface, in a defects detection optical system which detects defects in a pattern formed on the sample surface.例文帳に追加

試料表面に形成したパターンの欠陥を検出する欠陥検出光学系において、照明光により試料表面で反射した反射光の０次光と高次回折光の干渉により形成される試料の光学像のコントラストを向上させることにより、試料上に形成された微細な配線パターンの欠陥を感度良く検出する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus wherein a residual potential on the surface of a photoreceptor drum is efficiently removed by preventing a mutual interference between the photoreceptor drum and a destaticizing part equipped with a light guide in attaching/detaching a photoreceptor cartridge, and arranging the light guide so that it may adjacently face the photoreceptor drum, then, a good image can be formed.例文帳に追加

感光体カートリッジの着脱動作の際に感光体ドラムとライトガイドを備えた除電部とが相互に干渉することを防止し、感光体ドラムに対してライトガイドを近接して対向配置することを可能とすることで、効率的に感光体ドラム表面の残留電位を取り除き、良好な画像を形成することができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The shape of the electric field direction of the beam pattern of the primary radiator is made asymmetrical through interference between an electromagnetic wave emitted from the patch antenna 16 fed via the feeder 22 that is the slot line converted from the tip and an electromagnetic wave emitted from the feeder 22 leaked to the front side of the dielectric board 10 via the dielectric exposure 18.例文帳に追加

給電線路２２のスロット線路に変換された先端部２２ａを介して給電されるパッチアンテナ１６からの放射電磁波と、誘電体露出部１８を介して誘電体基板１０の表面側に漏れだす給電線路２２からの放射電磁波とが干渉することによって、一次放射器のビームパターンは、電界方向の形状が非対称なものとなる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus where a residual potential on the surface of a photoreceptor drum is efficiently removed by preventing a mutual interference between the photoreceptor drum and a destaticizing part equipped with light guides in attaching/detaching a photoreceptor cartridge, and arranging the light guides so as to adjacently face the photoreceptor drum, then, a good image can be formed.例文帳に追加

感光体カートリッジの着脱動作の際に感光体ドラムとライトガイドを備えた除電部とが相互に干渉することを防止し、感光体ドラムに対してライトガイドを近接して対向配置することを可能とすることで、効率的に感光体ドラム表面の残留電位を取り除き、良好な画像を形成することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This laser vibrometer is equipped with a photodetector, a frequency modulated wave demodulator and a signal processing device for allowing a part of output light emitted from a laser oscillator to pass a light frequency shifter and to enter the measuring object, and measuring vibration of the measuring object from a modulated waveform of a laser output induced by interference between return light from the measuring object and the output light.例文帳に追加

レーザ発振器から出射する出力光の一部を光周波数シフターを通過させた後、被測定物に入射させ、該被測定物からの戻り光と前記出力光との干渉により誘起されるレーザ出力の変調波形から被測定物の振動を計測するための、光検出器、周波数変調波復調器および信号処理装置を具備する。 - 特許庁

Thus, the clamping unit can well clamp leads of the component 123, sufficiently assures a clearance to the component 123 (including a cut piece of a tape member 122) clamped between a component supply unit and the chuck 139 after the leads are clamped to avoid possibility of interference and contact or the like, and can realize conveying of high quality and stability at a high speed.例文帳に追加

これにより、電子部品１２３のリード線を良好に挟持できると共に、電子部品１２３のリード線を挟持した後は、部品供給部とパレットチャック１３９に挟持された電子部品１２３（テープ部材１２２の切断片も含む）とのクリアランスを十分確保することができ、干渉・接触等の惧れが回避され、高速で安定した高品質な搬送を実現することが可能となる。 - 特許庁

To prevent interference of a vane with a housing by receiving the maximum load generated on a control shaft between a housing bearing part and a vane shaft, in a variable stroke characteristics engine varying the moving stroke of a piston by driving the control shaft to operate a variable stroke link mechanism with a vane type hydraulic actuator provided on the control shaft connected to the piston and a crankshaft through the variable stroke link mechanism.例文帳に追加

ピストンとクランク軸とに、ストローク可変リンク機構を介して連結されるコントロール軸に設けたベーン式油圧アクチュエータで、コントロール軸を駆動しストローク可変リンク機構を作動して、ピストンの移動ストロークを可変とするストローク特性可変エンジンにおいて、コントロール軸に発生する最大荷重を、ハウジングの軸受部とベーン軸間で受け、ベーンがハウジングに干渉することがないようにする。 - 特許庁

To improve the efficiency of dehydration by preventing an object of treatment from being transported reversely or being caught in notched parts by eliminating the formation of the notched parts on a helical blade by making motion interference between the helical blade and resistive elements evadable on the side of the resistive elements in a screw dehydrator in which the resistive elements for preventing the following rotation of the object of treatment are provided on filter screen.例文帳に追加

処理対象の連れ回りを防ぐ抵抗体がろ過スクリーン内に設けてあるスクリュー脱水機において、螺旋ブレードと抵抗体との動作干渉を抵抗体の側で回避できるようにして、螺旋ブレードに切欠部分が形成されるのを解消し、処理対象が逆送され、あるいは切欠部分に引っ掛かるのを防止して脱水効率を向上する。 - 特許庁

So that photoelectric conversion is effectively performed corresponding to the incident wavelength filtered by a color filter on a photodetection pixel, part of the multi-stage constitution of n-type impurities of the sensor is expanded, the expanded area is formed to the best depth for each pixel to provide expanded parts at different positions by adjacent pixels, and interference between the adjacent pixels is avoided to actualize both sensitivity improvement and prevention against color mixing.例文帳に追加

そして、受光画素上のカラーフィルタによりフィルタリングされた入射波長に応じて光電変換が有効に行われるように、センサ部のｎ型不純物の多段構成の一部を拡大させ、かつ、その拡大領域を画素毎に最適な深さで形成することにより、隣接画素で異なる位置に拡大部を設け、隣接画素間の干渉を回避し、感度向上と混色防止を両立させる。 - 特許庁

In that case, the control part 12 generates the prescribed weighting signal for reducing interference components contained in the desired signal using a despreading signal obtained at a timing position out of arrival time between a multipath signal arriving the earliest and a multipath signal arriving the latest from among multipath signals included in a multipath group when the multipath group consisting of three or more multipath signals is received.例文帳に追加

その際、制御部１２は、３つ以上のマルチパス信号からなるマルチパス群を受信する場合に、マルチパス群に含まれるマルチパス信号のうち最も早く到来するマルチパス信号と最も遅く到来するマルチパス信号との間の到来時間外のタイミング位置で得られる逆拡散信号を用いて所望信号に含まれる干渉成分の低減を行うための所定の重み付け信号を生成する。 - 特許庁

To provide a low reflection film negligible in surface glaring by suppressing interference unevenness (irregular color ) caused by involvement of incident light from a surface, particularly reflected light reflected on the interface between a transparent substrate film and a layer adjacent to it, when visual information such as a character and a graphic image used for various displays or the like to be recognized through a transparent substrate film, is observed.例文帳に追加

各種ディスプレイ等に使用して透明基板を通して認識する文字や図形画像などの視覚情報を観察する場合に、表面からの入射光が、特に透明基材フィルムとこれに隣接する層との界面で反射される反射光が関与することにより発生する干渉ムラ（色ムラ）を抑制することができると共に面ギラの問題とならない低反射フィルムを提供することである。 - 特許庁

The device is equipped with a consumable article container setting part where the plurality of consumable article containers can be set so that at least two of the plurality of container side antennas are opposed to each other, and which has the device side antenna arranged between the opposed container side antennas; and a transmitting receiving circuit which is connected to the device side antenna and can communicate with the plurality of container side antennas without radio interference.例文帳に追加

この装置は、複数の容器側アンテナの少なくとも２つが互いに向き合うように複数の消耗品容器を装着可能であるとともに、互いに向き合う容器側アンテナの間に配置された装置側アンテナを有する消耗品容器装着部と、装置側アンテナに接続され、混信することなく前記複数の容器側アンテナと通信を行うことが可能な送受信回路とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

Consequently, while preventing interference between the first/second system-voltage stabilization control, the system voltage can be stabilized effectively by using both of the first/second system-voltage stabilization control.例文帳に追加

その際、第１のシステム電圧安定化制御によってシステム電圧の変動を抑制する周波数帯域と第２のシステム電圧安定化制御によってシステム電圧の変動を抑制する周波数帯域とを分離することで、第１のシステム電圧安定化制御と第２のシステム電圧安定化制御との干渉を防止しながら、第１及び第２のシステム電圧安定化制御を併用してシステム電圧を効果的に安定化させる。 - 特許庁

To provide a laminate configured on the premise that it includes an optical interference layer, a metallic reflective layer and a light absorption layer in which the light absorption layer is not damaged by a near infrared laser when the laminate is irradiated with the near infrared laser to destruct a part of the metallic reflective layer to cause different optical effect between the destructed part and the remaining part of the metallic reflective layer.例文帳に追加

光干渉層と、金属反射層と、光吸収層とを有する積層体を前提として、この積層体に対して近赤外線レーザーを照射して金属反射層の一部を破壊することにより、その破壊部位と金属反射層の残存部位との間で異なる光学効果を生じさせるに際し、光吸収層が前記近赤外線レーザーによる損傷を受けることのない積層体を提供する。 - 特許庁

To reduce or eliminate an influence of magnetic interference which affects on a second sensor based on the existence of a first encoder, when a second encoder and the second sensor for detecting rotation speed of a wheel is provided in addition to the first encoder and a first sensor for measuring axial load acting on a part between an outer ring and a hub and when the second sensor and the first encoder are located in a position close to each other.例文帳に追加

外輪とハブとの間に作用するアキシアル荷重を測定する為の第一エンコーダ及び第一センサとは別に、車輪の回転速度を検出する為の第二エンコーダ及び第二センサを設け、このうちの第二センサと第一エンコーダとを互いに近い位置に配置する場合に、第一エンコーダの存在に基づいて第二センサに及ぼされる磁気干渉の影響を、抑制若しくは排除できる様にする。 - 特許庁

The hologram recording medium is subjected to recording or reproducing of information by irradiation with a coherent light beam and has a plurality of photosensitive sections which consist of photosensitive materials each internally storing the optical interference pattern for the light beam as a diffraction grating and are regularly paralleled, and non-photosensitive sections which exist between the photosensitive sections and compartmentalize the photosensitive sections from each other.例文帳に追加

ホログラム記録媒体は、可干渉性の光ビームの照射により情報の記録又は再生が行われるホログラム記録媒体であって、各々が光ビームの光学干渉パターンを回折格子として内部に保存する感光材料からなりかつ規則的に並列された複数の感光部と、感光部間に位置しかつ感光部を互いに区切る非感光部とからなるホログラム記録層を有する。 - 特許庁

This shows that towns and villages of the times had a strong sense of autonomy enough to eliminate interference of outside as much as possible, on the other hand, in the logic of the settlement out of court based on the autonomous function of community, feudal authories considered the conflict between people was supposed to be settled in the community, and that governors (kogi) were only taking a position that could give a right of appeal to people as a 'benefit'. 例文帳に追加

これは当時の町・村が高い自治意識を持って外部からの干渉を極力排除しようとした表れであったが、その一方で共同体の自治機能に基づく「内済」による解決の論理は、封建権力から見れば民衆間の揉め事は共同体内部で解決すべき問題であると捉え、支配者（公儀）は民衆に対する「恩恵」として訴願の権利を与える存在に過ぎなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The controller 3 performs monitoring at an initialization time after power-on to measure the reception level of self interference waves with monitoring radio waves every frequency channel, and if the difference between the reception level and the reception level of radio signals (D-waves) sent from the base station CS is lower or higher than a threshold, decides a relay to be disabled or enabled about its frequency channel, respectively.例文帳に追加

制御部３は電源投入後の初期設定時にモニタ処理を行ってモニタ用電波に対する自己干渉波の受信レベルを各周波数チャネル毎に計測し、その受信レベルと基地局ＣＳが送信する無線信号（Ｄ波）の受信レベルとの差がしきい値以下であれば、その周波数チャネルについては中継不可と判定し、しきい値よりも大きければ、中継可と判定する。 - 特許庁

To prevent window closing operation from being interrupted by interference between a window closing signal transmitted from a portable transmitter-receiver and an ID signal transmitted from a portable transmitter-receiver left in a cabin in a smart keyless device for a vehicle for remote-operating window opening/closing operation by the portable transmitter-receiver and performing misplacement corresponding control for preventing misplacement of the portable transmitter-receiver in the cabin.例文帳に追加

携帯用送受信機によってウィンドウの開閉動作が遠隔操作され、且つ携帯用送受信機の車室内への置き忘れを防止する置き忘れ対応制御を行う車両用スマートキーレス装置において、携帯用送受信機から送信されるウィンドウ閉信号と車室内に置き忘れた携帯用送受信機から送信されるＩＤ信号とが干渉して、ウィンドウ閉動作が中断されるのを防止する。 - 特許庁

The directional sound producing device is configured so as to include a sound transducer which outputs a sound wave of a reverse phase forward and backward and a reflection board which is positioned at the rear of the sound transducer and includes a block board which separates the front portion from the back portion of the sound transducer and increases an interference distance between a front emission sound and a back emission sound from the sound transducer.例文帳に追加

本発明の一実施形態による指向性音響発生装置は、前方及び後方に互いに逆位相の音波を出力する音響トランスデューサーと音響トランスデューサーの後方に位置した反射板とを備え、音響トランスデューサーの前面部と背面部とを分離させ、音響トランスデューサーからの前面放射音と背面放射音との干渉距離を増加させる遮断板とを含むように構成される。 - 特許庁

When heat treatment is started with a workpiece mounted on a heating plate, an addition waveform of target temperature is formed based on preliminarily given adjustment value data, and the addition waveform is added to the target temperature SP to perform temperature control, wherein the adjustment value data is assumed to be the data for restraining workpiece temperature variations using an interference matrix to show the relation between the target temperature SP and the workpiece temperature.例文帳に追加

熱板にワークが搭載されて熱処理が開始されたようなときに、予め与えられている調整値のデータに基いて、目標温度の加算波形を形成し、この加算波形を目標温度ＳＰに加算して温度制御するようにしており、前記調整値のデータを、目標温度ＳＰとワークの温度との関係を示す干渉行列を用いて、ワークの温度のバラツキを抑制するデータとしている。 - 特許庁

To provide an inkjet head capable of forming a high quality image on a recording medium by preventing ink from flowing over an ink ejection through hole to ooze out onto the substrate surface, performing precise control of ink meniscus, keeping its position and shape stably, controlling the size of a flying ink drop precisely, and suppressing interference of electric field between ejecting parts thereby realizing stabilized ejection or flight of an ink liquid drop.例文帳に追加

インクがインク吐出用貫通孔から溢れ出て基板表面に染み出すことを防止し、インクメニスカスの精密制御を行って、その位置および形状を安定的に保ち、飛翔するインク滴のサイズを精密に制御するとともに、電界の吐出部間での干渉を抑制し、安定したインク液滴の吐出・飛翔を実現して、記録媒体上への高品質な画像形成を可能にするインクジェットヘッドを提供する。 - 特許庁

A local oscillation frequency amplified by the PLL circuit 21 is shifted by shifting the fundamental frequency of a crystal oscillator 22 and then even when two or more receiving circuits select the same local oscillation frequency, mutual interference between local oscillators is reduced to prevent purity deterioration in local oscillation frequency, thereby obtaining excellent reception characteristics.例文帳に追加

また、水晶発振子２２の基本周波数を変位させることでＰＬＬ回路２１によって増幅される局部発信周波数を変位させることにより、少なくとも２つ以上の受信回路が同一の局部発信周波数を選択した場合であっても、各局部発振器間の相互干渉を低減し局部発振周波数の純度劣化を防止することができ、良好な受信特性が得られる。 - 特許庁

To provide radio communication equipment, a radio communication system, a base station, and a method for assigning network resources, wherein generation of mutual interference between networks is suppressed as much as possible, and use efficiency of the network resources is enhanced even when one frequency band is used by adopting a common TTD-CDMA system to communication in an ad hoc network and a mobile communication network.例文帳に追加

アドホックネットワークと移動体通信ネットワークにおける通信に共通のＴＤＤ−ＣＤＭＡ方式を採用して同一周波数帯を使用する場合においても、ネットワーク間で相互に干渉が生じるのを極力抑えることができ、しかもネットワーク資源の利用効率を高めることができる無線通信装置、無線通信システム、基地局およびネットワーク資源の割当方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image scanning apparatus an automatic document feeder and an image forming system by which the image information on a both-sided document can be read with high accuracy by preventing the mutual optical interference between 1st and 2nd scanning means even if arranging the 1st and 2nd scanning means close to each other in order to miniaturize the automatic document feeder.例文帳に追加

本発明は、自動原稿搬送装置の小型化を図るために第１読取手段および第２読取手段を近接して配設した場合であっても、第１読取手段および第２読取手段相互の光干渉を防止することができるようにして、両面原稿の画情報を高精度に読取ることができる画像読取装置、自動原稿搬送装置および画像形成システムを提供するものである。 - 特許庁

To provide both an optical probe with high accuracy and reproducibility having a hardly damageable micro aperture and capable of forming a small spot in the direction in parallel with the polarizing direction of incident light by interference between modes and the shape of the aperture, and implementing high efficiency and high-speed tracking operation, and to provide an optical pickup apparatus capable of easily achieving lightness in weight and compactness and highly accurate tracking control.例文帳に追加

本発明は、開口が破損しにくく、高い精度と再現性で微小な開口を有すると共に、モード間干渉と開口径形状により、入射光の偏光方向と平行な方向についての小スポット化と、更なる高効率化を実現でき、高速なトラッキング動作を可能にする光プローブと、軽量化及び小型化が容易に実現でき、精度の高いトラッキング制御ができる光ピックアップ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁