「interference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a digital camera where an optical low pass filter eliminates effects of a loopback noise in the case of sampling as a matter of course, mutual mechanical interference between a photographing unit and a quick return mirror is avoided, a damage to the quick return mirror and occurrence of out of focus are effectively prevented and a wide lens or the like can be used.例文帳に追加

光学ローパスフィルタによってサンプリング時の折り返しノイズの影響を解消できるのはもとより、撮像ユニットとクイックリターンミラーとの相互の機械的干渉を回避でき、クイックリターンミラーの損傷やピントずれの発生を有効に防止でき、ワイドレンズ等も使用可能なデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To provide the sandwiched lending machine for facility of bank of game machines, capable of surely evading interference with the front door of a game machine in the process of operating a locking means between a lock position and a non-lock position and providing the locking means matched with the form of the front door of the game machine while suppressing an installation cost.例文帳に追加

ロック手段をロック位置と非ロック位置との間で動作させる過程で遊技機の前扉と干渉してしまうのを確実に回避することができるとともに、設置コストを抑制しつつ遊技機の前扉の形態に合わせたロック手段を具備させることができる島設備の台間装置を提供する。 - 特許庁

To provide a counterweight device of an elevator capable of avoiding interference between a main rope and a hoistway inside apparatus, by lowering a height of a hoistway, by dislocating an arranging position of a guide rail for a counterweight from a traveling surface of the main rope wound on a suspension sheave, by eliminating projection from a vertical surface of a weight frame of guide shoes.例文帳に追加

この発明は、ガイドシューの重り枠の上下面からの突出をなくし、かつ釣り合い重り用ガイドレールの配設位置を吊り車に巻き掛けられる主索の走行面からずらして、昇降路高さを低くでき、かつ主索と昇降路内機器との干渉を回避できるエレベータの釣り合い重り装置を得る。 - 特許庁

To provide a magnetic encoder that has plural magnetic encoder tracks and yet is capable of precisely detecting rotation-detecting equal pitch signals by using a sensor even when magnetic interference occurs between tracks, and of ensuring a desirable air gap while allowing downsizing and simplifying configuration, and to provide a magnetization device therefor.例文帳に追加

複列の磁気エンコーダトラックを有しながら、トラック間の磁気干渉が生じてもセンサにより回転検出用の等ピッチ信号を精度良く検出することができ、また所望のエアギャップとすることができ、且つ、コンパクト化を図ると共に構造を簡単化することができる磁気エンコーダおよびその着磁装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device which in recording and reproducing an optical disk having a plurality of information recording surfaces, is highly sensitive with respect to defocusing and detects stable focus error signals by preventing mutual interference between focus error signals, and to provide an optical disk device equipped with the device.例文帳に追加

複数の情報記録面を有する光ディスクの記録再生において、フォーカス誤差信号同士の相互干渉を防ぎ、デフォーカスに対して感度が高く、安定したフォーカス誤差信号を検出することが可能な光ピックアップ装置およびそれを搭載した光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When receiving a sleep request from an external radio tag reader/writer, the active signal transmission in the radio tag readers/writers is prohibited by interlocking with prohibition of the passive signal transmission in the radio tag to reduce interference of a request signal between the other radio tag readers/writers.例文帳に追加

また、外部の無線タグ・リーダ／ライタからスリープ要求を受信したときに、無線タグにおける受動的な信号送信を禁止することに連動して、無線タグ・リーダ／ライタにおける能動的な信号送信も禁止することにより、他の無線タグ・リーダ／ライタとの間で要求信号の干渉を軽減することができる。 - 特許庁

Since the lifting means in the lifted condition is forcibly lowered to prevent an interference between the the lifting means and the supply means, even if a supply error is generated when supplying the medium to an insert side of the tray, the tray can be drawn to quickly eliminate the supply error.例文帳に追加

これにより、上昇している昇降手段を強制的に降下させて昇降手段と供給手段との干渉を防止することができるので、媒体をトレイの抜き差し側へ供給する際に供給エラーが生じても、トレイを抜き出して供給エラーを速やかに解除することができる。 - 特許庁

The base isolating expansion is of such a simple structure that the floors of the windbreak chamber R3 and vestibule R1 vertically overlap each other, and in comparison with the case of providing the base isolating expansion between the entrance hall and the elevator shaft, a horizontal interference escape clearance is dispensed with to have an advantage of reducing the dead space for the base isolating expansion.例文帳に追加

この免震エキスパンションは、風除室Ｒ３と玄関Ｒ１の床が上下にオーバーラップするような簡単な構造であり、エントランスホールとエレベータシャフトとの間に免震エキスパンションを設ける場合に比べて、水平方向の干渉逃げスキマが不要となり、免震エキスパンションのためのデッドスペースが小さくなるという利点がある。 - 特許庁

In an imaging method having an increased resolution imaging process and a halftone process, a matrix size of the dither is made an integral multiple of a resolution increase coefficient (a ratio of a resolution of images and the resolution of imaging control electrodes), thereby preventing interference fringes between the density irregularity and the dither pattern.例文帳に追加

高解像度化画像形成工程とディザーを用いた中間調処理工程とを有する画像形成方法において、ディザーのマトリックスサイズを、高解像度化係数（画像の解像度と画像形成制御電極の解像度の比）の整数倍とし、濃度むらとディザーのパターンとの干渉縞が発生しないようにした。 - 特許庁

A flexible substrate 6a comprises: a vibration section 13 for converting an input electric signal into an audio signal; a holding section 14 for holding within a case; and a connection section 15 which connects the vibration section 13 and the holding section 14 and includes a clearance hole 10a for decreasing interference between the vibration section 13 and the holding section 14.例文帳に追加

フレキシブル基板６ａは、入力された電気信号を音声信号に変換する振動部１３と、ケースに保持するための保持部１４と、振動部１３と保持部１４を接続すると共に振動部１３と保持部１４との干渉を減少させるためのクリアランスホール１０ａを有する接続部１５とを備えている。 - 特許庁

To provide a multi-stage coupling type SAW filter where an area a connection wiring structure of input output terminals is simplified to prevent an area of a each SAW filter itself from being increased while preventing interference between IDTs of each SAW filter of the multi-stage coupling type SAW filter.例文帳に追加

多段結合型ＳＡＷフィルタ１の各々のＳＡＷフィルタ１０，２０におけるＩＤＴ間の干渉を防止しつつ、入出力端子の接続配線構造を簡略化して、ＳＡＷフィルタ自体の面積が大きくなるのを抑えることができる多段結合型ＳＡＷフィルタ１を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor, an image forming device, an image processing method, a program, and a recording medium, which provide the optimum copy output by preventing occurrence of moire being an interference pattern between a half-tone pattern of a document and a half-tone pattern generated in middle tone processing, in processing an image for copying.例文帳に追加

複写時の画像処理において、原稿のハーフトーンのパターンと、中間調処理で生成されるハーフトーンのパターンとの干渉パターンであるモアレの発生を防止し、最適なコピー出力を得ることができる画像処理装置、画像形成装置、画像形成方法、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of a picture quality being degraded from the generation of noise occasionally, due to the influence of, e.g. interference between driving pluses for driving an imaging device exerting on the pulse, when accelerating image reading by providing a plurality of reading parts and performing image reading with a plurality of imaging devices.例文帳に追加

複数の読取部を設けて、複数の撮像素子で画像読取を行うことにより画像読取の高速化を図る場合に、撮像素子を駆動する駆動パルスが各駆動パルス間の干渉等により影響されて、ノイズが発生するなど、画質を低下させる場合があり、このような問題を解決する。 - 特許庁

The filter control circuit controls, at any determination timing between transmission and reception which is an interference wave detection period, the filter to be on when a signal level of the detected input signal or detected output signal detected by the coupler is equal to a reference value or higher, or controls the filter to be off when it is less than the reference value.例文帳に追加

フィルタ制御回路は、妨害波検出期間である送信と受信との間の任意の判定タイミングで、カプラで検出された検出入力信号または検出出力信号の信号レベルが、基準値以上の時にフィルタをオンに制御して、基準値未満の時にフィルタをオフに制御する。 - 特許庁

When a movable part 40 moves between a first position P1 and a second position P2 through a relay point 70 set on a boundary line B, a track T of a first interference checkpoint 46 of the movable part 40 is set such that the track T does not have a corner part and at least partially has an arc line.例文帳に追加

可動部４０が第１の位置Ｐ１と第２の位置Ｐ２との間を、境界線Ｂ上に設定された中継ポイント７０を通って移動するときに、可動部４０の第１干渉チェックポイント４６の軌跡Ｔは、角部を有さずかつ少なくとも部分的に弧線を有するように設定される。 - 特許庁

In this anti-flaw mechanism for use in the recovery/transportation of the recyclable used heavy product 1, a handle member 2, which is built in the heavy product 1 is utilized so as to prevent the interference between the heavy products 1 in the transportation and make the outer packaging member reusable.例文帳に追加

リサイクル可能な使用済み重量製品１の回収・運送に使用するキズ防止機構において、運送時における前記リサイクル可能な使用済み重量製品１間の緩衝を防止し、外装部材を再使用可能にするために、前記リサイクル可能な使用済み重量製品１に内蔵されている取手部材２を利用する。 - 特許庁

To perform a carrying operation in a small device area without causing any interference between the carriers of a transfer section and a junction port section, and to simplify the control of the two carriers.例文帳に追加

コンソール列Ｌ１の第１の受け渡し位置と、コンソール列Ｌ２（トランスファー部）の第２の受け渡し位置との間で、カセットを移動させるジャンクションポート部を有したカセットライブラリ１において、少ない装置面積で、トランスファー部とジャンクションポート部の各搬送機が干渉することなく搬送動作が行えるようにし、且つ該２つの搬送機の制御を簡単化する。 - 特許庁

Thus, since the demodulating means 1d and the DC power generating means 1c are independently constituted, mutual interference between elements included in respective circuits can be excluded, the design can be simplified, and the electric power consumption of the circuits can be reduced by optimal design.例文帳に追加

このように、復調手段１ｄと直流電力生成手段１ｃとを独立した構成とすることにより、それぞれの回路に含まれている素子間の相互の干渉を排除し、設計を簡易にすることが可能になるとともに、最適設計により回路の消費電力を低減することが可能になる。 - 特許庁

To provide an outdoor machine of an air conditioner capable of coping with EMC (Electro-Magnetic Compatibility) and EMI (Electro-Magnetic Interference) by remarkably reducing the transfer of noise between a connection wire and an electric component to prevent the noise from being emitted to the external via the electric component and a power source.例文帳に追加

接続線および電装品の間におけるノイズの授受を大幅に低減し、前記電装品および電源部を介してノイズが外部に放出されないようにして、ＥＭＣ（ＥｌｅｃｔｒｏーＭａｇｎｅｔｉｃ Ｃｏｍｐａｔｉｂｉｌｉｔｙ＝電磁環境両立性）や、ＥＭＩ（ＥｌｅｃｔｒｏーＭａｇｎｅｔｉｃ Ｉｎｔｅｒｆｅｒｅｎｃｅ＝電磁干渉）に対応した空気調和機の室外機を提供する。 - 特許庁

By connecting the lead 3a for causing the current of the measuring apparatus to flow to one of the crimped sections 4 of the two terminals 5, and connecting the lead 3b for monitoring voltage to the other crimped section 4, mutual interference between both leads 3a, 3b is evaded and internal resistance measurement by an AC four terminal method can be accurately performed.例文帳に追加

２個の端子５の一方の圧着部４に計測器の電流を流すリード線３ａを接続し、他方の圧着部４に電圧をモニタするリード線３ｂを接続することにより、両リード線３ａ、３ｂの相互干渉が回避され交流４端子法による内部抵抗の計測が正確に行える。 - 特許庁

Thus, the destaticizing part 19 equipped with the light guide is separated from the photoreceptor drum 21 in accordance with the separation of the transfer belt 53 from the photoreceptor drum 21 in detaching the photoreceptor cartridge, then, the mutual interference between the photoreceptor drum 21 and the light guide is prevented, and the photoreceptor drum and the light guide can be arranged opposite to each other.例文帳に追加

これにより、感光体カートリッジの着脱時の感光体ドラム２１からの転写ベルト５３の離間にともない、ライトガイドを備えた除電部１９が感光体ドラム２１から離間されるため、感光体ドラム２１とライトガイドとの相互干渉を防止でき、これらを近接して対向配置することができる。 - 特許庁

For relatively enlarging a differential ring gear diameter between the main/differential shafts X, Z, the clutch C-2 capable of lessening an external diameter and the brake B-2 of band brake constitution capable of thinning a thickness in a diametric direction are superposed in a diametric direction, so as to prevent interference even circumscribing in an axial direction position similar to the differential ring gear 31.例文帳に追加

主軸Ｘとデフ軸Ｚ間とで相対的にデフリングギヤ径を大きくすべく、外径を小さくできるクラッチＣ−２と、径方向に薄肉にできるバンドブレーキ構成のブレーキＢ−２を径方向に重ねて、デフリングギヤ３１と同様の軸方向位置に外接する場合でも干渉しないようにした。 - 特許庁

To solve a problem that no exact information is extracted due to mutual interference between each of a wobble signal and a pre-pit signal since change in wobble frequency occurs due to the eccentricity of an optical disk, etc., when each piece of information is extracted from a superimposed signal in which the wobble signal is superimposed on the pre-pit signal.例文帳に追加

ウォブル信号とプリピット信号とが重畳した重畳信号から各々の情報を抽出する場合、従来は光ディスクの偏心などによって、ウォブル周波数の変化が生じるために、それぞれの信号がお互いに干渉してしまい、正確に情報を抽出することができない。 - 特許庁

Exclusive OR between the LSB and a plurality of upper bits of a digital signal outputted from a frame separation part 17 is operated by an EXORe, and a first digital signal wherein outputs of respective bits are made random is outputted to a DACd, so that interference with an analog circuit part on wiring due to addition of the digital signal in a low-level signal is prevented.例文帳に追加

フレーム分離部１７の出力するデジタル信号のＬＳＢと上位の複数ビットとの排他論理和をＥＸＯＲｅで各ビットの出力をランダムにした第１のデジタル信号をＤＡＣｄへ向けて出力し低レベル信号でデジタル信号が相加して配線上でアナログ回路部分へ干渉しない様にする。 - 特許庁

Thus, the mounting space of a duct 34 can be reduced by the size of the wall surface 41a for constituting a part of the duct 34, and thereon requires no opening of clearance for preventing an abnormal sound by interference between the meter unit 40 and the duct 34 so that the mounting space of the duct 34 can be reduced.例文帳に追加

これにより、ダクト３４の一部を構成した壁面４１ａの大きさ分だけ、ダクト３４の搭載スペースを小さくできることに加え、メータユニット４０とダクト３４との間に、干渉による異音防止のための隙間をあける必要がなくなるので、ダクト３４の搭載スペースを小さくできる。 - 特許庁

A comprehensive control means 16 loads an inspection program to a simulation calculation system 10, analyzes data flowing in a network 17 by a network data analysis means 18A, and when a series of inspections are completed, recognizes the existence of control interference between control means 11-14 of each vehicle unit.例文帳に追加

総合制御手段（１６）は模擬計算システム（１０）に検査プログラムをロードし、ネットワークデータ解析手段（１８Ａ）によってネットワーク（１７）を流れるデータを解析し、一連の検査が終了した際に、各車両ユニットの制御手段（１１〜１４）間の制御干渉の有無を確認するように構成されている。 - 特許庁

To provide a spacer of a fuel assembly for reducing the load due to the interference between a channel box and the spacer and for facilitating the quick release of the channel box in the inspection of the fuel assembly, to ensure the mechanical soundness of the spacer by assuming an increase of the outer width of the spacer during an operation.例文帳に追加

運転中にスペーサの外幅が増加することを想定し、スペーサの機械的健全性を確保するため、チャンネルボックスとスペーサの干渉に基づく荷重を低減するとともに、燃料集合体検査時におけるチャンネルボックスの着脱作業を容易にする燃料集合体のスペーサを提供する。 - 特許庁

To provide a satisfactory sound reproduction device by controlling sound waves generated from a center speaker and eliminating phase interference between the center speaker and right and left speakers in the sound reproduction device which provides satisfactory music reproduction by controlling phases of the sound waves generated from the right and left speakers.例文帳に追加

左右スピーカから発生する音波の位相を制御し、良好な音楽再生を提供する音響再生装置において、センタースピーカから発生する音波を制御し、センタースピーカと左右のスピーカとの位相干渉を無くすことにより、良好な音響再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The metal can outer surface laminating multilayer laminate film comprises two different types of 11 or more polymer layers having a melting point of 210°C or higher, and alternatively laminated to reflect a light ray having a specific wavelength by the light interference between the layers with reflectivity of 70% or more of the light ray having a specific wavelength.例文帳に追加

融点が共に２１０℃以上の異なる２種のポリマー層を１１層以上交互に積層して構成される多層積層延伸フィルムであって、層間の光干渉によって特定波長の光線を反射率７０％以上で反射する、金属缶外面貼合せ用多層積層フィルム。 - 特許庁

To provide a motor controller whose operation time is short due to its simple operation expression and which can detect collision with high sensitivity without erroneous detection even in case that an operation command changes suddenly, including harmonic components such as step waveform, or that there is vibration on load side or interference between shafts.例文帳に追加

演算式が簡単で処理時間が短く、動作指令がステップ波形のように高周波成分を含んで急激に変化する場合や負荷側の振動や軸間の干渉がある場合にも誤検出することなく、高感度に衝突を検出できるモータの制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, the interference of transmission power from the high frequency antenna 31 is avoided in transmission/reception of information by electromagnetic induction between an antenna 22 of a contactless IC card reader/writer 22 built in an automatic ticket examining machine and an antenna 42 of a contactless IC card 41 in the near distance wireless communication section 40.例文帳に追加

これにより、自動改札機に内蔵された非接触型ＩＣカードリーダ／ライタ２１のアンテナ２２と、近距離無線通信部４０内の非接触型ＩＣカード４１のアンテナ４２との間の電磁誘導による情報の送受に対し、高周波用アンテナ３１からの送信電力の干渉がなくなる。 - 特許庁

The laser marking hologram is constituted so that in the hologram on which interference fringes are recorded on a volume hologram layer 2, an irradiated portion is modified 11 by selectively irradiating a volume hologram layer 2 with the laser light 10 and the information of the characters, the numerals, the patterns and the biometrics having contrast between the irradiated portion and the non-irradiated portion are recorded.例文帳に追加

干渉縞が体積型ホログラム層２に記録されているホログラムにおいて、体積型ホログラム層２にレーザー光１０を選択的に照射することにより照射部が改質１１され、照射部と非照射部においてコントラストを持つ文字、数字、絵柄、バイオメトリックス情報等が記録されているレーザーマーキングホログラム。 - 特許庁

To provide a method and device of interference suppression in a wireless cellular network having wireless network coverage of at least two layers, capable of reducing downlink interferences from a first cellular base station to a surrounding second cellular user in an active state, thereby ensuring the quality of communications between the second cellular user and a second cellular base station.例文帳に追加

第１セルラー基地局から周辺のアクティブ状態にある第２セルラーユーザに対する下り干渉を低減させ、第２セルラーユーザと第２セルラー基地局との通信品質を保証できる、２層以上の無線ネットワークカバレッジを有する無線セルラーネットワークにおける干渉抑制方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

The gear 28 is rocked to the lower position of the gear 27 so as to prevent the gear 28 from interfering in a column frame 29 at the time of pulling out the unit 13 to the outside and eliminate the need of securing a wide space for avoiding the interference between the gear 28 and the frame 29, whereby the processor is miniaturized.例文帳に追加

アイドルギヤ２８を駆動ギヤ２７の下方の位置まで揺動させて、搬送ユニット１３の外部への引き出し時にアイドルギヤ２８が柱フレーム２９と干渉するのを防止し、そのアイドルギヤ２８と柱フレーム２９間に上記干渉を避けるための広いスペースの確保を不要として処理装置の小型化を図る。 - 特許庁

To provide the communication system where occurrence of interference between slots is prevented to attain communication with high quality and the communication range is much more extended in the case of communication among one station and pluralities of communication devices according to a reference timing decided by the station, and to provide the communication devices and the communication method.例文帳に追加

一つの局と複数の通信装置とが局側で定められた基準タイミングに従って通信を行うときに、スロット間の干渉を生じるのを防止し、品質の高い通信を行いつつ、通信距離をより長くすることができる通信システム通信装置および通信方法を提供する。 - 特許庁

The electromechanical light modulator which is positioned in an optical path of the reflected illumination, operates at a reference frequency that corresponds to the predetermined modulation frequency and accordingly modulates the modulated illumination reflected from the object, thereby generating a phase image from the interference between the reference frequency and the reflected modulated illumination.例文帳に追加

反射される照明の光学路上の電気機械光変調器は、所定の変調周波数に対応する基準周波数で動作し、対象から反射される変調された照明を変調し、基準周波数と反射され変調された照明との間の干渉からの位相画像を生じさせる。 - 特許庁

The base station transceiver includes a controller 130 which controls a first portion 141 and determines a second portion 142 which reduces a mutual interference between the second base station transceiver 200 and the base station transceiver based on a pool 140, information about identification, and information about accessibility.例文帳に追加

基地局トランシーバは、第１の部分１４１を制御するコントローラ１３０であって、第２の基地局トランシーバ２００と基地局トランシーバとの間の相互干渉を軽減するようなものである第２の部分１４２を、プール１４０と識別に関する情報とアクセス可能性に関する情報とに基づいて決定するコントローラを備える。 - 特許庁

Since the moving contact 15 is arranged in the higher position than peripheral moving contacts placed on other contact of single structure, even if both moving contacts are arranged so as to partially overlap in a plane view, the interference between the moving contacts is prevented, and the installation areas of the moving contact are reduced to make a switch small.例文帳に追加

この可動接点１５は、１枚構造の他の接点に載置した周辺部の可動接点よりも高位置に配置されるので、双方の可動接点が平面視で一部重なって配置されていても、夫々の可動接点が干渉し合うことはなく、可動接点の設置面積を縮小してスイッチを小型化できる。 - 特許庁

The optical interference filter comprises a cavity structure in which a spacer layer 13' is interposed between first and second stacks 11, 12 made by alternately stacking high-refractive index layer H and low-refractive index layer L respectively, wherein the spacer layer 13' is configured such that two layers 13a, 13b are joined by the optical contact.例文帳に追加

それぞれ高屈折率層Ｈと低屈折率層Ｌとが交互積層されてなる第１及び第２のスタック１１，１２によってスペーサ層１３’を挟んだキャビティ構造を有する光干渉フィルタにおいて、スペーサ層１３’は二つの層１３ａ，１３ｂがオプティカルコンタクトにより接合されて構成されているものとする。 - 特許庁

To provide the mounting structure for a movement limiting device for a bridge bearing body preventing the occurrence of early interference between an upper shoe and movement limiting members to extend the life of a rustproof film by holding a sliding member without causing the fall of the sliding member even if losing a mechanical fastening member.例文帳に追加

仮に機械的な締結部材がなくなったとしても摺動部材が脱落することなく、摺動部材を保持させて上沓と移動制限部材との早期干渉の発生を防止し、防錆膜の寿命を延ばすことが出来る橋梁用支承体における移動制限装置の取付け構造を提供する。 - 特許庁

An interval between the bent part end 14 of the bogie cover 11 and the track girder 8 is enough to secure a skirt clearance M6 taking account of only a clearance for preventing the displacement and the contact interference of the bogie cover 11 generated by a tire so that the skirt clearance can be reduced and the leakage of the noise can be suppressed.例文帳に追加

また、台車カバー１１の屈曲部端１４と軌道桁８との間はタイヤにより生じる台車カバー１１の変位と接触干渉を防ぐための隙間のみ考慮したスカート隙間Ｍ６を確保すれば良く、従来構造に比べスカート隙間が縮小でき、騒音の漏れを抑制できる。 - 特許庁

To provide a device for regulating a low-pressure turbine clearance for a two-shaft gas turbine engine that positively avoids interference between a rotary part and a stationary part without making large an axial length of a low-pressure turbine even with the increased number of stages of the low- pressure turbine, thereby shortening an overall length of the engine, and reducing a weight thereof.例文帳に追加

低圧タービンの段数が増加しても、低圧タービンの軸方向長さを大きくすることなく、回転部品と静止部品の干渉を確実に回避でき、これにより、エンジン全長を短縮し、エンジンを軽量化することができる２軸ガスタービンエンジンの低圧タービンクリアランス調節装置を提供する。 - 特許庁

According to a computer model, whether a collision against a gob, a parison, a bottle or an optional mechanism results in occurrence is judged in accordance with a time to form displacement, a machine-cycle time, an operation period of each mechanism from a forward position to a refuge position, its reverse operation period and a collision zone between an interference path.例文帳に追加

コンピュータ化モデルにより、各変位が生じる時間、マシーン・サイクル時間、各機構の前進位置から待避位置への作業期間及びその逆の作業期間、並びに、干渉経路の間の衝突ゾーンに基づいて、ゴブ、パリソン、ボトル、又は任意の機構に衝突が生じる結果となるかどうかを判定する。 - 特許庁

To provide an air-conditioning device for vehicles configured such that the temperatures of a first air-conditioning zone and a second air-conditioning zone set inside the cabin are independently controlled, and then to well control the temperatures of a plurality of air-conditioning zones independently by surpressing the temperature interference between the first and second air-conditioning zones.例文帳に追加

車室内に設定された第１の空調ゾーンおよび第２の空調ゾーンの温度を独立制御するようにした車両用空調装置において、第１の空調ゾーンと第２の空調ゾーン間での温度干渉を抑制して、複数の空調ゾーンの温度をより良好に独立制御することを目的とする。 - 特許庁

Since the video image forming projector 7 moves to the position 7' in this case by the slide of the video image forming projector 7, the video image forming projector 7 and the temple 9 can be folded without mechanical interference between the video image forming projector 7 and a video projection lens 3.例文帳に追加

このとき、映像形成投影装置７のスライドにより、映像形成投影装置７が７’の位置、回動軸８が８’の位置に来ているので、映像形成投影装置７と映像投影レンズ３とが機械的に干渉することなく、映像形成投影装置７とテンプル９を折り畳むことができる。 - 特許庁