「interference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a heat exchanger having high heat exchanging efficiency in which interference is avoided between a distributor and a collector disposed on the same end side of the heat exchanger even in case of an inexpensive heat exchanger having a single row tube structure and simple and inexpensive piping parts are employed on the inlet and outlet side of refrigerant.例文帳に追加

熱交換効率に優れ、安価な１列チューブ構造の熱交換器の場合でも、熱交換器の同一端側に配置した分配器および回収器の干渉を避け、冷媒の流入側、流出側の配管部品を簡素で安価な構造とすることにある。 - 特許庁

To provide an EMI-countermeasure component which has full shielding efficiency to transmission of electromagnetic waves radiated to the outside, and further, in which mutual interference between peripheral components and malfunction due to electromagnetic induction to a signal line, etc. are suppressed, without damaging circuit function, and to provide an active element provided therewith.例文帳に追加

回路機能を損なうことなく、外部へ放射する電磁波の透過に対しては十分な遮蔽効果を有し、かつ周辺部品間との相互干渉や信号線への電磁誘導による誤動作等を抑止できるＥＭＩ対策部品及びそれを備えた能動素子を提供すること。 - 特許庁

Thus, the shutter curtain has the cross-sectional attitude displacement portion which displaces a cross-sectional attitude of the adjacent slat 6sc in the direction of reducing or eliminating the degree of interference caused by contact between the turning slat 6o and the adjacent slat 6sc in a cross section indicating the thickness of the slat 6, when the slats 6 are turned.例文帳に追加

これによりスラット６が回動するときにおいて、スラット６の厚みを示す断面で回動スラット６oと隣設スラット６scとの接触による干渉度を低減または解消させる方向に、隣設スラット６scの断面姿勢を変位させる断面姿勢変位部を有する。 - 特許庁

As a result, by the curved formation of the electrode supporting member 12, interference is suppressed between the electrode supporting member 12 and other members other than the base material W of a welding target in the welding torch 10, even if the width of the electrode supporting member 12 is set comparatively large.例文帳に追加

これにより、溶接トーチ１０は、電極支持部材１２が湾曲して形成されることにより、電極支持部材１２の幅が比較的大きく設定されても、電極支持部材１２が溶接対象である母材Ｗ以外の他部材との干渉が抑制される。 - 特許庁

To provide a data collection system in which data are collected by radio between a master unit and a plurality of slave units and the time required for communication is shortened compatibly with prevention of interference by exchanging data only with slave units preceding and following in a transmission order using a preset channel.例文帳に追加

親機と複数の子機との間で無線によりデータの収集を行い、予め設定されたチャネルを用いて送信順序が前後する子機とだけデータの送受信を行って通信所要時間の短縮と混信の防止を両立するデータ収集システムを提供する。 - 特許庁

To provide a connection structure of a PC steel bar and a prestressed concrete construction capable of lessening possibility of the interference with reinforcement in a joint part between compressed PC steel bars and, at the same time, decreasing the partial loss of area for connecting the compressed PC steel bars to each other as much as possible.例文帳に追加

圧縮ＰＣ鋼棒同士の接合部分における鉄筋との干渉の可能性を少なくすると共に、圧縮ＰＣ鋼棒同士を接合するための断面欠損を可能な限り少なくできるＰＣ鋼棒の接続構造及びプレストレストコンクート構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a base station device which can transmit data of multi-stream toward a user by ensuring communication path capacity while removing interference between users by using the principle of DPC(Dirty Paper Coding) on the base station side in multi-user MIMO downlink transmission, and to provide a communication system including the same.例文帳に追加

マルチユーザＭＩＭＯダウリンク伝送において、基地局側でＤＰＣ（Dirty Paper Coding）の原理を用いてユーザ間干渉を除去しながら、通信路容量を確保して、各ユーザに向けてマルチストリームのデータを送信することができる基地局装置及びそれを備えた通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal panel of which the manufacturing cost is prevented from increasing and in which a large fluctuation in the interval between substrates (cell gap) is prevented against external pressure, the occurrence of of interference fringes, a fluctuation in a color tone and a fluctuation in driving voltage characteristics are avoided and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

製造コストの上昇が回避されるとともに、外圧に対する基板間隔（セルギャップ）の大きな変動が回避され、干渉縞の発生、色調のばらつき及び駆動電圧特性のばらつきが回避できる液晶パネル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the oil pressure control valve 34 and the filter F are provided outside a chain cover 111 for covering a timing chain 17, an interference between them and the timing chain 17 is prevented, besides, maintenance of the oil pressure control valve 34 and the filter F is possible without removing the chain cover 111.例文帳に追加

油圧制御弁３４およびフィルターＦがタイミングチェーン１７を覆うチェーンカバー１１１の外側に設けられているので、それらがタイミングチェーン１７と干渉することがないだけでなく、チェーンカバー１１１を取り外すことなく油圧制御弁３４およびフィルターＦをメンテナンスすることができる。 - 特許庁

Each detection part of the angular velocity and the acceleration is provided individually by forming angular velocity detection parts 23, 24 on arms 2, 3 of the vibrator 1 and forming an acceleration detection part 25 on a base part 4, and thereby each interference between an angular velocity output and an acceleration output is reduced, to thereby enable highly accurate detection.例文帳に追加

振動子１のアーム２，３に角速度検出部２３，２４を、基部４に加速度検出部２５を形成して角速度と加速度の検出部を個別に設けることにより、角速度出力と加速度出力のそれぞれの干渉を小さくし、高精度に検出することができるようにする。 - 特許庁

To provide a surface mounting antenna device which prevents mutual interference between a speaker, a vibrator, or a small-sized CCD camera and an antenna while securing speech performance in a narrow internal space and to provide a communication device which is made low-cost and has high performance by mounting the same thereon.例文帳に追加

本発明は、狭小な内部空間で通話性能をそのまま確保しつつ、スピーカやバイブレータや小型ＣＣＤカメラとアンテナとの相互干渉を防止した表面実装型アンテナ装置と、それを搭載することにより低コストで高性能な通信機器の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an optical source device which can prevent light interference between adjacent light emission elements, collect light emitted from each light-emitting element to the front of a stem, without loss, and join a submount to the stem readily by forming a through hole in the submount, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

隣接する発光素子間の光干渉を防止し、各発光素子から放出される光を損失なくステムの前方に集光できると共に、サブマウントに貫通ホールを形成してサブマウントをステムに容易に接合できる光源装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of improving air supply performance by avoiding mutual interference between air flow passed through a front surface side heat exchanger and air flow passed through the back surface side heat exchanger, and forming an air flow which flows smoothly from a suction port to an air outlet.例文帳に追加

前面側熱交換器を通過した気流と背面側熱交換器を通過した気流とが互いに干渉するのを回避し、吸込口から吹出口へとなめらかに流通する気流を形成して送風性能を向上させることが可能な空気調和機を提供する。 - 特許庁

A locking part 21g and a stopper 21h which regulate a subduction turning of the seat cushion 2 around a connecting shaft 21d are provided between the turning member 21c and the seat cushion 2, and the subduction turning of the seat cushion 2 is regulated in the relational position where the interference is avoided.例文帳に追加

回動部材２１ｃとシートクッション２との間には連結軸２１ｄを中心としたシートクッション２の沈込回動を規制する係止部２１ｇ及びストッパ２１ｈが設けられ、上記干渉が回避される関係位置でシートクッション２の沈込回動が規制される。 - 特許庁

Thus, on/off of a high pass filter 6 that attenuates a low frequency or on/off of a voltage controlled circuit 5 that prevents a voltage clip when an amplifier 2 outputs a high output is switched and the output protection and the acoustic characteristic to prevent interference between the speaker 3 and the sub woofer 4 are switched.例文帳に追加

これにより低周波域を減衰させるハイパスフィルタ６のオン・オフと、増幅器２が大出力時の電圧クリップを防止する電圧制御回路５のオン・オフが切り換えられ、出力保護および、スピーカ３とサブウーハ４との干渉を防ぐべく音響特性を切り換える。 - 特許庁

A stream-lining mechanism 9 is arranged between fan motor units 6 to uniformly diffuse airs, which radially blow out from two small-sized turbo fans 1, in a chamber 7 without their collision and interference, and consequently a flow rate of the air which flows into a filter 8 is made uniform.例文帳に追加

ファンモータユニット６の間に整流機構９を配置させることで、２つの小型ターボファン１から放射状に吹き出される風を互いに衝突や干渉することなく、チャンバー７内に均一に広がらせ、フィルター８に流入する風速を均一化することができる。 - 特許庁

The sprocket 31 is supported at the bearing 22, axial movement of the sprocket 31 to the other side is regulated by making the chain interference prevention section 36 brought into contact with a side face 22b of the bearing 22, and a gap is secured between the chain 45 engaged with the sprocket 31 and bearing 22.例文帳に追加

このスプロケット３１を軸受部２２に支持し、チェーン干渉防止部３６が軸受部２２の側面２２ｂに当接することによってスプロケット３１の軸方向他方側への移動を規制し、スプロケット３１に係合しているチェーン４５と軸受部２２との間に間隙を確保する。 - 特許庁

An approximately V-shaped stop part 40b1 is provided to frontward move the center mirror 70 by a distance of the depth of the stop part, so that the center mirror 70 can be moved in the width direction without interference between the center mirror 70 and the side mirrors 80 in the slide part 40a.例文帳に追加

略Ｖ字状の停止部４０ｂ１を設けて、同停止部の奥行き分だけセンターミラー７０を前方に移動させておくことにより、スライド部４０ａにおいてセンターミラー７０とサイドミラー８０とが干渉することなく、センターミラー７０が幅方向に移動することが可能となる。 - 特許庁

Sound absorbing effect is achieved by interference between incident waves falling in an opening portion 14 and reflected waves radiated from the opening portion 14 as a result of resonance occurring within a hollow member 10 in response to the incident waves, and a sound absorbing region is formed, for example, in a frontal direction of the opening portion 14.例文帳に追加

吸音効果は、開口部１４に入射する入射波と、その入射波に応じて中空部材１０内で共鳴して開口部１４から放射する反射波との干渉により奏するもので、例えば開口部１４の正面方向に吸音領域が形成される。 - 特許庁

Therefore, when the tip of the printed board 31 is inserted through the slit grooves 13a and 13b to the side of the opening 11 of the case 10, the contact interference between the electronic parts 32 mounted on the printed board 21 and the opening 11 or the inwall face 12 of the case 10 is prevented.例文帳に追加

このため、ケース１０の開口部１１側にスリット溝１３ａ，１３ｂを介してプリント基板３１先端が挿入されれば、組付完了までプリント基板３１に実装された電子部品３２とケース１０の開口部１１または内壁面１２との接触干渉が防止される。 - 特許庁

Even when a partial ON unit 4 has a high light emission luminance (a plurality of pulse signals are respectively wide), it is possible to prevent interference between a light reception signal obtained during a partial ON period Δt1 and a light reception signal obtained during an entire ON period Δt4.例文帳に追加

部分点灯部４の発光輝度が高い場合（複数のパルス信号の幅がそれぞれ広い場合）であっても、部分点灯期間Δｔ１で得られた受光信号と全体点灯期間Δｔ４で得られた受光信号とが互いに干渉してしまうのが回避される。 - 特許庁

To provide a base station radio communication system and a radio communication method by which control data are transmitted so that received power to noise power ratio (SNR) when a radio communication terminal receives the control data becomes high while suppressing interference between the adjacent base stations.例文帳に追加

隣接基地局間干渉を抑制しつつ、無線通信端末が制御データを受信する際の受信電力対雑音電力比（ＳＮＲ）が高くなるように制御データを送信することが可能な基地局、無線通信システム及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

Communication channel control sections 111 and 121 are provided in a Bluetooth module 11 and a radio LAN module 21 respectively to prevent interference between signals in the IEEE 802.11b standard and the Bluetooth standard both of which use the same radio frequency band.例文帳に追加

同一の無線周波数帯域を使用するＩＥＥＥ８０２．１１ｂとＢｌｕｅｔｏｏｔｈとの間の信号の干渉を防止するために、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈモジュール１１および無線ＬＡＮモジュール２１にはそれぞれ通信チャネル制御部１１１，１２１が設けられている。 - 特許庁

Using adaptive array antennas, a periodic auto-correlation function is estimated from a signal in the guard zone of a signal which multiple antenna received, a periodic cross-correlation function between multiple antennas is also estimated, and an interference signal is removed from those signals to compensate the received signal.例文帳に追加

アダプティブアレーアンテナを用い、複数のアンテナで受信された信号のガード区間の信号より周期自己相関関数を推定し、また、複数のアンテナ間の周期相互相関関数を推定し、これらの信号より干渉信号の除去を行い、受信信号の補償を行う。 - 特許庁

To provide a multiple channel type optical coupling apparatus, electronic equipment, lead frame member, and a method for manufacturing the multiple channel type optical coupling apparatus which can prevent effectively optical interference between adjacent optical coupling elements among a plurality of optical coupling elements while reducing the number of external terminals.例文帳に追加

外部端子の数を低減させつつ、複数の光結合素子のうちの隣り合う光結合素子間の光学的な干渉を効果的に防止できる多チャンネル型光結合装置、電子機器及びリードフレーム部材並びに多チャンネル型光結合装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring box which reduces the entire space of a cable connection part including cable bundle holding and ensures to prevent the cable connection part from being pulled by an interference object getting tangled in the cable between the cable connection part and a cable bundle holding position.例文帳に追加

ケーブルの結束保持をも含めたケーブルの結線箇所全体のスペースを小さくすることができ、また、ケーブルの結線部からケーブルの結束保持位置までの間のケーブルに干渉物が引掛かって結線部が引張られるのを確実に防止できる配線ボックスを提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication method for improving the usage efficiency of a communication band while avoiding interference between a radio LAN and a radio PAN (Personal Area Network) in a network in which there are a plurality of radio common terminals having both functions of the radio LAN and the radio PAN.例文帳に追加

無線ＬＡＮと無線ＰＡＮ双方の機能を有する無線共同端末が複数存在するネットワークにおいて、無線ＬＡＮと無線ＰＡＮの相互の干渉を回避しながらも、通信帯域の利用効率を向上する無線通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To eliminate a magnetic interference between respective magnetic sensors by a simple constitution in a coin identification device taking out a coin information signal for identifying a kind of coin from an output of the respective magnetic sensors when the coil passes near a plurality of magnetic sensors disposed in adjacent to each other.例文帳に追加

隣接して配置された複数の磁気センサの近傍をコインが通過するときの各磁気センサの出力からコインの種類を識別するためのコイン情報信号を取り出すコイン識別装置において、簡単な構成で各磁気センサ間の磁気的な干渉をなくす。 - 特許庁

To provide a repairing method which can take countermeasures against signal leakage in power line communication for a distribution panel or countermeasures against interference between groups on the opposite sides of the distribution panel easily by making it possible to constitute a blocking filter easily even if there is no joint of the blocking filter on the secondary of a main breaker.例文帳に追加

主幹ブレーカの二次側にブロッキングフィルタの接続箇所がなくても当該フィルタを簡単に構成できるようにして、分電盤に対する電力線通信の信号漏れ対策や、分電盤を挟んだグループ間の干渉対策を容易に行える改修工法を提供する。 - 特許庁

An inner diameter of the cylindrical cross-sectional part is formed smaller than an outer diameter of the cylindrical insertion body, and thus, when the insertion body is pressed in the cap, interference fit is established between the inner diameter of the cylindrical cross-sectional part and the outer diameter of the cylindrical insertion body.例文帳に追加

当該円筒状断面部の内径は当該円筒状の挿入体の外径より小さく、これによって、当該挿入体がキャップに圧入されるとき、当該円筒状断面部の内径と円筒状の挿入体の外径とのあいだで締りばめが確立される。 - 特許庁

To provide an illumination optical device capable of taking out monitor light, without spoiling the uniformity of illumination and avoiding the interference of a sensor for monitoring light quantity with the peripheral structures, even when the space between a telecentric illumination optical system and a light irradiation surface is shorter than the length of the side of an illumination area.例文帳に追加

テレセントリック照明光学系と光照射面との間隔が照明エリアの辺の長さより短い場合でも、照明一様性を崩すことなくモニタ光を取り出すことができ、光量モニタのセンサと周辺の構造物との干渉も回避できる照明光学装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device module in which a high-precision image is provided by reducing electric interference between an imaging element, an electronic component and an external connection terminal, and heat is efficiently dissipated through an external connection terminal, and which is mounted on a vehicle or the like with a high positioning accuracy.例文帳に追加

撮像素子，電子部品と外部接続端子との電気的な干渉を小さくすることによって高精度な画像が得られ、また外部接続端子を通して効率良く放熱でき、また位置精度よく車両等に取り付けることができる撮像装置モジュールを得ること。 - 特許庁

To provide a technology of excellently maintaining the communication quality of wireless communication during execution by simply and efficiently preventing radio wave interference between a plurality of wireless communication systems even when a plurality of wireless communication systems in which the available frequency bands of the communication systems are duplicated are present in the same area.例文帳に追加

同一エリア内に使用可能周波数帯域の重複する無線通信方式が複数存在する場合であっても、各無線通信方式相互間の電波干渉を簡易的且つ効率的に防止して、実行中の無線通信の通信品質を良好に維持することを目的とする。 - 特許庁

To provide a flexible seal that prevents an inner bellows 4 from damaging caused by contacting with the gear 21 with an interference of the bellows layered one over another, in the flexible seal 1 that seals the clearance between a shaft 2 revolving simultaneously in the eccentric condition and a housing 3 by the bellows 4, 12.例文帳に追加

偏心した状態で同時回転する軸２およびハウジング３間を蛇腹状のベロー４，１２によりシールするタワミシール１において、ベロー同士の積み重ねによる干渉で内側ベロー４がギアー２１に接触して破損するのを防止するタワミシールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image display device capable of preventing an interference stripe at a boundary section between a fixed image in a screen and a moving image adjacent to this in correcting the distortion of a camera image photographed by an interlace system by using a wide angle lens such as a fish-eye lens, and displaying it by the interlace system.例文帳に追加

魚眼レンズ等の広角レンズを用いインターレス方式で撮影したカメラ画像を、歪みを補正してインターレス方式で表示する際に、特に画面内の固定画像とそれに隣接する移動画像との境界部分に干渉縞が発生することを防止可能な画像表示装置とする。 - 特許庁

To provide a mask mold and its manufacturing method, and to provide a molding method of a large-area micro-pattern by using the manufactured mask mold which can enlarge a nano-scale micro-pattern area and minimizing interference and a stitching error between large area cells by a simple way and at a low cost.例文帳に追加

簡単な方法と低コストでナノ級の微細パターンの大面積化を可能にし、大面積をなすセル間の干渉及び境界誤差を最小化できるマスクモールド及びその製作方法と、製作されたマスクモールドを用いた大面積・微細パターン成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a side door structure of a vehicle capable of surely preventing interference between a side door and a tail gate, while largely securing an occupant boarding-alighting opening quantity of the side door and a cargo room opening quantity of the tail gate, and satisfying a request on design of an external shape of the vehicle.例文帳に追加

本発明は、車両外形のデザイン上の要請を満たし、サイドドアの乗員乗降用開口量と、テールゲートの荷室用開口量とを大きく取る事が出来、同時に、サイドドアとテールゲートの干渉を確実に防止することが出来る車両のサイドドア構造を提供する。 - 特許庁

This digital interface function of high definition is simple, with which reciprocal interference of high frequency signals between each two core lines can be avoided, and all-automatization of welding is achieved with the less number of processes, a better effect of welding, a lower defective ratio, and high work efficiency.例文帳に追加

本発明の高解像度デジタルインタフェース機能は簡単で、各コアライン間の高周波数信号の相互干渉を避け、少ない工程で、溶接加工の全自動化を実現し、人力と物力を節約、溶接の効果も良く、溶接の不良率が低く、仕事効率が高い。 - 特許庁

To provide the module structure for a molded ceiling for forming the molded ceiling and various accessory parts to be fitted to the molded ceiling into a module and capable of avoiding an interference between a curtain bag and various harnesses with a car body unit and improved in the fitting workability to a roof panel.例文帳に追加

成形天井と成形天井に取り付ける各種アクセサリーパーツをモジュール化する成形天井のモジュール化構造において、カーテンエアバックや各種ハーネス等の車体ユニットとの干渉を回避でき、ルーフパネルへの取付作業性を高めたモジュール化構造を提供する。 - 特許庁

The driven roller and the driven rail 5 are disposed between the step body and a link mechanism and the auxiliary roller in the cross direction of steps 2, so that the position of the driven rail 5 in the upper/lower directions can be set without interference of the step body, the link mechanism, the auxiliary roller and the auxiliary rail 6.例文帳に追加

追従ローラ及び追従レール５を、踏段２の幅方向について、踏段本体とリンク機構及び補助ローラとの間に配置し、踏段本体、リンク機構、補助ローラ及び補助レール６に干渉されずに、追従レール５の上下方向の位置を設定できるようにした。 - 特許庁

To provide a wire harness enabling reduction in a size and weight thereof by reducing the number of components and prevention of failure such as occurrence of abnormal noise and contamination of an electric wire caused by interference between the electric wire constituting the wire harness and a vehicle body panel.例文帳に追加

構成部品の削減によってワイヤハーネスの小型化や軽量化を図ることができ、しかも、ワイヤハーネスを構成する電線と車体パネルとの干渉に起因した異音の発生や電線の汚損といった不都合の発生を未然に防ぐことができるワイヤハーネスを提供すること。 - 特許庁

The oily cosmetic includes (A) a lubricant which is liquid at ordinary temperature and has a refractive index at 24°C of 1.47 or more and (B) a pigment which presents dichroism in which the color tone between an appearance color and an interference color is different by forming a monolayer of a low order titanium oxide on plate-shaped particles.例文帳に追加

（Ａ）常温で液状であり、２４℃における屈折率１．４７以上である油剤と、（Ｂ）板状粒子上に低次酸化チタンの単層を形成させることで外観色と干渉色の色調が異なる二色性を呈する顔料を含有することを特徴とする油性化粧料。 - 特許庁

To extensively relax restriction of an escalator installing site by restraining width and height of an overall escalator by eliminating an interference between a riser of a footstep and a follow-up rail by eliminating the conventional follow-up rail on a horizontal part on the return route side of the footstep constituting an endless type footstep circuit.例文帳に追加

無端状の踏段循環路を構成する踏段の帰路側水平部において従来の追従レールを省いて、踏段のライザと追従レールとの干渉をなくすことにより、エスカレータ全体の幅や高さを小さく抑えてエスカレータ据付場所の制約を大幅に緩和することにある。 - 特許庁

To solve the problem wherein, since a probe optical path is separated spatially from a reference optical path, when a temperature distribution, a refractive index distribution or a mechanical vibration is generated by fluctuation of the air or the like, an optical path difference is fluctuated between both optical paths to generate a measurement error, in a displacement measuring device using optical interference.例文帳に追加

光干渉を用いた変位計測装置において、プローブ光路と参照光路とが空間的に分離しているため、空気の揺らぎ等による温度分布や屈折率分布、あるいは機械振動が生じた場合、両光路間で光路差が変動し、測定誤差となってしまう。 - 特許庁

To provide an assembly control technique which is for use in automatic assembly of a structure such as a building and a mobile body (automobile, shipping, aircraft), docking in an aero-space, and construction of a space structure such as a station, and adequate and effective for shortening a construction period, and avoiding collision or interference between assembly members.例文帳に追加

建造物・移動体（自動車・船舶・航空機）といった構造物の自動組立て、宇宙空間でのドッキングやステーションなどの宇宙構造物建設にて、時間短縮や組合せ部材同士の衝突・干渉をさける適切かつ有効な組立て制御技術を提供する。 - 特許庁