「interference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

The recording surface 20 is irradiated with a reference light Rϕ obliquely from above while forming a prescribed angle ϕ, and the interference fringes between the total line light sources arrayed on the unit line segments Am and the reference light are computed and recorded within a unit region Cm having a width (h).例文帳に追加

記録面２０には斜め上方から所定角度φをもって参照光Ｒφを照射し、幅ｈをもった単位領域Ｃｍ内に、単位線分Ａｍ上に配列された全線光源と参照光との干渉縞を演算により記録する。 - 特許庁

Thereby, a space where a portion in the upper side of the rotation axis O with respect to the luminaire body 2 in the lamp body 1 can evacuate is formed, interference between the lamp body 1 and the luminaire body 2 can be avoided, and the movable range θ with respect to the luminaire 2 is secured.例文帳に追加

これにより、灯体１における器体２に対する回転軸Ｏよりも上側の部位が退避できる空間が形成され、灯体１と器体２との干渉が避けられ、器体２に対する灯体１の可動範囲θが確保されている。 - 特許庁

To use a common hydraulic cylinder even when changing specifications such as cab specifications or canopy specifications, and prevent interference between an attachment and cab or canopy at the time of the highest rotation upward of the attachment.例文帳に追加

キャブ仕様やキャノピ仕様といった仕様変更においても共通の油圧シリンダを使用し、且つアタッチメントの上方への最回動時にもアタッチメントとキャブ或いはキャノピとの干渉を防止することができる油圧ショベルのアタッチメント干渉防止装置を提供する。 - 特許庁

The tool equipped with the chip removing mechanism consists of the casing body 1 having a non-interference flank 8 and the rotary tool 9 accommodated inside the casing body 1, and a chip-removing space 13 is formed between the casing body 1 and the rotary tool 9.例文帳に追加

切り屑排出機構付き工具は、非干渉側面８を有するケーシング本体１及びケーシング本体１の内周側に位置する回転工具９からなり、ケーシング本体１及び回転工具９間には、切り屑排出空間13が構成されている。 - 特許庁

In this case, a fact that an antenna 13 for mobile communication and an antenna supply point 15 are located directly under an antenna opening of the card 17 for non-contact communication is prevented and the mutual interference between the radio communication such as the cellular phone and the non-contact communication is reduced.例文帳に追加

この場合、非接触通信用カード１７のアンテナ開口部の直下に移動体通信用アンテナ１３及びアンテナ給電点１５が位置することを防止でき、携帯電話等の無線通信と非接触通信との相互干渉を軽減できる。 - 特許庁

The vibration occurring at blasting is reduced, by dividing a plurality of initiation holes into a plurality of initiation hole groups, and deciding the time interval of delayed initiation between the groups, simulating the vibration waveform measured in advance so that it may be reduced by interference.例文帳に追加

複数の起爆孔を複数の起爆孔グループに分け、各グループ間の遅延起爆秒時間隔を、予め計測した振動波形を干渉によって小さくなるようにシミュレーションして決定し、爆薬を起爆することで発破の際に発生する振動を減少させる。 - 特許庁

The coherent optical OFDM receiving method includes a step for creating interference between a received optical OFDM signal and an optical carrier extracted from the received optical OFDM signal to perform the optical coherent detection of the received optical OFDM signal.例文帳に追加

コヒーレント光ＯＦＤＭ受信方法は、受信した光ＯＦＤＭ信号の光コヒーレント検出を行うために、受信した光ＯＦＤＭ信号と受信した光ＯＦＤＭ信号から抽出された光搬送波との間に干渉を生成することを有する。 - 特許庁

The determination part 2 determines values concerning inter carrier interference components (ICI components) between each sub-carrier and another sub-carrier concerning the respective sub-carriers, based on the reception power of the respective sub-carriers of a multi-carrier signal and the transmission functions of the respective carriers.例文帳に追加

決定部２は、マルチキャリア信号の各サブキャリアの受信電力および各サブキャリアの伝達関数に基づいて、各サブキャリアのそれぞれについて、各サブキャリアに対する他のサブキャリアとのサブキャリア間の干渉成分（ＩＣＩ成分）に関する値を決定する。 - 特許庁

A control device 34 opens the communication passage opening/ closing valve 33 only in the idling operation when the tension variation of an auxiliary unit drive belt is large and bubbles are likely to be included in the hydraulic oil, and thus unnecessary interference between communication parts is avoided.例文帳に追加

また、制御装置３４は、補機駆動ベルトの張力変動が大きく同テンショナの作動油への気泡が混入されやすいアイドル運転時のみ連通路開閉弁３３が開弁されるように制御して、連通部位間の不要な干渉を回避する。 - 特許庁

Therefore, the flatness of the wafer W mounted on the wafer holder can be improved, because the notch provided on the holder for avoiding the mechanical interference between the supporting sections (95a-95c) and the holder can be made smaller in size to the utmost at the time of mounting the wafer W on the holder.例文帳に追加

従って、ウエハをホルダに搭載する際に、支持部とホルダとの機械的な干渉を回避するためにホルダに設けられる切り欠きを極力小さくすることができるので、ホルダに搭載されるウエハの平坦度（フラットネス）を向上することができる。 - 特許庁

This grilling device is provided with a partition member detachably provided covering the grill inside and a notch part formed in the partition member for preventing the interference between the heater retaining means and the heater fixing means for fixing the first heater and the second heater.例文帳に追加

またグリル内部を覆う形で設けられた着脱可能な仕切り部材と，前記ヒーター保持手段及び前記第１のヒーター，前記第２のヒーターを固定するためのヒーター固定手段とが干渉しないように前記仕切り部材に切り欠き部を設ける。 - 特許庁

Also, a gap between the optical disk and the floating slider is measured by a laser interference type displacement gauge, and the height of the floating slider is controlled so that the space can be made fixed, and then the floating slider is loaded by gradually decreasing the fixed space quantity by the loading control circuit.例文帳に追加

あるいは、レーザ干渉型変位計により光ディスクと浮上スライダ間のギャップを測定し、ローディング制御回路がそのスペースが一定になるように浮上スライダの高さを制御した後、一定スペース量を徐々に小さくして浮上スライダをローディングする。 - 特許庁

To provide a fluorescence observing instrument of organism by which the whole instrument is easily operated by possibly avoiding interference between the rotating range of a TV camera stand which is erected on a wagon and a unit which is arranged in the circumference even when a wagon arrangement place is restricted.例文帳に追加

ワゴンの配置位置が制約される場合でも、ワゴンに立設されたテレビカメラスタンドの回動範囲と周囲に配置された機器との干渉をできるだけ避けて、装置全体を操作し易くすることができる生体の蛍光観察装置を提供すること。 - 特許庁

To wirelessly transmit an image signal received from an inside body imaging device via a receiving antenna to an external display unit in real time, and to prevent interference between the wirelessly transmitted image signal and the image signal received via the receiving antenna.例文帳に追加

受信アンテナを介して受信した体内画像取得装置からの画像信号を外部の表示装置に対してリアルタイムに無線送信できるとともに、この無線送信した画像信号と受信アンテナを介して受信する画像信号との干渉を防止できること。 - 特許庁

To provide a sheet handling device capable of easily handling sheets S by avoiding interference between the sheets S and alignment plates 39 and 40, while reducing an influence of the alignment plates 39 and 40 to a sheet bundle SB even if the sheet bundle SB abuts on the alignment plates 39 and 40 when ejecting the sheet bundle SB.例文帳に追加

シート束ＳＢの取り出し時に整合板３９、４０へ接触してもシート束ＳＢへの影響が少なくて済み、整合板３９、４０の干渉を避けてシートＳの取り扱いが容易となるシート処理装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that in conventional probe memory device, when positioning accuracy between a probe head and a recording medium is improved, a processing circuit is complexed, when an actuator is strengthened, a dead space is increased, and influence by axis interference is enlarged, then improvement of positioning accuracy becomes hard.例文帳に追加

従来のプローブメモリ装置は、プローブヘッドと記録メディアとの位置決め精度が向上されると処理回路が複雑になり、アクチュエータの強化を図るとデッドスペースが増大し、軸干渉の影響が大きくなり、位置決め精度の向上が難しくなっている。 - 特許庁

A relative rotation quantity of the joint outer ring 2 and the sprocket 10 is also regulated by interference between the interferential projection strips 8 and the interferential fitting groove 11, and reduction in the durability of the vibration control material 20 is restrained by preventing the vibration control material 20 from being elastically deformed more than necessary.例文帳に追加

また、干渉用突条８と干渉用嵌合溝１１の干渉によって、ジョイント外輪２とスプロケット１０の相対回転量を規制して、防振材２０が必要以上に弾性変形するのを防止し、防振材２０の耐久性の低下を抑制する。 - 特許庁

To guarantee communication quality with applying HARQ, greatly improve tolerance for interference between symbols and decode signals without almost degrading transmission efficiency in an environment that arriving waves come beyond a normal guard interval.例文帳に追加

通常のガードインターバル区間を超える到来波が到来する環境において、ＨＡＲＱを適用して通信品質を保証しつつ、シンボル間干渉への耐性を大幅に向上させ、かつ、伝送効率をほとんど劣化させることなく信号を復元させること。 - 特許庁

To provide a brushless DC motor wherein the magnetic path of the magnetic flux is separated between the magnetic torque and reluctance torque to eliminate the harmful effect caused by mutual interference, or wherein leakage of magnetic flux of the permanent magnet is eliminated as much as possible for adequate utilization as magnetic torque.例文帳に追加

マグネットトルクとリラクタンストルクとで磁束の磁路を分離し，相互の影響による弊害を排除した，あるいは，永久磁石の磁束の漏れを可能な限り排除し，マグネットトルクとして十分に活用するようにしたブラシレスＤＣモータを提供すること。 - 特許庁

To reduce a blower noise by decreasing a reverse flow range generated near the air suction side end and suppressing the generation of an interference band in the impeller of a multi-blade centrifugal blower between a bellmouth inner wall and a blade end at an air suction side of the impeller.例文帳に追加

多翼遠心送風機の羽根車において、その空気吸込側端部付近に生じる逆流領域を低減し、かつベルマウス内壁と羽根車の空気吸込み側翼端部との隙間における干渉渦の発生を抑制し、送風音を低減する。 - 特許庁

To provide a component monitoring system and a control method therefor, capable of preventing a situation that a servo motor, a drive source of movable units, or the movable units become faulty, even if interference occurs between two moving movable units.例文帳に追加

移動する２つの可動ユニットが干渉した場合であっても可動ユニットの駆動源であるサーボモータ或いは可動ユニット自体が故障に至る事態を防止することができる部品実装システム及び部品実装システムの制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an operating method of a rotary valve capable of preventing the interference by the difference in thermal expansion between a rotor and a casing even when high-temperature fine particle is cut out in starting the operation from a normal temperature, and smoothly cutting out the fine particle without troubles.例文帳に追加

本発明は、常温からの運転起動時に高温粉体を切り出しても、ロータ及びケーシングの熱膨張差による干渉を防止し、トラブルなく円滑に粉体の切り出しを可能とするロータリ・バルブの運転方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a side sill structure for a vehicle, capable of avoiding interference of a jack with a side sill garnish when the jack is made abut on a side sill and suppressing entering and building up of sand and mud or foreign matters etc. between the side sill and the side sill garnish.例文帳に追加

ジャッキをサイドシルに当接させる際にジャッキとサイドシルガーニッシュとの干渉を回避するとともに、サイドシルとサイドシルガーニッシュとの間に砂や泥あるいは異物等が侵入し堆積することを抑制することができる車両のサイドシル構造を提供する。 - 特許庁

To provide a coupling member which can quickly couple a plurality of machines with one another via an operate-to-move handle provided thereon by a simple operation, and also can appropriately prevent interference between the coupled machines even during transportation by a truck or the like.例文帳に追加

複数の機器同士を、これに設けられた移動操作用取っ手を介して簡便な操作で迅速に連結することができ、しかも連結後の機器相互間の干渉を、トラック運送中などにおいても的確に防止することができる連結部材を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate for an electrooptical device with which display quality is improved by preventing mutual interference between neighboring pixels such as color mixing even when a light scattering property is imparted to a surface of a reflection film, the electrooptical device and electronic equipment.例文帳に追加

反射膜の表面に光散乱性を付した場合でも、混色などといった隣接画素間での相互干渉を防止することにより、表示品位の向上を図ることのできる電気光学装置用基板、電気光学装置、および電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide an illegal opening prevention device for a game machine which can properly be fitted so as to avoid the occurrence of interference between equipment inside the game machine and a wire even when there is only a comparatively small space inside the game machine.例文帳に追加

遊技機内部に比較的狭いスペースしかない場合でも、遊技機内部の機器とワイヤとの干渉が起きないように適切に取り付け可能な遊技機用の不正開放防止装置と、この不正開放防止装置を備えた遊技場の島設備とを提供すること。 - 特許庁

To suppress electromagnetic wave interference between an inlet chamber and a circuit chamber of a base station unit whose housing inside is partitioned into the inlet chamber and circuit chamber, a power source cable and a signal cable enter the inlet chamber and a circuit board is arranged in the circuit chamber.例文帳に追加

ハウジング11の内部が入口室13と回路室14に仕切られ、入口室13には、電源ケーブル５及び信号ケーブル51が侵入し、回路室14には、回路基板15a、15bが配備されている基地局ユニットにおいて、入口室13と回路室14の間の電磁波妨害を抑制する。 - 特許庁

To provide a design support device and a design support method for easily discriminating an abnormal contact due to design failure from a normal contact as an intended contact, in checking contact interference between components.例文帳に追加

この発明は、部品間の接触干渉をチェックするに際し、設計ミスによる異常接触の場合と、本来の接触である正常接触の場合とを容易に識別することを可能にする設計支援装置及び設計支援方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an ultraviolet-curable hard coat composition excellent in adhesion to a lens substrate and in scratch resistance, and free of occurrence of interference fringes between it and the lens substrate, and to provide a method of forming a hard coat layer of a plastic lens using the composition and not requiring troublesome working.例文帳に追加

レンズ基材との密着性及び耐擦傷性に優れ、且つレンズ基材との間に干渉縞が生じない紫外線硬化性ハードコート組成物、及び該組成物を用い、煩雑な処理作業が不要なプラスチックレンズのハードコート層の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide the method for measuring the position of a mobile unit by which interference can be minimized onto communication of other mobile units even when the position of the mobile unit is continuously detected through the communication between the mobile unit and a plurality of base stations.例文帳に追加

本発明の課題は、複数の基地局と移動機との間で通信を行って移動機の位置検出を連続的に行っても、他の移動機の通信に対する干渉をできるだけ小さくすることのできる移動機の位置測定方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a distal end of an ultrasonic endoscope that can permit a light guide fiber bundle to be juxtaposed with a signal cable for an ultrasonic probe with no interference in between, and can permit the use of a light guide of a sufficient thickness with no increase in thickness of an insertion part.例文帳に追加

ライトガイドファイババンドルを超音波プローブの信号ケーブルと干渉しないように並んで配置することができて、挿入部を太くすることなく十分な太さのライトガイドを使用することができる超音波内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁

A working space for preventing the interference with the tip shaft part 7 when the tip shaft part 7 having a diameter different from that of the main body 3 of the shaft is moved in the axial direction of the shaft is provided by interposing a bushing 8 between the tip shaft part 7 and the main body 3 of the shaft.例文帳に追加

また、先端シャフト部分７とシャフト本体３の間にブッシュ８を設けることで、シャフト本体３とは径の異なる先端シャフト部分７がシャフト軸方向に動かす際、その先端シャフト部分７が干渉しない稼働スペースを設けることができる。 - 特許庁

To provide a master station and an access control method being capable of easily avoiding interference between communication systems while assuring QoS of a communication bandwidth of each communication system without performing transmission power control in a plurality of communication systems sharing the same channel.例文帳に追加

同一のチャネルを共有する複数の通信システムにおいて、送信電力制御を行うことなく、簡易に通信システム間の干渉を回避し、かつ、各通信システムの通信帯域のＱｏＳ保証を可能にする親局及びアクセス制御方法を提供する。 - 特許庁

In signal cables having a large number of lead wires, the lead wires are disposed by being mutually deviated so as to have the maximum gap in order to reduce mutual interference and crosstalk between the lead wires, and is disposed with the lead wires mutually rotated in order to further reduce the crosstalk.例文帳に追加

多数本のリード線を有する信号ケーブルの場合、リード線は、該リード線間の相互干渉ないし混線を低減させるべく間隔が最大になるように相互にズレて配置され、且つ混線を更に低減させるべく相対回転した状態で配置される。 - 特許庁

A three-dimensional visual effect is exhibited by forming a regularn pattern on the outer surface of the merchandise, wrapping this merchandise with an exterior member in which a regular pattern is formed on a transparent substrate part, and using an interference effect of a light between both patterns.例文帳に追加

商品の外表面上に規則性を有するパターンを形成し、この商品を、透明な基材部分に規則的なパターンを形成した外装部材で外装し、両パターン間による光の干渉効果により、３次元的な視覚効果が現出するようにする。 - 特許庁

The determination of the uplink transmission power of the uplink data channel signal according to the open loop power control scheme includes determining the uplink transmission power of the uplink data channel signal using an interference and noise levels per sub carrier, a path loss of a link between a mobile terminal and a serving base station, a target uplink received signal-to-interference-noise ratio, and a correction value for correcting the uplink transmission power of the uplink data channel signal.例文帳に追加

アップリンクデータチャンネル信号のアップリンク送信電力を開ループ電力制御方式を使用して決定することは、サブキャリア当たり干渉及び雑音レベルと、移動端末とサービング基地局間のリンクの経路損失と、ターゲットとするアップリンク受信信号対干渉雑音比と、アップリンクデータチャンネル信号のアップリンク送信電力を補正するための補正値を使用してアップリンクデータチャンネル信号のアップリンク送信電力を決定することを含む。 - 特許庁

After a reception-side signal and an output-side signal are detected in real time, a weighting factor, based on correlation between the reception-side signal and output-side signal is computed in real time, an interference removal signal by the computed weighting factor is generated, thereby there is not a block where interference position is detected and all the interferences within a fixed section can be eliminated.例文帳に追加

本発明によれば、受信側信号及び出力側信号をリアルタイムにて検出した後、受信側信号と出力側信号との間の相関関係による重み付けファクターをリアルタイムにて演算し、演算された重み付けファクターによる干渉除去信号をリアルタイムにて生成することにより、干渉位置を検出するブロックがなく、定まった区間内の全ての干渉をリアルタイムにて除去することが可能になる。 - 特許庁

By setting the number of peaks of buckling mode waveforms of an outer member 71 of a hollow section to constitute a side member extension 70 different from that of a reinforcement 72 inside thereof, the interference of deformation mode occurs entirely in the longitudinal direction between the two numbers of the peaks to distribute deformation thereof.例文帳に追加

サイドメンバエクステンション７０を構成する中空断面のアウタ材７１とその内部のリインフォース７２の各座屈モード波形のピーク数を互いに異なる素数に設定することにより、両者の間で長さ方向で全体的に変形モードの干渉が生じて変形を分散させることができる。 - 特許庁

The automatic control system 3 is equipped with a feedback loop performing automatic control of the retention, a feedback loop performing automatic control of the ash content in the paper and a noninterfering control part 30 assembled between both the feedback loops so as to counteract effects by the mutual interference of both the feedback loops.例文帳に追加

この自動制御系３は、前記リテンションの自動制御を行うフィードバックループと、紙中灰分含有率の自動制御を行うフィードバックループと、前記両フィードバックループの相互干渉による影響を打ち消すよう前記両フィードバックループ間に組み込んだ非干渉制御部３０とを備える。 - 特許庁

To provide a surface processing system for substrate in which interference between a chuck and a rinse ring is reduced by employing independently power sources for operations thereof, precision processing process of a substrate can be stabilized by stabilized accurate motion of the chuck, and different processing liquids can be collected or discarded separately.例文帳に追加

チャックとリンスリングの各動作の動力源を別にして、相互間の干渉を低減し、チャックの安定した正確な動作により基板の安定した精密処理工程ができ、異なる処理液を別々に分けて回収あるいは廃棄出来るようにした基板の表面処理装置の提供にある。 - 特許庁

To realize an efficient solar battery by devising the formation form of a silicon nitride film that is formed as a rear surface passivation film by considering the interference between reflection light on the surface of a rear surface metal electrode layer and reflection light at the boundary of a silicon single-crystal substrate and the silicon nitride film.例文帳に追加

裏面パッシベーション膜として形成する窒化シリコン膜の形成形態を、裏面金属電極層表面での反射光とシリコン単結晶基板／窒化シリコン膜境界での反射光との干渉を考慮に入れて工夫することにより、より高効率の太陽電池を具現する。 - 特許庁

The holder comprises a body, a cover, and an auxiliary member, wherein a restricting member is provided to be adaptable for rocking in linkage with the movement of the auxiliary member, which rocks during the movement of the auxiliary member from a usage position to a storage position and abuts on the auxiliary member to prevent interference between the body and the auxiliary member.例文帳に追加

本体と、蓋体と、補助部材とよりなるホルダに、補助部材の移動に連動して揺動可能であり補助部材が使用位置から収納位置へ移動する際に揺動し補助部材に当接して本体と補助部材との干渉を防止する規制部材を備える。 - 特許庁

The 1st data communication device 10A whose delay time is long determines that signal transmission and receiving is carried out between the other 1st data communication device 10B and the 2nd data communication device 20 if it receives the start notice signal (YES in S102), and outputs an interference notice signal (S106).例文帳に追加

遅延時間の長い第１データ通信装置１０Ａは、起動通知信号を受信すると（Ｓ１０２でＹＥＳ）、他の第１データ通信装置１０Ｂと第２データ通信装置２０の間で信号の送受信が行われていると判断し、混信通知信号を出力する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

To provide a radio communication device and a radio communication method capable of improving a throughput for an entire system by coordinating a plurality of radio base station devices with taking an interference removal capability of a mobile terminal device into consideration even if with a small amount of information shared between the plurality of radio base station devices.例文帳に追加

移動端末装置の干渉除去能力を考慮して複数の無線基地局装置を協調することにより複数無線基地局装置間で共有する情報が少なくてもシステム全体のスループットを改善できる無線通信装置及び無線通信方法を提供すること。 - 特許庁

This rotary type pressure water washing device for wire rod has the peculiarity, in which the interference between a rotary nozzle and the wire rod is eliminated by fitting a resin cover to the rotary nozzle and rotating the wire rod body and while moving the wire rod, the water washing is executed.例文帳に追加

線材回転式圧力水洗装置において、回転ノズルに樹脂カバーを取付け線材本体を回転させることにより回転ノズルと線材との干渉をなくして線材を移動させながら水洗することを特徴とする線材回転式圧力水洗装置。 - 特許庁