「interference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

The third circular arc B6 and part of the second circular arc B5 connecting to the third circular arc B6 are formed so that the clearance between a power transmission surface of the pulley tooth section and a power transmission surface of a belt tooth section of the toothed belt 30 is secured to have a predetermined size to reduce interference with the toothed belt.例文帳に追加

歯付きベルトとの干渉が軽減されるようプーリ歯部の動力伝達面と歯付きベルト３０のベルト歯部の動力伝達面との間隙が所定の大きさを確保すべく、第３の円弧Ｂ６、及び第３の円弧Ｂ６に連続する第２の円弧Ｂ５の一部を形成する。 - 特許庁

To provide a suspension tower structure for a vehicle capable of evading interference of a movable part of a suspension device for the vehicle with an upper surface wall part of a suspension tower, while largely securing a space for allowing deformation of a hood in a collision with a walker, for instance, between the upper surface wall part of the suspension tower and the hood.例文帳に追加

サスタワーの上面壁部とフードとの間に例えば歩行者との衝突時におけるフードの変形を許容するためのスペースを大きく確保しつつ、車両用サスペンション装置の可動部とサスタワーの上面壁部との干渉を回避できる車両用サスタワー構造を提供する。 - 特許庁

The deformation amount of the link arm 20 located on the side closer to the sliding door 12 than a door driving motor 30 is thereby detected directly by the strain sensor 32 to reduce a time lag from the occurrence of interference (a pinch) between the sliding door 12 and an obstacle 50 to the determination of the pinching catch.例文帳に追加

従って、ドア駆動モータ３０よりもスライドドア１２により近い側に位置するリンクアーム２０の変形量を歪センサ３２によって直接的に検出するので、スライドドア１２と障害物５０との干渉（挟み込み）発生から挟み込み判断までのタイムラグを少なくできる。 - 特許庁

To reliably prevent an interference between wiper blades 10 and 20 possible when an operation mode of a driver's seat side and a passenger seat side wiper motor 11 and 21 is switched from an intermittent operation to a high speed operation, or switched from a low speed operation to a high speed operation, in an overlap type wiper device.例文帳に追加

オーバラップ式ワイパ装置において、運転席側と助手席側の各ワイパモータ１１，２１の運転モードを間欠運転から高速運転に切り替えた場合、又は低速運転から高速運転に切り替えた場合に起こりうる各ワイパブレード１０，２０の干渉を確実に防止する。 - 特許庁

An angle formed by the direction of the board 67 and that of the mechanism 70 is ≤90°, so that interference between a wire attaching part 87 where a curved wire 86 is attached and an incorporated material is reduced; therefore, the degree of freedom of the incorporated material arrangement is improved, and the diameter of the leading end part 21 can be made small.例文帳に追加

また、回路基板６７の向きと光学系移動機構７０の向きとの角度を９０度以下にしたことで、湾曲ワイヤ８６が取り付けられるワイヤ取付部８７と内蔵物との干渉が減少して内蔵物配置の自由度が向上し、先端部２１を細径化できる。 - 特許庁

A section in which the correlation between the phase difference θof propagating light and light intensity Ppdn (n=1, 2, 3) achieved by each of photoreceiving elements 15-1 to 15-3 is nearly linear is preset by using an optical fiber ring interference type sensor 37 having a 3×3 optical splitting and coupling element 30 and an optical splitting and coupling element 12.例文帳に追加

3×3光分岐結合素子３０及び光分岐結合素子１２を備えた光ファイバリング干渉型センサ３７を用いて、伝搬光の位相差θと各受光素子１５−１〜１５−３から得られる光強度Ppdn(n=1,2,3)との相関がリニアに近くなる区間を予め定めておく。 - 特許庁

The bearing device for the wheel also comprises a caulking portion 15 caulking the shaft end of the inner shaft 1 to fix the coupler ring 3 and the rolling bearing 2 in an axial direction of the inner ring 24, and an avoiding means avoiding the interference between the end surface of the coupler ring 3 and the end surface of the seal member 26 of the rolling bearing 2.例文帳に追加

また、内軸１の軸端をかしめることにより、カプラーリング３及び転がり軸受２を内輪２４の軸方向に固定するかしめ部１５と、カプラーリング３の端面と転がり軸受２のシール部材２６の端面との干渉を回避する回避手段とを備える。 - 特許庁

To avoid reception quality of a broadcast receiver from being deteriorated by interference between a radio signal transmitted from a relay apparatus mounted in a mobile such as a vehicle and a radio signal directly transmitted from a broadcast station, in the relevant relay apparatus.例文帳に追加

車両等の移動体に搭載される中継装置において、当該中継装置から送信された無線信号と放送局から直接送信された無線信号との間の干渉によって、放送受信装置の受信品質が劣化することを回避することを目的とする。 - 特許庁

To reduce interference of radio waves by suppressing an increase in communication amount owing to unwanted data transmission while securing safety upon driving a vehicle by data communication between vehicles in an in-vehicle communication apparatus installed in a vehicle and performing broadcast type data communications.例文帳に追加

車両に搭載されてブロードキャスト型のデータ送信を行う車載通信装置において、車両相互間でのデータ通信により車両走行時の安全性を確保しつつ、不必要なデータ送信による通信量の増加を抑え、電波干渉の発生を低減する。 - 特許庁

Closed loop frequency control allows for much closer packing of adjacent transmission channels or sub-channels, in that cross channel interference can be minimized by detecting frequency mismatch between the received signal frequency and the nominal signal frequency.例文帳に追加

閉ループ周波数制御は、隣接送信チャネル又はサブチャネルの非常に近接したパッキングについて、受信信号周波数及び公称信号周波数の間での周波数不整合を検出することによって、交差チャネル干渉を最小にすることができることを可能とする。 - 特許庁

To provide a radio transmitter that conducts radio communication by using plural carrier frequencies so as to avoid mutual interference between channels at an amplifier, to reduce leakage power to an adjacent channel and thereby to attain a high efficiency operation of the amplifier.例文帳に追加

複数のキャリア周波数を用いて無線通信を行う無線送信装置において、増幅器でのチャネル間での相互干渉を回避できるとともに、隣接チャネルへの漏洩電力を削減して増幅器の高効率動作を可能とする無線送信装置を提供する。 - 特許庁

With this structure, even when the conveying mechanism discharges and receives the substrate to/from the development processing unit 1, the nozzle 21 can be freely moved between the development processing sets 10 without considering interference with the band, and thus the operating rate of the nozzle can be improved.例文帳に追加

この構成によると、搬送機構が現像処理ユニット１に対する基板の搬出入を行っている間であってもそのハンドとの干渉を考慮せずにノズル２１を現像処理セット１０間で自由に移動させることができるので、ノズルの稼働率を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a Sagnac interference-type photocurrent sensor carrying out stable and high-accuracy measurement, even if the modulation efficiency of a phase modulation element changes, or a light propagation route, especially an extinction ratio between the phase modulation element and a 1/4 wavelength board worsens.例文帳に追加

本発明は、位相変調子の変調効率が変化した場合であっても、また、光伝播経路、特に位相変調子と１／４波長板との消光比が悪化した場合であっても、安定かつ高精度な測定を実現するサニャック干渉型光電流センサを提供する。 - 特許庁

To provide a transmission station and a transmission system preventing an interference between identical broadcast wave signals at the transmission station as much as possible and securing a large service area with a small number of transmission stations, in regard to a digital broadcasting system using a single frequency.例文帳に追加

単一周波数を用いたデジタル放送システムについて、送信局における同一の放送波信号における干渉をできる限り抑制すると共に、少ない数の送信局で広いサービスエリアを確保することができる送信局及び送信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum gauge measuring wider range of gas pressure with sufficient accuracy than a conventional vacuum gauge by reducing the interference of a driving signal to a vibration detection signal and preventing the contact between a vibrating body and a detection electrode by electrostatic attracting force.例文帳に追加

駆動信号の振動検出信号への混信を低減するとともに振動体と検出電極との静電引力による接触を防止した上で、従来より広い範囲の気体の圧力を十分な精度で測定することができるようにした真空計を提供する。 - 特許庁

To provide a wire electric discharge machining device capable of efficiently returning a wire guide from a disconnected position to a connected position by preventing mutual interference between an obstacle on the surface side of a work and the wire guide when the wire guide is returned from the disconnected position to the connected position by the disconnection of a wire electrode.例文帳に追加

ワイヤ電極の断線によりワイヤガイドを断線位置から結線位置へ復帰させる際に、ワークの表面側の障害物とワイヤガイドとの相互干渉を防止し、ワイヤガイドを断線位置から結線位置へ能率よく復帰させることができるワイヤ放電加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hologram recording and reproducing device, wherein the copyright protection of recorded information is attained without adding a new optical component such as a phase plate and the multiplex number in recording can be increased by raising the interference efficiency between a signal light and a reference light in a recording layer.例文帳に追加

記録情報の著作権保護を位相板などの新たな光学部品を追加することなく実現するとともに、記録層での信号光と参照光との干渉効率を高めて記録多重数の増加を図ることのできるホログラム記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing interference between a flap of an envelope and a print head, preventing the occurrence of conveyance failure of the envelope, damage of the envelope, and deterioration in printing quality, and printing one image on a body back face and a flap face of the envelope.例文帳に追加

本発明は、封筒のフラップとプリントヘッドとの干渉を防止し、封筒の搬送不良、封筒の損傷、印刷品質の劣化を生じることがなく、１つの画像を封筒の本体裏面及びフラップ表面に印刷することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the interference of data transmitting and receiving when a plurality of persons who carry data communication devices exist in the nearest distance, in the data communication system in which data transmitting and receiving between the data communication devices 10A, 10B which are worn on a human body and a data communication device 20 through a human body.例文帳に追加

人体に装着されたデータ通信装置１０Ａ、１０Ｂとデータ通信装置２０との間で、人体を介してデータの送受信を行うデータ通信システムにおいて、データ通信装置を携帯した人が至近距離に複数存在する場合のデータ送受信の混信を防止する。 - 特許庁

To obtain a stator for an AC generator for a vehicle, wherein coil end parts can be made small by increasing orientation of the coil end parts, generation of imperfect insulation is restrained by reducing scars and deformation caused by interference between coil strands when the coil end parts are shaped, and quality and reliability can be improved.例文帳に追加

この発明は、コイルエンド部の整列性を高めて、コイルエンド部を小さくでき、コイルエンド部の整形時のコイル素線間の干渉による傷や変形を軽減して絶縁不良の発生を抑え、品質および信頼性を高めることができる車両用交流発電機の固定子を得る。 - 特許庁

To prevent interference between a thin portion 42a around a delivery outlet 42 of a front head 22 or the like and a piston 24 during an operation and to prevent occurrence of efficiency reduction or the like, even in a rotary compressor using coolant having a large pressure difference during the operation or a rotary compressor with a relatively large volume.例文帳に追加

運転中の差圧が大きな冷媒を用いる回転式圧縮機や容積が比較的大きな回転式圧縮機であっても、フロントヘッド(22)等の吐出口(42)周りの薄い部分(42a) とピストン(24)とが運転中に干渉するのを防止して、効率低下等の問題が発生するのを防止する。 - 特許庁

To provide a flexible printed circuit film which is suitable for miniaturization, weight reduction and densification of an electronic instrument, and not only has various properties, such as adhesive property, thermal resistance and electrical insulation by advancement of the electronic instrument, but also minimizes interference between signals transmitted through each wiring.例文帳に追加

電子機器の小型化、軽量化及び高密度化に適しており、電子機器の高度化による接着性、耐熱性及び電気絶縁性などの様々な特性だけでなく、各配線を通じて伝送される信号間の干渉が最少化されるフレキシブル印刷回路フィルムの提供する。 - 特許庁

To provide a liquid droplet ejecting head which can suppress mutual interference between liquid chambers while securing high dimensional accuracy, reliability and durability, and to provide a liquid cartridge using the liquid droplet ejecting head, and an image forming apparatus carrying the liquid droplet ejecting head or the liquid cartridge.例文帳に追加

高い寸法精度、信頼性、耐久性を確保しつつ、各液室間の相互干渉を抑えることができる液滴吐出ヘッドと、該液滴吐出ヘッドを用いた液体カートリッジと、前記液滴吐出ヘッド又は液体カートリッジを搭載した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of an error in a conveying amount and an error in inserting new lines or setting an initial position even when there is an arbitrary camber in paper, and to prevent jam by interference between a conveying passage and the paper, in a medium conveying mechanism for conveying medium of a constant length or a continuous medium.例文帳に追加

一定の長さの媒体或いは連続した媒体を搬送する媒体搬送機構において、用紙に任意の反りがあっても、搬送量の誤差や改行量、頭出し位置の誤差を発生しないようにし、搬送路と用紙の干渉によるジャムをも防止する。 - 特許庁

To provide a gas flame detector of a gas-oil multi-fuel fired boiler capable of avoiding that the flame signal of a gas burner is buried in the interference signal of the flame of an oil burner with a high luminance, and securely making a distinction between the presence and absence of gas flame at the time of ignition or extinction of the gas burner.例文帳に追加

輝度の高い油バーナの火炎の干渉信号に、ガスバーナの火炎信号が埋まってしまうことを回避し得、ガスバーナの点火或いは消火時におけるガス火炎の有無を確実に判別し得るガス・油混焼ボイラのガス火炎検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a non-volatile semiconductor storage device which reduces the height of a floating gate electrode, facilitating the formation of a control gate electrode, makes the coupling ratio of the floating gate electrode increased, and the control gate electrode and reducing interference effect between memory cell transistors.例文帳に追加

浮遊ゲート電極の高さを低くして制御ゲート電極の形成を容易にしつつ、浮遊ゲート電極と制御ゲート電極とのカップリング比を増加させるとともにメモリセルトランジスタ間の干渉効果を低減することが可能な不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device exhibiting excellent isolation characteristic by shielding leakage signals in high frequency region propagating on the surface or the upper region of a semiconductor substrate and suppressing mutual interference in high frequency region between high frequency circuit blocks.例文帳に追加

半導体基板の表面や上部領域を伝播してくる高周波域における漏洩信号を遮蔽し、形成された高周波回路ブロック間における高周波域における相互干渉を抑制することにより、素子分離特性の優れた半導体装置を提供する。 - 特許庁

Thus, while a prescribed space is ensured between an electrode 151 of an anode side and an electrode 152 of a cathode side without increasing the diametrical dimension of the first combustion tube 110 (combustion tube B), the interference of the plug 150 with the first combustion tube 110 (combustion tube B) can be prevented.例文帳に追加

これにより、第１燃焼筒１１０（燃焼筒Ｂ）の径寸法を大きくすることなく、正極側電極１５１と負極側電極１５２との間に所定の隙間を確保しつつ、プラグ１５０と第１燃焼筒１１０（燃焼筒Ｂ）と干渉を防止できる。 - 特許庁

A volume hologram allows the coherent light having a plurality of wavelengths to be diffracted and a plurality of interference fringes 14a, 14b, 14c having streaks each having different angle between the streaks and the incidence surface 2a are recorded.例文帳に追加

複数の波長のコヒーレント光を回折させる体積ホログラムであって、入射するコヒーレント光の各波長に対応させて、コヒーレント光が入射する入射端面２ａとのなす角度が異なる干渉縞１４ａ，１４ｂ，１４ｃが複数記録されていることを特徴とする。 - 特許庁

An optical length difference between the two luminous fluxes in the detour section 2 is adjusted such that, out of the luminous fluxes passing through the specimen 90, luminous fluxes whose number of internal reflections in the specimen 90 differs by just twice interfere with each other, and the image of interference fringes formed on an image pickup device 43 is captured.例文帳に追加

被検体９０を透過した光束のうち、該被検体９０での内部反射の回数が２回だけ異なる光束同士が干渉するように迂回路部２における２光束の光路長差を調整し、撮像素子４３上に結像された干渉縞を撮像する。 - 特許庁

To provide a light beam scanning optical device which can restrain interference between the displacement of a beam and image processing means (screen pattern) even when magnification correction in a sub-scanning direction is carried out by fine adjustment of a rotational speed of a rotating polygon in interlace scanning by plural beams.例文帳に追加

複数のビームによる飛び越し走査において、副走査方向の倍率補正を回転多面鏡の回転速度を微調整して行う場合にあっても、ビームの位置ずれと画像処理手段（スクリーンパターン）との干渉を抑制できる光ビーム走査光学装置を得る。 - 特許庁

In an attitude with an electrode on an end portion of a chip component located on a land, the chip component is directly stuck to a substrate without the interference of the land, so that an amount larger than that of other portions is piled up on a space between the electrode of the chip component and the conductor by flow soldering.例文帳に追加

チップ部品の端部の電極がランド上に位置する姿勢で、チップ部品をランドを介さず直接基板に対して接着し、フロー半田することによってチップ部品の電極と上記導電体との間に、他の部分より多くの半田を盛るようにした。 - 特許庁

To provide a radio communication method, along with a radio communication system and base station apparatus, capable of improving the CQI reception performance, even when a delay or the like is caused in a propagation path, a transmission timing error is caused, or a residual interference is generated between cyclic shift amounts of different ZC sequences.例文帳に追加

伝搬路に遅延等が生じた場合、送信タイミング誤差が発生した場合、または、ＺＣ系列の異なる循環シフト量間に残留干渉が発生する場合でも、ＣＱＩ受信性能の向上を図る無線通信方法、無線通信システム及び基地局装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spinning and winding facility effective for avoiding abnormal oscillation of a roller, preventing interference between yarns and generation of uneven yarns to improve yarn quality of the produced yarn even in the case of increasing the number of produced yarns by increasing the number of filaments spun by a spinning machine.例文帳に追加

紡出機から紡出されるフィラメントを増やして製造される糸条の本数を増加させた場合であっても、ローラの異常振動を回避できるとともに糸条どうしの干渉や糸斑の発生を防ぎ、製造される糸条の糸品質を向上できる紡糸巻取設備を提供する。 - 特許庁

The permission area setting part 61 calculates a safe area A where no interference is predicted between an obstacle 12 around a vehicle 11 and candidate routes R_1-R_n of the vehicle 11, and sets the permission area A based on the calculated safe area A.例文帳に追加

運転許可領域設定部６１は、自車両１１の進路候補Ｒ_１〜Ｒ_ｎと自車両１１周辺の障害物１２との干渉が想定されない領域である安全領域Ａを算出し、算出された安全領域Ａに基づいて運転許可領域Ａを設定する。 - 特許庁

To provide a vibration control structure for buildings, in which a viscoelastic damper can be incorporated between two reinforcing members installed in the diagonal direction in a rectangular space formed of a sill and a column of a building and a horizontal member, without interference with wall material or a window frame or the like.例文帳に追加

建築物の土台と柱および横架材とで形成された矩形の空間部に該空間部の対角方向に沿って架設される二本の補強部材の間に粘弾性ダンパーを壁材や窓枠などとの干渉を招くことなく組み込むことのできる建築物の制振構造を提供する。 - 特許庁

To provide a heat exchange module for a vehicle capable of reducing noise generated by interference between a moving blade of a propeller fan and a high static-pressure area generated at a front edge of a stationary blade while reducing an input of a fan motor by arranging the stationary blade at a downstream side of the propeller fan.例文帳に追加

プロペラファンの下流側に静翼を設け、ファンモータの入力を低減しながら、プロペラファンの動翼と静翼の前縁に発生する高静圧領域とが干渉することにより発生する異音を低減することができる車両用熱交換モジュールを提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the flow channel curving projection 57a is provided on the side of the stator 51, the flow channel curving projection 57a can be kept away from the rotor 52, and the assembly of a motor generator 50 can be facilitated, and also the yield can be improved by preventing the interference between the flow channel curving projection 57a and the rotor 52.例文帳に追加

流路屈曲凸部５７ａをステータ５１側に設けたので、流路屈曲凸部５７ａをロータ５２から遠ざけることができ、モータジェネレータ５０の組み立てを容易にできるとともに、流路屈曲凸部５７ａとロータ５２との干渉を防止して歩留まりを良くできる。 - 特許庁

To solve such a problem that, in a conventional method for providing a support member below a keyboard, it is heavily dependent on a use environment and it is assumed that interference between a monitor and a keyboard is liable to occur due to the angle adjustment of a keyboard only by hands or by utilizing an elastic repulsive force of a spring.例文帳に追加

従来のキーボード下部に支持部材を設ける方法では、使用環境への依存度が高いものであり、手動やバネの弾発力のみを利用したキーボードの角度調整では、モニター部とキーボード部の干渉が想定されるが、本発明では、それらの課題を解消するものである。 - 特許庁

To provide a measuring apparatus constituted of a structure preventing a breakdown of an application end of an interference optical system due to a collision between a sample stage for holding a sample and an application end of the optical system when measuring an aspheric surface of a measured surface with high accuracy.例文帳に追加

被測定面の非球面形状を高精度に測定する際に、被測定物を保持するサンプルステージと干渉光学系の照射先端部との衝突による干渉光学系の照射先端部の破損を防止した構造を有する測定装置を提供する。 - 特許庁

A first communication device on a transmission side is equipped with: a conversion device for performing equivalence conversion for a part of a plurality of data signals; and a weighting device for previously eliminating at least a part of interference between streams of the spatial multiplex for at least a part of the plurality of data signals.例文帳に追加

送信側の第１の通信装置は、複数のデータ信号の一部について等値変換を行う変換装置と、前記複数のデータ信号の少なくとも一部について、前記空間多重のストリーム間の干渉の少なくとも一部を事前に除外する重み付け装置とを具備する。 - 特許庁

To provide a motion control device of a vehicle capable of achieving a smooth braking control by suppressing control interference between an avoidance control for avoiding emergency states (a deviation from a road and a collision with a preceding vehicle, etc.) of the vehicle and a stabilization control for suitably maintaining a steering characteristic of the vehicle.例文帳に追加

車両の緊急状態（道路からの逸脱、先行車両との衝突等）を回避する回避制御と、車両のステア特性を好適に維持する安定化制御との制御干渉を抑制し、円滑な制動制御を実現できる車両の運動制御装置を提供する。 - 特許庁

The coil insertion method includes a process of starting insertion of the multiphase coils into the slots of the stator core; separating the stator core from wedge guides in a state that curved parts of the coils project from the end face of the stator core; and then further inserting the coils, to eliminate interference between the coils and the wedge guides.例文帳に追加

複相のコイルをステータコアのスロットに押し込む過程で、ステータコアの先端からコイル曲線部が出ている状態でステータコアをウェッジガイドから離間させてから、更にコイルを挿入することにより、コイル束とウェッジガイドとが競合しなくなる工程を含んだコイル挿入方法とする。 - 特許庁

To eliminate the deterioration of the insulation of a motor due to the switching surge of an inverter, the problem of the EMI (Electromagnetic Interference) of high-frequency band, and the erroneous operation of a leakage breaker due to the stray capacitance of a long cable and a same phase current flowing between the leakage breaker and a ground which may occur when a jet fan is driven through the long cable.例文帳に追加

長尺ケーブルを介してジェットファンを駆動した場合に起こり得るインバータのスイッチングサージによる電動機の絶縁劣化、高周波数帯のＥＭＩ問題、長尺ケーブルの浮遊容量と対地の間に流れる同相電流による漏電ブレーカー誤動作を解消する。 - 特許庁

To provide a data communication control method for controlling transmission reception so as not to cause interference between both communications without a reduction in throughput even in any communication when two communication systems using different close frequency bands are used close to each other.例文帳に追加

接近した異なる周波数帯域を使用する２つの通信システムが近接して用いられる場合に、いずれの通信にもスループットの低下を招かずに、両通信間に干渉が発生しないように送受信を制御するデータ通信制御方法を提供すること。 - 特許庁