「interference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

The difference means is provided with a phase difference means 18 providing a phase difference between a P polarized light component and an S polarized light component of the scattered light at the tip part 2 of the probe 1, and an interference means 19 making the polarized light components provided with the phase differences interfere with each other.例文帳に追加

差分手段は、プローブ１の先端部２で散乱した散乱光のＰ偏光成分とＳ偏光成分との間に位相差を与える位相差手段１８と、位相差が与えられた偏光成分同士を干渉させる干渉手段１９とを備えている。 - 特許庁

This ball screw type feeding device houses a plurality of balls 5 in each long hole-shaped pocket 11 extending in the axial direction of the holder 3 and can reduce the interference between the holder 5 and the balls 5 compared with a case where the balls 5 are individually held, and sliding resistance and wear can be reduced.例文帳に追加

このボールねじ式の送り装置では、保持器３の軸方向に延びた各長穴状のポケット１１に複数のボール５を収容するから、ボール５を個々に保持する場合に比べて、保持器３とボール５との干渉を少なくすることができ、摺動抵抗や摩耗を軽減できる。 - 特許庁

Since the work W is clamped between the reference side rotary body 21 of the reference vice 19 and the movable vice 29, the work W can be easily moved in the material sending direction by the reference side rotary body 21 so that the work can be easily positioned in a cutting position without causing the 'interference'.例文帳に追加

ワークＷが基準バイス１９の基準側回転体２１と可動バイス２９との間でクランプされるので、基準側回転体２１によりワークＷが容易に送材方向へ移動可能となるため、“こぜり”が生じることなく、ワークＷを切断位置へ容易に位置決めできる。 - 特許庁

To avoid occurrence of interference between both communication systems even when a WiMAX (Worldwide Interoperability for Microwave Access) system using a frequency band which is adjacent to a frequency band used in an existing satellite mobile communication system, is introduced in an ambient where the existing system is being introduced.例文帳に追加

既存の衛星移動通信システムが導入されている環境に、既存の衛星移動通信システムで用いられる周波数帯域に隣接する周波数帯域を利用するＷｉＭＡＸ通信システムを導入した場合であっても、両通信システム間における干渉の発生を回避する。 - 特許庁

This promotes safety, makes a frequency spectrum available which cannot be used by other means, permits coherence between the pilot tone and the GPS signal over a small coherence bandwidth, and enables transmission of the converted GPS signal and the pilot tone free from interference by the same center frequency.例文帳に追加

これにより、安全性が増加し、他の方法では使用できない周波数スペクトラムの使用が可能となり、小さいコヒーレンス帯域幅でパイロットトーンとＧＰＳ信号のコヒーレンスが許容され、同じ中央周波数で変換後のＧＰＳ信号とパイロットトーンの干渉のない伝送を行うことができる。 - 特許庁

To obtain a relatively precise electric potential signal, by preventing or reducing the interference of ac signals between sensing electrodes, even if a sensing electrode supporting a substrate with a semiconductor or a conductor having relatively small resistivity in an electric potential measuring apparatus as the main material of.例文帳に追加

電位測定装置において、抵抗率の比較的低い半導体或いは導体を主材料とした検知電極支持用基板を用いても、検知電極間で交流信号が混信する現象を防止ないし軽減して比較的正確な電位測定信号を得ることである。 - 特許庁

When a cut feeding speed exceeds a maximum cut feeding speed for a work material during the stop of rotation of a main shaft and a command movement shaft is located other than a cuttable shaft direction of the tool, the operation states are set and stored as operation states that the generation of interference between the tool and the work is inhibited.例文帳に追加

主軸回転停止中、切削送り速度がワーク材質に対する最大切削送り速度を超えているとき、指令移動軸がその工具の切削可能な軸方向以外のとき、を工具とワークの干渉が発生してはならない動作状況時として設定記憶しておく。 - 特許庁

The recessed part 5 is arranged at a place except a part which is electrically connected to a stage interval part between the transducers 3 and 4 so that interference by the leakage component of surface acoustic wave or a horizontal mode or the like is not received and, then, an excellent out of band attenuating quantity is secured.例文帳に追加

多段の入力インターデジタルトランスデューサ３および出力インターデジタルトランスデューサ４の段間部の電気的に接続する部分以外に凹部５を有することにより、弾性表面波の漏れ成分や横モードなどの干渉を受けることがないため、良好な帯域外減衰量を確保できる。 - 特許庁

The rigid pillars 4, 4 are connected to a base isolation interval guide housing 15 placed between the upper layer 3 and the lower layer 2 to synchronize rocking of the guide rails 5, 5, and the base isolation interval guide housing 15 is formed with a surrounding part 16 of a balance weight 14 to avoid an interference with an elevator car 19.例文帳に追加

剛性柱体４，４は上層３と下層２の中間に配置される免震間案内筺１５に連結してガイドレール５，５の揺動の同期を取り、また、免震間案内筺１５につり合いおもり１４の囲繞部１６を形成してエレベータかご１９との干渉を回避する。 - 特許庁

To solve the problem that word line and data line ends are short-circuited or broken at boundary parts between a memory array and a sub-word driver or a sense amplifier due to interference of diffracted light generated at a pattern end part when a fine word line and a data line having a line width less than a wavelength are patterned in a memory.例文帳に追加

メモリーにおいて波長以下の線幅を有する微細なワード線やデータ線をパターニングする際、メモリーアレーとサブワードドライバやセンスアンプの境界部において、パターン端部で生ずる回折光が干渉するためワード線やデータ線端がショートしたり、断線を起こす問題を解決する。 - 特許庁

The relay station IS estimates the interfering signal of the data section by using the reception signal in the data section and the transmission functions between the interference-relay station IS, and divides the interfering signal into K, and transmits it to the terminal MS by using the section t_2 when the interfering wave does not arrive.例文帳に追加

中継局ＩＳは、データ区間での受信信号と、干渉−中継局ＩＳ間の伝達関数を用いて、データ区間の干渉信号を推定し、干渉波の到来しない区間ｔ_２を用いて、端末ＭＳに干渉信号をＫ分割して送信する。 - 特許庁

The cross shaft coupling comprises the cross shaft 1 having four shaft parts 3; a plurality of needle rollers 6 rolling on outer peripheral surfaces of the shaft parts 3; bearing cups 5 of bottomed cylinder shapes fitted to outer peripheries of the needle rollers; and outer fitting members 7 provided in the interference fit state between yokes 21 and the bearing cups 5.例文帳に追加

四つの軸部３を有する十字軸１と、軸部３の外周面を転走する複数のニードルローラ６と、これらに外嵌している有底円筒状の軸受カップ５と、ヨーク２１と軸受カップ５との間に締り嵌めの状態で設けられた外嵌部材７とを備えている。 - 特許庁

A suspension arm 21 is formed to a curved shape downwardly projected and a curved part 33 for avoiding interference with a floor 17 is set between a vehicle body side support point 31 pivotally supported to the vehicle body 11 by a pivot 22 and a wheel side support point 32 pivotally supported to a rear wheel shaft 23.例文帳に追加

サスペンションアーム２１を下方へ突出した湾曲状に形成し、ピボット２２で車体１１に軸支された車体側支持点３１から後輪軸２３に軸支された車輪側支持点３２までの間に、フロア１７との干渉を回避する湾曲部３３を設定する。 - 特許庁

From the interference image thus obtained, the phase difference between the coherent lights transmitted through the respective areas of one plate-shaped body and the other is measured and the thickness of the measuring thin piece is measured from this phase difference and the known refractive indexes of the transparent plate-shaped bodies.例文帳に追加

こうして得られた干渉画像から、一の板状体と他の板状体のそれぞれの領域を透過した可干渉光の間の位相差を計測し、この位相差と前記透明板状体の既知の屈折率から前記被計測薄片の厚さを計測する。 - 特許庁

To provide an optical head capable of obtaining a good focus error signal by suppressing focus offset caused by a bright and dark distribution generated by interference between a reflected light from the non-reproduced layer of a multilayer optical disk and a reflected light from a reproduced layer and the fluctuation of offset, and to provide an optical disk device.例文帳に追加

多層光ディスクの非再生層からの反射光と再生層からの反射光が干渉して出来る明暗分布により生じるフォーカスオフセット、および、オフセットの変動を抑え、良好なフォーカスエラー信号が得られる光学ヘッドおよび、光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate the interference of chains equipped with protrusions installed in a plant foot transporting device even when a pair of left and right plant foot transporting devices arranged with a transporting passage sandwiched therebetween are respectively drawn near to the side of transporting passages and relatively narrowly set the interval between the chains provided with opposite protrusions.例文帳に追加

搬送経路をはさんで配置される左右一対の株元搬送装置を、それぞれ搬送経路側に寄せて近接させても互いの株元搬送装置に備えてある突起付きチェーンを干渉させることをなくして、対向する突起付きチェーンの間隔を比較的狭く設定可能とする。 - 特許庁

It is therefore possible to prevent the air in the cab 13 from leaking, sufficiently expedite the pressurizing function for pressurizing the air in the cab 13 higher than the outside air, and function the seal member 24 also as a cushioning member, thus a damping force caused by interference between the cab body 21 and the cab floor surface plate 22 during cab oscillation.例文帳に追加

これにより、キャブ13内の空気が漏れ難く、キャブ13内を外気よりも加圧するプレッシャライズ機能を十分に発揮し得るとともに、シール部材24が緩衝部材としても機能して、キャブ振れ時にキャブ本体21とキャブ床面板22とが干渉する力を吸収する。 - 特許庁

Partitions 26 located between the first terminal fittings 30 of a cable side terminal are provided in the first housing 20 of a cable side housing, and relief parts 15 to avoid interference with the partitions 26 with the first terminal fittings 30 connected with the apparatus side terminals 13 are provided in the terminal block 12.例文帳に追加

電線側ハウジングの第１ハウジング２０に、電線側端子の第１端子金具３０の間に位置する仕切壁２６を設け、端子台１２に、第１端子金具３０と機器側端子１３が接続された状態において仕切壁２６との干渉を回避する逃がし部１５を設けた。 - 特許庁

Refractive index change caused by the photothermal effect of the sample 5 is measured by measuring phase change caused by irradiation of a stimulating beam P3 in a measuring beam P1 passed (transmitted) through the sample by using an optical interference method, namely, by a phase difference between a reference beam P2 and the measuring beam P1.例文帳に追加

試料５の光熱効果による屈折率変化を，試料を通過（透過）させた測定光Ｐ１における励起光Ｐ３の照射による位相変化を光干渉法を用いて測定することによって，即ち，参照光（Ｐ２）と測定光（Ｐ１）との位相差によって測定する。 - 特許庁

Even if the rise and fall part 6fdv exists at a position to produce an interference by the movement of the upper yarn feeder 5fua, when the rise and fall part is fixed by a hook member 14 as shown by a solid line, a horizontal part 6fdh between the hook member 14 and a yarn guide 10fd is not interfered with the yarn feeder 5fua.例文帳に追加

上下部分６ｆｄｖが上側のヤーンフィーダ５ｆｕａの移動で干渉を生じる位置にあっても、実線で示すようにフック部材１４に係止させれば、フック部材１４と糸ガイド１０ｆｄとの間の水平部分６ｆｄｈは、ヤーンフィーダ５ｆｕａとは干渉しなくなる。 - 特許庁

To provide a rake tooth for an automatic dust collector capable of smoothly raking up and discharging dust caught by a bar screen of the automatic dust collector while preventing the deformation and damage of the rake tooth even with the occurrence of interference between accumulated sediment and the rake tooth because the sediment is accumulated at the lower part of the screen.例文帳に追加

スクリーン下部に土砂が堆積し、この堆積土砂とレーキ歯との干渉が生じても、レーキ歯の変形、損傷を防止して、自動除塵機のバースクリーンに捕捉されたごみの掻き揚げ、排出を停滞なく行えるようにした自動除塵機のレーキ歯を提供すること。 - 特許庁

To realize a more efficient solar cell by contriving a forming state of silicon nitride film formed as a rear-surface passivation film, by taking into consideration the interference between reflecting light at a rear-surface metallic electrode layer surface and reflecting light at a boundary of silicon single-crystal substrate/silicon nitride film.例文帳に追加

裏面パッシベーション膜として形成する窒化シリコン膜の形成形態を、裏面金属電極層表面での反射光とシリコン単結晶基板／窒化シリコン膜境界での反射光との干渉を考慮に入れて工夫することにより、より高効率の太陽電池を具現する。 - 特許庁

The quantity of deformation of the second support member 6 is limited by an interference between the second column 3b and a temporarily formed limit part 60 to secure the axial directional relative movement quantity of the first column 3a and the second column 3b for absorbing the impact due to the secondary collision.例文帳に追加

その第２支持部材６の変形量が、第２コラム３ｂと一体的に成形される制限部６０と干渉することで制限されることにより、二次衝突による衝撃を吸収するための第１コラム３ａと第２コラム３ｂとの軸方向相対移動量が確保される。 - 特許庁

Since there is only a vacuum space between the phosphor layer 7 and the glass substrate 2, a strong light emitted from the excited surface of the phosphor layer 7 is discharged out from the glass substrate 2 without interference and a power consumption is controlled and a light volume can be increased to a great extent.例文帳に追加

蛍光体層７とガラス２との間には真空空間のみが介在するため、蛍光体層７の励起面で発光する強い光は妨げられることなくガラス基板２から外部に放射され、消費電力を抑制しつつ大幅に光量を増加させることができる。 - 特許庁

Since the heat of a laser beam emitted at the time of recording is almost uniformly radiated from the inner peripheral side to the outer peripheral side in the groove 11a, the influence of heat interference between marks can be reduced and a wide power margin can be secured in high-speed recording.例文帳に追加

その結果、記録時に照射されるレーザビームの熱がグルーブ内部の内周側から外周側に亘ってほぼ均一に放熱されることから、マーク間での熱干渉の影響が低減され、高速記録を行う場合において広いパワーマージンを確保することが可能となる。 - 特許庁

To provide a wireless LAN system which enables a plurality of terminals to simultaneously transfer data by performing multiplexing on a downlink according to space division multiaccess and preventing interference between terminals from stopping transmission on an uplink, so that the transmitting capability of a circuit is improved.例文帳に追加

下り回線では空間分割多重アクセスにより多重化し、上り回線では端末間干渉による送信停止を回避可能にすることで複数の端末装置による同時データ転送を行えるようにして、回線の伝送能力を向上させることができる無線ＬＡＮシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical head in which signal acquisition quality can be improved by reducing occurrence of interference between codes of the optical disk, while output of a data signal and a control signal can be acquired sufficiently without increasing output of a laser light source, and which has high reliability.例文帳に追加

光ディスクの符号間干渉等が発生するのを低減し、信号取得品質を向上することができるとともに、レーザ光源の出力を上げることなく、データ信号及び制御信号の出力を十分に得ることができ、高い信頼性を有する光ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a new method for analyzing a route of particles transported in the axon of a nerve cell, without being affected by the interference between the transported particles, particles surrounding the axon, or random noises, and to provide an apparatus that realizes the analysis method, and to provide a computer program thereof.例文帳に追加

輸送粒子間の干渉や、軸索周囲の粒子やランダム雑音による影響を受けない、新規な神経細胞の軸索内輸送の粒子経路を解析方法を提供し、さらに、該解析方法を実現する装置、及び、そのためのコンピュータープログラムを提供すること。 - 特許庁

Cushioning material frames 6 and 6C are arranged between a front surface external body 3 fixed to the body and the diaphragms 4 and 4C, and the vibrations of the exciters 5L, 5R, and 5C are transmitted to each of the diaphragms 4 and 4C so as to avoid mutual interference.例文帳に追加

本体に固定される前面外装体３と振動板４，４Ｃそれぞれとの間には緩衝材枠６，６Ｃが配備されており、エキサイタ５Ｌ，５Ｒとエキサイタ５Ｃとのそれぞれの振動は、振動板４と振動板４Ｃとのそれぞれに、相互間干渉を回避するように伝達されている。 - 特許庁

To reduce interference between an embedding object image and a pattern image in the case of generating an image with additional information embedded thereto by expressing the additional information through the arrangement of a plurality of kinds of pattern images with a characteristic direction component and by composing the arrangement with the embedding object image.例文帳に追加

特徴的な方向成分を持つ複数種類のパターン画像の配列により付加情報を表現し、その配列を埋め込み対象画像と合成することで、付加情報が埋め込まれた画像を生成する場合に、埋め込み対象画像とパターン画像の干渉を低減する。 - 特許庁

To reduce a problem wherein bit variation varying for every continuously sent input data causes power consumption to increase due to switching increase in data writing to or reading from a storage device or the like, or causes interference between signal lines on a transmission line.例文帳に追加

連続的に送られてくる入力データのデータ毎に変化するビット変化に基因して記憶装置等へのデータ書込みや読出し時にスイッチング増大によって消費電力が増大したり、伝送路上の信号線間で干渉が生じる不具合を低減することを可能とすること。 - 特許庁

To provide a compact proximity exposure apparatus in which a lower shutter can be arranged close to a mask in a boundary between an exposure region and a light shielding region without inducing interference with other units, and it is unnecessary to ensure large space to house an upper shutter when the upper shutter is retreated from the mask.例文帳に追加

下側シャッターを他のユニットと干渉することなく、露光と遮光との範囲の境界部においてマスクに接近して配置でき、且つ、上側シャッターをマスクから退避させた場合に、格納するための大きなスペースを必要としないコンパクトな近接露光装置を提供する。 - 特許庁

In the display device, a distance between a reflection layer 14 and a counter electrode layer 22 is set up so that a specific color light out of lights emitted from a light emitting layer of a light emitting function layer 20 of a light emitting element 12 can be strengthened by interference and emitted from a counter electrode layer 22.例文帳に追加

表示装置では、発光素子１２の発光機能層２０の発光層で発した光のうち特定の色の光が干渉により強められて対向電極層２２から出射するように、反射層１４と対向電極層２２の距離が設定されている。 - 特許庁

The polarized wave light A1 from the apparatus 11 is made incident also onto the apparatus 14 adjacent to the apparatus 12, but since the apparatus 14 only receives the polarized light in the longitudinal direction, the polarized wave light A1 from the apparatus 11 is not received by the apparatus 12, and no interference is caused between the apparatuses 12, 14.例文帳に追加

装置１１からの偏波光Ａ１は装置１２に隣接した装置１４にも入射するが、装置１４は縦方向の偏波光Ｂ１しか受信しないため、装置１１からの偏波光Ａ１が装置１２で受信されることはなく、装置１２、１４同士が干渉することはない。 - 特許庁

Thus, the mutual interference between the EGR control and the supercharging pressure control can be avoided, and since an EGR controller C1 and a VNT controller C4 can be respectively adapted by optimal F/B gain, the EGR (for example, a fresh air quantity) and the supercharging pressure can be respectively controlled as a target.例文帳に追加

これにより、ＥＧＲ制御と過給圧制御との相互干渉を回避することができ、ＥＧＲコントローラＣ１及びＶＮＴコントローラＣ４を、それぞれ最適なＦ／Ｂゲインで適合できるので、ＥＧＲ（例えば新気量）及び過給圧をそれぞれ目標通りに制御することが可能となる。 - 特許庁

To provide a transmission system in which the interference between identical broadcast wave signals in the transmission stations can be suppressed as much as possible, and also a wide service area can be secured with the small number of transmission stations with respect to a digital broadcast system using a single frequency.例文帳に追加

単一周波数を用いたデジタル放送システムについて、送信局における同一の放送波信号における干渉をできる限り抑制すると共に、少ない数の送信局で広いサービスエリアを確保することができる送信局及び送信システムを提供する。 - 特許庁

Since attitude of the seat cushion 2 is changed in the interlocking relationship with change of attitude of the seat back 3, operation timing of both of them is adjusted to avoid mutual interference between both of them easily and realize smooth and accurate change of attitude.例文帳に追加

係る構成によれば、シートバック３の姿勢変更に連動してシートクッション２の姿勢変更が行われることから、これら両者の動作タイミングを調整することでこれら両者間の相互干渉を容易に回避して円滑且つ的確な姿勢変更を実現することができる。 - 特許庁

To obtain a technique for avoiding reduction in welding quality and damage of a tip part of a torch due to a fact that weaving operation in a scheduled locus is not performed by interference between the torch and a member to be welded accompanying the weaving operation in a welding robot having characteristics in the weaving operation, and a welding method.例文帳に追加

ウィービング動作に特徴がある溶接ロボット及び溶接方法に関し、ウィービング動作に伴うトーチと被溶接部材との干渉によって予定した軌跡でのウィービング動作が行われないことによる溶接品質の低下やトーチ先端の損傷を避ける技術手段を得る。 - 特許庁

To provide a video projection method by which an interference between video projection by a projector and an observer hardly occurs, a video image can be observed while approaching to a screen, and the projector is hardly obstracted even when the projector is installed during no use, and to provide the projector applied to the method.例文帳に追加

プロジェクタによる映像の投射と観察者との干渉が起こり難く、スクリーンに接近して映像を観察することができ、プロジェクタの非使用時にプロジェクタが設置されたままでも邪魔になり難い、映像投射方法、及び、この方法に適用されるプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To secure, as much as possible, an arrangement space of an electric component which includes a space for radiating heat while avoiding an interference with a projected part of the lower end part of a seat cushion, when the electric component (electric-power converter 50) generating heat is arranged between the seat cushion of a front seat and a floor panel.例文帳に追加

熱を発する電装部品（電力変換装置５０）をフロントシートのシートクッションとフロアパネルとの間に配設する場合に、シートクッションの下端部の突出部との干渉を避けながら、熱を放散するためのスペースを含む電装部品の配設スペースを出来る限り確保する。 - 特許庁

To improve identification precision of tissue characteristic by reducing erroneous discrimination between no-clean tissues stuck with an interference factor such as viscous fluid or leftovers, and clean lesioned tissues in the case of identifying the tissue characteristic of a part to be measured based on fluorescence emitted from the part to be measured irradiated with exciting light.例文帳に追加

励起光が照射された被測定部から発せられた蛍光に基づいて被測定部の組織性状を識別する際に、粘液や残渣等の妨害因子が付着している非清浄組織と、清浄な病変組織との誤識別を低減し、組織性状の識別精度を向上する。 - 特許庁

To provide a method for enabling a control station to recognize a communication status within a communication disabled range in suitable timing, when there is a possibility that communication of another control station to which a terminal station is not connected, becomes an interference signal in communication between the control station and the terminal station.例文帳に追加

制御局と端末局の通信において端末局が接続していない別の制御局の通信が干渉信号となる可能性がある場合、制御局が通信不可能な範囲における通信状況を適切なタイミングで認識する方法を提供する。 - 特許庁

A tip end part of a sensor chamber seal member (39) has a first lip part (39a) slide-contacting with a first holder (34) or a second holder (35) with interference; and a second lip part (39b) provided so as to form a lubricant reservoir (40) between the first lip (39a) and it.例文帳に追加

また、センサ室シール部材（３９）の先端部が、第１ホルダ（３４）または前記第２ホルダ（３５）に締め代をもって摺接する第１リップ部（３９ａ）、および当該第１リップ部（３９ａ）との間に潤滑剤溜まり（４０）を形成するように設けられた第２リップ部（３９ｂ）を有する。 - 特許庁

To solve a problem that since a probe optical path is separated spatially from a reference optical path, when temperature distribution, refractive index distribution by fluctuation of air or the like or a mechanical vibration is generated, an optical path difference is fluctuated between both optical paths to generate a measurement error, in a displacement measuring device using optical interference.例文帳に追加

光干渉を用いた変位計測装置において、プローブ光路と参照光路とが空間的に分離しているため、空気の揺らぎ等による温度分布や屈折率分布、あるいは機械振動が生じた場合、両光路間で光路差が変動し、測定誤差となってしまう。 - 特許庁

To solve the problem wherein a needless stress is caused in a nipple due to interference of the outer diameter of a chamfer of a recess with a spoke hole when the radius of the chamfer of the recess given between an engagement face section (a protrusion) formed in an engagement head section and a shaft-like section is enlarged to avoid stress concentration.例文帳に追加

係合頭部に形成される係合面部（突条）と軸状部との間に施される凹の面取りの半径を大きくして応力集中を回避しようとすると、前記凹の面取りの外径がスポーク孔と干渉してしまい、ニップルに無用の応力を生じさせてしまう点である。 - 特許庁