「interference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

Each stack is constructed such that end plates provided at both ends of laminated cells are gripped by an upper side tension plate and a lower side tension plate, and the tension plates and the end plates are fixed tightly with bolts, which are inserted vertically for avoiding interference between the adjacent stacks and the supply/exhaust box.例文帳に追加

各スタックは、積層されたセルの両端に位置するエンドプレートを上下のテンションプレートで挟持して構成されるが、テンションプレートとエンドプレートとは隣接するスタックおよび給排ボックスとの干渉を避けるため上下方向に挿入されたボルトで固定する。 - 特許庁

To reduce adverse influence in image formation such as control failure due to deterioration in signal transmitting efficiency caused by mutual interference between signals transmitted inside a cord for receiving a signal or power feeding in an image forming apparatus provided with a plurality of developing devices.例文帳に追加

複数の現像器を有する画像形成装置において、信号授受、電力供給のためのコード内を伝送する信号同士の相互干渉などによる信号伝送効率の低下に起因する制御不良等、画像形成に対する悪影響を低減する。 - 特許庁

When a terminal transmits a sounding signal, interference due to packet collision of the sounding signal between terminals is avoided by reserving transmission timing of the sounding signal in advance or performing carrier sensing on whether or not a signal is transmitted from surrounding terminals.例文帳に追加

端末がサウンディング信号を送信する際は、サウンディング信号の送信タイミングを事前予約するか、周囲の端末から信号が送信されているかどうかキャリアセンスを行うことによって、端末間のサウンディング信号のパケット衝突の干渉を回避する。 - 特許庁

To provide a prepreg capable of efficiently suppressing radiation noise from a printed board having electronic components mounted thereon and electromagnetic interference generated in the board, and easily ensuring insulating characteristics between layers in a multilayer substrate, and to provide a printed circuit board using the prepreg.例文帳に追加

電子部品が実装されたプリント基板からの放射ノイズや基板内で生じる電磁干渉などを効果的に抑制でき、かつ多層基板において層間の絶縁特性の確保が容易なプリプレグおよびそれを用いたプリント回路基板を提供すること。 - 特許庁

To provide an on-vehicle radar control method and an on-vehicle radar control device capable of avoiding surely wrong detection caused by electric wave interference generated between radars loaded respectively on one's own vehicle and an oncoming vehicle without modulating a carrier wave by a discrimination code or the like.例文帳に追加

識別符号等による搬送波の変調を行わなくとも、自車両と対向車両に夫々搭載されたレーダ間で生じる電波干渉による誤検出を確実に回避できる車載レーダ制御方法及び車載レーダ制御装置を提供する。 - 特許庁

By changing the oriented direction of the antenna 1, the state of interference between a direct wave α and a reflection wave β is changed and the place of dead zones in a transmission line with the transmitter/receiver 31 is moved, so that communication disability caused by the dead zones can be reduced.例文帳に追加

アンテナ１の指向方向を変化させることで直接波αと反射波βとの干渉状態が変化し、送受信機３１との間の伝送路の不感帯の場所が移動するので、不感帯による通信の不能を削減することができる。 - 特許庁

To provide a reader/writer that eliminates the interference between tags and influence due to electromagnetic wave disturbance by a metal of an article, on which an IC tag is attached by making the antenna of the reader/writer bar-shaped and opening the center of a loop antenna of the IC tag attached to the article.例文帳に追加

リーダライタのアンテナを棒状にし、且つ商品に取り付けられたＩＣタグのループアンテナの中心部を開口することにより、ＩＣタグが取り付けられた商品の、タグ同士の干渉や金属による電磁波障害の影響を無くしたリーダライタを提供する。 - 特許庁

To provide a master station and an access-controlling method capable of simply avoiding interference between communication systems, and ensuring QoS of the communication band in each of the communication systems, without regulating transmitting power in a plurality of communication systems sharing identical channels.例文帳に追加

同一のチャネルを共有する複数の通信システムにおいて、送信電力制御を行うことなく、簡易に通信システム間の干渉を回避しかつ各通信システムの通信帯域のＱｏＳ保証を可能にする親局及びアクセス制御方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional RAKE synthesis method that has rather deteriorated a signal power ratio through the RAKE synthesis because the improvement effect of the signal power ratio by the RAKE synthesis is less when a time correlation of a thermal noise or interference is high between signals of paths for the RAKE synthesis.例文帳に追加

ＲＡＫＥ合成するパスの信号間で熱雑音や干渉の時間相関が大きい場合、ＲＡＫＥ合成による信号電力比の改善効果は少なく、ＲＡＫＥ合成することにより、却って信号電力比が劣化する可能性もある。 - 特許庁

To provide a zoom microscope with high expandability which can be used for contrast observation (e.g., differential interference observation, etc.) of a sample and in which other optical systems (e.g., a fluorescent incident light illumination system, etc.) can be arranged between an objective lens part and a zoom part if necessary.例文帳に追加

標本のコントラスト観察（例えば微分干渉観察など）に用いることができ、必要に応じて対物レンズ部とズーム部との間に他の光学系（例えば蛍光落射照明系など）を配置することもできる拡張性の高いズーム顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide an elevating storage device which comprises a storage lack and an elevating device which supports the storage lack and enables it to elevate, and can prevent damages made by an interference between the stored things and surrounding things during the elevating operation.例文帳に追加

収納ラック体と、収納ラック体を昇降可能に支持する昇降手段とを備えた昇降収納装置において、昇降動作時に収納物と周囲の物体との干渉による損傷が発生するのを防止できる昇降収納装置を提供する。 - 特許庁

A mobile terminal 3 includes a data processing part 22, which measures the standard deviation of Eb/I0, i.e., a ratio between signal power Eb set per bit at the receiving side and interference power I0 set per Hz and changes the control width of transmission power, in response to the measured standard deviation.例文帳に追加

、移動端末２に、受信側の１ビット当たりの信号電力Ｅｂと１Ｈｚ当たりの干渉電力Ｉ０との比であるＥｂ／Ｉ０の標準偏差を測定しそれに基づき送信電力制御の制御幅を変更させるデータ処理部２２を設ける。 - 特許庁

To provide a system that collects data from a plurality of terminals having sensors and a plurality of infrared transceivers, which is capable of self-diagnosis by optical loopback while suppressing mutual interference between transmission circuits and reception circuits in the infrared transceivers of the terminals.例文帳に追加

センサと複数の赤外線送受信機を備えた複数の端末からデータを収集するシステムにおいて、端末の赤外線送受信機の送信回路と受信回路の相互干渉を低減しながら、光学的ループバックによる自己診断を可能にする。 - 特許庁

The rotational speed sensor unit 30A composed of a sensor rotor 30 and a sensor 33 are disposed between the two-row rolling bearing 21, and the sensor rotor 30 is fitted to the inside diameter surface of the housing 28 by interference fit, and the sensor 33 is mounted to an inner ring spacer 27.例文帳に追加

２列の転がり軸受２１の間には、センサロータ３０およびセンサ３３からなる回転速度センサユニット３０Ａが配設されており、センサロータ３０はハウジング２８の内径面に締まり嵌めにより嵌合され、センサ３３は内輪間座２７に取り付けられる。 - 特許庁

To provide a connecting structure of a substrate and a connector capable of arranging a connector almost at the same position of a first surface and a second surface of the substrate, for effective use of spaces on both sides of the substrate, without causing interference between a land and a guide hole for aligning the connector.例文帳に追加

コネクタの位置決め用のガイド孔とランドとの干渉の問題を生じることなく、基板の第１面と第２面とでコネクタを略同じ位置に配置でき、基板の両面のスペースの有効利用が図れる基板とコネクタの連結構造を提供する。 - 特許庁

To provide a speaker formed with a screen as a unitary block in which mutual interference between channels is scarcely generated in a multi-channel configuration and which has a high sound quality and a wide sound range and is extremely flexible, light-weight, and reduced in size when stored and easy to be carried, because winding and extending are easy.例文帳に追加

マルチチャンネル構成のもとでチャンネル間の相互干渉が生じにくく、高音質・広音域で、柔軟性に富み軽量で、巻取りや展開が容易なため収納時の小型化や持ち運びが容易なスクリーン一体型スピーカを提供する。 - 特許庁

To form a structure minimizing restrictions on joint operation and easily avoiding interference between an arm and environment regarding a robot arm for a nonmanufacturing industrial field and to form a structure allowing operation adapted to external force to improve human safety and environmental safety.例文帳に追加

非製造業分野のためのロボットアームについて、関節動作の制限をできるだけなくし、またアームと環境との干渉を避けやすい構造とすること、また、対人、対環境安全性を向上させるため、外力に順応する動作が可能な構造にする。 - 特許庁

The hologram recording medium is provided with a recording layer on which information is recorded with interference fringes of signal light and reference light, a first reflection film formed on a lower layer side of the recording layer, and a gap layer formed between the recording layer and the first reflection film.例文帳に追加

信号光と参照光との干渉縞によって情報が記録される記録層と、この記録層よりも下層側に形成される第１の反射膜と、上記記録層と上記第１の反射膜との間に対して形成されたギャップ層とを備える。 - 特許庁

The first polymeric materials 35, 35 with smaller hardness are held between inner side surfaces 37, 37 forming the outer peripheral surface of the inner shaft 30 and outer side surfaces 38, 38 forming the inner peripheral surface of the outer shaft 31 with an interference provided therebetween.例文帳に追加

硬度が小さい第一の高分子材料３５、３５は、上記インナーシャフト３０の外周面を構成するインナー側面３７、３７と、上記アウターシャフト３１の内周面を構成するアウター側面３８、３８との間に、締め代を有する状態で挟持される。 - 特許庁

When the fuel injection timing is retarded with respect to increase of the fuel injection amount, interference between fuel spray and a wall surface of a combustion chamber is minimized, and the air-fuel mixture in the combustion chamber becomes uneven, and thereby, the air-fuel mixture is cooled, and a temperature in a cylinder is lowered.例文帳に追加

燃料噴射量の増大に対して、燃料噴射時期をリタードさせると、燃料噴霧と燃焼室の壁面との干渉が最小化され、また、燃焼室内の混合気が不均一となることで、混合気が冷却されて筒内温度が下がる。 - 特許庁

The semiconductor MZ modulator section 2 includes a 1×2 MMI (multi-mode interference) coupler 10 connected to an input side waveguide 4, a 1×2 MMI coupler 11 connected to an outside waveguide 5, and waveguides 8, 9 connected between the 1×2 MMI couplers 10, 11.例文帳に追加

半導体ＭＺ変調器部２は、入力側導波路４に接続された１×２ＭＭＩカプラ１０と、出力側導波路５に接続された１×２ＭＭＩカプラ１１と、１×２ＭＭＩカプラ１０，１１の間に接続された導波路８，９とを備える。 - 特許庁

An airbag module 40 comprising storing at least an airbag 60 in a storing case 41 is disposed under the lateral edge 21A of a hood panel 21, and the airbag 60 is inflated by the expansion of gas from an inflator according to interference between the vehicle and a pedestrian.例文帳に追加

収納ケース４１内に少なくともエアバッグ６０を収納してなるエアバッグモジュール４０をフードパネル２１の側縁部２１Ａの下方に配置し、車両の歩行者との干渉に応じ、エアバッグ６０をインフレータからの膨張用ガスにより膨張させる。 - 特許庁

To provide a retractor for a seat belt allowing achieving of a smooth lock operation by preventing interference between a vehicle sensor lever and a mechanism for starting an emergency lock mechanism, regarding the emergency lock mechanism for locking drawing of webbing according to acceleration of a vehicle.例文帳に追加

車両の加速度に応じてウエビングの引き出しをロックする緊急ロック機構に関して、するビークルセンサレバーと緊急ロック機構を起動する機構との干渉を防止して、スムーズなロック動作を実現することができるシートベルト用リトラクタ提供すること。 - 特許庁

To avoid interference of a carrier wave between a reader and a writer, even if, for example, plural readers/writers are provided adjacent in a reader/ writer which generated the carrier wave and radio communicates with a mobile information communication object, such as an ID tag via the carrier wave.例文帳に追加

搬送波を発生して当該搬送波を介してＩＤタグ等といった移動情報通信体と情報を無線通信するリーダライタにおいて、例えば複数のリーダライタが隣接して設置された場合であっても、リーダライタ間での搬送波の干渉を回避する。 - 特許庁

The frequency difference between effective frequency bins after detecting the target is stored, and by making the frequency bin where a difference value for each frequency bin becomes a constant multiple of the frequency stored at frequency database equipment invalid, misdetections by an interference wave spectrum are prevented.例文帳に追加

目標検出後の有効周波数ビン間の周波数差を記憶し、周波数ビン毎の差分値が周波数データベース器に記憶した周波数の定数倍となる周波数ビンを無効化することによって、干渉波スペクトルによる誤検出を抑制する。 - 特許庁

When the density doubling interpolation ('NO' is S1) is not conducted, since the density of the pixels of the printing data and the density of the pixels for imaging are the same and through the interference between the image data and the mask pattern, image data vanishing possibility exists, so that toner saving is not conducted.例文帳に追加

倍密補間処理をしない場合は（Ｓ１のＮＯ）、印字データの画素密度と顕像化する画素密度とが同じであり、画像データとマスクパターンとの干渉により、画像データの消失が発生する可能性があるため、トナーセーブ処理は行われない。 - 特許庁

When the doors are unlocked, the communications devices 40 receive a wake-up trigger signal from the key unit 100 and stand by, until the key unit 100 transmits a door unlocking signal to enter a transmission mode, which prevents interference between the door unlocking signal and sensor output signals.例文帳に追加

また、ドアアンロック時、通信機４０は、キーユニット１００からのウェイクアップトリガ信号を受信すると、キーユニット１００からドアアンロック信号が送信されるまで待機した後に送信可能モードに入ることで、ドアアンロック信号とセンサ出力信号との混信を防止する。 - 特許庁

A notched part 36 to prevent the interference with an exhaust pipe 35 is formed on a rear part R of a left end fixing point 34 of the cover body 21, and a reinforcement 38 is extended between the front end fixing point 31 and the rear end fixing point 32 at an edge part of the notched part 36.例文帳に追加

カバー本体２１の左端固定点３４より後方Ｒに、エキゾーストパイプ３５との干渉を防止する切欠部３６を形成し、切欠部３６の縁部にレインフォース３８を前端固定点３１と後端固定点３２との間に延設する。 - 特許庁

A tip portion 43a of a lip 43 of a seal 4 is made to have a curved surface with larger radius of curvature than an interference δ between a guide rail and the seal 4, as far as a contract point with a top surface of the guide rail at least (a surface in which an installation hole is formed) is concerned.例文帳に追加

シール４のリップ４３の先端部４３ａを、少なくとも案内レールの上面（取付け孔が形成されている面）と接触する部分については、案内レールとシール４との締め代δよりも大きな曲率半径の曲面にする。 - 特許庁

An inner size of the equalizer body 11 need only be a little larger than an outer size of the inner cable 6b, so a size to an inner wall of an equalier box 9 can be set large, thereby generation of abnormal sound by interference between them can be prevented even in traveling on a bad road.例文帳に追加

イコライザ本体１１の内部寸法をインナケーブル６ｂの外径寸法より僅かに大きくすればよいので、イコライザボックス９の内壁との間の寸法を大きくとることができ、悪路を走行しても両者干渉による異音発生がない。 - 特許庁

To provide a working machine capable of preventing a loosened part of a flexible hose from being caught between a machine body and a working device and preventing interference with a member on a machine body side positioned in the periphery of a recessed part when the working device moves along an opening of the recessed part of the machine body.例文帳に追加

作業装置が機体の凹部の開口に沿って運動したとき、可撓性ホースの弛み部が機体と作業装置との間に挟み込まれたり、凹部の周辺に位置する機体側の部材と干渉することのない作業機械を提供する。 - 特許庁

To provide a variable valve gear for an internal combustion engine having simple construction with no alteration on a bearing part and an intermediate rotary member for restricting the behavior of the bearing part in its removing direction while preventing interference between the end of the bearing part and a boss portion of a cam lobe.例文帳に追加

本発明は、軸受部や中間回転部材には手を加えない簡単な構造で、軸受部の抜け方向の挙動を規制するとともに、軸受部の端部とカムローブのボス部との干渉が防げる内燃機関の可変動弁装置を提供する。 - 特許庁

Since an interference area between the retainers adjacent to each other is contracted by the slimmed part of the retainer 11, punching can be effectively achieved even when the punching position is close, a retainer release recessed part 7b provided in a pad 7 is reduced in size, and the strength of the pad 7 is increased.例文帳に追加

リテーナ１１がスリムになっている分、隣接するリテーナ同士の干渉域が縮小するので、穴抜位置が近接していても有効に穴抜きを行うことができ、また、パッド７に設けるリテーナ逃し凹部７ｂも小さくなってパッド７の強度も増大する。 - 特許庁

Shock absorbing material 36 supporting the knee restraint body 25 arranged at the restraint position P2 and plastically deformed so as to absorb shock energy at the time of interference between the knees K and the knee restraint body 25 is provided on the knee restraint device S1.例文帳に追加

膝拘束装置Ｓ１には、拘束位置Ｐ２に配置された膝拘束体２５を支持し、膝拘束体２５における膝Ｋとの干渉時の衝撃エネルギーを吸収するように塑性変形する衝撃吸収材３６が、配設されて構成されている。 - 特許庁

To produce a space in front of a crank case by attaching a starter motor to the front face of the crank case by drawing it close to a cylinder by excluding the interference between a gear row for transmitting rotation of the starter motor and a cam shaft drive mechanism in an overhead cam shaft type engine with the starter motor.例文帳に追加

スタータモータ付き頭上カム軸式エンジンにおいて、スタータモータの回転伝達用ギヤ列とカム軸駆動機構との干渉を排除して、スタータモータをシリンダに近づけた状態でクランクケース前面に取り付け、クランクケース前面にスペースを生み出すこと。 - 特許庁

Guide rolls 34 are installed while a sheet feed roll 30 is installed in the middle across the width, i.e. between the guide rolls 34, which enables smooth setting and removal of a cassette 12 without interference of the guide rolls 34 with the sheet feed roll 30 originating from insertion of the cassette 12.例文帳に追加

ガイドロール３４を配置し、給紙ロール３０を幅方向中央、つまりガイドロール３４の間を通過するように設けることで、カセット１２の挿入によってガイドロール３４が給紙ロール３０と干渉することはなく、スムーズなカセット１２の着脱が可能となる。 - 特許庁

Based on the packaging apparatus 1 for a luminaire including the reflector 54 covering an opening of a chassis 52 with a plurality of fitting receivers 53 for fixing the reflector attached crosswise wherein the reflector 54 is fitted over the chassis, a spacer 2 is further provided for preventing interference between the receiver 53 and the reflector 54 in a packaged state.例文帳に追加

反射板固定用の固定具受け53が横切って複数取付けられたシャーシ52の開口を被う反射板54がシャーシに被嵌される照明器具の包装装置１を前提とし、包装状態で受け53と板54との干渉を防止するスペーサ２を備える。 - 特許庁

When light is made incident on a phosphor layer 504 formed on the surface of a color wheel substrate 502, a reflection component in an interface is reduced by irregularity of the surface of the phosphor layer 504 and interference between radiated light and reflected light is thus reduced.例文帳に追加

カラーホイール基板５０２の表面に形成された蛍光体層５０４に対し、光が入射する際の界面における反射成分を、蛍光体層５０４表面の凹凸によって低減し、照射された光と反射光との干渉を減少させる。 - 特許庁

To provide an optical element having a primer film between an organic glass base material and a silicon-based cured film (hard film), which is hard to cause appearance defects such as cloudiness and interference fringes even in the case where the organic glass base material has a refractive index of ≥1.60.例文帳に追加

有機ガラス基材とシリコーン系硬化膜（ハード膜）との間にプライマー膜を備えた光学要素において、有機ガラス基材が光学要素屈折率１．６０以上であっても、曇りや干渉縞等の外観不良が発生し難い光学要素を提供すること。 - 特許庁

To provide a chemical mechanical polishing machine having an abrasive feeder which can polish an object with high stability without the occurrence of an operational interference between a polishing head; is not needed for the frequent exchange of components as non-consuming components; and is free from useless consumption of an abrasive.例文帳に追加

安定性の高い研磨ができ、研磨ヘッドとの動作干渉を起こさず、非消耗部品として頻繁な部品交換が不要でアブレーシブの無駄な損失を生じることのないアブレーシブ送給装置を備えた化学−機械的研磨機を提供する。 - 特許庁

To provide a seat structure for a child-care device, capable of avoiding interference between an adjusting belt and a crotch belt, and solving a drawback that a restraining belt device hardly restrains an infant's pelvis with respect to a child-care device having a vertically adjustable seat surface.例文帳に追加

調整ベルトと股ベルトとの干渉を避けることができ、座面が上下方向に調整可能な育児器具に関して拘束ベルト装置が乳幼児の骨盤を拘束し難いという不都合を解消することができる育児器具の座席構造を提供する。 - 特許庁

To provide an automated warehouse which can reduce the area of installation, by turning a hand in association with a transfer motion of a transfer equipment so as to prevent the hand from being projected into a running path of a crane in order to eliminate the necessity of a space for preventing interference between the hand and the crane.例文帳に追加

移載装置の移載動作に伴いハンドを旋回させて、クレーンの走行経路にハンドが突出するのを防ぎ、ハンドとクレーンとの干渉を防ぐためのスペースを省くことで、設置面積を少なくすることができる自動倉庫を提供することである。 - 特許庁

To provide a radio communication system for deciding on the constitution of a radio frame, so as to alleviate influence due to interference between a first radio means and a second radio means for transmitting and receiving a radio signal by using a radio frame of a time division multiplex system.例文帳に追加

時分割多重方式の無線フレームを用いて無線信号の送受信を行う第１の無線手段と第２の無線手段との間の干渉の影響を軽減させるように、無線フレームの構成を決定する無線通信システムを提供する。 - 特許庁

In another embodiment, the base station instructs to the mobile station to stop transmission between SACCH parts of the time slot, and decides measured value of the interference level 1 by using the power level measurement processed for non-active SACCH field.例文帳に追加

別の実施形態において、基地局は、タイムスロットのＳＡＣＣＨ部分の間の送信を辞めるように移動体局に命令し、非アクティブＳＡＣＣＨフィールドの間になされた電力レベル測定を使用して干渉妨害レベルＩ測定値を決定する。 - 特許庁

To provide a method for searching an optimum set angle for a sail for a sailing ship for obtaining maximum driving force when a plurality of sails exist on a hull, and the performance of the sail is different from the one in a single state due to interference between sails or the sail and hull.例文帳に追加

本発明は、複数帆が船体上に存在し、帆どうしや船体との干渉影響により単独状態の帆性能と異なる場合に最大推進力を得るための帆装船の帆の最適設定角探索方法を提供することを課題とする。 - 特許庁