「interference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, there is a sufficient gap between the tank, the pump 36, the valve 61 and the case 66, and thereby interference with the pump 36, the valve 61 and the case 66 resulting from vibration of the tank at operation is prevented.例文帳に追加

しかも、水受槽と給水ポンプ３６，給水弁６１，注水ケース６６との間に十分な隙間が確保されるので、水受槽が運転時の揺れで給水ポンプ３６，給水弁６１，注水ケース６６に干渉することが防止される。 - 特許庁

Before despreading, that frequency component is equalized by multiplying each of components with a certain coefficient, and the coefficient takes into account the level of interference, after despreading, between symbols for that user and symbols for the other user of that system.例文帳に追加

逆拡散前に、その周波数成分は、その各成分をある係数と掛け合わせることにより等化され、その係数は、逆拡散後の、そのユーザのためのシンボルと、そのシステムの他のユーザのためのシンボルとの間の干渉レベルを考慮する。 - 特許庁

To prevent mutual interference between a brake and an electric motor generated when the brake is actuated in front and rear wheel drive travel or the like, in a drive for driving a rear wheel side by the electric motor independent of an engine that is a driving means for a front wheel side.例文帳に追加

前輪側の駆動手段であるエンジンとは独立した電動モータで後輪側を駆動する駆動装置において、前後両輪駆動走行時等にブレーキが作動した場合に発生するブレーキと電動モータの互いの干渉を防止する。 - 特許庁

By analyzing the interference fringe, the difference between the specific optical structure possessed by the surface of the primary standard or master, and the surface structure of the inspection target is observed and the surface state of the inspection target is detected.例文帳に追加

干渉縞を解析することにより、原器あるいはマスターの表面が有する特定の光学的構造と、検査対象の表面構造との差異を観測することができ、検査対象の表面状態を検知することが可能となる。 - 特許庁

The grease retaining part 11 provided to the non-contact part 6b of the side lip 6 is disposed at a position that is a boundary between the contact part 6a and the non-contact part 6b when a width W_1 of the contact part 6a and the interference of the lip become maximum.例文帳に追加

このサイドリップ６の非接触部６ｂに設けられるグリース保持部１１は、接触部６ａの幅Ｗ_１およびリップしめしろが最大となるときに接触部６ａと非接触部６ｂとの境界となる位置に配置される。 - 特許庁

To provide a vacuum pump in which an interference between a fixed blade and a rotary blade does not occur even when the fixed blade is cut by inexpensive machining and polishing instead of wire electric discharge machining with a small cutting width upon cutting the fixed blade into a semi-annular fixed blade.例文帳に追加

固定翼を半円環状固定翼に切断するのに、切断幅が小さいワイヤ放電加工等によらず、よりコストの安い切削や研削によって切断しても、固定翼と回転翼との干渉が起こらない真空ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a method of a fabricating a flash memory device that can reduce an interference phenomenon between memory cells adjacent to each other by forming a floating gate with a structure with multiple layers of conductive films stacked therein.例文帳に追加

本発明は、フローティングゲートを多層の導電膜が積層された構造で形成して隣接するメモリセル間の干渉現象を減少させることが出来るフラッシュメモリ素子の製造方法を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

This manicuring agent is characterized by comprising the following components (A) to (C): (A) a dichroic pigment having different color tone between appearance color and interference color prepared by forming a single layer of low oxidized titanium on plate-like particles; (B) a silicone-based resin; and (C) nitrocellulose.例文帳に追加

次の成分（Ａ）ないし（Ｃ）： （Ａ）板状粒子上に低次酸化チタンの単層を形成させることで外観色と干渉色の色調 が異なる二色性顔料 （Ｂ）シリコーン系樹脂 （Ｃ）ニトロセルロースを含有することを特徴とする美爪料。 - 特許庁

The interference between a rear wall 26D of a base 26 of the lamp housing 24 and an opening 28 of a lamp housing fixing part 27 is eliminated or suppressed by chamfers 26E and 26F, and the license lamp 25 is easily disengaged from the rear bumper cover 14.例文帳に追加

また、ランプハウジング２４の基部２６の後壁部２６Ｄとランプハウジング取付部２５の開口部２８との干渉が面取部２６Ｅ、２６Ｆによって解消又は抑制され、ライセンスランプ２５がリヤバンパカバー１４から容易に脱落するようになっている。 - 特許庁

A rotational angle α of the rotating shaft 17a is restricted to less than 360 degrees by the interference between a dog 21 and a stopper (23), and a rotational angle βof the output shaft 1 is increased by α×z to allow the rotational angle of 360 degrees of more.例文帳に追加

入力側回転軸１７ａの回転角αを、ドグ２１とストッパ（２３）との干渉により３６０度未満に規制しつつ、出力軸１の回転角βをα×Ｚと増大させて３６０度以上の回転角度を許容する。 - 特許庁

In addition, the lug 164 is supported by a part of the main body part 162 in such a fashion that no interference with the communication between a recess 242 side space and a skin 12 side space develops before and after the casting of the raw foaming material from the foam casting head 30.例文帳に追加

さらに、突出部１６４は、凹部２４２側の空間と表皮１２側の空間との連通を、発泡原料が発泡注入ヘッド３０から注入される前後で妨げないように、本体部１６２の一部に支持されている。 - 特許庁

The interference of the cylindrical inside surface 17 and the peripheral surface of the outer ring 13 with each other is made smaller than conventional, and the raceway surface 19 of the outer ring 13 is prevented from deforming substantially between before and after the outer ring 13 is fitted in the cylindrical inside surface 17.例文帳に追加

内周円筒面１７と外輪１３の外周面との締め代を従来よりも小さくして、内周円筒面１７に外輪１３を嵌合させる前後で、外輪１３の軌道面１９が実質的に変形しないようにする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal glass substrate transporting apparatus which safely, reliably, and quickly carries out horizontal transportation, a change in transport directions, and a posture change between a horizontal state to an uprising (vertical) state of a liquid crystal glass substrate in a simple mechanism and without an operational interference.例文帳に追加

液晶ガラス基板の水平とその搬送方向変更と、水平状態と起立（縦型）状態の起倒転動を単純機構で動作干渉を皆無にし安全確実且つ迅速に行う液晶ガラス基板搬送装置を提供する - 特許庁

A reinforced shape for supporting a load imposed on the outer periphery part of a floor is also formed on the obverse side of the floor in order to secure equivalent floor strength, a protrusion toward the rear surface of the floor is suppressed, and interference between the exposed beam, etc., on the construction side and the rear surface of the floor is prevented.例文帳に追加

床外周部にかかる荷重を支える補強形状を床の表面側にも形成し、同等の床強度を確保した上で、床裏面への出っ張りを抑え、建築側の露出梁などと床裏面の干渉を防いだ。 - 特許庁

An ECU 40 is connected to a power line 30 interconnected between the PLC areas 10, 20 which are located close to each other to a degree that interference is a problem, and a bypass capacitor 41 in the ECU 40 attenuates a communication signal propagated on the power line 30.例文帳に追加

混信が問題となる程に近接したＰＬＣエリア１０、２０間を結ぶ電力線３０にＥＣＵ４０を接続し、ＥＣＵ４０内のバイパスコンデンサ４１によって電力線３０上を伝播する通信信号を減衰させる。 - 特許庁

To suppress a thermal interference which occurs between recording marks when writing is conducted at a high linear speed exceeding a reference linear speed in an information recording method for writing a recording mark on an information recording medium by an optical beam according to a recording strategy (N/2).例文帳に追加

（Ｎ／２）記録ストラテジにより情報記録媒体に記録マークを光ビームにより書き込む情報記録方法において、基準線速を超える高速線速で書き込みを行う際に生じる記録マーク間の熱干渉を抑制する。 - 特許庁

In a low speed and low load area of the engine, an engine ECU decreases a lift amount of an intake valve on a spray A side out of two intake valves to control a valve lift amount so as not to cause interference between the spray A with the intake valve.例文帳に追加

エンジンＥＣＵは、エンジンが低回転低負荷の領域において、２つある吸気バルブのうちの噴霧Ａ側の吸気バルブのリフト量を低下させて、噴霧Ａと吸気バルブとの干渉が発生しないように、バルブリフト量を制御する。 - 特許庁

An intermediate part between the both end parts of the amorphous member 3 is formed into a stringing part strung to the pesdetal 1 and the lid 2 contactlessly to prevent unnecessory mechanical or thermal interference from the pedestal 1 or the lid 2 to the intermediate part of the amorphous member 3.例文帳に追加

感磁アモルファス体３の両端部間の中間部は、台座１及び蓋２に非接触に架線される架線部となっており、台座１又は蓋２から感磁アモルファス体３の中間部への不要な機械的又は熱的干渉を防止する。 - 特許庁

To couple together multiple ring-shaped stators overlapped in the axial direction and wind each stator winding of redundant systems on protruded magnetic poles independent of one another to reduce mutual interference between signals of the individual redundant systems.例文帳に追加

本発明は、複数の輪状ステータを軸方向に重合して結合させると共に、冗長系の各ステータ巻線を互いに独立した突出磁極に巻回し、各冗長系の信号の相互干渉を低減させることを目的とする。 - 特許庁

To facilitate detection of an object to be measured in a short distance on the occasion of detecting the object to be measured by irradiation with an electromagnetic wave, and prevent lowering of detection sensitivity caused by interference objects being between the object to be measured and an object-to-be-measured detecting device.例文帳に追加

電磁波の照射による被測定物を検出する際の近距離における被測定物の検出を容易にすると共に、被測定物検出装置と被測定物との間にある阻害物体による検出感度の低下を改善する。 - 特許庁

In an OCT part 11, using low coherence interference between a signal light L7' reflected at a specified depth of the measuring part 2 and a reference light L6 having a little frequency difference from the signal light L7, an optical tomographic image of the measuring part 2 is obtained to be displayed in a monitor 12.例文帳に追加

ＯＣＴ部11では、測定部２の所定深度で反射された信号光L7’と、信号光L7と僅かな周波数差を有する参照光L6との低コヒーレンス干渉を用いて、測定部２の光断層画像を取得し、モニタ12に表示する。 - 特許庁

The welding line 20c is located inside the effective operation range 18 of a welding torch, and the welding torch can reach the whole length of the welding line 20c, e.g., by the extension-contraction function of the arm 16a, and there occurs no interference between the welding torch and a diaphragm 6.例文帳に追加

溶接線２０ｃは溶接トーチの有効動作範囲１８内に位置し、溶接トーチはアーム１６ａの伸縮機能等によって溶接線２０ｃの全長に到達でき、溶接トーチとダイヤフラム６との干渉が生じることもない。 - 特許庁

To provide a camera with a lens barrier having a lens barrier lock mechanism whose number of parts is small, whose structure is simple and which is constituted so that interference between a barrier and a lens barrel is prevented from occurring without imposing large load on a driving system or the interlocking mechanism thereof when the barrier is closed.例文帳に追加

部品点数の少い簡単構造であり、駆動系やその連動機構に大負荷を掛ける事なくバリア閉動作時のバリアと鏡筒との干渉を防止するレンズバリア・ロック機構を有したレンズバリア付きカメラを提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive powder granule unloading device of simple construction, which prevents interference between rear wheels and a fertilizer conveying hose when used for a traveling vehicle such as a rice transplanter, thus the supporting position of the conveying hose is stabilized.例文帳に追加

田植機などの走行車両に使用する際に、後輪と肥料搬送ホースの干渉を防ぎ、搬送ホースの支持位置が安定する粉粒体繰出し装置及び簡易な構成で製造コストのかからない粒体繰出し装置の提供である。 - 特許庁

Transmission weight vector control sections 2410, 2510 controls a transmission weight vector in response to the reception radio wave signal strength, that is, a distance between a base station and each terminal to adjust transmission power thereby reducing undesired interference on other cells.例文帳に追加

送信ウェイトベクトル制御部２４１０と２５１０は、受信電波信号強度、つまり、基地局と端末間の距離に応じて送信ウェイトベクトルを制御し、送信電力を調節することにより他のセルへの不要干渉を減少させる。 - 特許庁

A relief part 140 to avoid the interference thereof with a swash plate is formed in a crossing part between the inside surfaces 128 of a pair of arm parts 122 of the engaged part 70 of the piston and the inside surface 132 of a connection part 124 at both ends of the swash plate in circumferential direction.例文帳に追加

ピストンの係合部７０の一対のアーム部１２２の内側面１２８と連結部１２４の内側面１３２との交差部の、斜板の周方向の両端部に、斜板との干渉を回避する逃がし部１４０を形成する。 - 特許庁

To provide a plate shape control method for a cold rolling for realizing the non-interference shape control between a plate and a model by calculating changes in load and in a bender from the output of a shape detector installed on the outlet side of a rolling mill via a model.例文帳に追加

圧延機出側に設置された形状検出器の出力からモデルを介して荷重、ベンダーの変更量を算出して両者の非干渉な形状制御を実現する、冷間圧延における板形状制御方法を提供する。 - 特許庁

When the distance Lc of both the protruding portions 4, 5 for positioning and the distance of round holes 7, 8 of printed circuit board 6 are deviated with each other, the deviation is absorbed so that the interference between protruding portions 4, 5 and an inner circumferential edge of round holes 7, 8 does not occur.例文帳に追加

コネクタの両位置決め用突起部４，５の間隔Ｌ_ｃとプリント基板６の丸孔７，８の間隔とがずれているとき、そのずれが吸収され、位置決め用突起部４，５と丸孔７，８の内周縁との干渉は起こらない。 - 特許庁

Since deformation fluctuation of the scroll members is suppressed by this suppression of back pressure fluctuation, the overall heat-insulating efficiency can be improved by reduction in leak loss by improvement in sealing property in a gap between both the scroll members and reduction in friction loss by suppression of mutual interference thereof allows improvement.例文帳に追加

この背圧変動の抑制により、スクロール部材の変形変動が抑制され、両スクロール部材間の隙間におけるシール性改善による漏れ損失低減と、干渉の抑制による摩擦損失の低減で、全断熱効率を向上できる。 - 特許庁

To provide a file, capable of avoiding the interference between the opposing rims of an inner cover element and papers to prevent the twisting of the papers upon the opening and closing operation of the file, in the file at least one of whose covers is made of a double structure.例文帳に追加

少なくとも一方の表紙が二重構造であるものにおいて、ファイルの開閉動作を行う時の内表紙要素と用紙類との対向縁部との干渉を回避して用紙類の捲れを防止し得るようなファイルを提供する。 - 特許庁

To provide a technique contributing to an improvement of power supply efficiency to an upper layer semiconductor chip, reduction of power supply noise interference between upper and lower semiconductor chips, attainment of the low power supply noise, and high speed operation of a laminated semiconductor device (CoC).例文帳に追加

上層の半導体チップへの給電効率の向上と上下の半導体チップ間の電源ノイズ干渉の低減を可能とし、低電源ノイズを実現し、積層半導体装置（ＣｏＣ）の高速化に寄与する技術を提供する。 - 特許庁

The interferometer determines an intensity ratio between a fundamental wave component of the modulated angle frequency ω_m and a double harmonic component in an interference signal, and calculates a line average electron density which is a physical quantity of the plasma 30 based on the intensity ratio and a phase variation.例文帳に追加

干渉計は、干渉信号における変調角周波数ω_ｍの基本波成分と２倍高調波成分の強度比を求め、該強度比と、位相変化量に基づいて、プラズマ３０の物理量である線平均電子密度を算出する。 - 特許庁

To provide a motor control device correcting a mutual interference component between a d-axis and a q-axis to control a motor, and being capable of suppressing current pulsation and convergence delay generated when a control state of the motor is changed.例文帳に追加

ｄ軸とｑ軸の相互干渉成分を補正してモータを制御するモータ制御装置において、モータの制御状態が変化した際に発生する電流の脈動や収束遅れを抑えることができるモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

Next, the transmissive diffraction element 105 is moved outside the light path, and measuring the interference fringe is repeated by varying the distance between a pin hole PH and the tested surface 108a to obtain the orbicular data (partial profile) for all surface of the tested surface 108a.例文帳に追加

次に、透過型回折素子１０５を光路外に移動させて、ピンホールＰＨと被検面１０８ａとの距離を変化させて干渉縞を計測することを繰り返し、被検面１０８ａ全面について輪帯データ（部分プロフィル）を取得する。 - 特許庁

This liquid crystal device 1 is grasped with a volume hologram structure section 6 having an interference fringe structures periodically and repetitively formed with liquid crystal portions 4 and polymer portions 5 between a pair of substrates 2 and 3 consisting of two transparent substrates 7 and 11.例文帳に追加

本発明の液晶装置１は、２枚の透明基板７，１１からなる一対の基板２，３間に、液晶部４とポリマー部５とが周期的に繰り返し形成された干渉縞構造をなす体積ホログラム構造部６が挟持されている。 - 特許庁

To provide a method of forming an element isolating film of a semiconductor device that suppresses the occurrence of a void owing to the degradation of the embedding characteristic of an element isolating film, suppresses too much a loss of a pad film, simplifies processes, and prevents interference between adjoining memory cells.例文帳に追加

素子分離膜の埋め込み特性の劣化によるボイドの発生を抑制し、パッド膜の過度な損失を抑制し、工程を単純化し、隣接するメモリセル同士の干渉を防止する半導体素子の素子分離膜形成方法を提供すること。 - 特許庁

To share the resource using circumstances of a frequency or band between services, and to attain the resource assignment of the frequency or band so that any interference can not be generated in simple configurations where it is not necessary to provide any control station across different service sets.例文帳に追加

異なるサービスセットにまたがる制御局を設ける必要のない簡易な構成で、周波数や帯域のリソース使用状況をサービス間で共有し、干渉が発生しないように周波数や帯域のリソース割り当てを可能にする。 - 特許庁

To provide an ignition coil fixing mechanism that can prevent the occurrence of interference between the outer peripheral surface of an ignition coil and the inner peripheral surface of a plug hole when the coil is inserted into the hole and, in addition, can suppress the rattling of the coil when the coil is used.例文帳に追加

点火コイル挿入時においては点火コイル外周面とプラグホール内周面とが干渉せず、かつ点火コイル使用時においては点火コイルのがたつきを抑制できる点火コイルの固定機構を提供することを課題とする。 - 特許庁

To avoid interference between an inner peripheral part of a seat surface of an end part of a rebound spring and a corner part of a collar and improve fitting efficiency of the rebound spring without chamfering an inner peripheral edge part of an end part of the rebound spring when attaching the collar on the end of the rebound spring.例文帳に追加

リバウンドスプリングの端部にカラーを装填するに際し、リバウンドスプリングの端部の座面の内周エッジ部に面取りを施すことなく、該座面の内周部とカラーのコーナー部との干渉を回避し、リバウンドスプリングの組付性を向上すること。 - 特許庁

To provide a vehicle equipment mounting structure in which an auxiliary battery slips through the side of the power control device and moves to the backward without causing interference between the power control device and the auxiliary battery disposed near the power control device at the collision.例文帳に追加

衝突時において、電力制御装置と電力制御装置近傍に配置した補機バッテリとが干渉することなく、補機バッテリが電力制御装置の横をすり抜けて後方へ移動する車両機器搭載構造を提供する。 - 特許庁

To highly precisely measure a microspace between the first reflection face and the second reflection face opposed adjacently each other with a pair of parallel plates for forming a shearing interference fringe, and to highly precisely find a transmitted wave front of a specimen.例文帳に追加

シアリング干渉縞を形成する一対の平行平板の近接対向する第１，２の反射面間の微小な間隔を高精度に測定でき、被検物の透過波面を高精度に求められるシアリング干渉計測装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, even if a user puts his/her hand from the paper discharge direction (the side of a stopper part 315) into the side of the paper discharge tray 113 to pick out a sheet, he/she can easily pick out a sheet of various sizes without interference between the stopper part 315 and the his/her hand.例文帳に追加

これにより、ユーザが用紙を摘み出すべく、排紙方向（ストッパ部３１５側）から手を排紙トレイ１１３側に挿入しても、ストッパ部３１５が手と干渉することなく、容易に様々なサイズの用紙を摘み出すことができる。 - 特許庁

At this time, that sidewall portion 10S of the lock device 12 of the column cover 10 which is positioned behind the vehicle intrudes between the lock device 12 and the outer tube 18 of the steering column 14, whereby interference of the column cover 10 with the lock device 12 is suppressed.例文帳に追加

このとき、コラムカバー１０のうちロック装置１２の車両後方に位置する横壁部１０Ｓが、ロック装置１２とステアリングコラム１４のアウタチューブ１８との間に入り込むことで、コラムカバー１０とロック装置１２との干渉が抑制される。 - 特許庁

The water pump 10 is placed under a high temperature environment such as in an engine room, and thereby, the interference between the through hole part 88 and the rotating shaft 58 can be prevented even when the whole of the can 80 is expanded and the through hole part 88 is reduced.例文帳に追加

従って、ウォータポンプ１０がエンジンルーム内等の高温環境下に置かれたりすることで、キャン８０全体が膨張して貫通孔部８８が縮小される場合でも、貫通孔部８８と回転シャフト５８との干渉を防止できる。 - 特許庁

Moreover, a cam follower 25 is also provided to feed the supporting levers 16 to the external side so that there is no interference between the sealing member 18 of load lock lifter 8 which moves upward and the supporting levers 16, when the optical disk substrate 4 is carried into and carried out of a load lock chamber 3.例文帳に追加

さらに、光ディスク基板４をロードロック室３へ搬出入する際、上昇するロードロックリフタ８のシール部材１８と支持レバー１６とが干渉しないように支持レバー１６を外側に逃がすカムフォロア２５が設けられている。 - 特許庁