「interference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a liquid crystal panel in which a junction between a spacer and a substrate is never destroyed by temperature variation and further a significant variation of a distance between the substrates (a cell gap) caused by external pressure is avoided and the occurrence of interference fringes, variation of color tone and variation of driving voltage characteristics are avoided and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

温度変化によってスペーサと基板との接合が破壊されることなく、且つ、外圧に対する基板間隔（セルギャップ）の大きな変動が回避され、干渉縞の発生、色調のばらつき及び駆動電圧特性のばらつきが回避できる液晶パネル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The seat cushion 301 has slide mechanisms 20 and 30 sliding in the longitudinal direction and a bar 360 for preventing interference between the folding door and the seat back 302 positioned in a fold-up position by regulating the movement of the seat back 302 when reclining the reclining mechanism between the folding door and the set 300 positioned in the fold-up position.例文帳に追加

シートクッション３０１を、前後方向にスライドするスライド機構２０，３０と、折り畳み位置に位置する折戸と座席シート３００間には、リクライニング機構のリクライニング時にシートバック３０２の移動を規制し、折り畳み位置に位置する折戸とシートバック３０２の干渉を防止するバー３６０を備える。 - 特許庁

To provide a forklift allowing cargoes to be handled with a fork elevated up without interference between the upper end of a rising portion of the fork and a ceiling face if pallets are loaded high in a container having a lower ceiling to make a space, formed between the pallet and the ceiling face of the container, smaller in the direction of the height.例文帳に追加

天井高さが低いコンテナ内にパレットが高く積載され、そのパレットとコンテナの天井面との間に形成される高さ方向の空間が狭くなっていても、フォークの立上り部の上端が天井面と干渉することなく、フォークを上昇させて荷役作業を行うことができるフォークリフトを提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus capable of effectively reducing interference/collision between communication with a base station and communication of another communication terminal in the radio communication apparatus sharing at least a part of radio communication channels between the communication with the base station and the communication with the other communication terminal.例文帳に追加

基地局との通信と他の通信端末装置との通信とで無線通信チャネルの少なくとも一部を共有する無線通信装置において、基地局との通信と他の通信端末装置の通信との干渉・衝突を効果的に抑制することを可能とする無線通信装置を提供する。 - 特許庁

The evaluator 4 outputs a translated latest instruction to the FIFO buffer 5 when there is interference between the latest instruction and the last number instruction of the code buffer 6 or when there is dependency between the translated latest instruction and an instruction stored in the FIFO buffer 5.例文帳に追加

評価器４は、翻訳された最新の命令と上記コードバッファ６の最後の数命令との間に干渉があるとき、もしくは上記翻訳された最新の命令と上記ＦＩＦＯバッファ５に保持された命令との間に依存関係があるとき、上記最新の命令をＦＩＦＯバッファ５に出力する。 - 特許庁

To prevent arc instability caused by interference of two arcs due to force acting between the two arcs during welding in the multi-electrode pulse arc welding method in which welding is performed generating two arcs between two welding wires that are connected with an welding torch but electrically insulated with each other and a body to be welded.例文帳に追加

１つの溶接トーチから互いに電気的に絶縁された２本の溶接ワイヤと被溶接物との間に２つのアークを発生させて溶接する多電極パルスアーク溶接方法において、２つのアークの相互間に作用する力によるアークの相互干渉によってアーク発生状態が不安定になる。 - 特許庁

Then, when passing through between bridge piers, an upper horizontal beam 22' abutting on the dolly block between the end section of the upper horizontal beam 22' and a bridge pier by utilizing the scaffold piece or the support pipe 31 is removed to avoid the interference of the bridge pier and the outer frame 19 to smoothly move the outer frame 19 of a concrete floor system form overhang section.例文帳に追加

橋脚を通過する際には、橋脚と外フレーム１９の干渉を避けるために、足場吊りピース、又は、サポートパイプを利用し、上横梁２２´ の端部と橋脚間に当金物に当接する上横梁２２´ を取外して盛り替え的にコンクリート床版型枠張出部の外フレーム１９の移動をスムーズに行う。 - 特許庁

To provide an industrial robot in which, when a gate section is disposed between the industrial robot and a second disposing position where subjects to be transferred are disposed so as not to overlap one another vertically, interference between the hand of the robot and the gate section can be prevented while reducing the rotating radius of the hand with respect the body section of the robot.例文帳に追加

搬送対象物が上下方向で重ならないように配置される第２配置位置と産業用ロボットとの間にゲート部が配置されていても、本体部に対するハンドの旋回半径を小さくしつつ、ハンドとゲート部との干渉を防止することが可能な産業用ロボットを提供する。 - 特許庁

After the lapse of a certain time, for generating interference waves around another location, currents differing in frequency are applied between T_1 and T_3 and between T_2 and T_4 respectively by stopping the operation of T_5 in the other pair of T_2 and T_5 and operating T_4 in turn.例文帳に追加

所定時間経過後、異なる地点の周囲に干渉波を生成させるべく、前記他対の導子Ｔ_2，Ｔ_5の内の一方の導子Ｔ_5の駆動を停止し、これに代えて導子Ｔ_4を駆動することによって、導子Ｔ_1，Ｔ_3間及び導子Ｔ_2，Ｔ_4間に互いに異なる周波数の電流を通流させる。 - 特許庁

Radio tags 4 are arranged between the bonding face and the vertical tip portion 42 from the bonding face at a portion where both of a vertical distance from the bonding face and a vertical distance from the tip portion 42 are one half or more of a distance that guarantees to have non-interference between the tags.例文帳に追加

また、この接着面と当該接着面から鉛直方向の先端部位４２との間で、接着面からの鉛直方向の距離と先端部位からの鉛直方向の距離とがいずれも無線タグ同士が干渉を起こさないことを保障する間隔の１／２以上の部位に、無線タグ４を設ける。 - 特許庁

Moreover, as at least a part corresponding to a tab-intrusion space 32 in an extended end edge 35S of the rest plate 35 is arranged in an area between the right side plate 13R and an elastic contact piece 25, interference between a tab 54 getting into a tab-intrusion space 32 and the rest plate 35 can be avoided.例文帳に追加

しかも、受け板３５の延出端縁３５Ｓにおける少なくともタブ進入空間３２と対応する部分が、幅方向において右側板１３Ｒと弾性接触片２５との間の領域内に配されるようにしたので、タブ進入空間３２に進入するタブ５４と受け板３５との干渉を回避することができる。 - 特許庁

To provide a Barkhausen noise inspection device which is capable of performing accurate inspection without being affected by the variance of a gap between a sensor head including an excitation coil and a noise detection sensor and an inspection object and allows miniaturization of the sensor head and is free from the problem of interference between AC magnetic field in noise detection and gap detection.例文帳に追加

励磁コイルおよびノイズ検出センサを含むセンサヘッドと、検査対象物との間のギャップの変動に影響されず、高精度の検査を行えると共に、センサヘッドの小形化を図れ、ノイズの検出とギャップの検出とに交流磁界間の干渉の問題が生じないバルクハウゼンノイズ検査装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a multibeam antenna device for a satellite loading in which beams are arranged so as to increase a crossover level in order to lower a gain reduction by a pointing error, a null of an antenna beam is formed in an identical frequency direction, and also an interference between the beams is decreased by using the orthogonality between the beams.例文帳に追加

ポインティングエラーによる利得低下を小さくするために、クロスオーバーレベルを高くするようビームを配置し、同一周波数方向に、アンテナビームのヌルを形成するとともに、ビーム間の直交性を利用することにより、ビーム間干渉を低減するようにした衛星搭載用マルチビームアンテナ装置を得る。 - 特許庁

The seat base plate 31 is mounted on the toilet body 1 via seat mounting holes 13a, 13b formed in the toilet body 1, so that the toilet flushing base plate 21 is held between the seat base plate 31 and the toilet body 1 while avoiding interference between the private part washing mechanism 32 and the toilet flushing mechanism 22.例文帳に追加

便座ベースプレート３１が便器本体１に形成された便座取付け穴１３ａ、１３ｂにより便器本体１に取り付けられ、便器洗浄ベースプレート２１は、局部洗浄機構３２と便器洗浄機構２２との干渉を回避しつつ、便座ベースプレート３１と便器本体１との間に挟持される。 - 特許庁

To provide an inkjet head capable of decreasing a driving electric voltage applied to a jetting electrode, enlarging the ink jetting characteristic difference between a time when the jetting is on and a time when the jetting is off, and preventing electric field interference and electric discharge between electrodes, and an inkjet recording apparatus using this, in an electrostatic inkjet.例文帳に追加

静電式のインクジェットにおいて、吐出電極に印加する駆動電圧の低減、吐出ｏｎ時と吐出ｏｆｆ時とのインク吐出性の拡大、電極間での電界干渉や放電の防止等を図ることができるインクジェットヘッド、および、これを用いるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

A table is made in advance for imparting the optimal size of the casings in response to which pattern of a T-, L- or I-shape is the arrangement relationship between the opening part and a wall, and when detecting the interference between the casings in the mutual adjacent opening parts, the optimal size of the casings is determined by retrieving the table.例文帳に追加

予め、開口部と壁との配置関係がＴ字状、Ｌ字状、Ｉ字状などのパターンのどれであるかに応じてケーシングの最適サイズを与えるテーブルを作成しておき、隣接する開口部同士でのケーシング間に干渉が検出された場合、テーブルを検索してケーシングの最適サイズを求める。 - 特許庁

To provide an optical recording medium that can reduce cross write caused by the thermal interference of the adjacent track by providing a region which maintains amorphous state regardless of write and erase between the tracks of a phase change recording optical recording medium in the method to overcome the cross write problem caused by the thermal interference when making high density recording on a phase change recording optical recording medium.例文帳に追加

相変化型光記録媒体に高密度記録する時の熱干渉で生ずるクロスライトの問題点を解決する方法において、相変化型光記録媒体のトラック間に記録消去に関わらず、非晶質状態を維持する領域を設けることにより、隣接トラックへの熱干渉のために生ずるクロスライトを減らすことができる光記録媒体を提供する。 - 特許庁

Furthermore, since ink dots 8 of the printed layer 2 are irregularly positioned during FM screen printing, even when formed by the light reflective metal layer 1 overlapping the printed layer 2, interference becomes hard to occur between the line pattern-like pattern 3 in the light reflective metal layer 1 and the print pattern of the printed layer 2, thereby interference patterns such as moire patterns become hard to emerge on the ornament member A.例文帳に追加

また、ＦＭスクリーン印刷では印刷層２のインクドット８は不規則に配置されるため、光反射性金属層１に印刷層２を重ねて形成しても、光反射性金属層１における万線状の凹凸パターン３と印刷層２における印刷パターンとの間に干渉が生じにくくなり、装飾部材Ａにモアレ模様等の干渉模様が現れにくくなる。 - 特許庁

Signal beams 5 are inputted into a first photorefractive medium 1 while changing spatial phase information of the signal beams by means of a spatial light modulator 17, reference beams 6 for interference of the signal beams are inputted from a direction intersecting with the signal beams 5 and the hologram is multiply recorded on the first photorefractive medium 1 according to the interference between the reference beams 6 and the signal beams 5.例文帳に追加

第１のフォトリフラクティブ媒質１に、空間光変調器１７によって信号光の空間位相情報を変化させながら信号光５を入力すると共に、信号光５と交わる方向から信号光の干渉用の参照光６を入力し、参照光６と信号光５との干渉により第１のフォトリフラクティブ媒質１にホログラムを多重記録する。 - 特許庁

According to the kind of the fastening failure, a cylinder model having a predetermined shape is generated in a predetermined position (step SA5), an interference between the generated cylinder model and the fastened component model is checked (step SA6), and the fastening failure is detected based on a result of the interference check (step SA8-step SA9).例文帳に追加

締結不具合の種類に応じて所定形状の円柱モデルを所定の位置に生成するとともに（ステップＳＡ５の処理を実行するとともに）、該生成した円柱モデルと被締結部品モデルとの干渉チェックを実行して（ステップＳＡ６の処理を実行して）、該干渉チェックの結果を基に締結不具合を検出する（ステップＳＡ８〜ステップＳＡ９の処理を実行する）。 - 特許庁

The height of installed relay transmission antennas between adjacent base stations is adjusted differently from each other in a relay path of a radio relay network wherein base stations are interconnected by wireless links, and the directivity of the relay transmission antenna is matched with an adjacent base station to reduce a gain of the interference wave onto other base stations not adjacent to the concerned base station and to decrease the interference.例文帳に追加

基地局どうしを無線リンクで接続した無線中継ネットワークの中継経路において隣接する基地局相互の中継伝送用アンテナの設置高度を、互いに異なるように調整し、中継伝送用アンテナの指向性を隣接する基地局に合わせることによって、隣接しない他の基地局への利得を小さくし干渉を低減する。 - 特許庁

To reduce interference between a link and a power roller supporting member in a low side change gear ratio position and a high side change gear ratio position where the interference causes troubles, while changing simply a shape of a protrusion, and to suppress maximum torque sharing to a small level even when interfered by excessive input torque onto the power roller supporting member.例文帳に追加

簡単な突起形状の変更でありながら、干渉が問題となるロー側変速比位置やハイ側変速比位置にて、リンクとパワーローラ支持部材との干渉を少なくすることができると共に、パワーローラ支持部材への過大な入力トルクにより干渉したとしても最大トルク分担を小さく抑えることができるトロイダル型無段変速機を提供すること。 - 特許庁

A printer controller as the image processing device for executing dither processing for printing input image data determines whether or not interference between a pattern of a dot area included in the input image data and a pattern of an output screen to be used for the dither processing exists or not (S103), and executes smoothing processing for the dot area in which the existence of interference is determined (S106, S107).例文帳に追加

印刷用の入力画像データに対してディザ処理を実行するための画像処理装置としてのプリンタコントローラは、入力画像データに含まれる網点領域のパターンとディザ処理に用いられる出力スクリーンのパターンとの干渉の有無を判定し（Ｓ１０３）、干渉有りと判定された網点領域に対してスムージング処理を実施する（Ｓ１０６、Ｓ１０７）。 - 特許庁

To obtain a surface acoustic wave device which is constructed, housing a plurality of surface acoustic wave filters into one package, can reduce the effect of mutual interference between a plurality of the surface acoustic wave filters and can make the attenuation quantity outside passing band large.例文帳に追加

複数の弾性表面波フィルタを１つのパッケージに収納してなり、複数の弾性表面波フィルタ間の相互干渉の影響を低減することができ、通過帯域外減衰量を大きくし得る弾性表面波装置を得る。 - 特許庁

To provide an objective lens which assures optical interchangeability between a BD (Blu-Ray Disc) and a DVD and prevents interference with a DVD-RAM cartridge, and an optical head and an optical information recording and reproducing apparatus using the same.例文帳に追加

ＢＤ（Ｂｌｕ−Ｒａｙ Ｄｉｓｃ）とＤＶＤとの光学的互換性を確保し、かつＤＶＤ−ＲＡＭカートリッジとの干渉を回避した対物レンズ及びこれを用いた光ヘッドと光学式情報記録再生装置とを実現する。 - 特許庁

To provide a wafer table which can hold a wafer without using a wafer tape and transfers each of chips separately without mechanical interference between the transferred chip and the adjacent chip, and to provide a semiconductor package manufacturing apparatus using the wafer table.例文帳に追加

ウェーハテープを使用せずにウェーハを保持できると共に、移送されるチップと隣接するチップとの間に機械的な干渉無しで個別チップ各々を分離移送するウェーハテーブル、このウェーハテーブルを用いた半導体パッケージ製造装置を提供する。 - 特許庁

In the multilayer interference filter 15, the total of thicknesses of layers 156 and 157 sandwiched between λ/4 multilayer films (a laminate of layers 151 to 153 and a laminate of layers 158 to 160) is set to 91 [nm] in the boundary regions D and E.例文帳に追加

多層干渉フィルタ１５では、境界領域Ｄ、Ｅにおいて、λ／４多層膜（層１５１〜１５３の積層体および層１５８〜１６０の積層体）で挟まれる層１５６、１５７の膜厚が、合計で９１［ｎｍ］に設定されている。 - 特許庁

When white light (solar light) is incident on the lure 10 constituted as described above, interference occurs between light reflecting on the surface of the transparent coated film layer 12 and light permeating the transparent coated film layer 12 and reflecting on the surface of the substrate 11.例文帳に追加

このように構成されたルアー１０に白色光（太陽光）が入射すると、透明被膜層１１の表面で反射する光と、透明被膜層１１を透過し基体１１表面で反射する光との間で干渉が生じる。 - 特許庁

To provide an information communication system for a freight train that can collect information on every car in a locomotive without excess wiring between the cars, and can offer communication on little power and without the influence of radio interference and of obstructions.例文帳に追加

車両間に余分な配線をすることなく、各車両の情報を動力車両に集めることができ、また小電力で、混信や障害物の影響を受けずに通信ができる貨物列車の情報通信システムを提供する。 - 特許庁

To obtain an optical scanning optical apparatus capable of effectively preventing deterioration in resist performance due to the vibration of motors for adjusting exposure position and preventing interference between the motors for adjusting exposure position and a motor for driving a deflector, without spoiling the productivity of a print.例文帳に追加

プリント生産性を損なうことなく、露光位置調整用のモータの振動によるレジスト性能の劣化を効果的に防止でき、かつ、露光位置調整用モータと偏向器駆動用モータとの干渉をも防止できる光走査光学装置を得る。 - 特許庁

To provide a controller of a plant capable of increasing controllability and control accuracy in controlling a plurality of controlled variables while eliminating mutual interference present between a plurality of control input and the plurality of controlled variables.例文帳に追加

複数の制御入力と複数の制御量との間に存在する相互干渉を解消しながら、複数の制御量を制御する場合において、制御性および制御精度を向上させることができるプラントの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an occupant leg restraining device comprising a cover cloth for preventing interference between an airbag that is inflated and deployed with an attached key below a steering column (steering column cover) by quickly protruding the cover cloth above the airbag.例文帳に追加

ステアリングコラム（ステアリングコラムカバー）の下方において膨張展開するエアバッグと付属キーとが干渉することを防止するためのカバー布を有する乗員脚部拘束装置において、該カバー布が速やかにエアバッグ上方に突出するようにする。 - 特許庁

The light condensing means can collect the transmission light interfering according to interference conditions corresponding to the distance between the opposite planes at the predetermined position by collecting the transmission light emitted from the predetermined position in the opposite planes.例文帳に追加

集光手段は、対向面内所定位置から出射した透過光を集光することにより、所定位置における対向面間距離に対応した干渉条件に従って干渉する透過光を集光することが可能である。 - 特許庁

To provide a burner for depositing a preform for an optical fiber by which a stable flame flow is formed over the long side direction of an injection port, the interference between flames among burners does not occur even when the gas supply amount is increased, and a high depositing speed can be obtained.例文帳に追加

噴出ポートの長辺方向にわたって安定した火炎流が得られ、ガス供給量を増やした場合でもバーナ間で火炎同士の干渉が発生せず、高い堆積速度が得られる光ファイバ用母材の堆積用バーナを提供する。 - 特許庁

Further, an avoidance space for avoiding interference with a flashing part 52 located above a foundation part 51 in the external wall body 4 of the building is formed between a contact surface of the fixed piece part 32 with the external wall body 4 and a wall surface side part of each vertical frame 3.例文帳に追加

また、固定片部３２における外壁体４との接触面と、縦フレーム３の壁面側部分との間に、建築物の外壁体４における基礎部５１の上方に位置する水切部５２との干渉を回避する回避スペースを形成する。 - 特許庁

The occurrence of the interference fringes on the picture displayed on the liquid crystal panel 2 is prevented by setting an angle θ between the column of display dots D along the viewing direction E of the display and the ridge line 9a of the prisms 9 to be 15°≤θ≤70°.例文帳に追加

表示の視認方向Ｅに沿った表示ドットＤの列とプリズム９の稜線９ａとの成す角度θを１５度≦θ≦７０度に設定すれば、液晶パネル２に表示される像に干渉縞が発生することを防止できる。 - 特許庁

Hereby, since transmission of the electric wave for power charge is stopped without fail when the data of the tire air pressure is transmitted by the sensor transmitter, interference between the electric wave for power charge and the electric wave transmitted from the sensor transmitter can be avoided.例文帳に追加

このことにより、センサ送信機がタイヤ空気圧のデータを送信するときには、必ず電力チャージ用の電波の送信は停止しているので、電力チャージ用の電波とセンサ送信機から送信する電波の干渉を回避することができる。 - 特許庁

To provide a tuner unit apparatus in which a main control section and a sub control section control an operation for receiving a television signal in a tuner by I2C communication and which can prevent interference in communication between the main control section and the sub-control section.例文帳に追加

メイン制御部とサブ制御部がＩ２Ｃ通信によってチューナにおけるテレビジョン信号を受信する動作を制御するチューナユニット装置において、メイン制御部による通信とサブ制御部による通信とが干渉しないようにする。 - 特許庁

When the tip of a tool 4 is lowered, the tip shoulder of the tool 4 is brought into contact with either position of a guide slope 32, and further a position detector 30 travels in the horizontal direction along a tape 13 by the interference between the tool 4 and the guiding slope 32.例文帳に追加

ツール４の先端を下降させると、ツール４の先端肩部が誘導斜面３２のいずれかの位置に当接し、更にツール４と誘導斜面３２との干渉により、位置検出子３０がテーブル部１３に従って水平方向に移動する。 - 特許庁

Therefore, when cargoes W at the upper part of the pallets P loaded in stages in the container 10, the fork 4 can be elevated up without interference between the upper end of the fork 4 and the ceiling face 10a in the container 10.例文帳に追加

このため、コンテナ１０内に多段に積載された上部のパレットＰ上の荷物Ｗを搬出するとき、フォーク４の上方端部とコンテナ１０内の天井面１０ａとが干渉し合うことなくフォーク４を上昇移動させることができる。 - 特許庁

To provide a module board where an electromagnetic field interference between strip lines of a switch circuit respectively connected to two filters is reduced and an attenuation characteristic of a harmonic signal with respect to a transmission frequency outputted from an antenna terminal can be enhanced.例文帳に追加

２つのフィルタにそれぞれ接続されたスイッチ回路のストリップライン間の電磁場的干渉を低減し、アンテナ端子から出力される送信周波数に対する高調波信号の減衰特性を向上できるモジュール基板を提供する。 - 特許庁

Even in the case of a communication channel where inter-code interference takes place, reception signals different by optional N-symbol time are signals where only a phase difference caused by a frequency offset between a transmitter and a receiver differs by using the training series as above.例文帳に追加

このようなトレーニング系列を用いると、符号間干渉が生じるような通信路であっても、任意のＮシンボル時間だけ異なる受信信号は、送受信器間の周波数オフセットに起因する位相差だけが異なる信号となる。 - 特許庁

To provide a memory system which improves the reliability of readout data by securing a margin between a threshold voltage distribution and a read level of a memory cell in reading out data and reduces the readout time of data, while mitigating the influence of adjacency interference effect.例文帳に追加

隣接干渉効果の影響を軽減しながら、データ読出し時におけるメモリセルの閾値電圧分布とリードレベルとのマージンを確保して読出しデータの信頼性を改善しかつデータの読出し時間を短縮したメモリシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an elevator door device easy of assembling work, and superior in working efficiency, by preventing interference between mutual apparatuses by having leeway with mounting space by effectively using the space in arrangement of components for constituting a door device.例文帳に追加

ドア装置を構成する部品の配置においてスペースを有効活用して実装スペースに余裕があって、機器同士の干渉を未然に防止するとともに、組立作業が容易であって作業効率が良好であるエレベータのドア装置を得る。 - 特許庁

To provide a machining program control method which can prevent machining heads of a numerically controlled machine tool with a plurality of machining heads and machining programs for the machining heads from being misregistered and is also effective in preventing interference trouble between machining heads.例文帳に追加

複数の加工ヘッドを有する数値制御工作機械における加工ヘッドとその加工ヘッド用加工プログラムの登録間違いを未然に防止出来、加工ヘッドの干渉トラブルを防ぐのに効果的な加工プログラム制御方法の提供を目的とする。 - 特許庁