「interference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, a continuous optical path length difference distribution is present between the light beam group reflected by the reference mirror part 15 and the light beam group reflected by the inclined mirror part 16, so an interferogram (waveform of imaging intensity variation) which continuously varies in light intensity is obtained by detecting the light intensity of the interference image on the light reception surface 20a.例文帳に追加

このとき、基準ミラー部１５で反射された光線群と傾斜ミラー部１６で反射された光線群の間に連続的な光路長差分布が存在するため、受光面２０ａにおける干渉像の光強度を検出すると、その光強度が連続的に変化するインターフェログラム（結像強度変化の波形）が得られる。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus avoiding the corruption of orthogonality of a spreading code and reducing a mutual interference between an ad hoc network and a mobile communication network even in the case of adopting a TDD-CDMA system common to communication in the ad hoc network and the mobile communication network and adopting the same frequency.例文帳に追加

アドホックネットワークと移動体通信ネットワークにおける通信に共通のＴＤＤ−ＣＤＭＡ方式を採用して同一周波数帯を使用する場合においても、拡散符号の直交性の崩れを回避することができ、アドホックネットワークと移動体通信ネットワークの相互干渉を低減することができる無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radio base station and a communication method in a radio communication system where a communication area which a prescribed radio base station in a communication disabled state covers is prevented from becoming out-of-service without increasing interference of a radio wave between adjacent base stations when the radio base station becomes in the communication disabled state.例文帳に追加

ある無線基地局が通信不可能な状態となった場合に、隣接基地局間で電波の干渉を増大させることなく、通信不可能な状態となった無線基地局がカバーしていた通信エリアが圏外とならないようにすることができる無線通信システムにおける無線基地局および通信方法を提供する。 - 特許庁

In the shortened state of the draw bar 14 having a multi-stage telescopic structure in which a plurality of pipes having analog cross-sectional shapes are slidably combined, the jumper hose 24 is bundled to be meandered to right and left sides at the side of the draw bar 14, and thereby interference between the jumper hose 24 and a jumper cable 26 in the longitudinal direction of the draw bar 14 is prevented.例文帳に追加

又、相似形の断面形状を有する複数のパイプを摺動自在に組み合わせた多段伸縮構造を有するドローバ１４の短縮状態では、ジャンパホース２４はドローバの側方で、左右に蛇行するようにして束ねられることで、ジャンパホース２４及びジャンパケーブル２６の、ドローバ１４の長手方向における干渉が防止される。 - 特許庁

To provide a backlight system which is capable of reducing noises and voltage fluctuation in power voltages due to the turn-on/turn-off of lamps and capable of eliminating a horizontal wave or flicker due to the interference between a PWM (pulse width modulation) signal and a vertical synchronizing signal and also capable of driving the lamps with a constant frequency even when the vertical synchronizing signal is changed.例文帳に追加

ランプのターンオン／ターンオフによる電源電圧のノイズ及び電圧変動を軽減し、ＰＷＭ信号と垂直同期信号との間の干渉による水平波またはフリッカ（ｆｌｉｃｋｅｒ）を除去し、垂直同期信号が変わっても一定の周波数でランプを駆動することが可能なバックライトシステムを提供する。 - 特許庁

To provide high adhesion between a bathtub lid and a bathtub body despite of the shape of a bathtub flange, preventing its interference with a bathtub deck faucet or the like installed on the upper face of the bathtub flange, improving the thermal insulation of bathtubs of various forms by a single type of bathtub lid, improving the productivity, reducing the cost and improving the design property.例文帳に追加

浴槽フランジの形状に関わらず、風呂蓋と浴槽本体との密着性が得られ、さらに浴槽フランジ上面に設置される浴槽デッキ水栓等との干渉を気にしなくて済み、１種類の風呂蓋で様々な様式の浴槽の高断熱化を実現できると共に、生産性向上、低コスト化、高デザイン化を図ること。 - 特許庁

In the container product decorating method, a pattern having a regularity is formed in a transparent container body, a transparent liquid content is stored in the container body, the auxiliary member for decoration having the regular pattern is immersed in the liquid content, and the three-dimensional visual effect is realized by the light interference effect between both patterns.例文帳に追加

透明な容器本体に規則性を有するパターンを形成し、この容器本体中に透明な内容液を収納し、この内容液中に規則的なパターンが形成された加飾のための補助部材を浸漬し、両パターン間による光の干渉効果により、３次元的な視覚効果が現出するようにしたことを特徴とする容器製品の加飾方法。 - 特許庁

The present position data and the moving speed data of each of two work tables 22 in movement are obtained (steps ST7 and ST8), and based on the obtained data and the obtained moving speed data of the respective two work tables 22, it is determined whether interference may occur between the two work tables 22 (steps ST9 and ST10).例文帳に追加

移動している２つの作業テーブル２２それぞれの現在の位置データ及び移動速度のデータを取得し（ステップＳＴ７及びＳＴ８）、その取得したデータ及び取得した２つの作業テーブル２２それぞれの移動速度のデータに基づいて、２つの作業テーブル２２が干渉するか否かの判断を行う（ステップＳＴ９及びＳＴ１０）。 - 特許庁

To prevent a decoder side from being incapable of carrying out decoding because the decoder side cannot accurately detect a frame synchronizing signal due to an interference between codes in the case of obtaining a transmission bit sequence by inserting a particular bit pattern equivalent to the frame synchronizing signal to a code bit sequence resulting from coding an information bit sequence with a concatenated convolutional code by each frame.例文帳に追加

情報ビット系列を連接畳み込み符号によってフレーム毎に符号化した符号ビット系列に対し、フレーム同期信号に相当する特定ビットパタンを挿入して伝送ビット系列を得る場合に、復号側で符号間干渉によってフレーム同期信号を正確に検出できず、復号不能になることを防止する。 - 特許庁

To provide an assignment method and assignment apparatus of communication channel, and a radio communication apparatus capable of suppressing interference between an adhoc network and a mobile communication network so as to ensure a superior communication state, even when communication in both the networks adopts a common TDD-CDMA system to use the same frequency band.例文帳に追加

アドホックネットワークと移動体通信ネットワークにおける通信に共通のＴＤＤ−ＣＤＭＡ方式を採用して同一周波数帯を使用する場合においても、両ネットワーク間の相互干渉を抑制することができ、良好な通信状態を確保することができる通信チャネルの割当方法および割当装置、並びに無線通信装置を提供する。 - 特許庁

A material surface is irradiated with a laser at energy density close to a machining threshold and scanned while overlapping an irradiation portion to generates cyclic energy of an interval of about incident wavelength in an irradiation surface by interference between the incident light and a surface dispersion wave, thereby forming a cyclic alteration layer 25 in a manner of self-texture.例文帳に追加

材料表面に、加工閾値近傍のエネルギ密度でレーザを照射し、照射部分をオーバラップさせながら走査して、その入射光と表面散乱波との干渉により照射面内に入射波長程度の間隔の周期的なエネルギ強度分布を発生させることにより、自己組織的に周期的な変質層２５を形成する。 - 特許庁

To provide a controller of a paper machine avoiding causing problems such as hunting by mutual interference between both controls by simple and inexpensive constitution even when the retention control and ash content control in paper at a short control period in the paper machine and accurately controlling the retention and ash content.例文帳に追加

抄紙機において短制御周期でリテンション制御及び紙中灰分含有率制御を行った場合にも、両制御間の相互干渉によるハンチングなどの問題が発生するのを簡単かつ安価な構成によって回避することができ、リテンションおよび灰分含有率を精度良く制御することができる抄紙機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a moving image two-way communication terminal device capable of inexpensively configuring a relay server between terminals performing two-way communication of voice and moving pictures via the Internet, enabling terminals in an internal network which are not given with a global IP address to perform communication with each other, and capable of ensuring security so as to prevent wiretapping or interference in communication.例文帳に追加

インターネットを介して音声及び動画像を双方向に通信する端末機間の中継サーバを安価に構成することができ、また、グローバルＩＰアドレスを与えられていない内部ネットワーク内の端末機同士が通信を行うことができ、更に、通信時に盗聴や妨害を受けにくいセキュリティの安全性を確保すること。 - 特許庁

To provide multi-stage shift positions without interference between steered wheels and a belt transmission device which overlaps with steered wheels as viwed in a side view, in a running vehicle in which an engine and a transmission casing are longitudinally arranged, and power transmission is made from a transverse output shaft of the engine to a transverse transmission shaft through the belt transmission device.例文帳に追加

エンジンとミッションケースを前後に並べて配置し、左右方向のエンジン出力軸から左右方向のミッション入力軸へ、側面視で操向車輪と重複するベルト伝動装置を介して伝動する走行車体において、操向車輪とベルト伝動装置を干渉させることなく多数段の変速位置が得られるようにする。 - 特許庁

Namely, because mutual interference of light beam f0 can be prevented by setting an interval of optical axes of adjacent light beam f0 to the prescribed dimension (d), stable data transmission can be performed between a plurality of cars 3a, 3b and a machine room 2, even when the cars 3a, 3b are installed on the same hoistway 1.例文帳に追加

すなわち、隣合う光ビームｆ_0の光軸の間隔を所定の寸法ｄに設定することにより、光ビームｆ_0の相互干渉を防止できるので、同一昇降路１に複数台の乗かご３ａ、３ｂが設置されている場合であっても、これらの乗かご３ａ、３ｂおよび機械室２間で安定したデータ伝送を行なえる。 - 特許庁

To provide a material feeding device for an injection molding apparatus, wherein friction among a heating cylinder and a screw of a molding apparatus and a contact prevention means can be lowered, a physical load to the apparatus can be reduced, a stable measurement can be conducted, and interference between a resin material to be supplied and a flow of gas to be removed can be prevented.例文帳に追加

加熱筒及び成形機スクリュと接触防止手段との間での樹脂材料による摩擦を低減させ、装置への物理的負荷を小さくするとともに安定した計量を行い、かつ供給される樹脂材料と除去されるガスの流れの干渉を防止することが可能な射出成形機用の材料供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thrust sliding bearing for eliminating the need for rust countermeasures such as coating by using a sheet-metal upper spring seat member while simplifying assembling work for a strut assembly to reduce cost, and avoiding rigidity interference between metals due to their contact.例文帳に追加

板金製の上部ばね座部材を用いることによる塗装等の錆対策を不要とできる上に、ストラットアッセンブリの組み立て作業を簡単化し得てコスト低減を図り得、しかも、金属同士の接触に起因する剛性的干渉をなくすことができるスラスト滑り軸受並びにこのスラスト滑り軸受とピストンロッド及びコイルばねとの組合せ機構を提供すること。 - 特許庁

This drive is provided with an output control means for controlling an output from the motor to the rear wheel side in response to a brake actuation condition or a brake actuation operation, and the mutual interference between the brake and the electric motor is prevented by regulating, to a prescribed value or less, the output from the motor to the rear wheel side in the brake actuation condition or the brake actuation operation.例文帳に追加

当該駆動装置は、ブレーキ作動状態またはブレーキ作動操作に応じて電動モータから後輪側への出力を制御する出力制御手段を備え、ブレーキ作動状態またはブレーキ作動操作時の電動モータから後輪側への出力を所定値以下に規制することにより、ブレーキと電動モータの互いの干渉を防止する。 - 特許庁

To provide an one-way clutch and a pulley device incorporated with the one-way clutch capable of taking large separation quantity between a clutch inner ring and a roller in an idle running state without changing a wedge angle and a heel position in an engagement position, and surely preventing interference of the roller and the clutch inner ring caused by disturbance such as engine vibration.例文帳に追加

係合位置におけるくさび角やヒール位置を変更することなく、空転状態におけるクラッチ内輪とローラとの分離量を大きくとることができ、エンジン振動等の外乱によるローラとクラッチ内輪との干渉を確実に防止することができる一方向クラッチ及び一方向クラッチ内蔵型プーリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of remodeling an existing vertically circulating parking apparatus, according to which a cage is enlarged to a maximum size by eliminating interference between devices of a rotation driving system and a pallet, that constitutes constraints of upsizing of the cage, and various types of vehicles that are currently main stream are allowed to be loaded in the parking apparatus, to thereby enhance the satisfaction of customers.例文帳に追加

ケージを大型化する上で制約となる回転駆動系統の機器とパレットとの干渉をなくして、該ケージを最大限大型化することができ、現在主流となっているさまざまな車種の入庫を可能として顧客の満足度を高め得る既設垂直循環式駐車装置の改造方法を提供する。 - 特許庁

The mutual interference between FE signals is remarkably reduced by arranging a new detection surface at a position adjacent to a conventional FE signal detection surface, and by multiplying a predetermined detection signal obtained from the detection surface by a predetermined coefficient value decided in accordance with recording layer spacing, and subtracting the detection signal from the original FE signal.例文帳に追加

上記問題を解消するため、従来のＦＥ信号検出面に隣接した位置に新たに検出面を配置し、その検出面から得た所定の検出信号に記録層間隔に応じて定められた所定の係数値を乗算した上で元のＦＥ信号から減算することで、ＦＥ信号間の相互干渉を大幅に低減する。 - 特許庁

To provide a measuring method and apparatus of high accuracy and practicality for measuring scattered light which is produced when light propagates through a solution for examination, while eliminating the influences of scattered light produced by contaminants inside and on the surface of an optical window, differences in refractive index and light transmission factor between different solutions for examination, and interference by suspended particles etc.例文帳に追加

被検溶液中に光を伝搬させた際に発生した散乱光の計測において、光学窓の内部とその面上の汚染物質によって発生する散乱光、被検溶液の屈折率や光透過率の相違、浮遊粒子等の妨害の影響を排除し、高精度で高実用性の計測方法と装置を提供する。 - 特許庁

A push-in plate 608 moving those of bills P1 being held in a bill take-in space 616 to a storage space 617, and two partitioning plates 611 and 613 avoiding any interference between those of bills P2 stored in the storage space 617 bills to be conveyed to the bill take-in space 616 are all installed in a receipts safe 6 stacking the bills upright.例文帳に追加

紙幣を立位に集積する入金庫６に、紙幣取込空間６１６内に保留されている紙幣Ｐ１を収納空間６１７へ移動させる押し込み板６０８と、収納空間６１７に収納されている紙幣Ｐ２と紙幣取込空間６１６に搬送される紙幣との干渉を避ける仕切板６１１，６１３を設ける。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which is capable of reducing trouble due to interference between near infrared rays radiated from a fluorescent tube and a remote control signal from a remote controller as much as possible when using the fluorescent tube as a back light of a liquid crystal display part and is capable of displaying an image having proper brightness on the liquid crystal display part.例文帳に追加

液晶表示部のバックライトに蛍光管を用いる場合であっても，該蛍光管から放射される近赤外線と，リモコンからのリモコン信号との干渉による不具合を極力低減することが可能であり，かつ前記液晶表示部により適切な明るさの画像を表示することが可能な液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

A method for measuring the film thickness of an active layer 6a for an SOI substrate 6 constituted by interposing an oxide film 6c between the active layer 6a and a support substrate 6b comprises the step of first setting an analyzing wavelength range so as to remove a wavelength to become the 'node' in which the interference is weakened by reflected lights on both surfaces of the film 6b.例文帳に追加

活性層６ａと支持基板６ｂとによって酸化膜６ｃを挟み込んで構成されたＳＯＩ基板６に対し、活性層６ａの膜厚を測定する膜厚測定方法において、まず、酸化膜６ｂの両面での反射光により、干渉が弱められた「節」となる波長を除くように解析波長領域を設定する。 - 特許庁

To suppress interference between PLL frequency synthesizers by minimizing occurrence of a frequency change such as frequency fluctuation in a PLL frequency synthesizer of other system due to a frequency change in a PLL frequency synthesizer of a system in the frequency synthesizer circuit having a plurality of PLL frequency synthesizers.例文帳に追加

複数のＰＬＬ周波数シンセサイザを有する周波数シンセサイザ回路において、ある系のＰＬＬ周波数シンセサイザの周波数変化に起因して他の系のＰＬＬ周波数シンセサイザに周波数揺らぎ等の周波数変化が起こるのを最小限に抑えることにより、ＰＬＬ周波数シンセサイザ間の相互の干渉を抑制すること。 - 特許庁

To ensure frequency characteristics by suppressing the influence of interference that occurs between resonator elements, although it is necessary to construct an aggregate body structure by arraying a plurality of resonators in a two-dimensional manner in order to properly reduce impedance when applying, to a high-frequency filter, micro-resonator elements formed using a semiconductor process.例文帳に追加

半導体プロセスを使用して形成された微小な共振器素子を高周波フィルタに適用する場合、インピーダンスを適正に小さくするために複数の共振器を２次元的に配列させることにより集合構造体を構築する必要があり、各共振器素子間に生じる相互干渉の影響を抑制することにより周波数特性を確保する。 - 特許庁

To provide a medical diagnostic system which is easily operable upon using an electronic imaging device together with magnetic resonance diagnostic device and can carry out excellent diagnosis by preventing electromagnetic electric wave interference between the electronic imaging device and the magnetic resonance diagnostic device to suppress generation of image noise and failure.例文帳に追加

本発明は、電子撮像装置と磁気共鳴診断装置とを併用する場合に取り扱いが容易で、電子撮像装置と磁気共鳴診断装置との間の電磁気的な電波干渉を防止して画像ノイズの発生や、故障の少ない優れた診断を行うことができる医療用診断装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

At this time, frequency f', amplitude A' and an initial phase ϕ' are calculated so that the sum square of the difference between an interference signal being an analyzing target signal and a sine wave model signal shown by a phase using the frequency f' and the initial phase ϕ' and the amplitude A' may become the minimum value, and the tomogram is displayed by the analyzing result thereof.例文帳に追加

このとき干渉信号を解析対象信号として解析対象信号と、周波数ｆ’及び初期位相φ’を用いた位相と振幅Ａ’とによって表される正弦波モデル信号との差の二乗和が最小値になるように周波数ｆ’、振幅Ａ’、初期位相φ’を求め、その解析結果により、断層画像を表示する。 - 特許庁

To prevent interference between a work part and a machine body right side part in a state of offsetting the work part to the right side in a construction machine attached with the offset type work part having a first boom for vertically rockingly supporting a base end part by a machine body and a second boom laterally rockingly supported by a tip part of the first boom.例文帳に追加

基端部が機体本体に上下揺動自在に支持される第一ブームと、該第一ブームの先端部に左右揺動自在に支持される第二ブームとを備えたオフセット型の作業部を装着してなる建設機械において、作業部が右側にオフセットされている状態での作業部と機体本体右側部との干渉を防止できるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that, when a machining simulation device and a numerical control device each perform machining simulation and interference check, the numerical control device includes information acquired only at the site as simulation conditions, however the machining simulation device cannot collect such site information, and a discrepancy occurs between both simulations.例文帳に追加

加工シミュレーション装置と数値制御装置とのおのおので加工シミュレーションや干渉チェックを行う場合に、数値制御装置では現場でのみ得られる情報がシミュレーション条件として組み込まれるのに対し、加工シミュレーション装置ではこのような現場情報を収集することができず、両シミュレーションの間に乖離が生じる。 - 特許庁

To reduce the overall layout of a toroidal continuously variable transmission having in parallel fashion a first shaft mounted with a toroidal continuously variable transmission mechanism, a second shaft equipped with a planetary gear mechanism, a third shaft mounted with a differential gear mechanism, and a reduction idle shaft interposed between the second and third shafts, while avoiding mutual interference of these members on these shafts.例文帳に追加

トロイダル式無段変速機構を設けた第１軸と、遊星歯車機構を設けた第２軸と、デファレンシャルギヤ機構を設けた第３軸と、第２軸と第３軸との間に配置した減速用のアイドル軸とを相互に平行に配置したトロイダル式無段変速機において、各軸上に配設した各種の部材同士の干渉を避けながら、全体をコンパクトにレイアウトすることを課題とする。 - 特許庁

This holder stores and holds checking tools 40, 50 and the like, and comprises a plurality of bases 10 for stably locating the tools, holding parts 20 installed on the respective bases 10 and capable of holding the checking tools 40, 50 and the like independently, and connection parts 30 connecting the bases at required intervals without interference between the held checking tools 40, 50 and the like.例文帳に追加

検査具４０、５０等を収納保持する保持具であって、安定的に置くことができる複数の基部１０と、その各基部１０上に設けられ検査具４０、５０等を個別に保持することができる保持部２０と、保持される検査具４０、５０等同士が干渉しないように基部と基部の間を所要の間隔をあけて連結する連結部３０とを具備する。 - 特許庁

To improve feasibility through the switch operation of a vehicle control state conforming to a selection mode, or to prevent control interference from occurring between automatic change associated with a specific travel mode selection and a manual change associated with the switch operation in terms of the vehicle control state, in the vehicular operation method presentation apparatus and the vehicle control device.例文帳に追加

本発明は、車両用操作方法提示装置及び車両制御装置に関し、選択モードに合致した車両の制御状態のスイッチ操作による実現性を向上させること、又は、車両の制御状態について特定の走行モードの選択に伴う自動切替とスイッチ操作に伴う手動切替とで制御干渉が発生するのを防止することにある。 - 特許庁

In the air cleaning apparatus 20, the discharge electrodes 1, 2 have discharge parts comprising a distal end of an acute angle on a parallel plane opposed to flat plate-like counter electrodes 3, 4 and the discharge parts are arranged such that a clearance between the adjacent discharge parts is a predetermined clearance or more that interference is not generated at discharge and becomes not more than two times the predetermined clearance.例文帳に追加

本発明の空気清浄装置２０においては、放電電極１、２は、平板状の対向電極３、４と対向する平行平面上に鋭角の先端部からなる放電部を有し、該放電部は、隣接する放電部間の間隔が放電時に干渉を生じない所定の間隔以上であるとともに所定の間隔の２倍以下になるように配置されるものである。 - 特許庁

Radar transmitting pulse is received at time series, a generating period Tr of received transmitting pulse is measured, in this LAN apparatus, an estimated prohibiting period Tp of packet transmission is equipped to stop packet transmission from the radio LAN apparatus during an estimated receiving time of radar reflecting waves responding to the measured period Tr, so that the radio waves interference between the radio LAN apparatus and the radar apparatus is avoided.例文帳に追加

レーダの送信パルスを時系列で受信し、受信した送信パルスの発生周期Ｔｒを計測し、計測した周期Ｔｒに対応して予測したレーダ反射波の予測受信時間内には、無線ＬＡＮ装置のパケット送信を中止する予測パケット送信禁止時間Ｔｐを設けているので、無線ＬＡＮ装置のレーダ装置に対する無線電波の干渉を回避することができる。 - 特許庁

To provide an optical pickup adjusting device which prevents the nonlinearity of a change in the intensity distribution of incident light on photodetectors by the interference of diffracted light during movement of a light source and can exactly adjust the position of the light source by disposing means for adjusting the light distribution between the objective lens of the optical pickup and the photodetectors on the adjusting device side in performing the adjustment of the light source position.例文帳に追加

光源位置調整を行う際、光ピックアップの対物レンズと調整装置側の受光素子の間に光分布調整手段を設けることにより、光源移動時に、回折光の干渉による受光素子への入射光強度分布変化の非線形性を防ぎ、光源位置調整が正確に行える光ピックアップ調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a laminate which can prevent contact between the back of a film and a film surface during winding and damage such as a wound in the film surface by dust adhering to the film and also prevent interference with the nozzle of an applicator in the laminate manufacturing method in which a resin film and a film obtained by gas phase film forming are laminated at least twice.例文帳に追加

樹脂膜と気相成膜により得られる膜を複数回積層する積層体の製造方法において、巻き取り時のフィルムの裏面と膜面との接触や、フィルムに付着した塵埃による膜面に対する傷などのダメージが与えられることを防止しでき、塗布装置のノズルとの干渉を防止することができる積層体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The multimode interference optical coupler 100 includes the first input/output optical waveguides 110 and 120, at least two second input/output optical waveguides 140 and 150 adjacent to each other, and a multimode optical waveguide 130 provided between the first input/output optical waveguides 110 and 120 and the second input/output optical waveguides 140 and 150 and for propagating multimode guided wave.例文帳に追加

第１入出力光導波路１１０、１２０と、相隣接する少なくとも２つの第２入出力光導波路１４０、１５０と、第１入出力光導波路１１０、１２０と第２入出力光導波路１４０、１５０との間に設けられマルチモード導波光を伝搬するマルチモード光導波路１３０と、を有するマルチモード干渉光カプラ１００を提供する。 - 特許庁

The data pattern is recorded in the holographic medium by the interference fringes between the signal light and the reference light.例文帳に追加

記録しようとするデータパターン４９を含む信号光をホログラフィック媒体５０に照射する信号光パターニング手段（データマスク４８）と、その円筒状の反射面に入射された参照光を反射して前記ホログラフィック媒体に所定角度で入射させる円筒状の光学体１０２とを備え、前記信号光と前記参照光との干渉縞により前記データパターンを前記ホログラフィック媒体に記録する。 - 特許庁

The method for forming a coating film including the step of painting a coating object with a base coating containing the optical interference flake pigment and the step of applying a clear coating is characterized in that the coating object is coated in at least two different colors and in that difference in L value between any two colors is 15-70.例文帳に追加

光干渉性薄片顔料を含有するベース塗料を被塗装物に塗布する工程、及び、クリヤー塗料を塗布する工程を含む塗膜形成方法であって、上記被塗装物は、少なくとも２色に塗り分けられたものであり、上記被塗装物の色のうち何れかの２色についてＬ値の差が１５〜７０であることを特徴とする塗膜形成方法。 - 特許庁

Accordingly, calibration without the transparent plate and calibration with the transparent plate can be performed by using one white calibration plate 22; and when calibration is performed by combining the transparent plate, the spacer 24 secures a fixed gap between the white calibration plate 22 and the transparent plate and prevents tight attachment of the plates, whereby the generation of interference fringes is prevented, and accurate white calibration can be performed.例文帳に追加

したがって、１つの白色校正板２２で、透明板の無い校正と透明板の有る校正とを行うことができ、透明板を組み合わせて校正する際に、スペーサ２４が白色校正板２２と透明板との間に一定の隙間を確保し、両者が密着することを防止するので、干渉縞の発生を防止し、精度の良い白色校正を行うことができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a discrete track medium type perpendicular magnetic recording medium reduced in magnetic interference between tracks and enhanced in magnetic recording density in which protruding parts of patterns of protrusions and recesses formed at a composite magnetic recording layer are formed at high quality having a similar film thickness and equivalent perpendicular magnetic recording performance to a perpendicular magnetic recording layer designed for a continuous film type medium.例文帳に追加

トラック間の磁気的な相互干渉を低減し、かつ記録密度を向上させるために、複合磁気記録層に設けた凹凸形状における凸部を、連続膜で設計した垂直磁気記録層と同等の膜厚で同等の垂直磁気記録特性を示すように高品質に形成されるディスクリートトラックメディア型垂直磁気記録媒体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A maximum effective noise power spectral density is used as a parameter for controlling the level of reverse link loading, by setting a reverse activity bit (RAB) to signal the access terminals to reduce their data rates in order to minimize interference between the access terminals if the maximum effective noise power spectral density is above a predetermined threshold.例文帳に追加

最大有効雑音電力スペクトル密度が所定の閾値よりも高いときは、アクセス端末間における干渉を最小化するために、アクセス端末に、それらのデータレートを低減することを知らせる逆方向アクティビティビット(ＲＡＢ)をセットすることによって、逆方向リンクのローディングのレベルを制御するパラメータとして、最大有効雑音電力スペクトル密度を使用する。 - 特許庁

To provide a printer for RFID paper that performs data communication between a data read/write part 4 and an RFID label 8 (RFID inlet 10) and printing, without receiving electromagnetic interference from nearby another RFID label 8, improves reliability of reading or writing operations, and prevents false recognition of a defective RFID label 8.例文帳に追加

データ読み取り書き込み部４とＲＦＩＤラベル８（ＲＦＩＤインレット１０）間のデータ交信時は隣接している他のＲＦＩＤラベル８による電磁波の干渉を受けることなく、データ交信および印字を行うことができ、読み取り又は書き込み動作が確実性を増し、不良ＲＦＩＤラベル８としての誤認識を防ぐことを可能としたＲＦＩＤ用紙用プリンターを提供すること。 - 特許庁