「interference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The conductive partition 33 divides the component mounting surface 32 into the first block 35 and the second block 36, thereby preventing electromagnetic interference between the first block and the second block.例文帳に追加

このような導電性仕切り３３により、部品搭載面３２は、第１のブロック３５と、第２のブロック３６とに分離され、ブロック間の電磁干渉が阻止されている。 - 特許庁

To provide a bubble-expelling device and a construction method of a ship, unnecessary to take into consideration the interference between sleepers retaining a hull during building and a water stream generating device.例文帳に追加

建造時に船体を保持する枕木と水流発生装置との干渉を考慮する必要がない気泡排除装置及び船舶の建造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an umbilical member arrangement unit of a robot arm section, which is capable of efficiently avoiding contact and interference between the umbilical member and peripheral equipment or the like without using a guide member or the like.例文帳に追加

案内部材等を使用せずとも、線条体と周辺機器等との接触や干渉を効率的に回避できるロボットアーム部の線条体配設機構を提供する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile memory device for reading a cell selected by compensating interference between cells adjacent to each other, and to provide a reading method using the same.例文帳に追加

互いに隣接したセル間の干渉を補償して選択されたセルを読出しするための不揮発性メモリ装置、及びこれを利用した読出し動作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multivalued information recording and reproducing method and an apparatus by which high density multivalued recording and reproducing can be performed using a reproduction signal in which influence of interference between codes is slight.例文帳に追加

符号間干渉の影響が軽微な再生信号を用いて高密度多値記録再生が可能な多値情報記録再生方法及び装置方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for wireless communication, which can provide wireless communication apparatuses with a wireless environment in which interference between wireless communication channels is minimized.例文帳に追加

無線通信機器に無線通信チャンネル間の相互干渉現象が最小化された無線環境を提供しうる無線通信システム及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive multicylinder compressor with high efficiency, by suppressing interference between conduits in the vicinity of an inlet of an accumulator outlet pipe, without an increase in size of the accumulator.例文帳に追加

アキュームレータをサイズアップすることなく、アキュームレータ導出管入口付近での流路干渉を抑制して高効率、低コストな多気筒圧縮機を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the term "interference fit" refers to physical contacts between two or more components.例文帳に追加

さらに、本発明について説明しこれについて請求する際、「締り嵌め」と言う用語は２つまたはそれ以上の構成成分の間の物理的接触を意味するためのものである。 - 特許庁

To provide a communication system for determining whether the interference generated between road-side communication apparatuses affects communication of an in-vehicle communication apparatus.例文帳に追加

路側通信機間で生じる干渉が、車載通信機における通信に影響を与えうる干渉であるか否かを判定することができる通信システムを提供する。 - 特許庁

Thus, the direction of an objective lens holding body 3, which is tilted, becomes approximately horizontal by the mechanical interference between the focus direction and the tilt, and a tilt sensor 10 detects a tilt error.例文帳に追加

こうすると、フォーカス方向とチルトとの機械的干渉でチルトしていた対物レンズ保持体３がほぼ水平となりチルトセンサ１０でチルト誤差を検出できるようになる。 - 特許庁

To provide an inter-vehicle communication equipment for appropriately suppressing interference generated between vehicles or the congestion of communication, and for maintaining the effects of preventing a traffic accident at a high level.例文帳に追加

車車間で生じる混信や通信の混乱等が的確に抑止され、交通事故の回避効果を高いレベルで維持できる車車間通信装置を提供すること。 - 特許庁

Besides, corresponding to the state of a communication path between the communication terminal equipment and the base station equipment, the transmitting rate is switched to be within a range in which the quantity of interference to the others can be tolerated.例文帳に追加

また、通信端末装置と基地局装置の通信路状態に応じて、他への干渉量を許容できる範囲内となるように伝送レートを切り替える。 - 特許庁

To quickly and appropriately eliminate interference between a feed control axis and a rotary control axis to implement stable and accurate motion control of the control axes.例文帳に追加

工作機械における送り制御軸と回転制御軸との間の干渉を遅滞無く的確に排除して、各制御軸の安定した高精度の動作制御を実現する。 - 特許庁

To perform the grinding/polishing process highly precisely by preventing interference between a bonded plate to which an optical material is bonded and a tool in grinding/polishing the optical material with relative oscillation of the tool.例文帳に追加

工具の相対揺動によって光学素材を研削研磨する際に、光学素材を貼り付けた貼付皿と工具との干渉を防止して、高精度に加工を行う。 - 特許庁

To provide a substrate treating device that can efficiently treat substrates by preventing the interference between a carrier transport mechanism and a substrate transport mechanism.例文帳に追加

キャリアを搬送する機構と基板を搬送する機構との間の干渉を防止して、基板を効率良く処理することができる基板処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A moving amount of a sill 43 or the like is related to the inclination of the strut 1 at the time of an earthquake, to prevent the generation of an excessive space between the sill 43 and a car and the interference of the sill with the car.例文帳に追加

地震時には敷居などの移動量を支柱の傾斜に関連させ、敷居をかごとの間の過剰な間隔の発生、敷居とごとの干渉を防止する。 - 特許庁

To provide an optical receptacle that reduces EMI (Electromagnetic Interference) and ESD (Electrostatic Discharge) troubles in a transmitting/receiving module for optical communication by the electrical insulation between a tip end side and a back end side thereof.例文帳に追加

先端側と後端側との間で電気的に絶縁され、光通信用送受信モジュールのＥＭＩおよびＥＳＤ障碍を低減する光レセプタクルを提供する。 - 特許庁

Since mutual interference between the robots during the substrate transportation can be avoided, a transportation flow of a plurality of the processing units using the plurality of robots can be flexibly set.例文帳に追加

基板搬送中に搬送ロボット相互の干渉がなくなるため、複数の搬送ロボットを使用した複数の処理ユニットに対する搬送フローを自由に設定できる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of discontinuity of color representation for an adjustment range belonging to a region in which color interference between the adjustment primary color and a neighboring primary color occurs.例文帳に追加

調整主要色と隣の主要色とが互いに色干渉を起こす領域に属する修正範囲についての色表現の不連続性の発生を防止する。 - 特許庁

A measurement unit 16 measures a value concerning strength of an interference wave generated by electric power lines 3, 3, and 3 installed between a communication unit 13 and a PLC unit 21.例文帳に追加

計測部１６は、通信部１３及びＰＬＣユニット２１の間に設けられた電力線３，３，３から発生する妨害波の強度に係る値を計測する。 - 特許庁

Each node B receiver includes a frequency domain MUD unit that applies frequency domain multi-user detection to the user processing parts to eliminate interference between users.例文帳に追加

上記基地局受信機は、複数のユーザ処理部分に対して周波数領域マルチユーザ検出を行い、複数のユーザ間の干渉を削除する周波数領域MUD部を含む。 - 特許庁

To obtain high-quality three-dimensional image display by restraining moire caused by interference between the grating patterns of a rear side liquid crystal display panel and a front side liquid crystal display panel.例文帳に追加

後側液晶表示パネルと前側液晶表示パネルに有する格子パターン間の干渉によるモアレを抑制して、高品質の３次元画像表示を得る。 - 特許庁

To provide a vacuum insulation switchgear which can connect buses while juxtaposing the buses by suppressing bus interference between the panels when vacuum insulation switchgears are arranged in panel row structure.例文帳に追加

真空絶縁スイッチギヤを列盤構成する場合に、各盤間での母線の干渉を抑え、母線を並設して接続可能にした真空絶縁スイッチギヤを提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet head which can effectively inhibit an interference with an operation between adjacent cavities and draw a high definition image rapidly, and a method for manufacturing the inkjet head.例文帳に追加

隣接キャビティ間の動作干渉を効果的に抑制することができ、高精細かつ高速の描画が可能なインクジェットヘッド、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To suppress quantity of center deviation of a tape reel to a minute value securing strength of a case main body and the tape reel, and also to avoid interference between a rotated tape reel and a lock member.例文帳に追加

ケース本体やテープリールの強度を確保しつつテープリールの芯ズレ量を僅かな値に抑え、しかも回転するテープリールとロックロック部材との間の干渉を回避する。 - 特許庁

To provide a wireless base station layout method for an Internet service by reducing interference between signals of base stations so as to improve the throughput of the entire system.例文帳に追加

地局間の信号の干渉を低減し、システム全体のスループットを向上させることのできるインターネットサービス用無線基地局配置方法を提供することにある。 - 特許庁

To enhance the performance of absorbing the slack of a wire harness and prevent the interference between a flat harness and outside, in an object which absorbs slack by expanding and shrinking the flat wire harness spirally.例文帳に追加

フラットワイヤハーネスを渦巻き状に拡縮して余長吸収するものにおいて、ハーネス余長吸収性能を高め、また、フラットハーネスと外部との干渉等を防止する。 - 特許庁

To prevent direct interference between a drive substrate of a display device and a bezel even when the drive substrate causes warpage during and after attaching the drive substrate to a support frame.例文帳に追加

表示装置の駆動基板の支持フレームへの取付時および取付後に駆動基板に反りが生じても、駆動基板とベゼルとが直接干渉しないようにする。 - 特許庁

To provide a cooling unit piping sealing structure for automatic vending machine capable of interrupting the clearance of the interference part between a pipe arranged in a cooling unit and an inner box bottom plate.例文帳に追加

冷却ユニットに配設された配管と内箱底面板との干渉部の隙間を遮断できる自動販売機内の冷却ユニット配管封止構造を提供する。 - 特許庁

To prevent the lowering of engine performance while preventing interference between an inlet valve and a piston in case where a variable mechanism fails and is locked, by controlling the other normal variable mechanism.例文帳に追加

一つの可変機構の故障ロック時に、正常な他方の可変機構を制御して、吸気弁とピストンとの干渉を防止しつつ機関性能の低下を防止する。 - 特許庁

During a mold opening motion, a distance Lsr between a mold position Ps and a robot (the molded article taking out machine) position Pr having a possibility of an interference, is obtained (A1, A2 and A3).例文帳に追加

型開き動作中において、干渉のおそれのある金型位置Ｐｓとロボット（成形品取出し機）位置Ｐｒ間の距離Ｌｓｒを求める（Ａ１，Ａ２，Ａ３）。 - 特許庁

The radio access point device detects over-reaching interference between a self-zone and the other zone using the same frequency.例文帳に追加

自ゾーンと同一周波数を使用する他ゾーンとの間のオーバーリーチ干渉を検出し、オーバーリーチ干渉を検出したときには、無線フレームの開始位置をランダムに遅延させる。 - 特許庁

To provide a stator of a rotating electric machine in which an interference between three-phase coil ends can be avoided and the manufacturing cost of the distribution-wound stator is reduced.例文帳に追加

３相のコイルエンド同士の干渉を避けることができるとともに分布巻の固定子の製造コストを抑えることができる回転電機の固定子を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a pipeline processing system where interference is not caused between the layer 2 processing section 8 and the layer 3 processing section 5 is adopted for the access to the common use memory 3.例文帳に追加

また、前記共用メモリにアクセスする際に、前記レイヤ２処理部と前記レイヤ３処理部が干渉しないパイプライン処理方式を採用することを特徴とする。 - 特許庁

An extremely short optical pulse is radiated to a solid target with oblique injection, and interference intensity between the even-numbered order harmonics and odd-numbered order harmonics generated by this is measured.例文帳に追加

極短光パルスを固体ターゲットに斜入射で照射し、これにより発生した偶数次高調波と奇数次高調波との干渉強度を測定する。 - 特許庁

To provide a substrate holding mechanism causing no magnetic field interference between a cathode magnet for controlling plasma and itself unlike a case of using a magnetic body in sputtering film deposition.例文帳に追加

スパッタリング成膜において、磁性体を用いた場合のように、プラズマを制御するカソードマグネットとの間に磁場干渉が生じることのない基板押え機構を実現する。 - 特許庁

To provide a communication system capable of avoiding the interference of drive levels of buses when performing asynchronous communication between a master and a plurality of slaves connected via the buses.例文帳に追加

マスタとバスを介して接続される複数のスレーブとの間で非同期通信を行う場合に、バスのドライブレベルの干渉を回避することができる通信システムを提供する。 - 特許庁

The conflict of the sphere between the military order and the military government (the administrative affairs about the army) assisted by the Minister of State led to the occurrence of the affair of the supreme command interference and violation of the rights. 例文帳に追加

この軍令と国務大臣が補弼するところの軍政（軍に関する行政事務）の範囲についての争いが原因で統帥権干犯問題が発生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a reflective type electro-optical device and a projection type display device capable of preventing interference between adjoining data lines without generating stray light.例文帳に追加

迷光を発生させることなく、隣接するデータ線間の干渉を防止することのできる反射型電気光学装置および投射型表示装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent a width of a frame material and a door from narrowing, even if interference is caused between casings of both adjusting frames, when opening parts using the adjusting frames of a building are adjacent to each other.例文帳に追加

建物の調整枠を用いた開口部が隣接していて、両方の調整枠のケーシング間に干渉が起きても、枠材やドアの幅を狭くせずに済むようにする。 - 特許庁

The nut 68 is a square nut with opposite-side dimensions S1xS1, and an inside measurement width S between both the side surfaces 66 is set with respect to the opposite-side dimensions S1 of the nut 68 so that interference fitting can be performed.例文帳に追加

ナット６８は対辺寸法Ｓ１ｘＳ１の四角ナットで、両側面６６間の内法幅Ｓはナット６８の対辺寸法Ｓ１に対してシマリバメに設ける。 - 特許庁

To reduce the number of parts and make the switching power supply small, while surely preventing oscillations due to interference between converters connected in multi-stage.例文帳に追加

多段接続されたコンバータ間の相互干渉による発振を確実に防止するとともに、部品点数の削減及びスイッチング電源装置の小型化を目的とする。 - 特許庁

The SINR value of the specific mode is calculated on the basis of an estimate of a channel estimation error, an estimate of specific beam gain/loss, and an estimate of interference between specific beams.例文帳に追加

前記固有モードのＳＩＮＲの値がチャネル推定誤差の推定値、固有ビーム利得損失の推定値及び固有ビーム間干渉の推定値に基づいて計算される。 - 特許庁

To provide a ball screw with a cage type holder which can improve a torque performance by preventing the interference between the holder and a piece, the collision to a ball and the biting into the ball.例文帳に追加

保持器とこまとの干渉，ボールとの衝突，ボールの食い込み等を防止して、トルク性能をより向上させたケージ型保持器付きボールねじを提供する。 - 特許庁

To provide a power converter that can efficiently cool a semiconductor element and a capacitor by reducing interference between heat dissipation of the semiconductor element and heat dissipation of the capacitor.例文帳に追加

半導体素子の放熱とコンデンサの放熱との干渉を小さくし、半導体素子およびコンデンサをそれぞれ効率的に冷却する電力変換装置を得る。 - 特許庁