「interference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the thermal interference between arm waveguides or between channels of a Mach-Zehnder interferometer constituted of optical waveguides without increasing the size of an entire device and to improve output characteristics such as a response time.例文帳に追加

デバイス全体のサイズを大きくすることなく、光導波路で構成されるマッハ・ツェンダ干渉計のアーム導波路間熱干渉、あるいはチャンネル間熱干渉を低減でき、且つ応答時間などの出力特性を向上させる。 - 特許庁

Thus, distance between these terminal boards 21, 31 is secured, the communication lines 10, 11 connected to the terminal boards 21, 31 are prevented from becoming proximate to each other, and communication interference incurred between these communication lines can be reduced.例文帳に追加

これにより、これら端子台２１、３１同士間の距離が確保され、各端子台２１、３１に接続される通信線１０、１１同士が近接することがなくなり、これら通信線間に生じる通信干渉を低減できる。 - 特許庁

While avoiding the interference between the conductor integrated bodies CG molded into the regular dimension by securing the clearance between the conductor integrated bodies CG, the stator winding W can be manufactured by facilitating the assembly.例文帳に追加

導線集積体ＣＧ相互間のクリアランスを確保することで、正規寸法に成形された導線集積体ＣＧ同士の干渉を回避しながらも、組み付けを容易にして固定子巻線Ｗを製造することができる。 - 特許庁

Consequently, the front and rear wires 39 can be directly stretched over between corresponding turnnions between the lower link 17 and the upper link (not shown) while avoiding an obstacle due to the interference to shorten the trunnion axial length.例文帳に追加

よって当該干渉による支障を回避しつつ前後ワイヤ３９を、ロアリンク１７およびアッパーリンク（図示なし）間において対応するトラニオン間に直接的に掛け渡し得るようにし、トラニオン軸長の短縮を実現可能にする。 - 特許庁

The luminous spectrum of the semiconductor element is produced while two bottoms due to interference between the emitted light and reflection light appear on both sides of the main peak with a wavelength of about 50 to 60 nm in between, so that the bottoms are hard to be aligned with the main peak.例文帳に追加

この半導体発光素子の発光スペクトルは、発光光と反射光との干渉による谷と谷とが、メインピークの両側に、互いに略５０〜６０ｎｍの波長を隔てて生じるので、この谷はメインピークに一致し難い。 - 特許庁

The predetermined depth corresponds to a difference of thickness between the gate insulating film 25 and the gate insulating film 15, and the upper surfaces of the silicide layers 23A, 24A have structure higher than an interference between the second region of the substrate 11 and the gate insulating film 25.例文帳に追加

所定の深さはゲート絶縁膜２５とゲート絶縁膜１５との厚さの差に相当し、シリサイド層２３Ａ，２４Ａの上面は基板１１の第２領域とゲート絶縁膜２５との界面より高い構造を有する。 - 特許庁

To appropriately suppress variations in a reflection factor due to the mutual interference of each reflection light on the upper surface of an SOI wafer, an interface between an SOI layer and an insulating film, and an interface between the insulating layer and a support substrate for the application of laser beams related to dicing.例文帳に追加

ダイシングに係るレーザ光照射に際しての、ＳＯＩウェハ上表面、ＳＯＩ層＝絶縁膜界面、絶縁層＝支持基板界面における各反射光の相互干渉による反射率の変動を好適に抑制する。 - 特許庁

Because discharge interference between adjacent picture elements is suppressed and at the same time gas flow paths are formed in vertical, horizontal and oblique directions through spaces between the pedestals 4a by the grid-shaped partition wall 9, exhaust/filling process time can be shortened.例文帳に追加

このグリッド状隔壁9によって、隣接画素間の放電干渉が抑制され、同時に台座４ａの間を通して縦、横、斜め方向にもガス流のパスが形成されるため、排気・封入工程時間を短縮できる。 - 特許庁

Thus, the distance between the circular part 39 of a crown holder 7 and the sub lip 35 is enlarged so as not to cause interference between them even when the dimensions of an outer ring 1 and the inner ring 2 is reduced.例文帳に追加

このようにして、冠形保持器７の環状部３９と副リップ３５との距離を大きくして、外輪１と内輪２の軸方向の寸法を小さくしても、保持器７の環状部３９と副リップ３５が干渉しないようにする。 - 特許庁

When the circuit board 40 is mounted, the fixing claws 13 are inserted between the adjacent LEDs 42, and interference of light between the adjacent LEDs 42 is prevented from occurring, at emitting of the light from the LEDs 42.例文帳に追加

また、この基板固定ツメ１３は、制御回路基板４０が取り付けられた際に、隣接するＬＥＤ４２の間に介挿されることになり、ＬＥＤ４２の発光時に隣り合うＬＥＤ４２間で光の干渉が生じることがない。 - 特許庁

Thus, the communication timing between the PLC networks 20 adjacent to each other is deviated by differentiating the resistance R1 of the resistive element 32 in each connector 30 to prevent interference between the PLC networks 30.例文帳に追加

したがって各コネクタ３０内の抵抗素子３２の抵抗値Ｒ1を各々異ならせておくことにより、互いに隣接するＰＬＣネットワーク２０間の通信タイミングをずらして、ＰＬＣネットワーク２０同士の混信を防止することができる。 - 特許庁

In a particle diameter measuring device using a laser diffraction method, spatial resolution of interference fringe measurement is enhanced by using a CCD element 6a as a detector for acquiring an interference fringe, and an interference fringe in a dynamic range of the CCD element 6a can be measured by providing a 0-order diffracted light shielding plate 5 between a Fourier transform lens 3 and the CCD element 6a.例文帳に追加

レーザ回折法を用いた粒子径測定装置において、干渉縞を得るためのディテクタとしてＣＣＤ素子６ａを使用することにより、干渉縞計測の空間分解能を高め、かつ、フーリエ変換レンズ３と、ＣＣＤ素子６ａとの間に０次回折光遮蔽板５を設けることにより、ＣＣＤ素子６ａのダイナミックレンジ内での干渉縞の計測を可能とする。 - 特許庁

Before a minimum exposure time for forming a reproducible hologram is reached, interference exposure using signal line and reference light is completed to form an incomplete hologram and independent exposure wherein the incomplete hologram is irradiated with the reference light is performed after the interference exposure to generate diffracted light, thereby recording information through interference between the reference light and the diffracted light.例文帳に追加

再生可能なホログラムを形成するための最小露光時間に達する前に、信号光及び参照光による干渉露光を完了して、未完ホログラムを形成し、干渉露光後に参照光を未完ホログラムに照射する単独露光を行うことによって回折光を発生させ、参照光及びその回折光の干渉により情報を記録するようにした。 - 特許庁

The mobile station includes a blank subframe electric power estimation unit which calculates interference noise electric power of a blank subframe where neither a reference signal nor a data signal is mapped, and an in-cell position estimation unit which estimates the position in the cell from the difference between the interference noise electric power calculated by the blank subframe electric power estimation unit and interference noise electric power found from the reference signal.例文帳に追加

移動局は、参照信号およびデータ信号のいずれもがマッピングされていないブランクサブフレームの干渉雑音電力を算出するブランクサブフレーム電力推定部と、前記ブランクサブフレーム電力推定部にて算出された干渉雑音電力と、参照信号から求めた干渉雑音電力との差から、セル内における位置を推定するセル内位置推定部と、を備える。 - 特許庁

To provide a label tube fitting apparatus using a vertical fitting turret which increases the label tube fitting speed without increasing the size of the vertical fitting turret by avoiding interference between preceding and succeeding label tubes or interference with an adjacent gripper.例文帳に追加

縦型嵌装ターレットを用いたラベルチューブ嵌装装置において、先後に供給されたラベルチューブ同士又は隣の把持具との干渉を回避することにより、縦型嵌装ターレットを大型化することなく、ラベルチューブの嵌装処理速度を向上させることができるラベルチューブ嵌装装置を提供する。 - 特許庁

The interference determination unit 440 determines the presence of interference at a spot excluding the bonding spot between two molecule covering space in a virtual three-dimensional space each surrounding both atom groups after moving the other atom group by the movement unit 430.例文帳に追加

干渉判定部４４０は、移動部４３０による一方の原子群の移動後の双方の原子群それぞれを取り巻く、上記仮想三次元空間内における２つの分子被覆空間どうしの結合箇所以外の箇所での干渉の存在を判定するものである。 - 特許庁

When the area of a small-cell PC1 is equal to or larger than a threshold, a large-output base station 100 considers that a radio terminal 300d increases interference to up communication between the large-output base station 100 and a radio terminal 300a, and selects a second interference control system.例文帳に追加

大出力基地局１００は、小セルＰＣ１の面積が閾値以上である場合には、無線端末３００ｄが、大出力基地局１００と無線端末３００ａとの上り方向の通信に与える干渉が大きくなるとみなして、第２干渉制御方式を選択する。 - 特許庁

When the area of the small-cell PC1 is smaller than the threshold, on the other hand, the large-output base station 100 considers that a radio terminal 300 increases interference to up communication between a small-output base station 200 and the radio terminal 300d, and selects a first interference control system.例文帳に追加

一方、大出力基地局１００は、小セルＰＣ１の面積が閾値未満である場合には、無線端末３００が、小出力基地局２００と無線端末３００ｄとの上り方向の通信に与える干渉が大きくなるとみなして、第１干渉制御方式を選択する。 - 特許庁

The filter composite is composed of a sheet main body formed by mutually joining at least the peripheral edges of two filter sheets and the interference gas removing layer held between two filter sheets of the sheet body and the specific functional part is formed by the holding part of the interference gas removing layer.例文帳に追加

２枚のフィルターシートが少なくとも周縁において互いに接合されて形成されたシート本体と、このシート本体の２枚のフィルターシートの間に保持された干渉ガス除去層とよりなり、前記干渉ガス除去層が保持された部分により、特定機能部分が形成されている。 - 特許庁

To prevent erroneous interference detection due to height change accompanied with getting on/off of an occupant and loading/unloading of baggage, in a vehicular height control device capable of stopping height change if interference between a vehicle body and a surrounding article occurs during vehicular height change.例文帳に追加

車高変更中に車体と周辺物との干渉が発生した場合に、車高変更を停止させ得る車高制御装置において、乗員の乗降や荷物の積降ろしに伴う車高変化に起因して誤った干渉検出が行われないようにする。 - 特許庁

A switching power supply module SMJ includes: a wiring substrate PCB having an interference prevention layer AIL that prevents interference between one face side and the other face side; a switching device IC packaged on one face side of the wiring substrate; and a thin inductor L packaged on the other face side of the wiring substrate to face the switching device.例文帳に追加

スイッチング電源モジュールSMJは、一面側と他面側との間の干渉を防止する干渉防止層AILを備えた配線基板PCBと、配線基板の一面側に実装されたスイッチングデバイスICと、配線基板の他面側にスイッチングデバイスに対向して実装された薄型インダクタLとを具備している。 - 特許庁

By setting the different light projection periods between the first and second photoelectric switches (1A and 1B), no successive interference arises in scans in a plurality of times, even if mutual interference arises in any optical axis, since a phase difference of 36° from each other occurs in rotation periods in the next scan.例文帳に追加

第１、第２の光走査型光電スイッチ(1A,1B)との間で異なる投光周期を設定することで、仮にいずれかの光軸で相互干渉が発生したとしても、次のスキャンでは互いに回転周期に３６°の位相差が生じるため、複数回のスキャンで連続して干渉することはない。 - 特許庁

An inspection signal is supplied to one metallic cable and an interference signal caused in other metallic cables due to the flowing of the inspection signal and the propriety of the communication state due to the set of the particular metallic cables on the basis of a relation between the inspection signal and the interference signal.例文帳に追加

一のメタリックケーブルへ検査信号を流すと共に、この検査信号が流れることにより、他のメタリックケーブルを流れる干渉信号を計測し、検査信号と干渉信号との関係に基づいて、特定のメタリックケーブルの組による通信状態の良否を判定する。 - 特許庁

To provide a method for receiving an orthogonal frequency division multiplexing (OFDM) signal and a receiver having sufficient followability to fluctuations in a propagation path, capable of suppressing both intersymbol interference prior to the present time and intersymbol interference between the carriers with substantially the same receiver scale and transmission format as in a conventional system.例文帳に追加

ＯＦＤＭ信号の受信方式において従来と同様な受信機規模、伝送フォーマットで実現でき、伝搬路の変動への追従性が良く、現時点以前の符号間干渉と現時点のキャリア間符号間干渉を抑圧できる受信方式及び受信機を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the pitch of the aperture part is made smaller than the pixel pitch of an enlarged image on the screen of a picture display element, and the pitch of interference fringe caused by interference between both of them is made nearly equal to or under the pixel pitch of the enlarged image on the screen of the picture display element.例文帳に追加

更に、前記開口部のピッチを前記画像表示素子のスクリーン上への拡大像の画素ピッチに比べて小さくし、両者の干渉によって生じる干渉縞のピッチを、画像表示素子のスクリーン上への拡大像の画素ピッチに比べてほぼ同等以下とする。 - 特許庁

To provide a design support device and a design support method for achieving efficient interference avoiding operation by giving useful information for avoiding interference between components to a user in verifying a product design using a CAD device.例文帳に追加

ＣＡＤ装置を用いた製品設計における設計検証において、部品間の干渉があるとき、その干渉の回避のために有用な情報を利用者に与え、効率的な干渉回避作業を可能にする設計支援装置、および設計支援方法を提供する。 - 特許庁

A two-beam interference objective lens device is provided with an objective lens 1, a prism 12 arranged between the objective lens and a sample 4, a reference mirror 13 arranged in one split optical path of the prism, and a tilting device 14 to tilt the reference mirror to regulate the width and the direction of the interference fringes.例文帳に追加

対物レンズ１と、この対物レンズと試料４との間に配設されたプリズム１２と、このプリズムの一方の分割光路中に配設されたリファレンスミラー１３と、干渉縞の幅および方向を調整するためにリファレンスミラーを傾角する傾角装置１４とを有する。 - 特許庁

Therefore, the DCL slave 61 can reduce radio interference, especially when suffering from radio interference from other communication devices, thus improving communication quality in the DCL slave 61, and hence improving the call quality between the MFP1 and the DCL slave 61.例文帳に追加

よって、特に、ＤＣＬ子機６１が、他の通信装置から電波干渉を受けている場合には、その電波干渉を低下させることができるので、ＤＣＬ子機６１における通信品質を向上させることができ、ＭＦＰ１とＤＣＬ子機６１との間の通話品質を向上させることができる。 - 特許庁

The connecting member 15 has a connecting main body 154a provided with an interference avoiding cavity 150 for avoiding an interference between it and the opened or closed roof, and an overlapped protruding plate 154b overlapped at the cross-bar 92 while the rear surface wall is extended inwardly toward the vehicle width direction.例文帳に追加

連結部材１５は、開閉式ルーフとの干渉を回避するための干渉回避凹部１５０が設けられた連結本体部１５４ａと、この後面壁が車幅方向内方に延出することによりクロスバー部９２に重合される重合突出板部１５４ｂとを有する。 - 特許庁

Since the interference fringes of the secondary light are little recorded on the 2nd master hologram 32, the secondary light is little emitted from the 2nd master hologram, and only the interference fringes between the zero order and the primary are recorded on a photosensitive film of the hologram substrate, and consequently, a hologram used as a diffraction grating element is created.例文帳に追加

第２のマスターホログラムには２次光の干渉縞が記録されていないため、第２のマスターホログラムから２次光はほとんど出ず、０次光と１次光の干渉縞のみがホログラム基板の感光フィルムに記録され、最終的に回折格子素子として用いるホログラムが作製される。 - 特許庁

According to the provided optical path difference, mixed light of light from each branched transmission node 12 is bisected, the optical path difference of ΔL2A (ΔL2A=ΔL1A) is provided between the split lights and interference is caused by a light splitting/optical path difference imparting/interference means 22 at a reception node 14A.例文帳に追加

これに合わせて受信ノード１４Ａでは、光分割／光光路差付与／干渉手段２２によって、分岐されてきた各送信ノード１２からの光の混合光を２分割して、分割した光間に光路差ΔＬ２Ａ（ΔＬ２Ａ＝ΔＬ１Ａ）を与えて干渉させる。 - 特許庁

To provide a lighting device and a liquid crystal device, which prevent an interference fringe generated by the interference between a diffusion sheet on a light conduction plate and a liquid crystal panel, and improve a lighting efficiency by perfectly and efficiently shading the circumference of a light source.例文帳に追加

導光板上の拡散シートと液晶パネルとの干渉によって発生する干渉縞を防止できるとともに、光源の周囲を完全且つ効率的に遮光して照明効率を向上させることができる照明装置及び液晶装置の提供を目的としている。 - 特許庁

To obtain force for supplementing one portion of floating force for a wind tunnel model, in addition to original interference magnetic force, by interference between magnetic moment of a magnetic body arranged inside the wind tunnel model and an external magnetic field by a coil for lift.例文帳に追加

風洞模型の内部に配置された磁石体の磁気モーメントと揚力用コイルによる外部磁場との干渉によって、本来の干渉磁気力に加えて、風洞模型の浮揚力の一部を補う力を得ることができる風洞模型の磁力支持天秤装置を提供する。 - 特許庁

To prevent interference between the respective parts of an intake system and vibration isolating links while increasing the storage capacity of an article storage part without interfering of the article storage part with a throttle body and a fuel injection device.例文帳に追加

スロットルボディや燃料噴射装置に物品収納部が干渉することなく、物品収納部の収納容量を増し、吸気系の各部品と防振リンクの干渉を防止する。 - 特許庁

An interference material 11 is brought into contact with a spun yarn 10 between a draft part 15 and a snail wire 12 to restrict the ballooning without stopping the transmission of the twist in the direction of the draft part 15.例文帳に追加

ドラフトパート１５とスネールワイヤー１２との間の紡出糸１０に干渉材１１をあてがい、ドラフトパート１５方向への撚りの伝達を止めることなくバルーニングを制止させる。 - 特許庁

To provide a droplet ejection head, which can attain a high density of nozzles and prevent pressure interference between nozzles, and to provide its manufacturing process.例文帳に追加

ノズルの高密度化を可能にし、かつノズル間の圧力干渉を防止することができる液滴吐出ヘッド、液滴吐出ヘッドの製造方法等を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent cross talk of voice and data by detecting additional information from the transmitting side at a receiving side and avoiding a call between radios of different frequencies without monitoring interference waves.例文帳に追加

送信側の付加情報を受信側が検出し、妨害波を監視することなく、設定周波数の異なる無線機器間での通話を防ぎ、音声やデータの混信を防止する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an absorbent article which prevents interference between the absorbent articles and suppresses occurrence of malfunctioning when changing the orientation of the absorbent articles.例文帳に追加

吸収性物品同士の干渉を防ぎつつ、吸収性物品の方向転換時における不具合の発生を抑制できる吸収性物品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wafer polishing head capable of performing stable polishing while interference between a retainer ring and circumferential wall part is being prevented with no retainer ring movable range impaired.例文帳に追加

リテーナリングの可動範囲が阻害されることなく、リテーナリングと周壁部との干渉を防ぎ、安定した研磨を行うことができるウェーハ研磨ヘッドを提供することを目的としている。 - 特許庁

To realize a compact light-weight reader having two image sensors for reading images on both sides of an original copy and lessen the image noise due to interference between upper and lower light sources.例文帳に追加

原稿の両面の画像を２つのイメージセンサによって読み取る読取装置において、小型軽量化を実現すると共に、上下光源の相互干渉による画像ノイズを低減する。 - 特許庁

To provide a module substrate capable of reducing interference of noise components, in a predetermined high-frequency band, passed through a power source between a plurality of circuits provided side by side in a substrate.例文帳に追加

基板内に併設された複数の回路間において、所定の高周波帯域における電源を介したノイズ成分の干渉を減少できるモジュール基板を提供する。 - 特許庁

To prevent generation of a gap between exterior members without causing interference with a casing member side to be opened/closed, regarding a hinge device to be used to open/close a casing member.例文帳に追加

筐体部材の開閉等に用いられるヒンジ装置に関し、開閉される筐体部材側に干渉を来すことがなく、外観部材に隙間の発生を防止することにある。 - 特許庁

To suppress exhaust air interference between air cylinders in an exhaust manifold to improve an output and install an air-fuel ratio sensor at a position where exhaust gas of each air cylinder can be equally detected.例文帳に追加

排気マニホルドにおける気筒間の排気干渉を抑制して出力を改善すると共に、空燃比センサを各気筒の排気ガスを均等に検出できる位置に設置可能とする。 - 特許庁

To provide a power distribution board repair method capable of readily preventing signals of a power line communication system from leaking to a power distribution board, and preventing interference between groups with the power distribution board therebetween.例文帳に追加

分電盤に対する電力線通信の信号漏れ対策や、分電盤を挟んだグループ間の干渉対策を容易に行える分電盤の改修工法を提供する。 - 特許庁

To provide a double-sided original reader that can prevent optical interference between a plurality of original read sections without making the structure of an original carrying path complicated and can easily be downsized.例文帳に追加

原稿搬送路の構造を複雑化することなく、複数の原稿読取部間の光学的相互干渉を防止でき、且つ小型化が容易な両面原稿読取装置を提供する。 - 特許庁