| 例文 |
interference betweenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3107件
The nut 68 is a square nut with opposite-side dimensions S1xS1, and an inside measurement width S between both the side surfaces 66 is set with respect to the opposite-side dimensions S1 of the nut 68 so that interference fitting can be performed.例文帳に追加
ナット68は対辺寸法S1xS1の四角ナットで、両側面66間の内法幅Sはナット68の対辺寸法S1に対してシマリバメに設ける。 - 特許庁
To reduce the number of parts and make the switching power supply small, while surely preventing oscillations due to interference between converters connected in multi-stage.例文帳に追加
多段接続されたコンバータ間の相互干渉による発振を確実に防止するとともに、部品点数の削減及びスイッチング電源装置の小型化を目的とする。 - 特許庁
To provide a power converter that can efficiently cool a semiconductor element and a capacitor by reducing interference between heat dissipation of the semiconductor element and heat dissipation of the capacitor.例文帳に追加
半導体素子の放熱とコンデンサの放熱との干渉を小さくし、半導体素子およびコンデンサをそれぞれ効率的に冷却する電力変換装置を得る。 - 特許庁
To enable stable rotation drive of an optical disk even when turning the disk at high speed, by suppressing the disk resonance generated by the interference between the air flow and the vibration of the disk.例文帳に追加
光ディスクを高速回転させた場合でも、空気流と光ディスクの振動の干渉により発生するディスク共振を抑え、安定した回転駆動を可能とする。 - 特許庁
To effectively avoid interference between a positioning clamping device not in selective use and a workpiece in the case of selectively using two positioning clamping device arranged in proximity, according to the specification of the workpiece.例文帳に追加
二つの位置決めクランプ装置を近接配置してワークの仕様に応じて選択使用する場合に、選択使用されないものとワークとの干渉を効果的に回避する。 - 特許庁
To provide a method of forming an element isolating film of a flash memory element capable of increasing the interference margin between memory cells and of easily adjusting the effective height of an element isolating film.例文帳に追加
メモリセル間の干渉マージンを増大し、素子分離膜の有効高さを容易に調節できるフラッシュメモリ素子の素子分離膜形成方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for inkjet recording which does not generate an interference between an inkjet head and a recording medium when an image is formed in an inkjet image recording apparatus.例文帳に追加
本発明は、インクジェット画像記録装置において、画像形成時にインクジェットヘッドと記録媒体の干渉が発生しないインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁
To provide a nonvolatile memory device for reading a cell selected by compensating interference between cells adjacent to each other, and to provide a reading method using the same.例文帳に追加
互いに隣接したセル間の干渉を補償して選択されたセルを読出しするための不揮発性メモリ装置、及びこれを利用した読出し動作方法を提供する。 - 特許庁
Since mutual interference between the robots during the substrate transportation can be avoided, a transportation flow of a plurality of the processing units using the plurality of robots can be flexibly set.例文帳に追加
基板搬送中に搬送ロボット相互の干渉がなくなるため、複数の搬送ロボットを使用した複数の処理ユニットに対する搬送フローを自由に設定できる。 - 特許庁
To prevent the occurrence of discontinuity of color representation for an adjustment range belonging to a region in which color interference between the adjustment primary color and a neighboring primary color occurs.例文帳に追加
調整主要色と隣の主要色とが互いに色干渉を起こす領域に属する修正範囲についての色表現の不連続性の発生を防止する。 - 特許庁
To perform the grinding/polishing process highly precisely by preventing interference between a bonded plate to which an optical material is bonded and a tool in grinding/polishing the optical material with relative oscillation of the tool.例文帳に追加
工具の相対揺動によって光学素材を研削研磨する際に、光学素材を貼り付けた貼付皿と工具との干渉を防止して、高精度に加工を行う。 - 特許庁
To provide a substrate treating device that can efficiently treat substrates by preventing the interference between a carrier transport mechanism and a substrate transport mechanism.例文帳に追加
キャリアを搬送する機構と基板を搬送する機構との間の干渉を防止して、基板を効率良く処理することができる基板処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
A moving amount of a sill 43 or the like is related to the inclination of the strut 1 at the time of an earthquake, to prevent the generation of an excessive space between the sill 43 and a car and the interference of the sill with the car.例文帳に追加
地震時には敷居などの移動量を支柱の傾斜に関連させ、敷居をかごとの間の過剰な間隔の発生、敷居とごとの干渉を防止する。 - 特許庁
A measurement unit 16 measures a value concerning strength of an interference wave generated by electric power lines 3, 3, and 3 installed between a communication unit 13 and a PLC unit 21.例文帳に追加
計測部16は、通信部13及びPLCユニット21の間に設けられた電力線3,3,3から発生する妨害波の強度に係る値を計測する。 - 特許庁
To suppress an interference level between a plurality of power supply systems in a high frequency band of 1 GHz or more, and to enable a high-density packaging instrument utilizing the high frequency band to be made.例文帳に追加
1GHz以上の高周波帯域での複数の電源系間の干渉度を抑制できるようにし、高周波帯域を利用する高密度実装機器を可能にする。 - 特許庁
To provide an optical laminate in which occurrence of interface reflection and interference fringes can be prevented effectively, by substantially eliminating the interface between a translucent base material and a hardcoat layer.例文帳に追加
光透過性基材とハードコート層の界面を実質的に解消することにより、界面反射と干渉縞の発生を有効に防止した光学積層体を提供する。 - 特許庁
To provide a gate device for restraining interference between a structure except the gate device such as a building frame and a mechanism for lifting-driving a gate body.例文帳に追加
躯体等のゲート装置以外の構造物とゲート本体を昇降駆動する機構とが干渉するのを抑制することが可能なゲート装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a droplet discharging method and device capable of forming a line/image at a desired position on a recording medium while preventing landing interference between adjacent droplets.例文帳に追加
隣接する液滴間で着弾干渉を防止し被記録媒体上の所望の位置に線画を形成することができる液滴吐出方法・装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a dot forming device, a dot forming program and a dot matrix in which interference between periodical noises and dots is small and avoidance of graininess in highlight can be realized.例文帳に追加
周期的なノイズと網点の周期構造との干渉が小さく、ハイライトにおけるザラツキの回避が実現される網点化装置、網点化プログラム、網点マトリクスを提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a coil assembly for a rotary electric machine that prevents deformation of coil wires by avoiding interference between turn portions when the coil wires are being woven.例文帳に追加
編込み時におけるターン部同士の干渉を回避して、コイル線材の変形を防止し得るようにした回転電機のコイル組立体製造方法を提供する。 - 特許庁
Further, since the transmission path of the transmission signal and the transmission path of the reception signal can be separated in selecting the path 2, the interference between the transmission wave and the reception wave can be reduced.例文帳に追加
また、経路2選択時に、送信信号の伝達経路と受信信号の伝達経路とを分離することができるため送信波と受信波の干渉を低減できる。 - 特許庁
To obtain an inexpensive packaging apparatus which can suppress movement of a reflector in a longitudinal direction while preventing interference between a fitting receiver and the reflector in a packaged state.例文帳に追加
包装された状態での固定具受けと反射板との干渉を防止しつつ反射板の長手方向への移動を抑制できて、低コストな包装装置を得ることにある。 - 特許庁
Thereby, interference between the direct wave and the reflected wave can be prevented, regardless of the position relations of the transmitting antenna 4 and the receiving antenna 14 and the frequency of the electric wave used.例文帳に追加
このため、送信アンテナ4と受信アンテナ14の位置関係や使用する電波の周波数によらず、直接波と反射波との干渉を抑えることができる。 - 特許庁
The conflict of the sphere between the military order and the military government (the administrative affairs about the army) assisted by the Minister of State led to the occurrence of the affair of the supreme command interference and violation of the rights. 例文帳に追加
この軍令と国務大臣が補弼するところの軍政(軍に関する行政事務)の範囲についての争いが原因で統帥権干犯問題が発生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an on-vehicle information apparatus in which a driver can always view a screen even when a display means is located at any open/close position, while preventing interference between a column shift lever and the display means.例文帳に追加
コラムシフトレバーと表示手段との干渉を防止し、表示手段が如何なる開閉位置にあっても運転者が常に画面を視認することができるようにする。 - 特許庁
An OCT acquisition part 12 acquires an optical topographic image by using a low coherence interference between reflected signal light L7' from the measurement part 1 and reference light L6, and displays it on a monitor 201.例文帳に追加
OCT取得部12では、生体測定部1で反射した信号光L7’と参照光L6の低コヒーレンス干渉を用いて光断層画像を取得し、モニタ201 に表示する。 - 特許庁
Then the channel assignment section 105 assigns channels, on the basis of the comparison result between the discrimination threshold and a CIR(carrier to interference ratio) of an incoming channel.例文帳に追加
そして、チャネル割り当て部105は、しきい値制御部106にて制御される判定しきい値と上り回線のCIR値との比較結果に基づいてチャネル割り当てを行う。 - 特許庁
A channel of the slave unit 4 is changed from a previously used channel to a channel being a channel in which radio wave interference does not occur to recover communication between the master unit 1 and the slave unit 4.例文帳に追加
子機4のチャネルを従前使用していたチャネルから電波干渉を生じないチャネルであるチャネルに変更して、親機1と子機4との間の通信を回復する。 - 特許庁
To avoid interference between a nozzle and a core, using a direct nozzle winding winder capable of high-speed winding which winds a wire on a core by drawing an elliptical locus or circular locus with a nozzle.例文帳に追加
ノズルが楕円軌跡や円軌跡を描くことによりコアに巻線する高速巻線可能なノズル直巻き巻線機を用いてノズルとコアとの干渉を回避する。 - 特許庁
To provide a mill pacing method in a hot rolling line by which extract interval from a heating furnace is determined by predicting the mutual interference between materials conveyed on a line from the heating furnace to a finishing mill.例文帳に追加
加熱炉から仕上ミルまでのライン上を搬送する材の互いの干渉を予測し、加熱炉抽出間隔を決定する熱間圧延ラインのミルペーシングに関する。 - 特許庁
To provide an image forming device capable of avoiding interference caused by adhesion between a post-processing area and a formed image area without impairing readability of a formed image.例文帳に追加
形成画像の読み易さを損ねることなく、接着によって起こる後処理領域と形成画像領域との干渉を回避する画像形成装置を得る。 - 特許庁
To provide a seat device capable of preventing interference between a seat and a vehicle body by inhibiting turning also at a rear end of a side rail.例文帳に追加
本発明では、スライドレールの後端側においても回動を禁止することで、シートと車体との干渉を防止することができるシート装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To prevent the interference between an optical component which is disposed in the vicinity of an optical path of excitation light and the optical path of the excitation light in a method and a device for reading radiograph.例文帳に追加
放射線画像読取方法および装置において、励起光の光路の近傍に配置された光学部品と励起光の光路との干渉を防止する。 - 特許庁
The channel estimation error, the specific beam gain/loss, and the interference between the specific beams are estimated on the basis of a maximize doppler frequency of channel and time correlation.例文帳に追加
前記チャネル推定誤差と前記固有ビーム利得損失と前記固有ビーム間干渉はチャネルの最大ドプラ周波数及び時間相関に基づいて推定される。 - 特許庁
To provide a method for generating a multicarrier signal capable of preventing interference between adjacent stations and realizing a high frequency utilizing efficiency and to provide a reception method thereof.例文帳に追加
隣接局相互間の干渉を防止すると共に、周波数利用効率の高いマルチキャリア信号の生成方法、及びその受信方法を実現することにある。 - 特許庁
Consequently, interference between S-CPICH and DSCH is suppressed, so that the line quality is correctly detected based on S-CPICH in each communication terminal.例文帳に追加
この結果、S−CPICHとDSCHとの干渉が抑制されるので、通信端末では、S−CPICHに基づいて正確な回線品質を検出できる。 - 特許庁
To easily check clogging of a sorting net body, and prevent interference between a guide cylinder and an inner wall part of a base body in assembling the guide cylinder on the base body.例文帳に追加
選別網体の目詰まりを簡単に確認できるとともに、基体内へ誘導筒を組み付ける際、誘導筒と基体の内壁部との干渉を防止できるようする。 - 特許庁
Since interference between the ball 4 and the outer side joint member 1 is avoided by the guide part 1d, the joint can be smoothly operated even when the operating angle is large.例文帳に追加
このガイド部1dにより、ボール4と外側継手部材1との干渉が回避されるため、作動角を大きくとっても、継手をスムーズに作動させることができる。 - 特許庁
Since the portable radio equipment detects a nearby subordinate station and changes a transmission-reception time slot to the subordinate station as necessary, the interference between neighboring subordinate stations is eliminated, and the shielding material which has been required by the radio equipment for preventing radio interference between the portable radio equipment and another portable radio equipment can be removed from the portable radio equipment as much as possible.例文帳に追加
近接した子局を検出し、これらの子局に対しては、必要に応じて送受信のタイムスロットの変更を行うようにする為、近接する子局間の干渉の問題がなくなり、従来携帯無線機間の電波干渉を防ぐ為に必須であったシールド材料を無線機から極力取り除くことが出来る。 - 特許庁
A coherent interference effect between two beams is used, wherein one beam is delayed by a controllably variable time delay with respect to another analogous beam, to obtain a convolutional profile of the oscillatory component of an interference amplitude as a function of the time delay, having a peak value representing performance clearance between a zero bit and a 1 bit.例文帳に追加
ゼロ・ビットおよび1ビットの間のパフォーマンス・クリアランスを表すピーク値を有する、時間遅延の関数として干渉振幅の振動成分の畳み込み特性を取得するために、一方のビームはもう一方の類似したビームに関して制御可能に可変な時間遅延だけ遅らせた2つのビーム間のコヒーレント干渉効果が使用される。 - 特許庁
To avoid possibility of interference between an electric motor 23 of a single pinion assist type electric power steering device and a gear case DC of a differential gear, it is replaced by a dual pinion assist type electric power steering device for combination, so the position of the electric motor 23 is changed, thereby interference between this and the gear case DC of the differential gear is avoided.例文帳に追加
シングルピニオンアシスト式の電動式パワーステアリング装置の電動モータ23と、デファレンシャルギヤのギヤケースDCとの間で干渉が生ずる恐れがあるような場合、これに代えてデュアルピニオンアシスト式の電動式パワーステアリング装置を組み合わせれば、電動モータ23の位置が変わり、それによりデファレンシャルギヤのギヤケースDCとの干渉が回避されることとなる。 - 特許庁
The slot has a shape that is enlarged to the back yoke side near the axial end of the stator core and is bent from the axial direction to the circumferential direction near the axial end of the stator core, in order to reduce physical the interference between each winding which is wound in each slot, and the physical interference between the winding and the stator core.例文帳に追加
また、ステータコアの軸方向端の近傍において、スロットの形状がバックヨーク側へ広げた形状であり、ステータコアの軸方向端の近傍において、スロットの形状が軸方向から円周方向へ曲がった形状であり、それぞれのスロットに巻回される各巻線間の物理的干渉と巻線とステータコアとの物理的な干渉を低減する。 - 特許庁
A base station is installed at an end in each cell, and each cell is divided into a plurality of sectors, the neighboring sector uses different frequencies, and antennas are installed so as not to oppose each other between the base stations, thereby preventing interference between the base stations and between subscriber stations.例文帳に追加
各セルにおいて基地局を端部に設置し、各セルを複数のセクタに分割し、隣接するセクタは異なる周波数を使用し、かつ基地局間でアンテナが対向しないように設置することによって、基地局間及び加入者局間の干渉を防ぐことができる。 - 特許庁
Interference between the fan 71 and the fan casing 74 can thereby be prevented even when the fan 71 loses its rotational balance while suppressing the back flow of air from a clearance between the fan 71 and the fan casing 74, that is, from a clearance between the fan 71 and the bellmouth 76.例文帳に追加
したがって、ファン71とファンケーシング74との隙間、つまりファン71とベルマウス76との隙間から空気が逆流してしまうこを抑制しつつ、ファン71の回転バランスが崩れた場合であってもファン71とファンケーシング74とが干渉してしまうこと防止できる。 - 特許庁
To provide a permeable type bank body structure, and a permeable marine area control structure, capable of narrowing a space between bank bodies, without requiring structure of each bank body to be enlarged, when widening a space between foundation piles to reduce an interference between the foundation piles of the bank body.例文帳に追加
各堤体の基礎杭同士の干渉を低減するために基礎杭同士の間隔を広くした場合、堤体の構造を大きくする必要がなく、かつ、堤体間の間隔を狭くすることができる透過型堤体構造物及び透過型海域制御構造物を提供する。 - 特許庁
A portion between the protrusion 9 and the protrusion 10 is a space S for avoiding interference between a spline path grinding stone 11 and the mounting part 6, and thereby the spline path 3 of the inner shaft 2 is formed to reach the end surface of the inner shaft 2.例文帳に追加
突出部9と突出部10との間がスプライン軌道研削用砥石11と取付け部6との干渉を避ける空間Sとされており、これにより、内軸2のスプライン軌道3は、内軸2の端面に達するように形成されている。 - 特許庁
Thus, the distance between the circular part 39 of a crown holder 7 and the sub lip 35 is enlarged so as not to cause interference between them even when the dimensions of an outer ring 1 and the inner ring 2 is reduced.例文帳に追加
このようにして、冠形保持器7の環状部39と副リップ35との距離を大きくして、外輪1と内輪2の軸方向の寸法を小さくしても、保持器7の環状部39と副リップ35が干渉しないようにする。 - 特許庁
Because discharge interference between adjacent picture elements is suppressed and at the same time gas flow paths are formed in vertical, horizontal and oblique directions through spaces between the pedestals 4a by the grid-shaped partition wall 9, exhaust/filling process time can be shortened.例文帳に追加
このグリッド状隔壁9によって、隣接画素間の放電干渉が抑制され、同時に台座4aの間を通して縦、横、斜め方向にもガス流のパスが形成されるため、排気・封入工程時間を短縮できる。 - 特許庁
Thus, a foreign substance is prevented from entering a gap 15 in which grease is filled from between the seal member 12 and the spline sleeve 13, with no stringent control for the interference between the seal member 12 and the spline sleeve 13.例文帳に追加
したがって、シール部材12とスプラインスリーブ13の締め代を厳しく管理しなくても、異物がシール部材12とスプラインスリーブ13の間からグリースの充填されている隙間15に浸入することを防止することができる。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|