「interference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

A method for improving the operation of the mobile telephone system comprises the steps of comparing signals which are communicated between a known spot point and a plurality of base stations in the mobile telephone system, deciding the degree of interference of the signals in a channel which expects the service to the known spot point, and deciding the value of probability for interference at the known spot point.例文帳に追加

移動電話システム中の既知地点と複数の基地局との間で通信された信号を比較して既知地点へのサービスを期待されたチャンネル上の信号の干渉の程度を決定し、既知地点における干渉確率の値を決定する。 - 特許庁

To provide a relay transmitting and receiving apparatus having a function to suppress interference in the transmitting and receiving apparatus because of sneaking of a transmitted wave or a received wave, radio wave interference between a transmitted signal and a received signal, and waveform distortion.例文帳に追加

中継送受信装置において、回路規模を大きくすることなく、送受信波の回りこみによる装置内干渉、送受信信号間での電波干渉および、波形歪みを抑制する機能を有する中継送受信装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide s means for conducting the interference check of robot action without misjudging normal contact action as interference in programming an action program for the robot action including the contact action between a robot and a work in accordance with the simulation of the robot action.例文帳に追加

ロボット動作のシミュレーションに基づいて、ロボットとワークとが接触する動作を含むロボット動作の動作プログラムを作成する際に、正常な接触動作を干渉と誤判定することなくロボット動作の干渉チェックを行うことができる手段を提供する。 - 特許庁

Thus, the one information recording region 7 is continuously irradiated with the information light and the referential light for recording for a prescribed period, and the information is recorded in the information recording region 7 by the interference pattern produced by the interference between the information light and the referential light for recording.例文帳に追加

これにより、所定の期間、１つの情報記録領域７に情報光および記録用参照光が照射され続け、この情報記録領域７に、情報光と記録用参照光との干渉による干渉パターンによって情報が記録される。 - 特許庁

Aerodynamic interference of the exhaust eddy with the interfering body is weakened, the diffusion of the exhaust eddy in the air flow is accelerated, turbulence of main flow air distribution is suppressed, and interference between the exhaust eddies or generation of cavity noise in the exhaust nozzle is suppressed.例文帳に追加

噴出渦の干渉物体との空力干渉は弱められ且つ噴出渦の空気流への拡散が速められ、主流空気分布の乱れが抑制されると共に、噴出渦同士の干渉や噴出孔でのキャビティ音の発生が抑制される。 - 特許庁

To provide an FHSS communication apparatus capable of performing a frequency carrier exchange between hopping patterns of two communication slots and performing hopping in one communication slot using only a frequency carrier of a good communication state, thereby avoiding an interference caused by interference waves.例文帳に追加

２つの通信スロットのホッピングパターン間で周波数キャリア交換を行い、一方の通信スロットでは通信状態が良い周波数キャリアだけでホッピングでき、妨害波の干渉を回避することができるＦＨＳＳ通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a standard sample contains the same element, similarly, the intensities of the neutral atomic beam and ion beam are determined and the intensity ratio is calculated (S5 and S6), and the degree of the influence of the physical interference or ionization interference is evaluated based on the difference between both intensity ratios (S7).例文帳に追加

また、標準試料が同じ元素を含む場合には、同様に中性原子線とイオン線との強度を求めてその強度比を算出し（Ｓ５、Ｓ６）、両者の強度比の差に基づいて物理干渉やイオン化干渉の影響の程度を評価する（Ｓ７）。 - 特許庁

A pattern to form on a wafer is stored in a pattern memory 11 and an intensity/phase calculator 12 calculates the interference intensity at each incident angle θ, the phase between two light beams, and the angular variation of interference reflectors 5a and 5b based on that information.例文帳に追加

パターン記憶装置１１にはウエハ上に形成したいパターンが記憶されており、強度・位相計算装置１２はその情報を基に、各入射角θに対して干渉強度、２光束間の位相、干渉用反射鏡５ａ，５ｂの角度変化量を計算する。 - 特許庁

To reduce interference between lower and higher order modes by preventing propagation of the lower order modes rather than the higher order modes in a dispersion compensation fiber using the higher order modes, to further reduce mutiplex path interference and to reduce wavelength dependency of higher order mode propagation loss.例文帳に追加

高次モードを用いた分散補償ファイバにおいて、高次モードよりも低次のモードの伝搬を抑え、低次モードと高次モードとの干渉を低減して、多重パス干渉をさらに低下させ、高次モードの伝搬損失の波長依存性を低減する。 - 特許庁

A pattern to form on a wafer is stored in a pattern memory 8 and, based on that information, an intensity/phase calculator 9 calculates the interference intensity at each incident angle θ, the phase between two light beams, and the angular variation of interference reflectors 6a and 6b.例文帳に追加

パターン記憶装置８にはウエハ上に形成したいパターンが記憶されており、強度・位相計算装置９はその情報を基に、各入射角θに対して干渉強度、２光束間の位相、干渉用反射鏡６ａ，６ｂの角度変化量を計算する。 - 特許庁

An interference information acquisition part 19 acquires interference information between the optical return 12 and reference light 14 through the use of the optical return 12 detected by a detection part 16 in the second state or the reference light 14 and synthesized light 15.例文帳に追加

そして、１９は、第２の状態で検出部１６により検出された戻り光１２あるいは参照光１４と、合成光１５を用いて、戻り光１２と前記参照光１４との干渉情報を取得するための干渉情報取得部である。 - 特許庁

To provide a variable wavelength interference filter which contributes to the improvement of reliability by surely preventing a discharge and a short circuit between a movable part and an electrode, which may cause a trouble in an electrostatic drive type variable wavelength interference filter and to provide a method of manufacturing the filter.例文帳に追加

静電駆動方式の波長可変干渉フィルタにおいて、その故障の原因となる可動部と電極間の放電や電気的短絡を確実に防止し、信頼性の向上に寄与する波長可変干渉フィルタおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

When the apparatus body is inclined at an angle of inclination so that the additional equipment can be removed from the apparatus body, the sum of the angle of inclination and an interference angle, which is formed by a point of interference between the part to be fitted in and the fitting-in part, is set smaller than an angle of 45[°].例文帳に追加

また、前記装置本体を傾き角度で傾斜させて、装置本体から増設機器を取り外す際に、前記傾き角度と、被嵌入部と嵌入部とが干渉する点によって形成される干渉角度との和が４５〔°〕より小さくされる。 - 特許庁

The coin paying-in/out device includes an interference mechanism 86 for displacing an interference body by the driving of a driving source between a fall prevention position for regulating the fall of the coins C from the coin selection hole 10 and a retreat position for permitting the fall of the coins C.例文帳に追加

この硬貨入出金装置は、硬貨選別穴１０からの硬貨Ｃの落下を規制する落下防止位置及び硬貨Ｃの落下を許容する退避位置の間で駆動源の駆動によって干渉体を変位させる干渉機構８６を備える。 - 特許庁

Based on the measurement of interference power notified to the donor macro base station 1, the wireless packet scheduling is arbitrated to avoid interference between the relay femto base stations.例文帳に追加

リレーフェムト基地局４は隣接するリレーフェムト基地局からの被干渉電力を測定してドナーマクロ基地局１に通知し、ドナーマクロ基地局１が通知された被干渉電力の測定値をもとにリレーフェムト基地局間の干渉を回避するように無線パケットスケジューリングを調停する。 - 特許庁

To enhance an accuracy of measurement of a ratio between desired wave power and interference wave power by compensating the desired wave power and the interference wave power according to radio wave propagation environment using an average value of delay profile, the number of allocated fingers and intensity of the total reception electric fields, etc., as parameters.例文帳に追加

遅延プロファイル平均値、割り当てフィンガ数、総受信電界の強さ等をパラメータとする電波伝搬環境に応じて、希望波電力と干渉波電力を補正して希望波電力対干渉波電力比の測定精度を向上させること。 - 特許庁

To avoid the interference between a driver's knee and a key cylinder when a load exceeding a fixed value is applied from a front side of a car body and reduce the load applied on the knee sufficiently even if the driver's knee and the key cylinder cause the interference.例文帳に追加

車体の前方側から一定以上の負荷が加えられた場合における運転者の膝とキーシリンダとの干渉を回避し、たとえ運転者の膝とキーシリンダが干渉したとしても膝に加えられる負荷を十分に軽減することができるようにする。 - 特許庁

To continue operations of robots if there is no mutual interference and there is no future chance of a mutual interference between a plurality of robots even when midway stoppage or acting speed reduction occurs in one robot during concurrent operation of the plurality of robots.例文帳に追加

複数のロボットが同時に動作する際に、１台のロボットに途中停止または動作速度低下が発生した場合でも、複数のロボット同士が相互干渉を発生することがなく、かつ、相互干渉のおそれがないときには他のロボットは動作を続行させる。 - 特許庁

Hereby, when the electronic component is loaded on or unloaded from the test tray in the pushing block, interference between a picker and the pushing block does not occur, to thereby enhance working efficiency.例文帳に追加

したがって、本発明の押しブロックはテストトレイに電子部品をロードしたりアンロードする時、ピッカーと押しブロック間の干渉がなく、作業効率を増大させる。 - 特許庁

To provide an ignition coil suitably securing a clearance between a coil part and a cylinder head cover to prevent their interference, even if a space for arranging the ignition coil is limited.例文帳に追加

点火コイルの配置スペースに制約がある場合でも、コイル部とシリンダヘッドカバーとの隙間を適切に確保して、これらの干渉を防止できる点火コイルを提供すること。 - 特許庁

To reduce beading caused by interference between a mask and a block pattern that is a drive pattern of each nozzle array when recording the same color while using two nozzle arrays.例文帳に追加

同じ色について二つのノズル列を用いて記録する際のそれぞれのノズル列の駆動パターンであるブロックパターンとマスクとの干渉に起因したビーディングを低減する。 - 特許庁

To provide a boiling and cooling device, with which the interference between the part on the circumference of a chip and a refrigerant bath, and a satisfactory refrigerant circulation stream can be formed.例文帳に追加

チップ３の周辺部品と冷媒槽４との干渉を防止でき、且つ良好な冷媒循環流を形成できる沸騰冷却装置１を提供すること。 - 特許庁

To provide a seal structure between blade platforms capable of attaching and detaching a blade without causing the interference thereof with a seal member and applicable to a blade with curved platforms.例文帳に追加

ブレードの着脱をシール部材と干渉することなく行うことができ、カーブドプラットフォームを有するブレードに適用可能なブレードプラットフォーム間のシール構造を提供する。 - 特許庁

Between the intermediate layer 13 and the periodic structure of the first and second substrates 11A, 11B, there take place reflection and interference of light, with coupling and separation of light efficiently performed.例文帳に追加

中間層１３と第１および第２の基板１１Ａ，１１Ｂの周期構造との間で、光の反射と干渉が起こり、光の結合分離が効率的に行われる。 - 特許庁

A plurality of input coils 3 insulated electrically each other are formed on a washer coil 2, and magnetic-coupled respectively, for suppressing interference between channels.例文帳に追加

また、電気的に絶縁された複数の入力コイル３をワッシャーコイル２上に形成し、それぞれ、磁気結合させることにより、各チャンネル間の干渉を抑制する効果がある。 - 特許庁

To provide a base station, mobile station terminal, data communication system and control program therefor in which a throughput is not reduced even in an interference area between communication cells of the base station.例文帳に追加

基地局の通信セル間の干渉エリアにおいてもスループットが低下することのない基地局、移動局端末、データ通信システム及びそれらの制御プログラムを提供する。 - 特許庁

Besides, corresponding to the state of the communication path between the communication terminal and the base station apparatus, the transmission rate is switched so as to suppress the magnitude of interference to the other to an allowable range.例文帳に追加

また、通信端末装置と基地局装置の通信路状態に応じて、他への干渉量を許容できる範囲内となるように伝送レートを切り替える。 - 特許庁

The two photodetectors 14 and 15 are set on an observation face, so that the interval between the centers of the photodetectors 14 and 15 become an (N/2+1/4) times (N is an integer) a pitch A of the interference fringe pattern.例文帳に追加

観察面上には、２つのホト・ディテクタ１４と１５の中心の間隔が干渉縞パタンのピッチΛの（N／２＋１／４）倍（Ｎは整数）となるように置かれている。 - 特許庁

To provide a mobile communication system adopting the CDMA system and its hand-over method that can reduce interference and keep communication quality between base stations and a mobile station to desired level.例文帳に追加

ＣＤＭＡ方式の移動通信システム及びハンドオーバー方法に関し、干渉量を低減し、基地局と移動局との間の通信品質を所望の値に維持する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine in which it is unnecessary to change the width of an article delivery port according to a chamber pattern and interference between a delivery door and the other equipment is prevented.例文帳に追加

庫室パターンに応じて商品取出口の幅を変更する必要がなく、払出扉と他の機器との干渉を防止することのできる自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a stage device of a structure, wherein even though the control system of a flat motor of a drive source is simplified, generation of interference between axes is reduced and high-accuracy positioning of table member is enabled.例文帳に追加

駆動源である平面モータの制御系を簡単化しても軸間干渉の発生が低減され、高精度な位置決めが可能となるステージ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an elevator device, in which interference between a car and a control panel is not susceptible to occur in maintenance check, and the maintenance check of the control panel is easy.例文帳に追加

保守点検作業時に乗りかごと制御盤が干渉する恐れがなく、しかも制御盤の保守点検の作業性が良好なエレベータ装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce an effect in interference between a phosphor and lines included in a sharpness chart in the case of measuring the sharpness of a color CRT wherein the phosphor extends in a prescribed direction.例文帳に追加

所定方向に蛍光体が延在するカラーＣＲＴの鮮鋭度を測定するに際し、蛍光体と鮮鋭度チャートに含まれる線との干渉の影響を低減する。 - 特許庁

To provide a device and a method for orthogonal frequency division multiplex(OFDM) demodulation with which symbols are synchronized to minimize the influence of interference between symbols even in the environment to generate a multipath.例文帳に追加

マルチパスが発生する環境下においても、シンボル間干渉の影響が最小になるようにシンボル同期を行うＯＦＤＭ復調装置および方法を提供する。 - 特許庁

Since the polarity is inverted for each track in the recording regions of the control data signal in adjacent tracks on the optical disk, mutual interference between adjacent tracks is eliminated.例文帳に追加

光ディスク上の隣接するトラックが管理データ信号の記録領域ではトラック毎に極性が反転しているため、隣接トラック間の相互干渉が除去される。 - 特許庁

To improve reception quality, for example even when there is interference between carriers, in a receiver for processing a received signal including one or more carrier signals.例文帳に追加

１つ以上のキャリア信号を含む受信信号を処理する受信機において、例えば、キャリア間の干渉などがある場合においても、受信品質を向上させる。 - 特許庁

To provide a channel setting method in an ad hoc radio communication system for reducing an interference between ad hoc communication spots, which use the same channel, at low power consumption.例文帳に追加

低消費電力で、同一チャネルを用いたアドホック通信間での干渉を削減できるアドホック無線通信システムにおけるチャネル設定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical recording medium capable of performing the accurate tracking servo in a reproducing device even though the interference is generated between codes.例文帳に追加

例え符号間干渉が生じていても、再生装置において正確なトラッキングサーボを実施させることが出来る光学式記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a synchronous broadcasting system which easily introduces a synchronization method for reducing interference between a main station and a relay station at a low cost and is excellent in practicality.例文帳に追加

本局と中継局との間での干渉を軽減する同期方法を簡易に且つコスト安に導入可能な極めて実用性に秀れた同期放送システムの提供。 - 特許庁

To provide a frequency detecting device for performing accurate frequency detection without being affected by interference between codes, when detecting a frequency from a reproduced signal.例文帳に追加

再生信号からの周波数検出に際して、符号間干渉に影響されない正確な周波数検出を行なう周波数検出装置を提供する。 - 特許庁

Without space for the time of vibration provided between the optical element 140 and the leaf spring 146, the occurrence of an interference pattern (speckle noise) due to the laser beam can be reduced.例文帳に追加

光学素子１４０と板バネ１４６との間に振動時用の空間を設けずに、レーザ光に起因した干渉パターン（スペックルノイズ）の発生を低減することができる。 - 特許庁

To reduce probability of interference between radio stations, and to stabilize communication quality when selecting a radio communication medium to be used out of a plurality of radio communication media.例文帳に追加

複数の無線通信メディアの中から利用する無線通信メディアを選択する際に、無線局間の干渉の発生確率を低減し、通信品質の安定化を図る。 - 特許庁

To provide a device for radio communication between cars wherein interference and incorrect recognition are prevented as much as possible and power consumption is suppressed with simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成で混信および誤認識を可及的に防止するとともに電力消費を抑える自動車相互間無線通信装置の提供を課題とする。 - 特許庁

Power supply terminal of an LSI is connected with the signal terminal 14, for example, and a capacitor is connected between the signal terminal 16 and a capacitor thus constituting an electromagnetic interference suppressing circuit.例文帳に追加

ＬＳＩの電源端子にたとえば信号端子１４を接続し、信号端子１６とグランドとの間にはコンデンサを接続して電磁干渉抑制回路を構成する。 - 特許庁

To provide a robot hand device for reducing cost by shortening processing time, while improving detecting accuracy by a sensor, by surely avoiding interference between a hand part and the sensor.例文帳に追加

ハンド部とセンサとの干渉を確実に回避して、センサによる検出精度を向上させるとともに、処理時間を短縮させてコストダウンを実現したロボットハンド装置を得る。 - 特許庁