「it fields」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

It is said that fields were located between Kamigyo and Shimogyo, and the two parts were connected only by Muromachi-dori Street. 例文帳に追加

その間は畑になっていたといわれ、室町通でかろうじてつながっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that sparrows are not found in the watershed of this river because Hoori is a god of rice fields and harvest. 例文帳に追加

ホオリが田の神であることから流域にはスズメが生息していないのだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, no special relation exists between the technical fields the "the surfactant" and the technical fields of "insecticide." It is, therefore, not considered that a close technical relation exists between the technical fields of "the surface active agent" and the technical fields of "surfactant for insecticide." 例文帳に追加

また、「界面活性剤」の技術分野と「殺虫剤」の技術分野は、特に関連性を有しないので、「界面活性剤」の技術分野と「殺虫剤用界面活性剤」の技術分野は、技術的に密接に関連しているとはいえない。 - 特許庁

When the wireless tag 70 passes through the alternating current magnetic fields 111, 211, it detects the respective alternating current magnetic fields to transmit wireless tag ID two or more times.例文帳に追加

無線タグ７０は、交流磁界１１１、２１１を通過する際、それぞれの交流磁界を検出して無線タグＩＤを複数回送信する。 - 特許庁

Thus, the luminance weights are assigned to the respective sub-fields so that the difference in luminance weight between the final sub-field and the sub-field right before it is largest and differences in luminance weight from adjacent sub-fields decrease from subsequent sub-fields to precedent sub-fields.例文帳に追加

こうして、最後のサブフィールドとその直前のサブフィールドとの輝度重みの差が最大になるように、かつ、後のサブフィールドから先のサブフィールドになるほど隣のサブフィールドとの輝度重みの差が小さくなるように、それぞれのサブフィールドに輝度重みを割り当てる。 - 特許庁

In ancient Japan, it meant the rice fields owned by the Imperial family or the Imperial Court, and the meaning varies according to the times. 例文帳に追加

古代日本において天皇家・朝廷が所有する田地を言い、時代によって異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In accordance with it, the number of Bunjin rapidly increased,they became common and secular and found their ways into various fields of society. 例文帳に追加

それとともに文人が急激に増え、一般化・世俗化して社会に広く進出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bare fields were confiscated when the specified time arrived, but it was permitted to inherit segyoden from generation to generation. 例文帳に追加

露田は時期が来たら収公されたが、世業田は子孫代々所有することが許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some regions, it is said that the act of pounding the ground was intended to send tanoak (deity of rice fields and harvests) to the heaven (or mountains). 例文帳に追加

また、地面を搗くのは、田の神を天（あるいは山）に返すためと伝える地方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because pieces of cloth sewn together look like paddy fields, it is sometimes called Fukudenne (lucky paddy field clothing). 例文帳に追加

縫い合わされた布が水田のように見えることから、袈裟を福田衣と呼ぶことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In any case, it is always possible to make comparisons between date values as well sort query results by fields of this type. Example 39-7. 例文帳に追加

いずれの場合でも、日付データの比較や日付型のフィールドによるソートが可能です。 - PEAR

In any case, it is always possible to make comparisons between time values as well sort query results by fields of this type. Example 39-8. 例文帳に追加

いずれの場合でも、時刻データの比較や時刻型のフィールドによるソートが可能です。 - PEAR

(It reveals that there were a wide variety of craftsmen across many different fields and products totaling over 300 kinds in the Kyo.) 例文帳に追加

(300種以上、京の多職種の職人と多品種の物産の存在をうかがわせてくれる。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is given to people for their outstanding contributions in various fields including culture, science and industry.例文帳に追加

それは，文化，科学や産業を含むさまざまな分野で特に貢献した人々に与えられる。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was because his boat had got wedged on the Serpentine between fields of floating ice, 例文帳に追加

それは、ピーターのボートがサーペインタイン池で一面の流氷に囲まれて閉じ込められたからです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

Once the size of the fields has been specified, it is necessary to specify the type of each field (i.e., is it an integer, a string, an atom,or what?)例文帳に追加

フィールドのサイズが指定されると、それぞれのフィールドのタイプを指定する必要がある(つまり、整数、文字列、アトムなど)。 - XFree86

Originally, Daigaku-ryo owned rice fields called kangakuden (gakuryoden) and it provided students with accommodation and meal using annual tax gained from such rice fields. 例文帳に追加

元々、大学寮には勧学田（学料田）と呼ばれる田地が存在しており、そこからの貢租によって学生を寄宿させ、食事を給付（給食）したとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Conversely, in fields where no cooperation with other fields is necessary and the number of lay disciples is large, a new branch is easy to establish and in fact, it is safe to say that the fields of buyo (dance) and kado (flower arrangement) include a myriad of ryugi schools. 例文帳に追加

逆に言えば、ほかの分野との共演が必要でなく、素人弟子の数が多い分野では新流創設が容易であり、実際に日本舞踊や華道においてはほぼ無数に流儀があると言っても過言ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a theory that explains a physical phenomenon in terms of a field and the manner in which it interacts with matter or with other fields 例文帳に追加

場、および場が物質や他の場と相互作用する方法に関する物理現象を説明する理論 - 日本語WordNet

However, it could be the best historical material we have to understand the official duties and fields of activity of the head of the To clan. 例文帳に追加

ただ、藤氏長者の職掌を知り、活動範囲を学ぶには最適な史料であるといえよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, because of the downfall in crude oil prices and economic recession, it is concerned that investments in these fields may remain stagnant.例文帳に追加

しかし、原油価格下落と景気後退の中で、これら分野への投資の停滞が懸念される。 - 経済産業省

On the pillar of naijin (inner sanctuary of a shrine or temple) there is an inscription about a donation of rice fields in 1268, and it seems that it was rebuilt before that year, that is, in the early part of the Kamakura period. 例文帳に追加

内陣の柱に文永5年（1268年）の田地寄進銘があり、これより以前、鎌倉時代前期の再建と思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is simply a kind of table manners, but it's quoted by many people in other fields because it has great universality in its morality. 例文帳に追加

僧侶の食事作法のひとつだが、道徳的普遍性の高い文章であるため禅に限らず多くの分野で引用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was much harder to find their way back through the big fields of buttercups and yellow daisies than it was being carried. 例文帳に追加

運ばれるのに比べると、バターカップや黄色のひなぎくの大きな草原を通って帰り道を見つけるのはとてもむずかしいのでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

As such it has many applications in the fields of diagnosis and treatment of HCV infection and in the design of HCV therapeutics.例文帳に追加

このように、HCV感染の診断および処置の分野に、およびHCV治療の設計に、多くの適用を有する。 - 特許庁

It is expected that the protein actively functions as the new glycoside hydrolase in fields of probiotics and synbiotics.例文帳に追加

本タンパク質は新規な糖質加水分解酵素としてプロバイオティクスやシンバイオティクスの分野での活躍が期待される。 - 特許庁

It is said that Mt. Mitoshi lying behind the shrine was considered a sacred mountain and a god of rice fields was enshrined there. 例文帳に追加

当社の背後に御年山（みとしやま）があり、これを神体山として田の神を祀ったものとみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If streets, ditches, or paths between rice fields align with the grid lines to some extent, it is highly probable to be jori remains. 例文帳に追加

道路や水路・あぜ道などがある程度重なっていれば、条里遺構である蓋然性が高いと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I posited in 1976 that it is possible to synchronize the fields of two distinct minds to allow the sharing of information across the unconscious state.例文帳に追加

人間の脳は電場を生み出す 私は1976年に 二つの意識が 脳波を同期できることを発見した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is said that the kutsu yokai (shoe specter) steals gourds from gourd fields while the kanmuri yokai (courtier's cap specter) steals plums from plum trees. 例文帳に追加

沓の妖怪の方は瓜の畑で瓜を盗み、冠の妖怪の方は李の木の下で李を盗むとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fields of this type may be created optionally as unsigned integers but not all DBMS support it. 例文帳に追加

この型はオプションで符号なしとすることもできますが、すべての DBMS がそれをサポートしているわけではありません。 - PEAR

Now if you go and look up the definition of PyTypeObject inobject.h you'll see that it has many more fields that the definition above.例文帳に追加

object.h の中にある PyTypeObject の定義を見ると、実際にはここに挙げた以上の数のメンバがあるとわかるでしょう。 - Python

Where major fields are concerned, it is expected that providing rules such as model agreements and guidelines should be advanced. 例文帳に追加

主要な分野については、モデル契約書やガイドラインのようなルールづくりを進めていくことが期待される。 - 経済産業省

It has inspired artists in various fields and has also had a significant influence on the development of Western art.例文帳に追加

さまざまな分野の芸術家にひらめきを与え，西洋美術の発展にも大きな影響を与えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

According to "Shugaisho (an ancient encyclopedia in 14c)," the total area of rice fields and vegetable fields for the whole of Japan was one million chobu (approximately, 99,174 square kilometer), but in "Keicho nihonzu hensan (the compilation of the map of Japan in the Keicho era)"in the Keicho era it was 1.6 million chobu (approximately, 158,978 square kilometer). 例文帳に追加

『拾芥抄』によれば100万町歩とされた全国の田畑面積が、慶長年間の慶長日本図編纂においては160万町歩であったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, if it is difficult for them to enhance their productivity, withdrawal from business or conversion of business to different fields (and therefore the promotion of employees' switching jobs to different fields) would be critical issues.例文帳に追加

あるいは、生産性向上が困難な場合には、事業からの撤退、異業種への転換（それに伴う労働者の他分野への就労促進）が重要な課題となる。 - 経済産業省

As regards such fields as crime prevention and disaster prevention and activation of local communities, these are the fields where it is basically difficult to expect direct returns except for indirect effects of gathering customers or some sales increase. 例文帳に追加

防犯・防災や地域コミュニティの活性化といった分野については、間接的な集客効果や売上増を除き、基本的には直接の対価を望みにくい分野である。 - 経済産業省

Since it is the god associated with water, it becomes the central object in a rainmaking rite; this god is also linked to the god of rice fields and harvests, and the one enshrined in the fountainhead is combined with the mountain god. 例文帳に追加

水にかかわる神ということで祈雨の対象ともされ、また、田の神や、水源地に祀られるものは山の神とも結びついた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As one example, it is enough for all the post-fields PF and the preambles PA to be constituted of the same pre-word PW.例文帳に追加

一例として、ポストフィールドＰＦと、プリアンブルＰＡは、全てが同一のプレワードＰＷで構成されていればよい。 - 特許庁

In JPO, selection inventions are inventions belonging to the technical fields in which it is difficult to expect the effects of the inventions based on the structures of the products. 例文帳に追加

JPOでは、選択発明とは、物の構造に基づく効果の予測が困難な技術分野に属する発明である。 - 特許庁

Further, for some inventions, it is appropriate to consider these persons skilled in the arts to be a "team of experts" in several fields rather than individual person. 例文帳に追加

また、個人よりも、複数の技術分野からの「専門家からなるチーム」として考えた方が適切な場合もある。 - 特許庁

The examiner shall first search the technical fields in which it is most probable to find relevant prior art documents. 例文帳に追加

関連する先行技術文献等が発見される蓋然性が最も高い技術分野を優先して調査する。 - 特許庁

reads a line from the current file position in the utmp file. It returns a pointer to a structure containing the fields of the line. 例文帳に追加

は utmp ファイルの現在のファイル位置から一行読み込み、行の各フィールドの内容を収めた構造体へのポインタを返す。 - JM

After the Meiji period, revision of rice fields were done in various regions, and enactment of The Readjustment of Arable Land Act in 1889 accelerated it. 例文帳に追加

明治時代になると、各地で田区改正が行なわれ、明治32年(1889年）には耕地整理法の制定がそれを加速した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such a situation is breaking down, and it is hoped that the creation of new fields of demand will be a successful attempt to activate new economic activity.例文帳に追加

こうした状況を打開し経済活動の活発化を図る上で、新たな分野の需要創出が期待される。 - 経済産業省