「it fields」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Although these fields are the fields that are covered on public responsibilities and insurance systems in principle, it is expected that also distribution companies should be related, mainly, to the field of life support in particular. 例文帳に追加

こうした分野は、基本的には公的な負担や保険制度によって賄われていく分野であるが、特に生活支援分野を中心に流通事業者も関与していくことが期待される。 - 経済産業省

Since the fluorine-containing copolymer is excellent in heat yellowing resistance, the coloration is extremely little and also since it is excellent in light transmission, it is suitably used as a molding material for various members in fields such as semiconductor and electric/electronic fields.例文帳に追加

この含フッ素共重合体は、耐熱黄変性にすぐれているため着色が極めて小さく、さらに光透過性にもすぐれているため、半導体分野、電気電子分野などの各種部材の成形材料として好適に使用される。 - 特許庁

These inventions each belong to the technical fields of "driving means" and "automatic doom." Since it is mentioned in the first claim that the driving means is intended for use in the field of automatic doors, the technical fields of the two inventions have direct technical interrelationship, and hence their industrial fields of application are considered to be the same. 例文帳に追加

両発明の技術分野は各々「駆動装置」、「自動ドア」であるが、駆動装置が自動ドアの技術分野に使用されるものとして請求項中に記載されているから、両発明の技術分野は技術的に直接関連性を有し、産業上の利用分野は同一である。 - 特許庁

The simulation method of crack propagation can be applied to multiple application fields and it can highly precisely be executed.例文帳に追加

本発明の亀裂伝播のシミュレーション法は多くの適用分野に適用することができ、また高精度で実行されるものである。 - 特許庁

To provide a rotation angle detecting apparatus which is unaffected by magnetic fields, even when equipment that employs a magnet is disposed around it.例文帳に追加

回りに磁石を使用した装置があったとしても、磁界の影響を受けない回転角度検出装置を提供する。 - 特許庁

Also, “the public” means general people having no secrecy obligations with respect to the invention.the concept of the use invention is generally applied to the technical fields in which it is relatively difficult to understand how to use the product from the structure or name of the product, such as the technical field in which compositions containing chemical substances are used. 例文帳に追加

また、「公衆」とは、その発明に対する守秘義務のない一般公衆をいう。 - 特許庁

In Ibaraki in "Hitachi no kuni fudoki" (the topography of Hitachi Province), it is written that the natives 'Saeki of the mountains and Saeki of the fields' had resisted the sovereignty. 例文帳に追加

『常陸国風土記』茨城郡条には、土着民である「山の佐伯、野の佐伯」が王権に反抗したことが記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Ritsuryo system deteriorated in the middle of the Heian Period, it was the term to describe the tithes from public fields such as Koden (field administered directly by a ruler). 例文帳に追加

律令制が崩壊した平安時代中期以後においては、公田などの公領からの貢納物を指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was said that Shichijo-shinchi brothel was originally a chaya (teahouse) of boiled foods founded on the land reclaimed from the riverside fields in the middle of the Edo period. 例文帳に追加

江戸時代中期、河原の畑地を開墾して煮売り茶屋を開いたことから遊廓の始まりだといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it easier to adjust the positions of cameras and their visual fields, as to an imaging device equipped with the plurality of cameras.例文帳に追加

複数のカメラを備える撮像装置において、そのカメラの位置および視野の調整を容易に行なうことを可能にする。 - 特許庁

It should be considered that worshipers of Kukai as well as the fact that Kukai actually played important roles in various fields constitute a basis for forming such legends. 例文帳に追加

やはり空海の幅広い分野での活躍、そして空海への尊崇がその伝説形成の底辺にあると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unfortunately, the form only has the input fields; it does not yet have"Submit" or "Reset" buttons, which are not automatically generated. 例文帳に追加

残念ながら、このフォームには入力フィールドしかありません。 "送信"ボタンや "リセット" ボタンは自動的には生成されないのです。 - PEAR

To make it easy to retrieve data by making a list display of data inputted to a plurality of fields easy for a user to understand.例文帳に追加

複数のフィールドに入力されたデータの一覧表示をユーザにとって分かり易いものとして、データの検索を容易にする。 - 特許庁

It is expected that the targets are going to be expanded in the future to more various fields of public services such as medical treatment, nursing, and pensions. 例文帳に追加

今後は医療・介護や年金等の様々な公共サービス分野にもっと射程が広がっていくことが期待される。 - 経済産業省

But business fields where they are cutting output are mainly areas in which it has become difficult for them to keep manufacturing activities in Japan due to intensified competition with foreign rivals.例文帳に追加

この部分は国際競争の激化により、そもそも国内での生産を維持することが難しくなっている分野で、 - 経済産業省

However, when we give consideration to the severe situation of our country in the future, it is hard to maintain such a strict role sharing, and, therefore, it seems to be preferable that the public sector should take a positive attitude to appreciate the roles of the private sector and to give a positive evaluation concerning the fields where the private sector is good at even if such fields used to be regarded as the fields of public services. 例文帳に追加

しかしながら、今後の我が国の厳しい状況を鑑みるならば、そうした厳密な役割分担を維持することは難しく、公共サービスとされてきた分野であっても民が得意とする分野については、官は民の役割をより積極的に認め、評価していくことが望ましいのではないかと考えられる。 - 経済産業省

Then, it includes a first magnet 7 and a second magnet 6 with different directions and sizes of magnetic fields acting as external magnetic fields, and a detected member 10 changing a relative position to the first and the second magnets 7, 6.例文帳に追加

そして、外部磁界として作用する、磁界の向きと大きさが異なる第１の磁石７と第２の磁石６と、第１、第２の磁石７、６に対する相対位置が変化する被検知部材１０を有している。 - 特許庁

In general, it is appropriate for a examiner to start the prior art search from the most closely relevant technical fields to the embodiments disclosed in the detailed description of the invention, and gradually extends to less relevant fields. 例文帳に追加

通常は、発明の詳細な説明に記載された実施例に最も密接に関連する技術分野から調査を開始して、漸次、関連性のより低い分野へと調査を拡大することが適切である。 - 特許庁

In this condition, it seems that each magnetic field, or the magnetic fields of the longitudinal and lateral lanes are balanced, but actually they are not balanced, and the magnetic fields are actually divided to an operation side and are resistance side, and pressed to one another in an instable and unbalanced state.例文帳に追加

この状態は個々の磁界、又は縦横のレインの磁界バランスが取れている様だが実際には取れておらず、実状の磁界は稼働側と抵抗側に分かれて押し合った不安定なバランスである。 - 特許庁

The 100 best includes rice fields which look very like 'Tanada,' being located on a slope steeper than one twentieth, so it is expected that the Japanese traditional method of agricultural management is inherited in those rice fields, but actually mechanization is under way. 例文帳に追加

百選には、傾斜度が20分の1よりも急で、いかにも「棚田」と思えるような場所が選ばれており、日本古来からの営農法が受け継がれていると考えがちであるが、実際は機械化が進んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is understood that these fields are the fields that can be discussed from the viewpoints of acquiring new sales opportunities and new sources of profits as well as the viewpoint of company growth strategies as they satisfy the latent necessities of the consumers. 例文帳に追加

こうした分野は、潜在的な消費者ニーズを満たすという意味において、新たな販売先・収益源の獲得、企業の成長戦略の側面からも論じることができる分野であると考えられる。 - 経済産業省

Entering new fields is no easy matter. As noted above, however, it is essential to enterprise growth, and enterprises need to consider the risks of not taking any steps to enter new fields.例文帳に追加

このように新分野進出は決して易しいことではないが、既に述べたように企業成長を図る上で不可欠であり、新分野進出に「取り組まない」ことに対するリスクを企業は考える必要もある。 - 経済産業省

It seems that Minushi no Himemiko was a dedicated Buddhist; she purchased rice and crop fields in Hirose County of Yamato Province and presented them to Gufuku-ji Temple in 734. 例文帳に追加

熱心な仏教信者だったようで、天平6年（734年）大和国広瀬郡の水陸田を購入し弘福寺に施入している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time it was established, a regular course (three years required for graduation) was instituted having three Departments of Dyes, Weaving, and Designs (including fields of schools of fine arts). 例文帳に追加

創立時は本科（修業年限3年）に色染科・機織科・図案科の3科を設置した（美術学校の分野も含んでいた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zushonosuke advanced up to about 4 meters before Shokusan, whereupon it became evident that the enemy troops were starting to fill the mountain fields and were drawing closer at dawn. 例文帳に追加

図書助等は進んで稷山まで距離一里許の地に到り日の出と共に敵兵が山野に充満し近迫する様を見る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It accomodated the homeless, who landed in Edo after abandoning fields because of famine, for instance, and minor offenders who received such punishments as tatoos and beating, for about three years. 例文帳に追加

飢饉などで田畑を捨て江戸に流れ込んできた無宿者や入墨、敲等の処分を受けた軽罪人を約3年間収容した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If people are not placed at the centre of development and the globalization process is not fair, it will not be sustainable in both domestic and international fields.例文帳に追加

人々が発展から取り残され、グローバル化のプロセスが不公正であれば、国内でも、国と国の間でも、持続することはできません。 - 厚生労働省

Especially, a hopeful view is taken on these drugs in the anticancer drug field and it is expected as one of the fields of pharmaceutical products that will mostly grow in the future.例文帳に追加

特に、抗がん剤の分野で有望視されており、今後は最も発展する医薬品分野の１つとして期待されている。 - 厚生労働省

Within the table, the title, year, length in minutes, rating, image URL, and description fields participate in the update virtual form (green), and the Update button submits it.例文帳に追加

表内の、タイトル、年、長さ (分)、レーティング、画像 URL、説明の各フィールドが update 仮想フォーム (緑) に所属し、「Update」ボタンがこのフォームを送信します。 - NetBeans

It will be used to set the order in which fields are displayed, as long as you're not configuring this by adding/generating columns. 例文帳に追加

このプロパティを使用して、フィールドの表示順を設定します。 カラムを追加したり生成したりしない限りは、この順で表示されます。 - PEAR

In the discussion between governments, it was agreed to discuss four different fields: Regulation regarding Certificate of Origin, Tax procedure, Tax Categories and Economic Cooperation.例文帳に追加

政府間の議論では、原産地規則、税関手続、関税分類及び経済協力の4 つの分野を取り上げることとしている。 - 経済産業省

Though the respective technical fields of the specified invention (Claim 1) and the related invention (Claim 2) are "a chuck" and "a web-fed apparatus", it is mentioned in the Claims that a chuck is applied to the technical field of a web-fed apparatus. Therefore, technical fields of both inventions are technically and directly associated with each other and the industrial fields of application are the same. 例文帳に追加

（請求項１）と関連発明（請求項２）の技術分野は各々「チャック」、「ウェブ巻取装置」であるが、チャックがウェブ巻取装置に用いるものとして請求項中に記載されているから、両発明の技術分野は技術的に直接関連性を有し、産業上の利用分野は同一である。 - 特許庁

Since magnetic fields are formed by N-pole and S-pole in this way, it is possible to increase a gradient of the intensity of the magnetic fields and detect a position of the object to be detected with high sensitivity because the magnetic fields acting on the magnetic sensor 16 are greatly changed for the change of the position of the object to be detected.例文帳に追加

このようにＮ極及びＳ極により磁場が形成されるので、磁界の強さの勾配を高くすることができ、磁気センサ１６に作用する磁界は検出対象物の位置変化に対し大きく変化するため、同検出対象物の位置を高い感度で検出することが可能となる。 - 特許庁

It is known that the confiscation of rice fields were carried out during the revolt of TACHIBANA no Naramaro (the map of donated fields in Ishiawa Village, Tonami County, Ecchu Province), and "Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued) also records the fact that Mokkanden was donated to Shitenno-ji Temple in 767. 例文帳に追加

橘奈良麻呂の乱の際に田地の没官が行われたことが知られ（「越中国礪波郡石粟村官施入田地図」）、『続日本紀』にも神護景雲元年（767年）に没官田を四天王寺に施入したことが記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pole 15b is made of a ferrite, hence no eddy current is generated by the magnetic fields generated by the defectors 9-11, and the temperature does not rise due to eddy current and it does not disturb the magnetic fields of the deflector.例文帳に追加

又、磁極１５ｂはフェライトで形成されているので、偏向器９〜１１の発生する磁場により渦電流が発生することが無く、渦電流により温度が上昇したり、偏向器磁場を乱したりすることが無い。 - 特許庁

It is the oldest exisiting book of medicine in Japan, which is a comprehensive compilation of knowledge and wisdom in all fields of medicine of that time that referenced Chinese books of medicine, and it left a major mark in the history of medicine in Japan. 例文帳に追加

これは、中国の医書を参考に当時の医学全般の叡智を網羅したもので現存する日本最古の医学書であり、本邦医学史上大きな足跡を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More specifically, it determines whether there is a motion in adjoining images (fields) of the moving video or not, and performs super-resolution processing for an image involving a motion.例文帳に追加

具体的には、動画の隣接した画像（フィールド）に動きがあるか否かを判断し、動きのある画像について超解像処理を行なう。 - 特許庁

However, that tends to make the supfile lines quite long, and it is inconvenient because most fields are the same for all of the collections in a supfile. 例文帳に追加

しかし、 これでは supfile のすべてのコレクションに対してほとんどのフィールドが同じになるため、 行が非常に長くなってしまい不便になります。 - FreeBSD

This file has four fields: the number of days between each run, the delay in minutes after which it runs, the name of the job, and the command to run.例文帳に追加

このファイルは4つのフィールドを持っています。 それは、実行間隔の日数、実行猶予時間の分数、ジョブ名、そして実行するコマンドです。 - Gentoo Linux

For the order date, price, and total, you have added formatted text fields,which make it easy to provide formatting. 例文帳に追加

注文の日付、価格、および合計を設定するための書式付きテキストフィールドを追加しました。 これにより、書式を簡単に設定できます。 - NetBeans

It has been suggested that because Yamato Takeru used the sword at that time to cut down grass in order to escape from an attack of burning fields, the sword was given the name Kusanagi no Tsurugi (literally "grass-mowing sword"). 例文帳に追加

この時、倭建命が野火攻めから脱出する為に、この太刀で草を薙いだ事が草薙剣の名前の由来とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technique for modifying a polyester-based biodegradable resin or the like having poor flexibility, elasticity and the like for utilizing it in wide application fields.例文帳に追加

柔軟性、弾性等に乏しいポリエステル系等の生分解性樹脂を応用分野で広く利用するための改質技術を提供する。 - 特許庁

On the other hand, it can be called a balanced industrial structure with global competitiveness, even includingindustrial product fields such as aircraft and cars (see Figure 3-1-3-52).例文帳に追加

一方で航空機、自動車等の工業製品分野でも国際競争力を有するバランスの取れた産業構造といえる（第3-1-3-52図）。 - 経済産業省

From ancient times to the Middle Ages, it meant inhabitants who belonged to a certain shoryo (territory) (Koryo or Shoen) but cultivated fields in other shoryo. 例文帳に追加

古代から中世にかけては、特定の所領（公領・荘園）に属する住民が、別の所領内にある田畑を耕作することを指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a macro which expands to the declarations of the fields of the PyObject type; it is used when declaring new types which represent objects without a varying length.例文帳に追加

PyObject 型のフィールド宣言に展開されるマクロです; 可変でない長さを持つオブジェクトを表現する新たな型を宣言する場合に使います。 - Python