「it is natural」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

In a preferred embodiment, a cloned HA gene is subsequently deleted with a natural hydrophobic signal peptide arrangement and modified by substituting it with a new baculovirus chitinase signal peptide.例文帳に追加

好ましい実施態様においては、クローン化されたＨＡ遺伝子は、続いて天然疎水性シグナルペプチド配列が欠失され、またそれらを新規バキュロイルスキチナーゼシグナルペプチドで置き換えることにより改変される。 - 特許庁

This cosmetic material is obtained by performing a primary filtration of a composition containing a natural plant extracted component from which metallic ions are removed, bringing it into contact with a strongly basic anion exchanging resin containing carbonic hydrogen ion, and then performing a secondary filtration.例文帳に追加

金属イオンを除去した天然植物抽出成分および保湿剤などを含有する組成物を一次ろ過し、炭酸水素イオン形を含む強塩基性陰イオン交換樹脂に接触させたのち、二次ろ過し、化粧料とする。 - 特許庁

A power generating system is constituted by providing a gas turbine generator 20 for combusting natural gas vaporized through heat exchange and converting it into electric energy.例文帳に追加

また、この熱交換により気化した天然ガスを燃焼させて電気エネルギーに変換するガスタービン発電機２０を備えることにより、発電システムを構築する。 - 特許庁

The frame and the bag 2 are molded and assembled by use of a material such as combustible synthetic resin or biodegradable synthetic resin or natural resin so as to be disposable as it is.例文帳に追加

また、枠、袋を可燃性合成樹脂または生分解性合成樹脂または天然繊維などよりなる材料で成型し組立て、そのまゝ廃棄できるよう構成する。 - 特許庁

Also, the artificial flower can be easily disposed as garbage as it is because of being made of paper or nonwoven fabric each made from polylactic acid and natural fibers each excellent in biodegradability so as to be rapidly decomposed in the soil.例文帳に追加

また、生分解性に優れたポリ乳酸と天然繊維製の紙又は不織布を材質とするため、迅速に土壌中で分解し、そのまま生ゴミとして簡便に廃棄できる。 - 特許庁

Preferably the powder containing calcium oxide has an average particle diameter of 20-400 μm, and also preferably it is natural calcium oxide powder obtained by calcination of shell, coral, nacre, egg shell, or bone of beast, fish, or bird.例文帳に追加

酸化カルシウム含有粉末は、平均粒径が２０〜４００μｍのものが好ましく、貝殻、珊瑚、真珠層、卵殻又は獣、魚もしくは鳥の骨を焼成して得られた天然の酸化カルシウム粉末であることが好ましい。 - 特許庁

It is discovered that certain natural mRNAs serve as metabolite-sensitive genetic switches wherein the RNA directly binds a small organic molecule.例文帳に追加

ある種の天然ｍＲＮＡは代謝産物感受性遺伝子スイッチとして役立つ、ということが発見されたが、この場合、ＲＮＡは小有機分子と直接結合する。 - 特許庁

Thus, the insect pests-preying action of the natural enemy insects can be activated from next day and afterwards, and as a result, it is possible to aim at the improvement of the insect pests-controlling effect.例文帳に追加

そのため、天敵昆虫の翌日以降の害虫捕食活動を活発化させることができ、結果として、害虫駆除効果の向上を図ることができる。 - 特許庁

This salt tile is formed by the melted and molded material containing refined salt or natural salt as a main component and contains inorganic powders having higher melting point than melting temperature when melting and molding it.例文帳に追加

精製塩又は天然塩を主成分とする溶融成形物からなり、溶融成形時の溶融温度よりも高融点の無機物粉末が含有されてなる。 - 特許庁

To provide a porous fired body which maintains a prescribed shape with only natural minerals without using an organic binder even when it is fired at a low temperature.例文帳に追加

低温度で焼成しても有機系バインダーを使用せずに自然鉱物だけで所定大きさの形状を保持できる多孔質焼成体を提供する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to speedily and precisely cope with an emergency state even at a place impossible for man to easily reach such as a network of a pipeline in supply of natural gas, etc., etc.例文帳に追加

従って、天然ガス等の供給におけるパイプラインのネットワーク等のように人が簡単に行き着くことが不可能な場所においても、緊急事態に迅速かつ的確に対処することができる。 - 特許庁

To operate a virtual object in a more natural fashion by making it possible to position the virtual object so that when an operating device is associated with the virtual object, the relationship between their positions and attitudes becomes appropriate.例文帳に追加

操作デバイスと仮想物体とを関連付けた際に、両者の位置姿勢の関係が適切になるように仮想物体を配置可能とし、より自然な仮想物体の操作を実現する。 - 特許庁

Therefore, natural shapes of pleats (drapes) are formed on the curtain and nice three-dimensional waves are formed when it is loosely hung from a cross bar.例文帳に追加

これにより、カーテンを横棒に弛ませてカーテンを吊り下げたときに、カーテンには自然な形のプリーツ（ひだ）が形成され、カーテンを飾ったときに立体的にきれいなウエーブができる。 - 特許庁

The invention stated in Claim 2 comprises using the solidified body as it is or mixing the same with waste concrete aggregate, natural bone aggregate, steel making slag, or the like, not having hydraulicity and using the mixture as a hydraulic roadbed material, backfilling material, or the like.例文帳に追加

請求項２に記載の発明は、上記固化体をそのまま又は水硬性を有しない廃コンクリート骨材、天然骨材、製鋼スラグ等と混合して水硬性路盤材、埋め戻し材等として用いることを特徴とする。 - 特許庁

This blackening-inhibitory filler-including resin composition can produce resin molded products having excellent natural substance-like texture by molding even when it is kneaded at an elevated temperature.例文帳に追加

この高温で混練しても、黒化が防止可能な天然系充填材含有樹脂組成物は、成形加工することにより、天然物的質感に優れた樹脂製品を得ることが可能である。 - 特許庁

These treatments may be carried out in a mixer equipped with a UV irradiation device or a fluororescent lamp, while it is inexpensive by carrying out in a rice field/pool type facility using natural light.例文帳に追加

これらの措置を紫外線照射装置や蛍光灯がついたミキサーで行ってもよいが、水田／プール様施設で行った方が自然光を活用でき安上がりである。 - 特許庁

The culture method for mosses comprises the following process: using the culture container; charging soil in the cylindrically partitioned section to plant evergreen herbaceous perennials; planting the mosses outside the section; and leaving the container as it is in the natural environment.例文帳に追加

またコケ類の培養方法は、上記の培養容器を使用し、筒状に仕切られた区画の内部には土壌を充填して常緑性の多年草を植え込み、その外の部分にコケ類を充填して自然環境に放置する。 - 特許庁

To improve the visibility of a passing limiting implement when it is dark at night without impairing its appearance, even in the passing limiting implement having the appearance, for example, a natural stone type.例文帳に追加

例えば天然石調の外観を有する通行制限具であってもその外観を損なうことなく夜間などの暗いときの通行制限具の視認性を向上させる。 - 特許庁

Thereby, it becomes possible to alter the natural oscillation to avoid resonance from occurring when the structure (or a plurality of the structures) is excited.例文帳に追加

これにより、この構造体（またはこれら複数の構造体）が励振される場合に共鳴が生じるのを回避するために、固有振動を変更することが可能となる。 - 特許庁

This method for modifying the natural aggregate for the concrete is to heat the alkali silica reactive aggregate with a flux or without flux at a temperature capable of melting at least a part of it and then cooling gradually from that heating temperature for progressing its crystallization.例文帳に追加

アルカリシリカ反応性の骨材を，フラックスと共にまたはフラックス無しで，少なくとも部分的に溶融する温度に加熱し，その加熱温度から結晶化が進行するように徐冷する。 - 特許庁

Additionally, as the heated cooling air rises in the inside of the building cover 18 by natural convection after the cooling fan stops, it is possible to smoothly discharge the high temperature cooled air outside from the exhaust duct 23.例文帳に追加

しかも、冷却ファンが停止した後には、熱せられた冷却風は自然対流によって建屋カバー１８内を上昇するから、高温な冷却風を排気ダクト２３から外部に円滑に排出することができる。 - 特許庁

Thus, by performing image tone conversion suitable for the face on a face section in an image, and performing image tone conversion suitable for a background on sections except the face area, it is possible to realize natural image tone conversion overall.例文帳に追加

これによって、画像中の顔の部分には顔に適した画調変換を行い、顔以外の部分には背景に適した画調変換を行うことで、全体として自然な画調変換を実現する。 - 特許庁

To provide a ball bearing capable of preventing the natural oscillation frequency and the mean value from largely dispersing and further efficiently preventing resonance when it is assembled in a device.例文帳に追加

固有振動周波数及びその平均値が大きくばらつくのを抑制することができ、装置に組み込んだ際に共振が生じるのを効果的に防止することができる玉軸受を提供する。 - 特許庁

Although the water retention layer 2 can be formed by toweling and of natural fiber and synthetic fiber and high hydrous resin, it is preferable to use a micro fiber mat.例文帳に追加

保水層２は、天然繊維や合成繊維のタオル地や高含水樹脂で形成することもできるが、マイクロファイバー製のマットを用いるのが好ましい。 - 特許庁

An inexpensive and high-concentration radiation shielding liquid is manufactured by dissolving natural boron, boric acid and compounds of boric acid through the addition of voltage by inserting electrodes while applying a magnetic field to a solvent and revolving it.例文帳に追加

天然ホウ素やホウ酸やホウ酸化合物を磁場をかけるとともに溶媒を回転しながら、電極を挿入し電圧を付加して溶解することにより、安価で濃度の高い放射線遮蔽液を製造する。 - 特許庁

Thus, it is made possible to faithfully reproduce the key touch feeling approximate to a natural keyboard instrument such as an acoustic piano, with a simple construction and facilitated control.例文帳に追加

したがって、簡単な構成及び容易な制御でありながら、アコースティックピアノなど自然鍵盤楽器に近似した鍵タッチ感を忠実に再現可能となる。 - 特許庁

To provide a lighting system capable of reproducing with reproducibility closer to a real one even if it is a natural light having peculiar lighting characteristics such as a Japanese-style candle.例文帳に追加

和蝋燭のような独特の照明特性を有する自然の灯火であっても、より本物に近い再現性で再現できる照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide an actuator having high strength, wherein it is possible to suppress driving voltage and obtain a displacement in the same direction as that of the natural movement of a muscle.例文帳に追加

駆動電圧を抑えつつ自然の筋肉の動作方向と同じ方向の変位量を得ることが可能な、強度の高いアクチュエーターを提供する。 - 特許庁

According to this invention, it is possible to attain an anti-obesity effect or a prophylactic or therapeutic effect on metabolic syndromes by potently inhibiting the differentiation of fat cells in spite that relatively few side effects are produced because of the use of a natural plant.例文帳に追加

本発明によれば、天然植物を用いているため、副作用が比較的少ないにも関わらず、脂肪細胞の分化を高く抑制し、抗肥満やメタボリックシンドロームの予防または治療を実現することが可能である。 - 特許庁

Since it can be re-determined whether a timbering structure is designed in an excessively-small or excessively-large scale, on the basis of the result of the analysis, a natural ground evaluation method and an analytical method can be rationally revised.例文帳に追加

この解析結果より支保構造が過小な設計であったか過大な設計であったか見直すことができるので、地山評価方法や解析方法を合理的に見直すことが可能となる。 - 特許庁

To obtain a natural and three-dimensional panoramic image without generating any feeling of incompatibility when it is viewed from the eyes of human being corresponding to a visual point, a visual line and a field angle in a panoramic image generation method and a panoramic image generation program.例文帳に追加

パノラマ画像生成方法及びパノラマ画像生成プログラムにおいて、視点と視線と視野角とに応じた、人間の眼から見て違和感のない、自然で立体的なパノラマ画像を得る。 - 特許庁

To effectively control vibration even under situation in which excitation frequency is changed by controlling natural frequency of an additional vibration system by letting it follow excitation frequency.例文帳に追加

付加振動系の固有振動数を加振周波数に追従させて制御できるようにし、加振周波数が変化する状況下でも効果的な制振を行うことができるようにすること。 - 特許庁

To provide a route planning device and a route planning method capable of expressing a natural moving action when it is mounted on a traveling object such as a robot, and to provide the traveling object carrying the route planning device.例文帳に追加

ロボット等の移動体に搭載した際には、自然な移動動作を表出させることができる経路計画装置、経路計画方法、及び経路計画装置を搭載した移動体を提供すること。 - 特許庁

The optical duct device comprises a level branch duct which is installed in a building to guide the natural light taken into a room so that it can be utilized as illumination in the room.例文帳に追加

建物内に設置され、採光した自然光を室内に導光し、室内の照明に利用する水平分岐ダクトを有する光ダクト装置を設ける。 - 特許庁

To obtain a background eliminating system by which a visually natural background-eliminated image can be obtained by leaving a true background area in existence on the inside of a foreground area as it is in the case of correcting a mask image.例文帳に追加

マスク画像の修正の際に、前景領域内部にある真の背景領域をそのまま生かすことで、視覚的に自然な背景除去画像が得られる背景除去システムを提供する。 - 特許庁

The autonomous mobile device 1 uses the human distinguishing means 8 to recognize humans on a path of travel as such and travels autonomously while avoiding humans in a natural way different from the way it is toward objects.例文帳に追加

自律移動装置１は、人判別手段８により走行経路上の人を人として認識して、物体に対するのとは異なる自然な振る舞いで、人を回避しながら自律走行する。 - 特許庁

To easily detach only a rack unit from the table top of a desk while attaching an illuminator on the table top of the desk as it is and to enable natural illumination in the case of arranging the desk at the window.例文帳に追加

灯具はそのまま机の天板に付けて、棚装置だけを机天板から取り外すことを簡単に行え、かつ、机を窓際に配置した場合の採光を可能とする。 - 特許庁

As the wafer can be dried at a lower speed rotation than spin drying, it is possible to prevent the damages or the contamination of the wafer, or the occurrence of the water mark, while removing the natural oxide film of the wafer.例文帳に追加

スピン乾燥に比べてウエハを低速回転で乾燥できるので、ウエハの破損や汚染、ウオータマークの発生を防止しつつウエハの自然酸化膜を除去できる。 - 特許庁

To provide a new type of oil-based cosmetic that shows excellent gloss and moistness on application and with a passage of time despite that it is not greasy on application, gives natural cosmetic finish and has excellent storage stability.例文帳に追加

塗布時にべたつかない使用感であるにも関わらず、塗布時及び経時での艶及び潤いに優れ、しかも仕上がりが自然で、保存安定性にも優れた新規な油性化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a paving stone segment capable of preventing the scour of soil dressing even if it is applied to low waters and a steep slope and contributing to the stable maintenance of a multi-natural type revetment.例文帳に追加

低水域でかつ急傾斜の法面に適用しても客土の洗掘を防止し、もって多自然型護岸の安定維持に寄与する敷石セグメントを提供する。 - 特許庁

To provide a mold-release oil, even if it is made from only natural materials, excellent in mold-releasability, hardly causing plugging of a nozzle in mechanical spraying to enable continuous operation, hardly causing mist, and hardly causing fluid dripping after spraying.例文帳に追加

天然素材のみを原料としても、離型性に優れ、機械噴霧においてノズルの詰まりがなく連続運転でき、ミストの発生が少なく、噴霧後液ダレしない離型油を提供することにある。 - 特許庁

To provide a food material processing cutter component capable of accomplishing an automatic, continuous processing/disposal device whereby it is possible to make simultaneously the outside diametric shaping and dividing of natural root vegetables when they are shaped into food material and enhance the shaping accuracy so as to establish the perfect yield.例文帳に追加

天然の根菜を食材に成形する際、外径と分割を同時加工させると共に、成形精度を向上させ不良品零の実績を持つ、自動連続加工処理装置を提供し得る食材加工カッター部品。 - 特許庁

The structural body of this composite is manufactured by impregnating or coating a natural fiber with a noriurusi (or a raw Japanese lacquer and glue mixture) while pressing it on a mold, and then by laminating the cured products through the intermediary of a sabiurusi ( or a raw Japanese lacquer and clay paste).例文帳に追加

天然繊維に糊漆を型に押し当てながら含浸または塗布し、硬化させたものを、錆漆を介して積層させることにより構造体を製造する。 - 特許庁

To provide a new melanin inhibitor derived from a natural product, which has excellent safety, and has excellent usability even when it is singly used, e.g., in the case of skin external application.例文帳に追加

安全性に優れる天然物由来の新たなメラニン抑制剤であって、例えば、皮膚外用の場合、単独でも使用性に優れるメラニン抑制の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a small onboard apparatus which is hardly affected by natural light, or an information apparatus operation device such as a personal computer, and onboard electronic equipment using it.例文帳に追加

外光の影響を受けにくい小型の車載用機器またはパソコン等の情報機器操作装置及びそれを用いた車載電子装置を提供する。 - 特許庁