「it is natural」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The fiber sheet is desirably unwoven fabric or woven fabric having a mass ≤100 g/m^2, and its quality can be synthetic fiber, natural fiber, or the mixture, combined weave, blended yarn fabric of them only if it resists a temperature for ironing.例文帳に追加

該繊維シートは目付量100g／m^2以下の不織布、織物が良く、材質はアイロン掛け温度に耐えるものであれば合成繊維でも、天然繊維、あるいはこれらの混合物、交織物、混紡物であっても良い。 - 特許庁

To exert a vibration restraining effect to a supported mass even when a natural frequency of a vibration system constituted by a vehicle body supporting device and a supported mass supported by it is changed.例文帳に追加

車体支持装置及びこれに支持される被支持質量が構成する振動系の固有振動数が変化した場合でも、被支持質量への振動抑制効果を発揮すること。 - 特許庁

To provide a speech synthesis device for generating an intermediate language character string near natural speech to an input sentence which is not covered by the intermediate language character string generation rule and aurally outputs it.例文帳に追加

中間言語文字列生成規則でカバーされない入力文に対してより自然な音声に近い中間言語文字列を生成して音声出力する音声合成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chemically degradable resin which is chemically degradable and biodegradable without influencing badly on the natural environment at the time of decomposing after the use and to provide a packaging film formed by molding it.例文帳に追加

使用後の廃棄処分に際して自然環境に悪影響を及ぼすことなく化学分解および生分解する化学分解性樹脂と、それを成形してなる包装用フィルムを提供する。 - 特許庁

To conduct talking natural by shortening the delay time accompanied by a data transformation so that a compressed and encoded speech can be used as it is.例文帳に追加

圧縮符号化された音声をそのまま使用することができ、データ変換に伴う遅延時間が短く、自然な通話が可能な音声学習システムおよび学習用音声教材の利用方法を得る。 - 特許庁

To provide an audio processing device complementing a high-frequency component in sound so that it may be acoustically natural and easy to listen to, even if noise is included in the sound.例文帳に追加

ノイズなどが含まれる音声であっても、聴覚上、自然で聴きとりやすく高域成分を補完することができる音声処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image blur correcting device achieving accurate image blur correction by restraining the natural oscillation of a rotation component from being generated when performing image blur correction while it is thinned.例文帳に追加

薄型化を達成しつつ、像振れ補正時に回転成分の固有振動が生じることを抑え、高精度な像振れ補正を行える像振れ補正装置を提供する。 - 特許庁

To provide an outdoor stage capable of being easily installed without imparting a load to the natural environment when it is to be installed in an outdoor site and favorably securing the stage function.例文帳に追加

野外に設置するにあたって、自然環境に負荷を与えることなく容易に設置することができ、なおかつ、ステージとしての機能も良好に確保することのできるような野外ステージを提供する。 - 特許庁

The intensity- modulated natural emitted light is passed through an optical isolator 66 and emitted to an amplification part 67, which amplifies it to generate pump light S.例文帳に追加

強度変調された自然放出光を、光アイソレータ６６を通過させて増幅部６７へと出射して増幅することによって、ポンプ光Ｓを生成した。 - 特許庁

Excluding a triangle space on the sides, almost whole part of the car is covered, so that it can be protected from a natural environment like wind, rain or the like, a vandalization by mindless people or a theft.例文帳に追加

側面の三角形空間を除き、ほぼ愛車の全体を覆うため、風雨等の自然環境や心ない人の悪戯や盗難から守ることが出来る。 - 特許庁

This slip-preventing pen is provided by filling natural rubber liquid (2) in a marking pen container (1) to make the liquid in a state capable of being applied and applying it on the soles of the dog feet (8) directly for preventing the wound caused by the slip occurring on the flooring floor or ascending and descending the steps.例文帳に追加

マーキングペン容器（１）に天然ゴム液（２）を充填して、塗布できる状態にし、犬の足裏（８）に直接塗布してフローリング床や階段の昇降の際に起こる、犬の滑りによる怪我を防止する。 - 特許庁

To project plotting information such as table ruled lines associated with character information, in a natural state even in environment where it is deformed by projection conditions or the like.例文帳に追加

文字情報に伴う表罫線などの描画情報を、投影条件等により変形されてしまう環境下でもより自然な状態で投影させる。 - 特許庁

The intra-organization mail server 2-j changes an electronic mail so as to include contents indicated by the advertisement draft data 102A to be put in a mail box 204, and makes it received by using a terminal 4-j-k (k is a natural number).例文帳に追加

組織内メールサーバ２−ｊは広告原稿データ１０２Ａが表す内容を含むよう電子メールを変更してメールボックス２０４に入れ、端末４−ｊ−ｋ（ｋは自然数）を用いて受信させる。 - 特許庁

To provide a guard rail being simply constructed at a low cost by utilizing an existing guard rail as it is, excellently harmonizing with a peripheral natural environment and recovering a fine landscape.例文帳に追加

既設のガードレールをそのまま利用して簡単且つ安価に施工でき、周囲の自然環境と良く調和して美しい景観を回復させることができるガードレールを提供する。 - 特許庁

The container is made of a biodegradable packaging material (10) in which paper (surface layer) (11) having a clay layer (11a) on at least one side of it, a natural gum layer (12), and a sealant layer (14) are bonded together into a laminate in that order.例文帳に追加

少なくとも片面にクレー層（１１ａ）が塗工された紙（表面層）（１１）、天然ガム層（１２）、シーラント層（１４）がこの順序で積層された生分解性包装材料（１０）から構成されている。 - 特許庁

To provide a seafood-paste meeting the requirement of natural food preference and also expectable in economical effects through making it a specialty product in a prefecture where deep water is collected, and to provide a method for producing seafood-paste, comprising using deep water for processing foods.例文帳に追加

深層水を食品の加工に使用することにより、自然食指向に対応した、しかも深層水採取地の特産品とでき経済的効果も期待できる製品の開発。 - 特許庁

Since the agrochemical is of microorganisms separated from natural soil, the agrochemical and the method for controlling with it are friendly to the environment, and the means can contribute to IPM (integrated control).例文帳に追加

また自然土壌から分離した微生物であることから環境にもやさしい薬剤と防除法であり、ＩＰＭ（総合防除）に貢献しうる手段でもある。 - 特許庁

The residual gas stream 37 from the distillation column 19 is compressed to a higher intermediate pressure 16, cooled under pressure to condense it 60, and then expanded to low pressure to form the liquefied natural gas stream.例文帳に追加

蒸留カラム19からの残存ガスストリーム37を圧縮して高い中間圧力とし16、加圧下で冷却して凝縮させ60、膨張させて低圧として、液化天然ガスストリームを形成させる。 - 特許庁

To provide a technique for working a flower not requiring water, such as preserved flowers, which are conventionally poor in sizes and varieties, making it possible that the flower in a single state is freely changed into various blooming conditions similar to those of a natural flower.例文帳に追加

大きさ、花の種類の少ないプリザーブドフラワー等の水を必要としない花において、一輪の花を生花の咲具合同様に自在に変化することを可能にした技術を提供する。 - 特許庁

To provide the design structure of a piling block retaining wall capable of maintaining breathing of concrete from a retaining wall face while designing it with natural touch by making the best use of the texture of concrete at the time when the retaining wall face is to be designed.例文帳に追加

擁壁壁面をデザインするにあたり、コンクリートの地肌を活かした自然な風合いで表現しながらも擁壁壁面からのコンクリートの呼吸を維持できるようにした積みブロック擁壁のデザイン技術の提供。 - 特許庁

A viscous adjustment agent, for example, a natural viscosity derivative, an fat-and-fatty-oils derivative and an association type high polymer, or a low-polymerized substance, is contained in oxidation-reduction base electrolytic liquid and the photoelectric cell using it.例文帳に追加

酸化還元系電解液に粘性調整剤たとえば天然物粘度誘導体、油脂誘導体および会合型高分子もしくは低重合物を含有する事を特徴とした電解液およびそれを用いた光電池。 - 特許庁

The accessory such as the finger ring is provided with the holding member composed by bringing the curet of the brilliant cut synthetic jewel or natural jewel into point contact with a bottom part and housing it in the state of holding a girdle and a crown with allowance.例文帳に追加

ブリリアントカットした人工宝石、天然宝石のキュレットを底部に点接触させ、ガードル、クラウンをゆとりのある状態で抱え込んだ状態で収容してなる保持部材を備えた指輪等の装身具。 - 特許庁

To provide a portable wristwatch radio telephone set which can secure both voice sending and receiving operations at a time in a natural posture of a user and without howling, etc., and also reducing the troublesomeness caused when it is worn to carry and use.例文帳に追加

ハウリング現象等の起こさずに送話と受話とを同時に、自然な姿勢で行うことが可能であり、また携帯時、使用時、共に装着等の煩わしさが軽減された、腕時計型携帯用無線電話機を提供することである。 - 特許庁

To obtain a foamed resin which feels like natural wood and exhibits not only high moisture-absorbing properties and high moisture-releasing properties but also high heat resistance though it is mainly composed of a styrenic resin.例文帳に追加

スチレン系樹脂を主成分とするにも拘らず、天然木材としての感触を有し、高い吸湿性及び放湿性だけでなく高い耐熱性をも有する発泡樹脂を得る。 - 特許庁

To provide a crown restoration kit capable of producing a dental prosthesis excellent in color tone compatibility with a natural tooth in many cases of inlays and onlays though it is an easy kneading method.例文帳に追加

簡単な築盛方法にも関わらず、多くのインレー、アンレーの症例において天然歯と色調適合性が良好な歯科用補綴物を作製することができる歯冠修復キットを提供する。 - 特許庁

To provide an adsorbent material capable of efficiently adsorbing a lot of natural gases even if it is under a low pressure by making the surface of the adsorbent material evenly support a metal oxide or a metal compound.例文帳に追加

吸着材表面に均一に金属酸化物乃至金属化合物を担持させることにより、低圧下であっても多量の天然ガスを効率よく吸着できる吸着材を提供する。 - 特許庁

Thus, by performing the first image tone conversion suitable for the important areas in the image, and performing the second image tone conversion suitable for a background on areas except a face area, it is possible to realize natural image tone conversion overall.例文帳に追加

これによって、画面中の重要領域に適した第１の画調変換を行い、顔以外の部分には背景に適した第２の画調変換を行い、全体として自然な画調変換を実現する。 - 特許庁

Thus, it is possible to execute the shaded display of the solid object on the picture of the monitor 5 in the same feeling as that outside the vehicle while reducing the arithmetic load of the shade processing, and to obtain a natural image with a little sense of incompatibility.例文帳に追加

これにより、陰影処理の演算負荷を低減しつつ車外と同じ感覚でモニタ５の画面に立体物を陰影表示することができ、違和感の少ない自然な画像とすることができる。 - 特許庁

To exert a vibration restraining effect to a supported mass even when a natural frequency of a vibrating system constituted by a vehicle body supporting device and the supported mass supported by it is changed.例文帳に追加

車体支持装置及びこれに支持される被支持質量が構成する振動系の固有振動数が変化した場合でも、被支持質量への振動抑制効果を発揮すること。 - 特許庁

It is desirable that the vegetable-origin cinnamic acid derivatives and cinnamaldehyde derivatives optionally together with a vinyl monomer are grafted onto the deproteinized natural rubber.例文帳に追加

植物由来のケイ皮酸誘導体及びケイ皮アルデヒド誘導体は、ビニルモノマーとともに脱蛋白質化天然ゴムにグラフト共重合させることが好ましい。 - 特許庁

The revetment blocks 100 piled upward and downward are continuously arranged so that a front panel 10 is plane substantially parallel to the slope SS, the external appearance of a stone wall constructed of natural stones, and it has an aspect harmonized with nature.例文帳に追加

上下に積み上げられた護岸用ブロック１００は、前面パネル１１０が法面ＳＳに略平行な平面になるように連続して配列され、自然石で構築した石垣の外観が得られ、自然に調和した景観となる。 - 特許庁

To execute a good circulation heating, utilizing a bathtub used for a natural circulation type bath boiler, as it is.例文帳に追加

従来の自然循環型風呂釜に対して用いられていた浴槽をそのまま利用して、良好な循環加熱を行うことができる風呂釜装置の提供を課題とする。 - 特許庁

Since the rosemary and the components contained in the rosemary are the components derived from a natural edible plant and used as the active ingredients, it is possible to be used as the medicine and a daily drug capable of being taken for a long period of time without anxiety.例文帳に追加

ローズマリー、及びローズマリー含有成分は、天然の食用植物に由来する成分を有効成分とするものであるため、医薬品や長期に亘り安心して服用できる日常薬としての利用することができる。 - 特許庁

When it is defined that s and t are natural numbers satisfying s≥t≥2, columns under the t columns out of the s columns extracted from the check matrix have linearly independent relation each other.例文帳に追加

ｓ、ｔをｓ≧ｔ≧２なる自然数とするとき、この検査行列から抽出されたｓ列のうちｔ列以下の列どうしは、線形独立の関係となる。 - 特許庁

By making the width direction of the flexible printed-circuit board 77 coincide with the tracking direction, it natural that the vibration in the focusing direction of the lens holder 3 is suppressed, and vibration in the tracking direction can be suppressed efficiently as well.例文帳に追加

フレキシブルプリント基板７７の幅方向をトラッキング方向に一致させることにより、レンズホルダ３のフォーカシング方向の振動は勿論のこと、トラッキング方向の振動も効果的に抑制できる。 - 特許庁

This is a device which allows the user to input the refuse, while freezing it with liquefied natural gas(LNG) and bringing the frozen refuse into brittle fracture with a refuse feeder 21.例文帳に追加

ゴミを液化天然ガス（ＬＮＧ）で冷凍し、その冷凍されたゴミを給じん装置２１で脆性破壊させながら焼却炉２８に投入するものである。 - 特許庁

The characteristic of NAFTA looked at from the perspective of the “movement of natural persons” is that it attempts to encourage the economic development of Mexico and reduce the number of illegal immigrants to the U.S.例文帳に追加

「人の移動」という観点から見たNAFTAの特徴は、NAFTA締結によりメキシコの経済的発展を促して、米国への不法移民を減らそうとしたことである。 - 経済産業省

It is natural that MFN treatment extends the favorable treatment accorded to non-party countries by a contracting party country under ordinary BITs to the other contracting party country.例文帳に追加

最恵国待遇については、通常のBIT で第三国に付与している待遇を均霑することはもちろんであるが、FTA/EPA や関税同盟を通じて締約国が第三国に付与している待遇を均霑するかが交渉の中で問題となることがある。 - 経済産業省

President Matsuhashi says, "It is natural for many overseas enterprises to do business with the world when their domestic markets are not large. So, Japanese SMEs should also sell their products to overseas aggressively."例文帳に追加

松橋社長は、「国外の多くの企業は自国内の市場が大きくないため、世界を相手に商売するのは当たり前。日本の中小企業も、国外に製品を積極的に販売していくべきだ。」と話す。 - 経済産業省

In the future, to prevent "a secondary disaster" following in the wake of a natural disaster, it is important to secure the global economy and international trade and commerce from any unwarranted damage.例文帳に追加

今後、あらゆる国・地域において可能性がないとはいえない震災等の「二次被害」を防ぎ、世界の経済・通商活動の円滑な実施を確保することは、重要である。 - 経済産業省

Considering the fact that current global emissions are more than double the capacity of natural sinks, which means that gas concentrations in the atmosphere will only increase, it is imperative that we first share this goal internationally. 例文帳に追加

現状の世界の排出量は、自然界の吸収量の２倍を超えており、大気中の濃度は高まる一方であることを考えれば、まず、この目標を国際的に共有すべきです。 - 経済産業省

That is, if a rise in the value of the yen against foreign currencies can lessen the prices of imported goods, including natural resources/materials (on the assumption that export prices are fixed), it means that the higher yen should improve the terms of trade.例文帳に追加

つまり円高のメリットにより、資源・原材料をはじめとした輸入物価が減少すれば（輸出物価を一定と仮定すれば）、その分だけ交易条件は改善しても良いはずである。 - 経済産業省

Furthermore, Peru is one of the major sources of Japan‟s mineral resource imports (zinc: 3rd, copper: 3rd in 2009), so it‟s also important from the perspective of securing a stable supply of natural resources for Japan.例文帳に追加

また、我が国にとって有数の鉱物資源輸入先（亜鉛：第3 位、銅：第3 位（2009 年）であり、資源の安定供給確保の観点からも重要である。 - 経済産業省

This project is not merely a simple study group, but maintains an orientation towards development and practical application. It has produced results by developing two new products, "Kesuzokun," an eraser made of natural materials, and "Jishin-taizo," a rubber product to keep items from falling over during earthquakes.例文帳に追加

このプロジェクトは、単なる勉強会ではなく、あくまで開発・実践志向を貫いており、これまでの成果として、天然素材の消しゴム「けすぞう君」と地震の転倒防止ゴム「地震耐蔵」という2つの新製品を開発してきた。 - 経済産業省

For the sustainable development of Africa, it is also important to promote the production of goods other than natural resources such as industrial products and horticultural crops for exports.例文帳に追加

アフリカの持続的な発展のためには、輸出できる工業製品や園芸作物を始め、資源以外の産品の生産が振興されることも重要であると考えられる。 - 経済産業省