「it solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

As a mid- to long-term solution, besides of course requiring that each country strengthen its fiscal management, it may be necessary to consider establishing this type of complementary institution.例文帳に追加

中長期的には、各国が財政規律を強化することはもちろん、このように補完的なシステムを設けることも検討されるべきだろう。 - 経済産業省

Therefore, it is necessary for Japan to work toward a solution of food problems in Asia and other regions of the world by improving its food self-sufficiency rate.例文帳に追加

このため、食料自給率を向上させることで、アジアを始め世界の食料問題の解決に向けて取り組むことが求められている。 - 経済産業省

Therefore, it is important not simply to abolish intra-regional tariffs, but to clarify the problems pertinent to the intra-regional transactions and strive for a solution to them.例文帳に追加

したがって、域内関税の撤廃にとどまらず、こうした域内取引に係る問題を洗い出し、その解決を図ることが重要な課題となっている。 - 経済産業省

Just now you saw that one end of this battery took hold of the copper, extracting it from the vessel which contained the blue solution. 例文帳に追加

ついさっきあなたたちが見たのは、この電池の片っぽが銅をつかまえて、この青い溶液の入った容器からその銅を抜き出すところでした。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

This ophthalmic composition is provided by constituting it so as to contain an inorganic carrier containing a silver ion and a hydrogen ion by containing ≥1 ppm inorganic carrier, suspending it in an aqueous solution and adjusting the pH of the aqueous solution to 5 to 8, or constituting the same as the resin-molded article containing ≥0.1 wt.% of the above inorganic carrier.例文帳に追加

銀イオンおよび水素イオンを含有した無機担体を含むように構成し、またこの無機担体を１ｐｐｍ以上含み、水系溶液に懸濁させ、前記水系溶液のｐＨを５〜８に調整したものとし、または前記無機担体を０．１重量％以上含む樹脂成型品に構成した。 - 特許庁

It is possible to blow the skin to which the hair-removing solution is applied with negative ion air from a negative ion generator before blowing with positive ions, and it is also possible to blow the skin to which the hair-removing solution is applied with the negative ion air from the negative ion generator simultaneously when blowing with the positive ions.例文帳に追加

また、プラスイオン風を照射する前に、上記脱毛溶液が塗布された肌に対して、マイナスイオン発生装置からのマイナスイオン風を照射してもよいし、プラスイオン風を照射すると同時に、上記脱毛溶液が塗布された肌に対して、マイナスイオン発生装置からのマイナスイオン風を照射してもよい。 - 特許庁

The method for removing a solvent comprises removing a solvent using an apparatus comprising an evaporation tank into which a resin solution is charged and a stirring blade having a helical ribbon part disposed in the evaporation tank, wherein the stirring blade is disposed in such a manner that it scrapes the resin solution to the upper direction to apply it to the inner wall surface of the evaporation tank.例文帳に追加

樹脂溶液が投入される蒸発槽と、この蒸発槽内に配されたらせん型リボン状部分を有する攪拌翼とを備えた装置であって、攪拌翼は、回転する際に、樹脂溶液を掻き上げて蒸発槽の内壁面に塗り付けるように配置された装置を用いて溶媒を除去する。 - 特許庁

By impregnating the dehumidification element carrying a moisture absorbent with a manganese ion solution or the mixed ion solution of manganese and cobalt and calcinating it at a burning temperature to turn it to manganese oxide or a cobalt manganese composite oxide, the dehumidification element with the catalyst deodorization function in which an atomized deodorization catalyst is attached on the moisture absorbent is obtained.例文帳に追加

マンガンイオン溶液もしくはマンガンとコバルトの混合イオン溶液を吸湿剤を担持した除湿素子に浸し、酸化マンガンもしくはコバルトマンガン複合酸化物となる焼成温度で焼成することによって、吸湿剤上で微粒子化した脱臭触媒を添着した触媒脱臭機能付除湿素子が得られる。 - 特許庁

The treatment method for the surface of the hot-dip zinc plating comprises steps of immersing the surface in a sulfuric acid solution and rinsing, immersing it in a potassium permanganate solution and rinsing, then subjecting it to chromate treatment and rinsing, and drying after applying a water-borne acrylic paint by dipping.例文帳に追加

溶融亜鉛メッキ面の処理方法として、硫酸水溶液浸漬処理を施し、水洗する工程、その後、過マンガン酸カリウム水溶液に浸漬処理を施し、水洗する工程、その後、クロム酸処理を施し、水洗する工程、及び水系アクリル樹脂塗料浸漬塗装した後、乾燥する工程からなる、溶融亜鉛メッキの処理方法。 - 特許庁

The manufacturing method of the fuel cell diffusion layer includes a reforming treatment process S102 performing reforming treatment by applying a reforming treatment solution containing a coupling agent to a substrate for the fuel cell diffusion layer and impregnating it, and a hydrophobic process S106 performing hydrophobic treatment by applying a water repellent solution to a reforming treatment part of the substrate for the fuel cell diffusion layer and impregnating it.例文帳に追加

燃料電池拡散層用基材にカップリング剤を含有する改質処理液を塗布し、含浸させて改質処理する改質処理工程Ｓ１０２と、燃料電池拡散層用基材の改質処理部分に撥水処理液を塗布し、含浸させて疎水化処理する疎水化工程Ｓ１０６と、を有する。 - 特許庁

The method for recovering platinum comprises dissolving platinum-containing scrap into acid, removing the residue, then reacting acid in which platinum has been dissolved, with an ammonium chloride solution, and recovering precipitated ammonium chloroplatinate, while recovering platinum remaining in the ammonium chloride solution after the reaction, by adsorbing it in an ion exchange resin, and further recovering platinum remaining in the left solution by adsorbing it with active carbon.例文帳に追加

白金含有スクラップを酸で溶解し残渣を除去した後、白金を溶解した酸と塩化アンモニウム溶液を反応させて塩化白金酸アンモニウムとして沈殿回収する一方、塩化アンモニウム溶液反応後液に残存する白金をイオン交換樹脂に吸着回収し、さらに該後液に残存する白金を活性炭により吸着回収することを特徴とする白金の回収方法。 - 特許庁

A solution concentration method comprises an atomization process of atomizing the solution containing a target substance into the mist with an atomizer 1 and turning it to the fluid mixture of the mist and air, and a recovery process of recovering the mist from the fluid mixture obtained in the atomization process.例文帳に追加

溶液の濃縮方法は、目的物質を含む溶液を霧化機１でミストに霧化してミストと空気との混合流体とする霧化工程と、この霧化工程で得られる混合流体からミストを回収する回収工程とからなる。 - 特許庁

To provide a liquid spout container having a nozzle member with a structure capable of pouring out stored solution by holding a container body without having any relation with an orientation of a nozzle when stored solution is poured out, removing a lid member while holding it and inclining the container.例文帳に追加

内溶液を注出する際に、ノズルの向きに関係なしに容器本体を把持しも、そのままで蓋体を外して容器を傾けることにより内溶液を注出できる構造をしたノズル部材を装着した液体注出容器を提供する。 - 特許庁

To provide a preparation method of an aqueous solution of a boric acid compound which is stable at ordinary temperature, even though it comprises only inorganic compounds and has a boron content of ≥5.6 g per 100 g aqueous solution, and is suitable for fireproof treatment of wood or other combustible materials.例文帳に追加

無機化合物のみでホウ素含有量が水溶液１００ｇ当たり５．６ｇ以上にしても常温で安定な、木材その他の可燃性材料を防火処理するのに好適なホウ酸化合物水溶液の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing a thin oxide film comprises applying a raw material solution on the surface of a substrate and firing it to form the thin oxide film, characterized in that a polar organic low molecular compound is added in the raw material solution.例文帳に追加

本発明の酸化物薄膜の製造方法は、原料溶液を基板表面に塗布し焼成して酸化物薄膜を形成する方法であって、この原料溶液に極性有機低分子化合物が添加されていることを特徴とする。 - 特許庁

The objective function is a function having, as its variable, the variable u (t) of the nonlinear physical model 18, the discrete optimum value solution u (t) obtained when the objective function is optimized is outputted just as it is as the sequence logic for the operation, and its solution is obtained speedily.例文帳に追加

目的関数は、非線形物理モデル１８の変数ｕ（ｔ）を変数とする関数であり、目的関数を最適化した際の離散的最適値解ｕ（ｔ）はそのままが操作のシーケンスロジックとして出力され、この解は高速に得られる。 - 特許庁

Aqueous solution obtained by dissolving, in water, water-soluble binder resin for fixing the metal powder is applied onto the base material by screen printing, then the metal powder is sprayed on the aqueous solution, and then it is heated, thereby forming a porous body made of the metal powder.例文帳に追加

基材上に金属粉末を固定させる水溶性のバインダー樹脂を水に溶かした水溶液をスクリーン印刷により塗布した後、該水溶液上に金属粉末を散布し、その後加熱して金属粉末よりなる多孔質体を形成する。 - 特許庁

An electrolytic solution (sodium nitrate solution) to be used for electro combination polishing circulates through a liquid pathway including settling tanks 16 and 20, and a filter tank 22 after it flows out of an electro combination polishing device, and returns to the electro combination polishing device.例文帳に追加

電解複合研磨に用いる電解液（硝酸ナトリウム水溶液）が、電解複合研磨装置を出た後、沈殿槽１６，２０及びフィルター槽２２を含む液路を循環して再び前記電解複合研磨装置に戻されるようになってる。 - 特許庁

When an application solution supply nozzle 46 passes through outer circumferential edge regions G1 to G4, application solution T of low viscosity (shown in black) is applied, and it is applied to a region (white part D) excepting the outer circumferential edge regions G1 to G4 by raising its viscosity.例文帳に追加

塗布液供給ノズル４６が外周縁部領域Ｇ１〜Ｇ４を通過する際に粘度の低い塗布液Ｔ（黒色で示す。）を塗布し、外周縁部領域Ｇ１〜Ｇ４以外の領域においては粘度を高めて塗布する（白色の部分Ｄ）。 - 特許庁

At least a part of the liquid contact part of the ultrapure water production supply device which treats primary pure water to produce ultrapure water and supplies it to a use place, after being washed with a hydrogen peroxide aqueous solution, is washed further with a basic aqueous solution.例文帳に追加

一次純水を処理して超純水を製造し使用場所へ供給する超純水製造供給装置の接液部の少なくとも一部を、過酸化水素水溶液で洗浄した後に、更に塩基性水溶液で洗浄する。 - 特許庁

This method for performing the chemical reaction occurring in the solution, in the solid is provided by using a natural or synthetic polymer material capable of becoming a solid containing a large amount of the solvent by cooling after making it a solution under heating as a medium, and performing the chemical reaction in the solid medium.例文帳に追加

加熱下で溶液にした後、冷却するとその溶媒を大量に含んだ含溶媒固体となるような天然又は合成の高分子材料の含溶媒固体を媒体として用い、当該固体媒体中で化学反応を行わせる。 - 特許庁

The ASC is a protein which is originally present in a cytosol and soluble in a buffer solution containing Triton X-100, but it is insolubilized and agglutinated in the buffer solution containing Triton X-100 accompanied with apoptosis induced by retinoic acid or anticancer agents.例文帳に追加

ＡＳＣは、本来、サイトゾルに存在し、トリトンＸ−１００を含む緩衝液に可溶な蛋白質であるが、レチノイン酸や抗癌剤の誘発によるアポトーシスに伴い、トリトンＸ−１００を含む緩衝液に不溶化し、凝集を起こす。 - 特許庁

In the method, a foamable poluurethane solution M is supplied between both upper and lower face materials 11U and 11L, and a lengthy foamed hard polyurethane P obtained by curing the solution M while it is transported is cut in a prescribed size.例文帳に追加

上下両面材１１Ｕ，１１Ｌ間にポリウレタン発泡原液Ｍを供給すると共に、これを搬送しつつ硬化させた長尺状の硬質発泡ポリウレタンＰを所定サイズに切断して製造する硬質発泡ポリウレタンスラブの製造方法である。 - 特許庁

By passing a cobalt chloride solution of a pH of 3.0 or less containing effective chlorine through a cobalt-packed column, it is possible to allow the cobalt to adsorb the effective chlorine to thereby obtain the cobalt chloride solution as an eluate from which the effective chlorine is removed.例文帳に追加

有効塩素を含有するｐＨが３．０以下の塩化コバルト溶液を、コバルトを充填したカラムに通すことによって、有効塩素がコバルトに吸着し、流出液として有効塩素が除去された塩化コバルト溶液を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a uniform polymer solution making it a film having high transparency, an excellent surface smoothness and thickness accuracy by a method known as a solution-casting method and without forming undissolved materials.例文帳に追加

本発明は、溶液キャスト法として知られている方法にて、高い透明性と優れた表面平滑性および厚み精度を有するフィルムとすることが可能な、未溶解物を発生することない均一なポリマー溶液の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a method for manufacturing a high-density flexible substrate of high heat resistance, which is photosensitive and can be developed by alkaline water solution such as alkalescent water solution so as to be post-baked as it is to obtain an insulation coat without requiring post baking at a high temperature.例文帳に追加

高温でのポストベ−クを必要とせず、感光性で弱アルカリ水溶液のようなアルカリ水溶液で現像可能で、そのままポストベ−クして絶縁性の被膜が得られる高耐熱性の高密度フレキシブル基板の製法を提供する。 - 特許庁

In a condition that the contact legs 16a, 16b are laid on a buffer layer 4 and kept in contact with it, a solution for pattern formation is supplied in the holes 15a, 15b surrounded by the contact legs 16a, 16b so that the solution may spread evenly in all the corners.例文帳に追加

当接脚部１６ａ、１６ｂをバッファ層４上に載置して当接させた状態で、当接脚部１６ａ、１６ｂで囲まれたパターン孔１５ａ、１５ｂ内にパターン形成用溶液が隅々にまで行き渡るように供給する。 - 特許庁

The operating method comprises the steps of: when cleaning the material 30 to be cleaned in one cleaning tank, electrolyzing the solution while circulating it between the other cleaning tank and the electrolytic reaction unit 10 to regenerate the solution so as to have an adequate concentration of persulfuric acid for cleaning.例文帳に追加

一方の洗浄槽で被洗浄材３０を洗浄する際に、他方の洗浄槽と電解反応装置１０との間で溶液を循環させつつ電解をして、洗浄に適した過硫酸濃度にまで高める再生を行う。 - 特許庁

The plum liquor containing a ripe fragrance component at a remarkably high level is produced by freezing a fully-ripe plum or a force-ripe plum and immersing it in an aqueous solution of an alcohol or a sugar-containing aqueous solution of an alcohol.例文帳に追加

本発明者等は、完熟梅または追熟梅を凍結して、アルコール水溶液又は糖を含有するアルコール水溶液に浸漬することにより、顕著に高いレベルで完熟香気成分を含む梅酒を製造する方法を開発した。 - 特許庁

It creates a transparent conductive film patternized by being developed into an alkali aqueous solution and by burning above 500°C after coating and drying the coating solution on the substrate, arranging a photo mask on the drying film, and irradiating an ultraviolet rays and exposing to the light.例文帳に追加

この塗布液を基板上に塗布・乾燥し、乾燥膜上にフォトマスクを設置し、紫外線を照射して露光した後、アルカリ水溶液にて現像して、５００℃以上で焼成することによって、パターン化された透明導電膜が作成される。 - 特許庁

The cobalt oxyhydroxide particles can be obtained by adding an aqueous alkali solution to an aqueous cobalt (II) salt solution under agitation and oxidizing the cobalt salt by bringing it into contact with air, and precipitating the product as spherical particles.例文帳に追加

本発明に係るオキシ水酸化コバルト粒子は、２価のＣｏ塩水溶液にアルカリ水溶液を加えて攪拌し、酸化触媒の存在下、空気と接触させることにより酸化し、球状粒子として沈殿生成させることにより得られる。 - 特許庁

If using a substantial amount, knead the shell lime well in a mortar then add small amount of glue solution and knead it again, and after repeating this process three to four times the shell lime and glue solution will be well mixed and the viscosity such that the pestle is no longer easy to move. 例文帳に追加

たくさん使う時は、乳鉢で胡粉をよくすり、まずごく少量の膠液を加えよくすり、また膠液を入れてすり、と、これを三、四回くりかえせば、胡粉と膠液がよく融和し粘りが出てもう乳棒が動かないほどになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the diamond membrane thus anodically oxidized is used in a solution of uric acid and ascorbic acid, from DPV in this solution, it can be measured that a peak of uric acid(UA) is sharp and clear and a peak of ascorbic acid(AA) is broad and obscure.例文帳に追加

このようにして陽極酸化処理されたダイヤモンド薄膜を使用して尿酸とアスコルビン酸の溶液におけるＤＰＶから、尿酸（ＵＡ）のピークはシャープで明瞭であり、アスコルビン酸（ＡＡ）のピークはブロードで不明瞭であることが測定できた。 - 特許庁

It is preferable that the hardened resists 19a, 19b resist boiling water and the electrolytic solution of a sulfuric acid, a chromic acid, a phosphoric acid, and an alkaline solution, etc., in anodising which is performed in the IDT electrodes 5 in an S12 as a third process.例文帳に追加

この硬化されたレジスト１９ａ，１９ｂは、第三の工程としてのＳ１２でＩＤＴ電極５に施される陽極酸化処理の硫酸、臭酸、クロム酸、りん酸、アルカリ溶液等の電解液及び煮沸水に耐えるものであればよい。 - 特許庁

It further comprises a CPU172 which acquires the concentration of the methanol solution based on the physical information as well as the concentration of it based on the electrochemical information, and selects one concentration bared on the detected temperature.例文帳に追加

さらに、物理的情報に基づくメタノール水溶液の濃度と電気化学的情報に基づくメタノール水溶液の濃度とを求め、検出された温度に基づいていずれかの濃度を選択するＣＰＵ１７２を含む。 - 特許庁

Thereby, it is controlled that the positive electrode material is eluted into the electrolyte solution while securing conductivity and it is prevented that a reaction product is precipitated and accumulated on the surface of the positive electrode even if charge and discharge are repeated.例文帳に追加

これにより、導電性を確保しつつ、正極材料が電解液に溶出することを抑制でき、充放電を繰り返しても正極の表面に反応生成物が析出し蓄積することを防止できる。 - 特許庁

Wherein it is preferable to evaporate a part of the hydrochloric acid and to recover it, and then to dilute the concentrated solution and to evaporate the rest hydrochloric acid and to recover hydrochloric acid having a lower concentration than the initial hydrochloric acid.例文帳に追加

その際には、塩酸の一部を蒸発させて塩酸を回収し、その後濃縮液を希釈して残りの塩酸を蒸発させて最初の塩酸より濃度の低い塩酸を回収するのが好ましい。 - 特許庁

Before detecting concentration of precursor water solution (for example, urea water), it is determined whether urea water stored in a tank is in a static condition or not, and concentration is detected only when it is in the static condition.例文帳に追加

前駆体水溶液（例えば、尿素水）の濃度の検出に先立ち、タンクに貯蔵されている尿素水が静止状態にあるか否かを判定し、静止状態にあるときにのみ、濃度の検出を行う。 - 特許庁

It is desirable that the resin is an aqueous solution or aqueous liquid resin, and it is desirable that the fiber is a fiber prepared by fiberizing used printed paper such as newspaper, lightly coated paper, high-ash content coated paper, or uncoated paper.例文帳に追加

樹脂は、樹脂の水溶液または水分散液性樹脂であることが好ましく、繊維は新聞紙、微塗工紙、高灰分の塗工紙、非塗工紙など、印刷古紙を解繊した繊維であることが好ましい。 - 特許庁

describe the problem underlying the invention unless it follows from the indicated solution or the indications made with regard to No. 6, in particular, if it is indispensable for the understanding of the invention or for specifying its contents more closely; 例文帳に追加

記載されている解決法又は特に(6)による表示から明らかでない限り，特に発明の理解又は内容の更に精密な特定のために不可欠なときは，発明の根底にある課題を記述し， - 特許庁

This Al alloy sheet can be manufactured by treating the Al alloy sheet as a basis material with an aqueous solution containing either or both of phosphoric acid and phosphate, permanganate, and further fluoride, by washing it with water and drying it.例文帳に追加

また、基材のＡｌ合金板を、リン酸、リン酸塩の１種または２種および過マンガン酸塩と、さらにフッ化物を含有する水溶液で処理した後、水洗、乾燥することを特徴とするその製造方法。 - 特許庁

Mix the powdery mineral color such as pulverized azurite, byakugun (a light blue pigment) or malchite (white No.1 to byakuroku (a pale green pigment)) on a pallet with a small amount of glue solution and mash it well with the middle finger until it reaches the required viscosity. 例文帳に追加

岩絵具で群青の薄群、白群、緑青の白一番から白緑までの粉状のものは、皿の絵具に膠水をまぜて、中指で十分磨り、何回か水を少量加えて適当な粘稠度にして使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The heat treatment method comprises a step of heating the light alloy casting to a temperature range of forming a solid solution and keeping it at the heating temperature T, and a step of quenching the above light alloy casting through a cooling medium while pressurizing it.例文帳に追加

熱処理方法は，軽合金鋳物を固溶体範囲まで加熱して，その加熱温度Ｔに保持する工程と，前記軽合金鋳物を冷却媒体を介し加圧しつつ急冷する工程とを用いる。 - 特許庁

Preferably, the amidine polymer is a low molecular weight one obtained by lowering the degree of polymerization of an amidine polymer by oxidizing it by mixing an aqueous solution containing 10-97 wt.% this amidine polymer and having a viscosity of 3,000 mPa s or higher with an aqueous oxidizing agent solution or by impregnating particles of this amidine polymer with an aqueous oxidizing agent solution.例文帳に追加

好ましくは前記アミジン系高分子が、アミジン系高分子として１０〜９７重量％の範囲で含有する３０００ｍＰａ・ｓ以上の水溶液あるいは粒状物に酸化剤水溶液を混合・含浸させ、酸化反応により重合度を低下させることによって得た低分子量化アミジン系高分子を用いる。 - 特許庁

The method for quantitatively determining the hexavalent chromium is characterized in that it has an eluate process for allowing the hexavalent chromium to elute into NaCl solution from a compound containing chromium by retaining the compound containing chromium in the NaCl solution, and a process for quantitatively determining the Cr elements in the NaCl solution where the hexavalent chromium has eluted, by an emission spectrochemical analysis.例文帳に追加

本発明の六価クロムの定量方法は、クロム含有化合物をＮａＣｌ水溶液中に保持してＮａＣｌ水溶液にクロム含有化合物から六価クロムを溶出させる溶出工程と、六価クロムが溶出したＮａＣｌ水溶液中のＣｒ元素を発光分光分析により定量する定量工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁