「it workload」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To reduce the workload of a person to handle a visitor without making it necessary for the person to perform any reservation action.例文帳に追加

来訪対応者の予約行為を必要とすることなく、来訪対応者の操作負担を低減する。 - 特許庁

To reduce the workload of users by accepting folded paper money into a device without returning it to a user in a prescribed case.例文帳に追加

所定の場合、折れ紙幣を利用者に返却せずに装置に取り込むことで、利用者の手間を軽減する。 - 特許庁

Thus, it is possible to reduce a workload and a working time for creating the analytic model of each pushing position by a manual operation.例文帳に追加

これにより、押し位置ごとの解析モデルを手作業で作成する作業負担および作業時間を削減する。 - 特許庁

Excessive workload means the workload which is objectively admitted by the medical experimental rule that it could significantly worsen vascular disease, which is the cause of brain and heart disease, than the natural course of disease例文帳に追加

過重負荷とは、医学経験則に照らして、脳・心臓疾患の発症の基礎となる血管病変などをその自然経過を超えて著しく増悪させ得ることが客観的に認められる負荷のことをいいます - 厚生労働省

To realize a goods rental system which makes it possible to reduce a workload for a marketing staff and efficiently rent a goods.例文帳に追加

マーケティング担当者の負担を軽減して、効率適な物品の貸出を可能とする物品貸出システムを実現すること。 - 特許庁

To reduce the workload of a user by making it possible to perform the batch processing of a secret region in the case of correcting and outputting input image data.例文帳に追加

入力画像データに修正処理を施して出力する際に、秘匿領域の一括処理を可能にして、ユーザの作業負担を軽減する。 - 特許庁

To reduce the workload of a designer by making it easy for the designer to discriminate the change necessity/non-necessity of each assembly in an assembly model in repeat design.例文帳に追加

流用設計中のアセンブリモデルにおいて，各アセンブリの変更要否を容易に判別できるようにし，設計者の作業負担を軽減する。 - 特許庁

To translate a work journal of a dental hygienist into digitized information, have it synchronize with an electronic medical card and reduce workload for duplicated input operation between the two.例文帳に追加

歯科衛生士の業務記録を電子情報化して電子カルテとの連携をとるとともに、両者で重複する入力操作の手間を軽減する。 - 特許庁

The Trilateral Cooperation celebrated its 20th anniversary in 2002 and an anniversary symposium was held to commemorate it under the theme, "Mastering the Workload." The participants including users actively discussed how to deal with the problem of patent examination workload. 例文帳に追加

2002年に三極協力が20年を迎えましたが、その20周年を記念して開催されたシンポジウムにおいても、「ワークロード問題の抑制」というテーマが掲げられ、特許審査のワークロードの問題にどのように対処していくべきか、ユーザーを交えて活発な議論が行われました。 - 特許庁

As a result of it, the flow does not concentrate on the outer peripheral part side of a blade, and a speed difference between the outer peripheral side of the blade and the hub side and an air volume difference are reduced, and while a workload reduces on the outer periphery side, a workload on the hub side increases, and work is finally performed over the whole in the span direction.例文帳に追加

その結果、羽根の外周部側に流れが集中せず、羽根の外周側とハブ側との速度差、風量差が小さくなり、外周側での仕事量が減少する一方、ハブ側での仕事量が増加し、結局スパン方向の全体にわたって仕事をするようになる。 - 特許庁

However, it has been suggested that the workload involved in parallel disclosure can become a problem and possibly a major disincentive toward optional use of IFRS. 例文帳に追加

しかしながら、この点については、並行開示のための作成負担が課題となり、ＩＦＲＳの任意適用に向けて大きなディスインセンティブになるという強い指摘がある。 - 金融庁

To provide a mobile transformer carrier which reduces workload in installing a mobile transformer, quickly installs it, and furthermore reduces an installation space.例文帳に追加

移動用変圧器の設置作業時の作業負担の軽減、及び設置作業の迅速化を図り、更に、設置スペースを減少させることのできる移動用変圧器を搭載した車両を提供する - 特許庁

To provide a method and a device for processing which make it possible to design, alter, and extend a processing system wherein cooperative processing is assumed at low development cost with a small development workload.例文帳に追加

少ない開発経費及び開発作業量で、容易に連携処理を想定した処理システムを設計、変更、拡張することができ処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁

Workload of a user is reduced by making it possible to start a setting operation from a state in which appropriate device information 64 and detailed settings 66 corresponding to a surrounding environment are set.例文帳に追加

ユーザから見れば、周辺の環境に応じた適切なデバイス情報６４および詳細設定６６が設定された状態から、設定作業を開始できるので、ユーザの作業負担が軽減される。 - 特許庁

To make it possible to allow an image processing apparatus to be shared among many users, and to reduce manager's workload concerned with the user registration when user registration for managing the user of the image processing apparatus for each user is required.例文帳に追加

多数のユーザ間で共用され、ユーザごとの画像処理装置の利用を管理するためにユーザ登録を必要とする場合に、そのユーザ登録に関する管理者の作業負担を軽減することができるようにする。 - 特許庁

To treat waste liquid containing at least one of organic halogen compounds with a small-scale treatment equipment, and therefore to reduce workload for treating the waste liquid containing at least one of the organic halogen compounds and to make it easy to treat the waste liquid.例文帳に追加

小規模な処理設備で有機ハロゲン化合物を含む廃液を処理することを可能とし、これにより、有機ハロゲン化合物を含む廃液処理の負担を軽減し、当該廃液処理を容易にする。 - 特許庁

To provide a base station which precisely sets up parameter information for wireless communication which it announces and reduces workload at the time of setting up the parameter information, and also to provide a control station and a communication method.例文帳に追加

基地局において、自局が報知する無線通信用のパラメータ情報を高精度に設定するとともに、当該設定時の作業負荷を低減する基地局、制御局及び通信方法を提供する。 - 特許庁

In the examination of overseas-related applications, in order to reduce the examination workload and to improve the quality of the examination, it is important to effectively use prior art search results and examination results provided by foreign patent offices. 例文帳に追加

外国関連出願の審査においては、審査負担を軽減するとともに、審査の質の向上を図るため、外国特許庁の先行技術調査・審査結果を有効に活用することが重要である。 - 特許庁

The introduction of such new measures is considered to be effective because it will reduce the workload at the local finance bureaus, etc. that is required to deal with errors in the forms, and ensures efficient allocation of human resources for more substantive examinations. 例文帳に追加

このような新システムの導入は、財務局等における形式不備の是正に要する作業量を削減し、より実質的な審査に人員を効率的に配分することが可能となる点でも、有効な措置と考えられる。 - 金融庁

To provide a system analyzing a workload by giving weight thereto based on communication information flowing on a network, measuring simultaneously energy used individually by an IT apparatus such as a server, and comparing the result with energy consumption of the whole data center, to thereby enable comparison of energy saving.例文帳に追加

ネットワーク上を流れる通信情報をもとに仕事量に比重を付け分析し、同時にサーバ等のＩＴ機器が個々に使用するエネルギを測定し、データセンタ全体のエネルギ消費量と比較し省エネ比較が可能な方式を提供する。 - 特許庁

In the automatic grease supply device, the workload U_M of the movable portion is initialized (U_M(=0)), it is determined whether the movable portion is in operation or not and, when the movable portion is not in operation, the algorithm proceeds to a step SA102 after the operation starts and U_M=U_M+(T×Δθ) is calculated (SA100 to SA102).例文帳に追加

可動部の仕事量Ｕ_M（＝０）を初期化し、可動部が動作中であるか否か判断し、動作中でない場合には動作開始するのを待ってステップＳＡ１０２へ移行し、Ｕ_M＝Ｕ_M＋（Ｔ・Δθ）を計算する（ＳＡ１００〜ＳＡ１０２）。 - 特許庁

To make well-balanced the work of a workload operating in logically divided system blocks by moving physical resources of the system without limiting the movement of the work even when it is necessary to guarantee that data necessary for the work are present at the destination of movement.例文帳に追加

論理分割されたシステムの区画内で稼動するワークロードの作業をシステムの物理リソースを移動して平衡化を図るためには、作業が必要とするデータが移動先に有ることを保証する必要が有るが、このことが作業の移動を制限してしまう。 - 特許庁

To provide a calibrating device and method for sharply reducing the workload of an operator by automatically calibrating a measuring device under a measurement condition for calibration without making it necessary to change the arrangement of articles to be measured for calibration.例文帳に追加

校正のために計測対象物品の配置を変更する必要がなく、計測装置を校正用の計測条件に切り替えて校正する作業が自動で行なわれ、オペレータの作業負荷を大幅に軽減する校正装置および校正方法を提供する。 - 特許庁

The control device 100 changes, when it is estimated that the driver's physical size is small or when it is estimated that the driver's sex is female, the support characteristic so that the responsiveness of support is increased according to the estimated age while reducing the workload required for the driving operation by the operation means 10 and 11.例文帳に追加

また、車両用制御装置１００は、運転者の体格が小さいと推定した場合、或いは、運転者の性別が女性であると推定した場合に、操作手段１０、１１による運転操作に要する仕事量を低減させながら、推定した年齢に応じて支援の応答性が高くなるよう支援特性を変更する。 - 特許庁

To provide a laundry drying method and a laundry drying system reducing a workload in drying laundry by reducing carrying work for moving the laundry to hang and dry it in an apparatus used in a house to dry the laundry indoors.例文帳に追加

住宅に使用される洗濯物を室内で乾燥させる装置において、洗濯を吊り干すために洗濯物を移動させる運搬作業を少なくし、洗濯干しにおける作業負担の軽減を図る洗濯物の乾燥方法と洗濯物の乾燥システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information retrieval device which makes it easy to reach target information and reduce the workload of browsing to reach the target information by enabling a layer creator to perform retrieval in arbitrary retrieval order irrelevantly to classified categories as far as layers can be generated.例文帳に追加

階層の作成が現実的な範囲において、階層制作者が分類したカテゴリにとらわれることなく任意の検索順序で検索を可能とすることにより、目的の情報への到達を容易とするとともに、目的の情報に到達するまでの閲覧作業量を軽減するのに好適な情報検索装置を提供する。 - 特許庁

This invention relates to the JAVA (R) garbage collection workload for measuring performance of the garbage collection of a JAVA (R) virtual machine, the benchmarking method using it, and a computer-readable recording medium recording a program for realizing the benchmarking method.例文帳に追加

本発明はＪＡＶＡ（登録商標）仮想マシンのガービッジコレクションの性能を測定するためのＪＡＶＡ（登録商標）ガービッジコレクションワークロード、これを利用したベンチマーキング方法及び前記ベンチマーキング方法を実現させるためのプログラムを記録したコンピュータで読み出し可能な記録媒体に関するものである。 - 特許庁

As Kurodo who valeted the Emperor at court, Benkan in charge of administrative jobs at Dajokan and Kebiishi no suke responsible for judiciary/police/civil affairs in Heiankyo (Kyoto) were particularly important official positions with a heavy workload, it was impossible for an official to assume these three positions concurrently unless he had an excellent business ability. 例文帳に追加

特に宮中において天皇に近侍する蔵人・太政官において行政事務を担当する弁官・平安京の司法・警察・民政の実務を行う検非違使佐は仕事量が多く重要な官職であったこのため、それらの職務を同時にこなすことは実務能力に優れた官僚でなければ不可能だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, the turning moment is utilized for moving the movable unit 57 to couple the safety joint 105, and so great workload is produced with small force to couple the safety joint 105 with only human power even in the state that it is impossible to couple the safety joint 105 with only human power.例文帳に追加

このように回転モーメントを利用して移動ユニット５７を移動させて安全継手１０５を連結するので、小さな力でより大きな仕事量を発生させることができ、人力だけでは安全継手１０５を連結することができない状態であっても、人力だけで安全継手１０５を連結することができる。 - 特許庁

In this way, the angular moment is utilized for moving the movable unit 4 to couple the safety joint 105, and so great workload is produced with small force to couple the safety joint 105 with only human power even in the state that it is impossible to couple the safety joint 105 with only human power.例文帳に追加

このように回転モーメントを利用して移動ユニット４を移動させて安全継手１０５を連結するので、小さな力でより大きな仕事量を発生させることができ、人力だけでは安全継手１０５を連結することができない状態であっても、人力だけで安全継手１０５を連結することができる。 - 特許庁

The bill, by its nature should be drafted in this way. It is not something to be decided only by the FSA. Therefore, we should have some degree of flexibility; essentially, I have a flexible mind. I have a flexible mind with regard to anything. We have to make schedule adjustments with people whom we consult and there are limits to the workload that can be taken by the senior vice minister and the parliamentary secretary, so I think that we should spend time on seeking a variety of opinions so as to draft an excellent bill, rather than hurry up. 例文帳に追加

性格はそうでしょう。うちの庁だけではなくて。そういうことですから、ある程度弾力的に考えれば私は良い、大体私は弾力的なのです。全て弾力的な男ですから。そう考えておりますから、いろいろな相手の予定がありますから、また副大臣も政務官も体は一つだから。そういう拙速よりも時間をかけていろいろな意見を聞いて良い内容に私はしていけばいいと思っていますから。 - 金融庁

In particular, with regard to the applications for which an accelerated examination has been requested under the Patent Prosecution Highway (PPH), one must make best use of the prior art search results and examination results provided by foreign patent offices while in the process of conducting an examination, because the PPH program aims to make it easier for applicants to obtain patent rights overseas quickly, and also aims to enable the patent offices to reduce the examination workload by using prior art search results and examination results provided by the patent office of first filing, while improving the quality of the examination. 例文帳に追加

とりわけ、「特許審査ハイウェイ」に基づく早期審査の申出が行われた案件については、特許審査ハイウェイが、出願人の海外での早期権利化を容易にするとともに、特許庁にとっては第１国の特許庁の先行技術調査と審査結果を利用することにより審査の負担を軽減し、質の向上を図ることを目的としていることに鑑み、外国特許庁の先行技術調査・審査結果を最大限有効に活用して審査を行うことが求められる。 - 特許庁

Always keeping wide awake at committee meetings is a challenge of sorts, so I am having a hard time. However, my tasks are simply an extension of what I was previously doing. In addition, as the FSA Commissioner is responsible for overseeing financial administration, I have to do my part as the Minister of Financial Services only when an incident of really great importance has occurred or when it is necessary to pass legislation in the Diet. Mr. Sato, the FSA Commissioner, is conducting all the administrative work on his responsibility, so my workload is just slightly more than that of two ministerial posts combined. 例文帳に追加

委員会の席に居眠りをしないで座っているということはなかなか努力が要ることで、そこはちょっと辛いんですけれども、仕事の内容は今までやってきたことの延長線ですし、金融庁の仕事は、私は大臣といっても金融庁長官が金融行政全体の責任者ですから、そういう点では金融担当大臣というのは何か本当に大きなことが起きた時のみ仕事をするということなので、あるいは法律を国会に通す時に仕事をするということで、通常の金融庁にかかわる行政はすべて佐藤長官の責任でやっていただいているので、私としては３大臣というよりは2.1大臣ぐらいの感じで仕事をやっています。 - 金融庁