「lashing」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The lashing belt fixing member has a plurality of engagement parts 3 in a body 1 for engaging the lashing belt, and the cargo of the truck is fastened by disposing the lashing belt fixing member.例文帳に追加

本願発明に係るラッシングベルトの固定部材は、ラッシングベルトを係合するための複数の係合部３を本体１に備え、トラック荷台に配位されることにて、トラックの積荷を固定するものであり、上記の本体１は、各係合部３毎に、互いに、独立した複数の基体２…２により構成されたものである。 - 特許庁

The tip of the lashing belt 6 is freely engaged and disengaged with and from the respective belt engaging parts 3.例文帳に追加

各ベルト係合部３は、ラッシングベルト６の先端を係脱自在に係合するものである。 - 特許庁

A pair of lashing belts 2 are hung at both sides of the pressing rod 1, and the lashing belts 2 are taken up at their one end by the taking-up devices respectively set on an approximately central part of the pressing rod 1.例文帳に追加

押さえ棒１の両側に張架される一対のラッシングベルト２を有し、押さえ棒１の中央部付近にそれぞれセットされた巻取り装置３によって、各ラッシングベルト２の一端側を巻き取る。 - 特許庁

An engaging member 22 has a attaching hole 28 to which a terminal of the lashing belt 10 is attached at one end, and a supporting piece 30 abutting on an outer surface of the lashing rail 12 at the other end.例文帳に追加

また、係合部材２２は、一端にラッシングベルト１０の端末が取付けられる取付孔２８を有すると共に、他端にラッシングレール１２の外表面に当接する支持片３０を有している。 - 特許庁

I wonder if the stormy wind lashing at the peak of the mountain calmed down. The wind does not bring red leaves, so the brocade on the surface of the river ended, though nobody got across the river (Shin Kokinshu). 例文帳に追加

たつた山あらしや嶺によわるらんわたらぬ水も錦たえけり（新古今集） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lashing rod 32 is wound around a cable messenger wire 7 retained by the guide pipe 33 and paid off further.例文帳に追加

誘導パイプ３３を係止させたケーブル支持線７へラッシングロッド３２を巻き付けてさらに送り出す。 - 特許庁

The lock plate 5 functions also as a reinforcing plate, and thus load bearing capacity of a lashing-hook attaching part is improved.例文帳に追加

ロックプレート５は補強板としても機能し、ラッシングフック装着部の耐荷重性能が向上する。 - 特許庁

To prevent the breakage of an engaging fitting or a lashing rail, and to keep out of the way of loading/unloading freight.例文帳に追加

係合金具やラッシングレールの破損を防止すると共に、荷物を積み降ろす際に邪魔にならないようにする。 - 特許庁

To improve flexibility in selecting the position for disposing the engagement part of a lashing belt fixing member on a truck deck.例文帳に追加

ラッシングベルトの固定部材の係合部について、トラック荷台に対する配設位置の選択の自由度を高める。 - 特許庁

To provide a hook for a lashing belt in a truck load-carrying platform allowing a belt engaging part where the lashing belt is engaged to be easily fitted to the truck load-carrying platform at a low cost, and capable of reducing the manufacturing cost of the truck load-carrying platform itself.例文帳に追加

ラッシングベルトを係合するベルト係合部を、トラック荷台に容易に低コストで取付けることができると共に、トラック荷台の製作自体をも低コストにできるトラック荷台におけるラッシングベルト用フックの提供を図る。 - 特許庁

Taking-up devices 3 for taking up the lashing belts 2 are set adjustably along the longitudinal direction of the pressing rod 1.例文帳に追加

ラッシングベルト２を巻き取る巻取り装置３が、押さえ棒１の長手方向に沿って位置調整可能にセットされる。 - 特許庁

A lashing belt fitted with a fitting member is arranged in a fitting hole of a lashing rail, and a carriage is formed of a planar pedestal and a box-shaped body integrally placed on one side upper surface of the pedestal and having a space inside.例文帳に追加

ラッシングレールの嵌め込み用孔に嵌め込み用部材が嵌め込まれたラッシング帯が設けられ、平面状の台座とこの台座の一方側の上面に載置されて一体とされ、内部に空間部を備えた箱状体とから台車が形成される。 - 特許庁

To provide a lashing rail for a floor of a truck loading space having superior hygiene capable of easily removing intruded dirt and dust via belt engagement holes while securing sufficient strength with respect to tensile load received from a lashing belt.例文帳に追加

ラッシングベルトから受ける引っ張り荷重に対して十分な強度を確保しつつも、ベルト係合孔を介して内部にゴミや塵等が入り込んだ場合、それを簡単に取り除くことができ、衛生的に優れたトラック荷台の床用ラッシングレールを提供する。 - 特許庁

A cable pulling wire is paid off by the spiral wire pay-off device 31 into the spiral of the lashing rod 32 wound around the cable messenger wire 7 and then the cable pulling wire is pulled to draw a cable connected to the tail end of the cable pulling wire into the lashing rod 32.例文帳に追加

ケーブル支持線７に巻き付けたラッシングロッド３２の螺旋内へ螺旋状線材送り出し装置３１によってケーブル牽引用ワイヤを送り込み、その後、ケーブル牽引用ワイヤを牽引して、後端側に接続したケーブルをラッシングロッド内に引き込む。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool of a contrivance for a lashing trap capable of improving a catching rate by inducing a foot stepping on the inside of a lashing ring by utilizing the weight and pressure on a stepping board even if the foot of a catching objective animal does not directly stepping on the stepping board.例文帳に追加

捕獲対象獣の足が直接踏板を踏まなくても、括り輪の内側を踏んだ足をその重さや圧力を利用して踏板へ誘導することにより、捕獲率をより向上させることができる括り罠用仕掛け補助器具を提供する。 - 特許庁

An idle action-proof instrument(S1) for the lashing trap comprises a pair of idle action-proof elements(1 and 1a) joined via a joining element(2) each other.例文帳に追加

括り罠用空作動防止器具(S1)は、連結要素(2)によって連結されている一対の空作動防止要素(1,1a)を備えている。 - 特許庁

To obtain a wiring structure suppressing wire breaking and effects on signal wires due to increase in internal temperature accompanied by lashing of a wire harness inside a satellite.例文帳に追加

衛星内のワイヤハーネスの固縛に伴う内部温度上昇による、断線や信号線への影響を抑えた配線構造を得る。 - 特許庁

To improve the container handleability by neatly storing equipment such as a lashing belt in a container when the equipment is not in use.例文帳に追加

ラッシングベルト等、コンテナの備品の不使用時に、かかる備品をコンテナ室内に巧く収納し、コンテナの取扱い性を向上させる。 - 特許庁

In addition, the cylindrical handle holding member is provided on one end of the belt body and a lashing belt is fitted on the other end, an extending belt is connected to the tip of the lashing belt, and the annular hooking part is formed on the lower end to form the first belt and the second belt.例文帳に追加

更に、ベルト本体の一端には筒状のハンドル保持部材を設けるとともに他端にはラッシングベルトを取り付け、前記ラッシングベルトの先端には延長ベルトを接続し、下端には環状のフック掛け部を形成した第１ベルト及び第２ベルトとしたことを特徴とする二輪車固定ベルト。 - 特許庁

This container truck which is detachable by hoisting and lowering a container C detachably aboard on each sub chassis 13 nearly in a vertical direction to a vehicle body is predicated on a container lashing device 3 capable of lashing and unlashing the container aboard on the vehicle body.例文帳に追加

各サブシャーシ１３に対し着脱自在に搭載されるコンテナＣを車体に対し略垂直方向に昇降させることによって着脱するコンテナトラックにおいて、車体に搭載されたコンテナを固縛または固縛解除可能とするコンテナ固縛装置３を前提とする。 - 特許庁

It is possible to eliminate work in the plant hole for lashing the root ball and sufficiently tie the root ball to a stand with manpower above ground.例文帳に追加

根鉢固縛のための植穴内作業は排除され、地上での人力でもってして十分に根鉢を架台に縛りつけることができる。 - 特許庁

The lashing means 33 has a mobile hook 33c, and the tip end thereof is engaged with the outer wall 32c of the box-shaped hook member 32 from upward.例文帳に追加

固縛手段３３に可動フック３３ｃを備え、その先端を箱形フック部材３２の外壁３２ｃに対し上方から係合する。 - 特許庁

To provide a hooking device having improved durability by using a lashing belt for uniformly contacting cargoes widthwise with full width at any bridging angle.例文帳に追加

ラッシングベルトを任意の掛け渡し角度でもってベルト幅方向全幅で荷物に均等に接触でき、耐久性を向上したフック装置を提供する。 - 特許庁

By fixing the edge parts 2a and 2b to a mounted member by a mounting member such as a lashing rail, etc., the cushioning material 100 is mounted on the mounted member.例文帳に追加

この縁部２ａ、２ｂをラッシングレールなどの取付部材により被取付部材に固定することで、荷室用緩衝材１００を被取付部材に取り付ける。 - 特許庁

A pressing rod 1 is placed over plural cargoes W1-W4, and presses and fixes the pieces of baggage W1-W4 by the tensile force of lashing belts 2.例文帳に追加

複数の荷物Ｗ_1 〜Ｗ_4 上に押さえ棒１を装架し、ラッシングベルト２の張力によって押さえ棒１が荷物Ｗ_1 〜Ｗ_4 を押圧固定する。 - 特許庁

To provide a container lashing device of a container truck capable of enhancing traveling stability in transportation of a container and transportation efficiency of a cargo inside the container.例文帳に追加

コンテナ搭載時の走行安定性およびコンテナ内の積荷の運搬効率を高めることができるコンテナトラックのコンテナ固縛装置を提供する。 - 特許庁

In the engaging fitting 16, a penetrating port portion 24 is provided on a main body part, and engaging pieces 26, 26 engaged with any engaging hole 14 of the lashing rail 12 are opened.例文帳に追加

係合金具１６は、本体部分に貫通口部２４が設けられると共に、ラッシングレール１２の任意の係合孔１４に係合する係合片２６,２６が開設される。 - 特許庁

To allow a roof side panel to be used in common for both a suspended ceiling specification vehicle and a half-trim specification vehicle, and facilitate fixing work for a lashing wire.例文帳に追加

吊り天井仕様車、ハーフトリム仕様車の双方にルーフサイドパネルを共用化でき、かつリスティングワイヤの固定作業が容易にできるリスティングワイヤの固定構造を提供する。 - 特許庁

To perform clipping free from misalignment and slipping when a cross part of wire ropes is lashed, and to minimize torque control in lashing by a bolt.例文帳に追加

ワイヤロープの交差部を固縛したときずれや滑りの生じない挟みつけが可能となり、ボルトによる固縛にあたりトルク管理を可及的に排除できるようにすること。 - 特許庁

A long lashing rod 32 consisting of a wire formed into a spiral is held by the feeding mechanism and rotary guide roller of a spiral wire pay-off device 31.例文帳に追加

螺旋状線材送り出し装置３１の送り出し機構及び回転誘導ローラに、螺旋状に形成された線材からなる長尺のラッシングロッド３２を保持させる。 - 特許庁

To provided a lashing rod capable of positively holding a hook member in an engaged state to two types of corner fittings with engagement holes of different width sizes.例文帳に追加

係合孔の幅寸法が異なる２種類のコーナ金具に対してフック部材を係合状態に確実に保持することができるようにしたラッシングロッドを提供することである。 - 特許庁

The body 1 of the lashing belt fixing member has a plurality of independent base bodies 2, 2 for each engagement part 3, and therefore, one engagement part 3 can be freely disposed at a required position on the deck of the truck regardless of the set positions of the other engagement parts 3.例文帳に追加

このため、一つの係合部３を、他の係合部３の設置位置にかかわりなく、トラックの荷台において、自由に、所望の位置へ設けることができる。 - 特許庁

To attain fixation while preventing destruction of a heat-insulating panel and ensuring heat insulation upon fixation of a cargo-fastening lashing rail to a heat-insulating panel on a box-shaped luggage carrier for a car.例文帳に追加

車両用箱型荷台において、貨物緊縛用ラッシングレールを断熱パネルに固着するときに、断熱パネルの破壊を防止しながら断熱性を確保した固着を実現する。 - 特許庁

These elements(1 and 1a) are provided with engagement parts(15 and 16) respectively for engaging the lashing ring(30) so as to ensure the ring(30) to be detachable, and the distance between both of the elements(1 and 1a) is adjustable.例文帳に追加

空作動防止要素(1,1a)には括り輪(30)を離脱できるようにして嵌め入れるための嵌入部(15,16)が設けてあり、両空作動防止要素(1,1a)の間隔は調整可能である。 - 特許庁

The engaging pieces 26, 26 of the engaging fitting 16 inserting the engaging member 22 into the penetrating port portion 24 are engaged with the engaging hole 14, there by attaching the engaging fitting 16 to the lashing rail 12.例文帳に追加

そして、係合部材２２を貫通口部２４に挿入した該係合金具１６の係合片２６,２６を係合孔１４に係合することで、該係合金具１６がラッシングレール１２に取付けられる。 - 特許庁

The lashing rod 32 is paid off while it is turned with the center axis of the spiral as the center of turn by driving the drive motor of the pay-off mechanism and made to ascend while it is wound around a guide pipe 33.例文帳に追加

送り出し機構の駆動モータを駆動させることにより、ラッシングロッド３２を、その螺旋の中心軸線を中心として回転させて送り出し、誘導パイプ３３へ巻き付けながら上昇させる。 - 特許庁

These elements(1 and 1a) are disposed inside or outside of the lashing ring(30) in tackling it, and when a target animal treads the ring(30), the ring(30) is ensured not to operate due to applying the resultant load thereon.例文帳に追加

空作動防止要素(1,1a)は、仕掛け時の括り輪(30)の内側またはび外側に配置されるようになっており、捕獲獣の足が括り輪(30)を踏んだときには、その荷重を受けることにより括り罠を作動させないようにする。 - 特許庁

The inner partition wall has a panel 6 for dividing a space inside the cargo compartment 2, and a lashing belt 7 disposed along a surface of the panel 6 with its both ends engaged to an engagement part 3a formed on a wall face of the cargo compartment 2.例文帳に追加

荷物室2内の空間を分割するパネル6と、このパネル6の表面に沿って配され、その両端が前記荷物室2の壁面に形成される係止部3aに係止されるラッシングベルト7と、を備える。 - 特許庁

To provide a lashing device, a turnbuckle, and a bolt for the turnbuckle reducing time and labor for fastening the turnbuckle and releasing interference besides preventing the deformation and wear of a chain and the turnbuckle over a long period of time.例文帳に追加

チェーンやターンバックルの変形や磨耗を長期間にわたって防止できる上、ターンバックルの締め込み及び締め代開放の時間と手間を節約できる固縛装置、ターンバックル及びターンバックル用ボルトを提供する。 - 特許庁

To provide a tool which enables an easy releasing manipulation for a lashing mechanism that horizontally holds fuel assemblies in a cask in equipment for handling a new mixed-oxide(MOX) fuel with a radiation exposure dose curbed.例文帳に追加

ＭＯＸ新燃料取扱用機材のうち、キャスク内で燃料集合体を水平方向に押さえている固縛機構を被曝量を抑えた状態で容易に解除操作できる工具を提供する。 - 特許庁

In the storage type cargo receiving platform elevating device to elevate a cargo receiving platform 5 by sliders in supporting columns on both sides of the rear end of the cargo box, a lashing device 10 to lash the cargo receiving platform in a storage positioned a work position is premised.例文帳に追加

荷箱後端両側の支柱内のスライダにより荷受台５を昇降させる格納式荷受台昇降装置において、荷受台を格納位置と作業位置とに固縛する固縛装置１０を前提とする。 - 特許庁

An engaging protrusion piece 12 protruded toward the panel side is formed in the roof side panel 10, a holder 20 is engaged with the piece 12, and the lashing wire 30 is fixed to the holder 20, so as to use the roof side panel 10 in common.例文帳に追加

ルーフサイドパネル１０にパネル側に向く係合突片１２を形成し、この係合突片１２にホルダ２０を係着し、ホルダ２０にリスティングワイヤ３０を固着することにより、ルーフサイドパネル１０の共用化を図る。 - 特許庁

To improve managing quality of a fuel tank by managing a tied set of associative information of the fuel tank and associative information of a movable body, by lashing and making the history of use of the fuel tank traceable.例文帳に追加

燃料タンクの関連情報と移動体の関連情報とを紐付けてセットで管理し、燃料タンクの使用履歴を追跡可能にして、燃料タンクの管理品質を向上させることを目的とする。 - 特許庁

This mid partition wall 3 has a panel 12 partitioning the inside of a storage of a vehicle, and a belt holding part 16 holding the lashing belt 7 having its both end parts connected to a connecting part 6 arranged on a storage inside wall 4 along a surface of the panel 12.例文帳に追加

中仕切り壁３は、車両の庫内を仕切るパネル１２と、その両端部が庫内側壁４に設けられた連結部６に連結されるラッシングベルト７を、パネル１２の表面に沿って保持するベルト保持部１６とを備えている。 - 特許庁

The allocation position of the curtain door 12 within the cooling box is brought to be variable, depending on which holding hole the locking member 11 is anchored in, the holding hole being chosen out of a plurality of the holding holes allocated in a side-by-side arrangement on the lashing rail.例文帳に追加

そして、前記ラッシングレールに並設されている複数の前記係止孔のうちのどの係止孔に前記係止部材１１を係止させるかによって、前記保冷庫内における前記カーテン扉１２の配置位置を可変させ得るようにする。 - 特許庁