「lateral expansion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The difference between the lateral shrinkage rate of the unshrunk canvas and the rubber expansion rate of the vulcanized rubber layer 181 is within 2%, or the lateral shrinkage rate is higher than the rubber expansion rate.例文帳に追加

所定温度に加熱されたときの、未収縮帆布の幅方向収縮率と、加硫ゴム層１８１のゴム膨張率との差は２％以内であって、または幅方向収縮率がゴム膨張率より高い。 - 特許庁

Then the body side region of a lateral expansion part 10a and the folded-up vertical expansion part are folded back toward the center side of the vehicle body along one folding line F stretching in the fore-and-aft direction, and these folded-up lateral and longitudinal expansion parts 10a, 10b are pushed into a case 20.例文帳に追加

次に、横膨張部１０ａのうちの車体サイド側領域と、この縦膨張部折り畳み体とを、前後方向の一本の折り線Ｆに沿って車体中央側へ折り返し、この横膨張部１０ａ及び縦膨張部１０ｂの折り畳み体をケース２０内に押し込む。 - 特許庁

After the front side expansion part 29 is expanded and deployed firstly, the left and right side expansion parts 30, 31 are expanded and deployed in a lateral direction, and then the rear side expansion part 32 is expanded and deployed.例文帳に追加

そして、前側膨張部２９を最初に膨張展開した後、左側及び右側膨張部３０，３１を左右方向に膨張展開し、その後、後側膨張部３２を膨張展開する。 - 特許庁

To enlarge an occupant holding range at the beginning of expansion by carrying out the expanding action of an air bag in the order of lateral (vehicle cross direction) expansion and longitudinal (occupant side) expansion.例文帳に追加

本発明の目的は,エアバックの展開動作を横方向(車両横方向)展開,縦方向(乗員側)展開の順に行い,展開初期における乗員の保持範囲を広げることである。 - 特許庁

The first tether 51 partitions an upper end expansion chamber 44 and a lower side expansion chamber 49 for completing the expansion in the substantially columnar shape of extending in the lateral direction.例文帳に追加

第１テザー５１は、左右方向に延びる略円柱状の形状で膨張を完了させる上端膨張室４４と下側膨張室４９とを区画する。 - 特許庁

The rear side protection expansion parts 21A, 21B disposed at the rear side than the front side protection expansion part 20 are constituted so that a plurality of lateral expansion parts 24 formed along the fore-and-aft direction are disposed along the vertical direction.例文帳に追加

前側保護膨張部２０より後方側に配設される後側保護膨張部２１Ａ・２１Ｂが、前後方向に沿うように形成される横膨張部２４を、上下方向に沿って複数個並設させて、構成されている。 - 特許庁

This expansion joint structure B for the shrine and temple building includes: an expansion joint floor 10 which is erected on one passage 1 and the other passage 2; and an expansion joint balustrade 11 which is arranged on the lateral side of the expansion joint floor 10.例文帳に追加

社寺建築用エキスパンションジョイント構造Ｂを、一方の通路１と他方の通路２に架設されたエキスパンションジョイント床１０と、エキスパンションジョイント床１０の側部側に配設されたエキスパンションジョイント高欄１１とを備えて構成する。 - 特許庁

To provide a structure of a bridge expansion joint for dispersing a transport load applied to an expansion joint according to travel of a vehicle in the lateral direction of an expansion joint member, easily and quickly allow installation, and improving durability in the bridge expansion joint installed on a road.例文帳に追加

道路等に架設された橋梁伸縮継手に於いて、車両の走行に伴って伸縮継手にかかる輸荷重を、伸縮継手部材の左右方向に分散させるとともに、簡易かつ迅速に組付可能であり、耐久性を向上させた橋梁伸縮継手の構造を提供する。 - 特許庁

The ring 28 is brought into frictional contact with the side wall of the track by lateral expansion to function as a brake for the carrier 10.例文帳に追加

リング２８は、横方向の膨張により、トラック側壁に摩擦当接し、キャリア１０のブレーキとして作用する。 - 特許庁

The restraining piston 24 serves as a lateral stabilizer, an excessive expansion suppressing device, and a height adjustment device.例文帳に追加

拘束ピストン１４は、横方向スタビライザ、過伸張抑制装置、および高さ調整装置として作用する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic suspension device capable of easily obtaining the relative displacement in the axial direction irrespective of the lateral force applied to a damper (an expansion member).例文帳に追加

ダンパ（伸縮部材）に作用する横力に関わりなく軸方向の相対変位を容易に得ることができる電磁サスペンション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a side block for a curved bridge which can inhibit lateral movement occurring in the curved bridge, to thereby contribute to the simplification of an expansion device.例文帳に追加

曲線橋に生じる幅方向の移動を拘束することで、伸縮装置を簡素化できる曲線橋用サイドブロックを提供すること。 - 特許庁

The quantity and arrangement of the voids are selected so as to be capable of locally absorbing any lateral expansion of the host metal sheet.例文帳に追加

この空隙の量及び配列は、ホスト金属シートのあらゆる横膨張を局部的に吸収することができるように選択される。 - 特許庁

The expansion pressure operates as lateral pressure on the optical fiber 21 and light loss caused by backward scattered light and reflected light is detected.例文帳に追加

膨脹圧力は光ファイバ２１に側圧としてかかり、後方散乱光や反射光による光損失を検出する。 - 特許庁

The illumination device 4 is turnably supported in the longitudinal and lateral directions, by an angle adjusting unit a installed at the expansion strut upper end 3.例文帳に追加

伸縮支柱３の上端に設けた角度調整ユニットａにより、照明装置４を前後方向と左右方向へ回動自在に支持する。 - 特許庁

By such constitution, the pattern of the photomask 1 is corrected in terms of magnification in the lateral and longitudinal directions of the printed circuit board W so as to cope with the expansion or contraction of the printed circuit board W.例文帳に追加

この構成によりフォトマスク１のパターンを基板Ｗの縦横方向に倍率補正し、基板Ｗの伸縮に対応する。 - 特許庁

The high-concentration region 15 needs not be formed so deep to reach a buried layer 11, thus reducing lateral expansion.例文帳に追加

この高濃度領域１５は、埋込層１１に到達するほど深く形成する必要がないため、横方向への拡がりを小さくできる。 - 特許庁

To provide an automatic opening and shutting expansion gate door capable of rotating the gate door in the lateral direction without changing any direction of a driving wheel by a simple structure.例文帳に追加

、簡単な構造により駆動輪の向きを変えることなしに門扉を横方向に回動させることができる自動開閉伸縮門扉。 - 特許庁

(1) The leader tape has 10 to 60 nm center line average surface roughness (Ra) on at least one surface thereof, ≤20 ppm/°C temperature expansion coefficient in lateral and longitudinal directions and ≤20 ppm/%RH humidity expansion coefficient in lateral and longitudinal directions.例文帳に追加

１）少なくとも一方の面の中心線平均粗さ（Ra）が１０〜６０ｎｍであり、幅方向および長手方向の温度膨張係数が２０ｐｐｍ／℃以下であり、かつ、幅方向および長手方向の湿度膨張係数が２０ｐｐｍ／％RH以下であることを特徴とするリーダーテープ。 - 特許庁

Especially at the completion of expansion of the air bag, the contact energizing part 54b is pressed hard to the tip parts of the lateral first protruding part 34 and the lower first protruding part 36 using lateral expansive developing force.例文帳に追加

特に、エアバッグの膨張展開時には、その側方への膨張展開力を利用して当接付勢部５４ｂを、側方第１突起部３４，下方第１突起部３６の先端部に強く押し当てるようにする。 - 特許庁

Accordingly, even when thermal expansion is generated by the heating of the metallic base plate 3, the thermal expansion generated in the lateral and lengthwise directions can be absorbed by the slits 11.例文帳に追加

そのため、金属ベース板３の加熱により熱膨張が生じても、スリット１１により短手方向と長手方向に生じる熱膨張を吸収することができる。 - 特許庁

The material of the first support substrate 2 has a thermal coefficient of expansion that is larger than that of the material of the second support substrate 3, thus suppressing the lateral expansion of the second support substrate 3 and preventing tensile stress from being applied to the semiconductor 1.例文帳に追加

また、第１支持基板２の材料は、第２支持基板３の材料よりも熱膨張率が大きいので、第２支持基板３の横方向への膨張が抑制され、半導体１に引っ張り応力が加わらない。 - 特許庁

Further, because the material of the first support substrate 2 has a thermal expansion coefficient larger than that of the material of the second support substrate 3, the lateral expansion of the second support substrate 3 is suppressed, and a tensile stress is not applied to the semiconductor 1.例文帳に追加

また、第１支持基板２の材料は、第２支持基板３の材料よりも熱膨張率が大きいので、第２支持基板３の横方向への膨張が抑制され、半導体１に引っ張り応力が加わらない。 - 特許庁

In the initial stage of expansion, the expansion is regulated by the seamed part of a sheet member 15 to temporarily promote the expansion in lateral directions, and the linear directional expanding speed directing to an occupant is reduced by the expanding energy absorbed by breaking the seamed part.例文帳に追加

展開当初は、シート部材１５の縫い合わせ部１５ｂによって展開が規制され、一時的に展開が左右方向に促進すると共に、縫い合わせ部１５ｂを破断することによって吸収される展開エネルギーによって、乗員に直接向かう直線的な方向の展開速度が減少する。 - 特許庁

By selecting an impurity concentration of the second selective impurity introduction region 18, the first conductivity type in the region expanded by a lateral impurity diffusion from the first selective impurity introduction region 17 is cancelled to suppress a practical expansion of the element isolation region 16 in a lateral direction.例文帳に追加

第２の選択的不純物導入領域１８の不純物濃度の選定によって第１の選択的不純物導入領域１７からの不純物の横方向拡散による広がり領域における第１導電型の打消しを行って、素子分離領域１６の横方向の実質的広がりを抑制する。 - 特許庁

Since the movement of the center yoke 17 in the radial direction is permitted, the lateral force applied to a hydraulic damper 6 (an expansion member) hardly affects the movement (the oscillation) in the radial direction of the center yoke 17 even when the lateral force is applied to the cylinder 4.例文帳に追加

センターヨーク１７がシリンダ４に対して径方向への移動が許容されるので、シリンダ４に横力が作用しても、この油圧ダンパ６（伸縮部材）に作用する横力は、センターヨーク１７の径方向の移動（揺動）に関してほとんど影響することがない。 - 特許庁

When respective standing frame portions 1 are expanded in the array direction, an upper lateral frame member 3-1 and a lower lateral frame member 3-2 removably attached between standing frame portions 1 in both side ends of expansion out of respective standing frame portions 1 are formed so that they can be bent at an expansion array interval L of pole brace frames 1-1.例文帳に追加

そして各立掛け枠部１を配列方向に展開させたときに、各立掛け枠部１のうち、展開両側端の立掛け枠部１間にわたり着脱可能に取り付けられる上側横枠部材３−１と下側横枠部材３−２とが、支柱枠１−１の展開配列間隔Ｌにて屈曲可能に形成されている。 - 特許庁

To provide an expansion joint device for flooring capable of maintaining the gap between the skeletons of adjacent two buildings in a closed state even if these skeletons are displaced from each other and easily constructing a panel with any lateral dimension and also provide a method of manufacturing an expansion joint for flooring.例文帳に追加

隣合う２つの建物の２つの各躯体が相対的変位しても２つの各躯体間の空隙を塞がれた状態に維持することができ、かつ任意の幅方向寸法でパネルを容易に構築することのできる床用伸縮継手装置および床用伸縮継手製造方法を提供することである。 - 特許庁

The second tether 52 restrains backward projection of the connecting part 41c so that the center in at least the lateral direction is dislocated to the front side in a rear surface side top part 44b of the upper end expansion chamber 44 of completing the expansion without arranging the second tether.例文帳に追加

第２テザー５２は、第２テザーを設けずに膨張を完了させた上端膨張室４４の後面側の頂部４４ｂにおける少なくとも左右方向の中央を、前方側にずらすように、連結部位４１ｃの後方への突出を抑制する。 - 特許庁

When allocating image data on the reference print frame while changing the aspect ratio of the image data corresponding to the reference print frame, 112c becomes an ellipse and a difference between an expansion scale in the longitudinal direction of image data and an expansion scale in the lateral direction thereof is expressed as a difference between the lengths of long and short axes of the ellipse.例文帳に追加

基準印刷枠に合わせて画像データの縦横比を変えて基準印刷枠に画像データを割り付けるとき、１１２ｃは楕円となり、画像データの縦方向の拡大率と横方向の拡大率の違いが楕円の長軸と短軸の長さの違いとなって表される。 - 特許庁

The image processing portion 4 generates a longitudinally expanded image or laterally expanded image by expanding the inputted imaged image longitudinally or laterally according to a set longitudinal expansion rate or lateral expansion rate, and inputs the image to a display portion 5.例文帳に追加

画像処理部４は、設定されている縦方向伸長率、または横方向伸長率に基づいて、入力された撮像画像を縦方向、または横方向に伸ばした縦方向伸長画像または、横方向伸長画像を生成し、これを表示部５に入力する。 - 特許庁

The inflatable bag comprises: a plurality of vertical chambers deployed vertically downward by the expansion gas; and a lateral chamber positioned on the vehicle outer side of the vertical chamber and deployed in the horizontal direction.例文帳に追加

そして、前記インフレータブルバッグは、前記膨張ガスにより垂直下方向に展開する複数の縦チャンバーと；前記縦チャンバーの車外側に位置し、水平方向に展開する横チャンバーとを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A dividing circuit 14 performs sub-sampling at the interval of two pixels concerning the respective longitudinal and lateral video signals, to which expanding-processing is performed by the expansion processing circuit 12, and divids it into four image signals totally.例文帳に追加

分割処理回路１４は、拡大処理回路１２により拡大処理された映像信号を、縦横それぞれについて、２画素毎にサブサンプリングして、合計４つの画像信号に分割する。 - 特許庁

The slant longitudinal grooves 10 and the slant lateral grooves 20 slant in a direction of expansion along a tire rotation direction, and the sum α+β of the angles is in a range of 20° to 55°.例文帳に追加

又傾斜縦溝１０と傾斜横溝２０は、タイヤ回転方向に対して拡がる向きに傾斜するとともに、前記角度の和α＋βは２０゜〜５５゜の範囲である。 - 特許庁

To provide a brake disk capable of reducing stress in the disk caused by expansion of its outer annular part without compromising rotational and lateral rigidity.例文帳に追加

回転方向及び横方向剛性に妥協することなく、外側環状部の膨張に起因するディスク内のストレスを軽減させ得るブレーキディスクを提供する。 - 特許庁

The housing vessel 5 is nipped in cross by a lateral nipping member 3a and a vertical nipping member 3b to constrain the nipping directional expansion.例文帳に追加

収納容器５は、横方向の挟持部材３ａ及び縦方向の挟持部材３ｂによって十文字に挟まれており、その挟持方向への広がりが拘束されている。 - 特許庁

The expansion chamber 26 is disposed just below the exhaust manifold and more specifically on the left lateral face of a cylinder block 2 behind a cooling fan 25 (on the downstream side of a cooling air flow).例文帳に追加

膨張室２６は、排気マニホールド７の直下方、すなわち、冷却ファン２５の後方（冷却風の送風下流側）で、シリンダブロック２の左側面に配置した。 - 特許庁

A lateral shift may be achieved by various devices including MEMSs and metal couplers having a known/calibrated thermal coefficient of expansion over a temperature range of interest.例文帳に追加

横方向のシフトは、ＭＥＭＳと、対象とする温度範囲に亘って既知の／校正された熱膨張係数を有する金属カプラとを含む、種々の装置によって達成される。 - 特許庁

The expansion joint balustrade 11 includes: a pair of supports 12 and 13; and a crossrail member 14 which is supported on the pair of supports 12 and 13 and laid in a lateral direction T1.例文帳に追加

また、エキスパンションジョイント高欄１１を、一対の支柱１２、１３と、一対の支柱１２、１３に支持されて横方向Ｔ１に架設された横桟部材１４とを備えて構成する。 - 特許庁

The excessive force received from the surface of the coating film is dispersed by the expansion and contraction of the elastomers 60 and the projections 33 and 34 are moved into the receiving part 21 such as a slit or the like to suppress the shift of the bearing part 40 in a lateral direction.例文帳に追加

塗膜面から受ける過剰な力を弾性体６０の伸縮で分散させ、突起３３、３４をスリット等の受け部２１内で移動させることにより、横方向へのずれを抑制する。 - 特許庁

Thereby, the migration of free electric charges on the surface of the crystal is suppressed, the expansion of polarization reversal to the lateral direction is also suppressed, and a homogeneous and short-period polarization reversal structure is formed.例文帳に追加

これにより、結晶表面の自由電荷の移動が抑制されて分極反転の横方向への拡大が抑えられ、均一且つ短周期の分極反転構造が形成される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having an element isolation region suppressing expansion in a lateral direction in a deep region of a substrate, and decreasing size in a deep region relative to a shallow region.例文帳に追加

基板の深い領域における横方向の広がりを抑え、浅い領域より深い領域におけるサイズが小さくなる素子分離領域を有する半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lateral flow chromatographic strip that prevents expansion of biomaterial by bleeding, has a sharp band of coloring, or the like, and performs immunochromatograpic assaying of high sensitivity.例文帳に追加

にじみによる生体材料の拡がりを防止し、発色等のバンドがシャープで高感度なイムノクロマトアッセイが可能なラテラルフロー型のクロマトストリップを提供する。 - 特許庁

Corresponding to the longitudinal/lateral length of the display part in the case of expansion or to the opening/closing attitude of the portable information terminal such as display inversion in the case of inverted folding, the direction of the display contents is appropriately converted and displayed.例文帳に追加

展開時の表示部の縦長・横長あるいは反転折り畳み時の表示逆転等の携帯情報端末の開閉姿勢に応じて表示内容の向きを適切に変換して表示する。 - 特許庁

The absorbing ring surrounds a portion 18 of the body 1, and comes into contact with the neck portion 12 of the retainer 9, and absorbs the lateral compression caused by the positional shift due to the manufacturing errors and the expansion of the supporting body 4 and the panel.例文帳に追加

吸収リングは本体１の部分１８を包囲し、リテーナ９のネック部分１２に接触して、支持体４やパネルの製造エラーや膨張に起因する位置的なずれから生じる横方向の圧縮を吸収する。 - 特許庁