「lead time」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform optimal design such that a wire does not touch an adjacent bonding lead while shortening the design time.例文帳に追加

ワイヤが隣りのボンディングリードと接触しないような最適な設計を可能とすると共に設計時間の短縮を可能としたボンディングリード設計装置を提供する。 - 特許庁

To shorten the lead time from an order up to a delivery date as to a product comprising plural components, and to realize arrangement about the components without waste.例文帳に追加

複数の部品からなる製品について注文から納期までのリードタイムの短縮及びその部品についての無駄のない手配を実現する。 - 特許庁

To provide a highly reliable non-lead piezoelectric thin film device in which deterioration of piezoelectric performance is less likely to easily happen even in long-time use.例文帳に追加

長時間の使用においても圧電性能の劣化が起こりにくく信頼性の高い非鉛の圧電体薄膜素子及び圧電体薄膜デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a printed circuit board and a method of manufacturing the same that minimize the separation of a circuit layer and reducing the lead time and the manufacturing cost.例文帳に追加

回路層の分離を最小化するとともにリードタイムを減らし、製造コストを節減することができるプリント基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a capacitance type level gauge for easily adjusting the direction of a lead extracting hole of a case at assembling time and easily performing maintenance and inspection after installation.例文帳に追加

組立て時等にケースのリード引出し孔の方向調整が容易で、取り付け後の保守、点検も容易に行える静電容量式レベル計を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring board which has the flexibility of designing the board, high productivity, proper yield, and a short process lead time, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

基板設計の自由度が広く，生産性が高く，歩留りがよく，工程リードタイムが短い配線板およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A dryer 25 heats the lead wire for the capacitor at a temperature of approximately 150°C for approximately 21 minutes for drying, and at the same time, prevents whiskers from growing.例文帳に追加

乾燥装置２５は、コンデンサ用リード線１を温度約１５０°で約２１分間加熱して乾燥するとともに、溶接部にウィスカが発生するのを防止する。 - 特許庁

To provide merchandise picking facilities applicable to a large scale system by picking orders for each of customers and shortening lead time from starting of picking to delivery.例文帳に追加

顧客毎にオーダピッキングできピッキング開始から出荷までのリードタイムを短くし、大規模システムに適用可能な商品ピッキング設備を提供する。 - 特許庁

To provide a lead wire free from the generation of lift-off at the time of soldering, excellent in solder wettability and further excellent in bending workability and to provide electronic parts using the same.例文帳に追加

はんだ付け時にリフトオフを発生せず、はんだ濡れ性が優れ、また曲げ加工性も優れているリード線とそれを用いた電子部品を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a honeycomb structure body molding die, allowing slit grooves to be machined with high accuracy and in a short lead time.例文帳に追加

スリット溝の加工を高精度にかつ，短いリードタイムで行うことができる，ハニカム構造体成形用金型の製造方法を提供すること。 - 特許庁

At the same time, Yukichi IWATA and Tsuzuya MOROGUCHI who participated from Shinpa-geki were lead actors and he worked as a director from the establishment of the studio to form the foundation of Shochiku. 例文帳に追加

同じく、新派劇から参加した岩田祐吉や諸口十九などを主役に撮影所創立当初から監督を務め、松竹の基礎を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the substitute precipitation of bismuth on the surface of a tin or tin alloy anode at the time of plating treatment in a lead-free acidic tin-bismuth based alloy electroplating bath.例文帳に追加

鉛フリーの酸性スズ−ビスマス系合金電気メッキ浴において、メッキ処理時のスズ又はスズ合金アノード表面へのビスマスの置換析出を防止する。 - 特許庁

To improve the productivity by suppress the centralization of stay lots, thereby shortening a lead time or suppressing facility operation loss in the manufacturing of an electronic device.例文帳に追加

電子デバイスの製造に関して、滞留ロットの集中を抑制して、リードタイム短縮や設備稼働ロスの抑制による生産性向上を可能にする。 - 特許庁

To provide a lead frame which can prevent deformation of a connecting bar while reducing generation of burrs at the time of sewing, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

ソーイング加工時におけるバリの発生を抑えつつ、コネクティングバーの変形を防止することが可能なリードフレームおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The variation in the value of resistance of the lead wire is recorded to obtain a resistance value variation curve, and one point in the curve is selected as the starting point of the time counting.例文帳に追加

リード線の抵抗値の変動を記録して抵抗値変動曲線を取得し、該曲線状の１点を時間計測の前記開始点とする。 - 特許庁

To provide a method for issuing an IC card that can reduce the lead time from the acceptance of an order to delivery; an IC module for an IC card; and an IC card.例文帳に追加

受注から納入までのリードタイムを短縮できるＩＣカードの発行処理方法とＩＣカード用ＩＣモジュール、ＩＣカードを提供する。 - 特許庁

To obtain a water-based normal temperature curable coating material, with which the lead time in coating can be shortened and production efficiency can be enhanced, and which provides a coating film having excellent performances.例文帳に追加

塗装におけるリードタイムを短縮し、生産効率の向上を図ることができ、優れた塗膜性能を発揮する水系常温硬化型塗料を得る。 - 特許庁

To shorten lead time of manufacturing by reducing the number of times of transportation to transport lots among the respective devices and the number of times of storage and retrieval of the lots in a buffer.例文帳に追加

各装置間でロットを搬送する搬送回数、及びバッファへのロットの入出庫回数を低減して、製造のリードタイムを短縮する。 - 特許庁

To provide an arrangement fixing method capable of carrying out reduction of inverter noise and arrangement of lead wires at the same time in a controller for an air conditioner.例文帳に追加

空気調和機の制御装置において、インバータノイズ低減とリード線引き廻しを同時に行うことができる引き廻し固定方法を提供すること。 - 特許庁

To increase the production yield at the time of assembling work by preventing incomplete bonding between a wire 23 and a lead terminal 191 thereby enhancing electrical reliability between them.例文帳に追加

ワイヤ２３とリード端子１９１との間のボンディング不良を防止し、両者間の電気的信頼性を向上させ、組み立て時の歩留まりを向上させる。 - 特許庁

Removing work is carried put by sliding the substrate carrier device 10 to the lead-in position in the same way as at the time of setting it in the case of removing it from the carrier line.例文帳に追加

前記基板搬送装置１０を搬送ラインから取り外す場合は、設置する時と同様に前記引込み位置として取り外し作業を行う。 - 特許庁

At the time of the temporary brazing, the vicinity of the boundary of the brazing filler metal 12 and the part 10a to be brazed of the lead frame 10 is irradiated with the YAG laser beam LB.例文帳に追加

この仮付けに際しては、ろう材１２とリードフレーム１０の被ろう付部１０ａとの境界付近にＹＡＧレーザ光ＬＢを照射する。 - 特許庁

At the same time, the separator 12b is pulled in an opposite direction (a direction expressed with an arrow b) to the carrying direction (the direction expressed with the arrow a) of the lead frame 15.例文帳に追加

これと同時に、セパレータ１２ｂをリードフレーム１５の搬送方向（矢印ａ方向）と逆方向（矢印ｂ方向）に所定の速度で引っ張る。 - 特許庁

To provide a real-time interactive system for measurement of 12-lead electrocardiogram waveforms and information editing which uses a SILVERLIGHT technique.例文帳に追加

ＳＩＬＶＥＲＬＩＧＨＴ技術を利用した、リアルタイムインタラクションが可能な１２誘導心電図の波形の測定及び情報編集システムの提供。 - 特許庁

To provide an electronic component control device that can shorten development lead time and increase reliability for changes of controlled objects and control contents.例文帳に追加

制御対象や制御内容の変更に伴う開発リードタイムの短縮と信頼性の向上を図ることができる電子部品制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid jetting apparatus suppressing increase in frictional force between a lead screw and a moving member even when it is used for a long time.例文帳に追加

長時間使用された場合であっても、リードスクリュと移動部材との間の摩擦力の上昇を抑制することができる液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

At a moment in time when the joint 12c of a lead wire 12 comes into contact with the slit end 10d, the brush is not pushed out any more and reaches the end of service life.例文帳に追加

そして、リード線１２の接続部１２ｃがスリット端部１０ｄに接触した時点で、ブラシ８はそれ以上押し出されなくなり寿命を迎える。 - 特許庁

Even if the different grades of the color tones of the liquid crystal cell 1 increase, the increase in the manufacturing cost of a liquid crystal cell 1 can be prevented, and the production lead time can be shortened.例文帳に追加

液晶セル１の色調の異なる品種が増大しても、液晶セル１の製造コストの増大を防止でき、製造リードタイムを短縮できる。 - 特許庁

This is the theory that the real powers that helped Nobunaga govern the whole country were the church and Southern European forces, which were at that time looking to make inroads into Asia with Jesuits in the lead. 例文帳に追加

信長の天下統一の事業を後押しした黒幕を、当時のイエズス会を先兵にアジアへの侵攻を目論んでいた教会、南欧勢力とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Meiji Government at this time did not have enough power to suppress these kinds of uprisings or vandalism and one wrong move could lead to a collapse of the government. 例文帳に追加

今の明治政府にはこうした一揆や打ちこわしを鎮圧するだけの十分な力はなく、一歩間違えれば政府は崩壊すると言うのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a stacked iron core which can materialize the reduction of its manufacture cost and the shortening of its lead time by achieving the miniaturization of a motor, and its manufacturing method.例文帳に追加

モーターの小型、軽量化を図り、製造コストの削減とリードタイムの短縮を実現し得る積層鉄心及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a temperature compensated piezoelectric oscillator that does not affect lead time at a low cost without providing limitation in an assembly process.例文帳に追加

組み立て工程に制限を設けること無しに、低コストでリードタイムに影響を与えない温度補償型圧電発振器の製造方法を提供する。 - 特許庁

Conversion transformation from DC to AC is performed reversely this time for use so that the electricity accumulated in the lead-acid battery can be used for general electric appliances.例文帳に追加

鉛蓄電池に蓄えた電気を一般電気製品が使用できるように、今度は反対に直流から交流に変換変圧して使用する。 - 特許庁

To effectively prevent the substitute precipitation of bismuth to the surface of a tin or tin alloy anode at the time of plating treatment in a lead-free tin-bismuth based alloy electroplating bath.例文帳に追加

鉛フリーのスズ−ビスマス系合金電気メッキ浴において、メッキ処理時のスズ又はスズ合金アノード表面へのビスマスの置換析出を有効に防止する。 - 特許庁

To improve bus efficiency by effectively utilizing a useless time from the input of address information to the output of response data during lead access in ASIC.例文帳に追加

ＡＳＩＣに対するリードアクセス時のアドレス情報入力からレスポンスデータ出力までの無駄時間を有効活用してバス効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a video transmission system capable of improving a work flow by shortening a lead time.例文帳に追加

従来の問題を解決するもので、そのリードタイムを短縮することによりワークフローの改善を実現することができる映像伝送システムを提供する。 - 特許庁

The inner lead 12a is divided into regions R1 to R4 by an inspection camera, and at the same time, the end part of adjacent regions R1 to R4 is overlapped for taking in.例文帳に追加

検査用カメラによりインナリード１２ａを領域Ｒ１〜Ｒ４に分割し、かつ隣接する領域Ｒ１〜Ｒ４の端部を重複させて取り込む。 - 特許庁

At stoppage of power generation of the fuel cell, a hydrogen shut-off valve is closed (S2), a cathode electrode is scavenged, and at the same time, an air lead-in valve as well as a purge valve is opened (S3).例文帳に追加

燃料電池の発電停止時には、水素遮断弁を閉じて（Ｓ２）、カソード極を掃気すると同時に、エア導入弁およびパージ弁を開く（Ｓ３）。 - 特許庁

To achieve solder-packaging of a printed circuit board with the excellent soldering quality and reliability by certainly preventing land lifting at the time of using a lead-free solder.例文帳に追加

鉛フリーはんだを使用した際のランド剥離を確実に阻止し、はんだ付け品質と信頼性に優れたプリント配線板のはんだ付け実装を可能にする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a lead-acid storage battery in which slipping off of a control valve can be prevented steadily in a short time in formation of a battery case or in the initial charging.例文帳に追加

電槽化成時や初充電時において、短時間で確実に制御弁のはずれを防止できる鉛蓄電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lead frame, capable of suppressing the deterioration of characteristics even when the same is used for a long period of time, and method of manufacturing the same as well as a light receiving/emitting device.例文帳に追加

長期間使用した場合であっても特性の劣化を抑制できるリードフレーム及びその製造方法並びに受発光装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the meter-in path 22 of the lead side of the hydraulic cylinder 11 is controlled to open proceeding the meter-in path 21 of the rod side in terms of time.例文帳に追加

この場合は、液圧シリンダ11のヘッド側のメータイン通路22を、ロッド側のメータイン通路21に対し、時間的に先行させて開くように制御する。 - 特許庁

To provide a pachinko machine capable of early proving the previous announcement of large prize to a player by a previous announcing method with sufficient lead time to give the player the pleasure.例文帳に追加

大当たりの予告を早く遊技者に知らせると共に、その予告方法に、遊技者の楽しむ余裕を持たせたパチンコ機を提供すること。 - 特許庁

To provide an optimum small schedule planning system for orders which completes production within a final delivery period by arranging orders in the order of their delivery periods, calculating the final delivery period of necessary components according to a lead time, and selecting request destinations of component production in consideration of costs and the lead time.例文帳に追加

注文に対する生産計画立案において、注文を納期順に配置し、リードタイムをもとに必要な部品の最終納期を算出し、コスト及びリードタイムを考慮して部品生産の依頼先を選定し、最終納期に間に合う最適な小日程生産計画立案システムを提供する。 - 特許庁

A project management device 10 managing a project comprising a plurality of tasks previously stores planner results data for deciding relation among at least a responsible person ID, a task kind ID, a plan planner ID, a charge frequency, a lead time delay ratio, and a lead time observance frequency based on an execution result of an existing project.例文帳に追加

複数のタスクから構成されるプロジェクトを管理するプロジェクト管理装置１０は、既存プロジェクトの実行結果に基づいて少なくとも担当者ＩＤ、タスク種類ＩＤ、計画立案者ＩＤ、担当回数、リードタイム遅延割合およびリードタイム遵守回数の関係を定める立案者実績データを予め記憶している。 - 特許庁