「leaf amount」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing a mulberry leaf powder while holding an effective amount of active ingredients in a leaf by enabling the drying and pulverizing of the raw mulberry leaf at a low temperature in a short time and to obtain the mulberry leaf powder obtained by the method, an artificial feed for rearing silkworm and a healthy food comprising the mulberry leaf powder.例文帳に追加

生桑葉を、低温での短時間の乾燥・粉砕を可能とすることにより、有効成分を有効量で葉中に保持しながら桑葉粉末を製造する方法、この方法により得られる桑葉粉末、および桑葉粉末を含有する蚕飼育用人工飼料および健康食品を提供すること。 - 特許庁

Since the position of the leaf is controlled by directly detecting the travel amount of the leaf, the influence caused by the backlash of a gear in transmitting driving force to the leaf via various gears as a driving mechanism is eliminated.例文帳に追加

これにより、リーフの移動量を直接検知してリーフの位置を制御するので、駆動機構として種々の歯車を介してリーフへ駆動力を伝える場合の歯車のバックラッシュの影響を排除することができる。 - 特許庁

The dietary supplement having a deodorant function contains at least one kind of mulberry leaf powder and mulberry leaf extract liquid, and also 1-20 wt.% of trehalose based on the total amount of the supplement.例文帳に追加

桑葉粉末及び桑葉抽出液の少なくとも一種を含有し、更にトレハロースを全量に対して１〜２０重量％含むことを特徴とする。 - 特許庁

The conveyor equipment 140 is constituted to receive the leaf vegetables A from the both conveyor equipments 8a, 8b and collect them in a roll-shaped state and carry a prescribes amount of the leaf vegetables out in a bunch.例文帳に追加

このコンベヤ装置140 は、両搬送装置8a，8bからの葉菜類Ａを受け取ってロール状に集積し、所定量の葉菜類Ａをまとめて搬出する構成とする。 - 特許庁

The elasticity of the leaf springs is related to the amount of deformation and is not changed drastically if the level of deformation is small.例文帳に追加

板ばねの弾力は変形量と係っており、些細な変形量の変化では弾力には激烈な変化がない。 - 特許庁

The resultant guava leaf tea 41 comprises polyphenols in an amount of about three times, compared with ordinary tea and is suitable for health functional foods.例文帳に追加

得られたグァバ葉茶４１には、通常の約３倍のポリフェノール類が含まれており、健康機能性食品に適する。 - 特許庁

The composition for treating cancer and/or tumor contains an effective amount of the leaf juice of Plectranthus amboinicus.例文帳に追加

本発明は、有効量のプレクトランサス・アンボイニクス（Ｐｌｅｃｔｒａｎｔｈｕｓ ａｍｂｏｉｎｉｃｕｓ）の葉汁を含むことを特徴とする腫瘍を治療するための組成物に関する。 - 特許庁

A leaf spring that is used while under a certain amount of compression deformation is installed at an elastic retaining section inside an EGRV(Exhaust Gas Recirculation Valve).例文帳に追加

ＥＧＲＶの内部には、弾性保持部に一定の圧縮変形を与えられた状態で使用される板スプリングが設置されている。 - 特許庁

The mulberry leaf green juice containing the silk amino acid is obtained by mixing the silk amino acid in the collected young mulberry leaf, adding a lactic acid beverage, honey, black vinegar, etc., as a seasoning thereto, further adding an adequate amount of water and then stirring the resultant mixture with a stirrer.例文帳に追加

採取した若葉の桑葉に、シルクアミノ酸を混入し、調味料として乳酸飲料、蜂蜜、黒酢等を加え、さらに適量の水を加えた上、攪拌機で攪拌して、シルクアミノ酸入り桑葉青汁を得る。 - 特許庁

To provide an assembling tool of an optical connector in which the amount of opening of a leaf spring is managed to be constant and an optical fiber is appropriately held in the optical connector which holds the optical fiber with the leaf spring, and to provide a method of assembling the optical connector.例文帳に追加

板バネにより光ファイバを保持する光コネクタにおいて、板バネを開く量を一定に管理して、光ファイバを適切に保持することができる光コネクタの組立工具および組立方法を提供する。 - 特許庁

To rotate a lid body of a portable telephone set to a close position or open position by a leaf spring as soon as the lid body slightly rotates from a neutral position while the amount of elastic deformation of the leaf spring is small.例文帳に追加

携帯電話の蓋体が中立位置から僅かに回動したとき、その蓋体を板ばねにより直ちに閉位置または開位置へ回動させることができ、しかも板ばねの弾性変形量を小さくする。 - 特許庁

Adjustment of a tightening position of an adjustment screw 60 screwed to a fixed plate 72 in a backlash adjustment unit 58 changes a compression amount of a leaf spring 78 to elevate/descend a movable plate 76 tightened to a movable base 70 via a machine screw 74 in response to the compression amount of the leaf spring 78.例文帳に追加

バックラッシ調整ユニット５８においては、固定プレート７２に螺入された調整ねじ６０の締め付け位置を調整することで、板ばね７８の圧縮量が変化し、ビス７４を介して可動ベース７０に締結された可動プレート７６が、板ばね７８の圧縮量に応じて昇降する。 - 特許庁

To provide a raw tea leaf-receiving container which can automatically control the conveying speed of an air-permeable conveyer in response to the amount of the raw tea leaves at a place near to the discharge port of a leaf- receiving box, thereby improving the workability, and can always accurately control the amount of the conveyed raw tea leaves.例文帳に追加

収容箱における搬出口近傍の生茶葉の量に応じて自動的に通気性コンベアの搬送速度を調整し、作業性を向上するとともに、常に的確な生茶葉の搬出量の調整を行い得る生茶葉収容コンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a suspension structure with less restriction on the deformation amount of a leaf spring mounted while suppressing generation of a moment affecting a frame.例文帳に追加

フレームに影響するモーメントの発生を抑えつつ、取り付けるリーフスプリングの変形量の制約が少ないサスペンション構造を提供する。 - 特許庁

Also, the feed is effective on reducing the body odor and fecal odor of animals because the barley young leaf powder contains a large amount of dietary fibers and chlorophyll.例文帳に追加

また、麦若葉末には食物繊維およびクロロフィルが多く含まれるので、動物の体臭および糞便臭の改善に効果がある。 - 特許庁

To provide a marine alga growth-promoting method capable of rapidly increasing the leaf length and leaf area of marine alga after a lapse of a prescribed period, and achieving remarkable growth-promoting effect with a small amount at a low cost.例文帳に追加

海藻類に対して所定期間経過後の葉長や葉面積を飛躍的に増大させることができ、少量かつ安価に顕著な生長促進効果を実現することができる海藻類の生長促進方法を提供すること。 - 特許庁

This air distribution controlling method sets the amount of the air blast; the strength of air blast of the blower 18 as to nearly proportional to the detected height of the piled green tea-leaf (A) by detecting the height of the green tea-leaf piled on every previously set sectional block in the green tea-leaf containing apparatus 1.例文帳に追加

本発明の送風制御方法は、生茶葉コンテナ装置１にあらかじめ区画されているブロック毎に生茶葉Ａの積み上げ高さを検出し、検出された生茶葉Ａの積み上げ高さにほぼ比例するように送風装置１８の送風量すなわち送風強さを設定することを特徴とする。 - 特許庁

For multiple leaf openings generated by an MLC opening computation section, a radiation medical treatment planning device controls a part that exceeds a speed limitation amount inputted by a transfer speed limitation amount input section or a speed limitation amount set by a transfer speed limitation amount setting section to make it below the limitation amount by a transfer amount control section or displays it by a transfer amount display section.例文帳に追加

放射線治療計画装置において、ＭＬＣタ開度計算部にて生成された複数のリーフ開度に対し、移動速度限界量入力部にて入力された速度限界量または移動速度限界量設定部において設定された速度限界量を超える箇所を移動量制御部において限界量以下になるよう制御するまたは移動量表示部にて表示する。 - 特許庁

To provide a shaft sealing mechanism adopting a leaf seal capable of suppressing leak amount of working fluid even when relative eccentricity of a rotational shaft is excessively generated.例文帳に追加

回転軸の相対的な偏芯が過大に生じても、作動流体の漏れ量を抑えることができるリーフシールを採用した軸シール機構を提供する。 - 特許庁

The amount of the raw leaf extract to be blended is preferably 0.001-0.1 wt.% as the essence (on dry base) per the green tea beverage product.例文帳に追加

生葉抽出エキスの配合量は、製品緑茶飲料当たりの抽出エキス（乾燥物換算）として０．００１％〜０．１重量％が好ましい。 - 特許庁

The solid leaf mold 10 is solid grains which are obtained by mixing at a prescribed ratio, leaf mold 14 with a glue 16 which is hard to melt even if containing water, and used for retaining a grain shape for a long period, and which have a prescribed size and a prescribed amount of water.例文帳に追加

固形腐葉土１０は、腐葉土１４と、水分を含んでも溶解しにくく、長期間粒形状を保つための接合剤１６とが所定割合で混合された所定の水分量を有する所定寸法の固形粒とされる。 - 特許庁

To provide an electrostatic application type applicator with which a chemical fluid, etc., are sufficiently applied not only to the upper part (the surface of a leaf, etc.) but also to the lower part (the back of a leaf, etc.) of a field crop without reducing safety and increasing an application amount.例文帳に追加

安全性を低下させることなく、また、散布量を増やすことなく、薬液等を農作物の上部（葉等の上面）だけでなく、下部（葉等の裏面）にも十分に付着させることができるようにされた静電付与式散布機を提供する。 - 特許庁

The tobacco having low irritation is obtained by mixing at least one kind of green tea, oolong tea and coffee beans in a state suitable for mixing in an amount of 0.5-10 wt.% based on total amount in a dried state into a nicotine-based tobacco leaf.例文帳に追加

ニコチン系タバコ葉中に、混合に適した形状の緑茶、紅茶、ウーロン茶、及びコーヒー豆のうち少なくとも１種を、乾燥状態において全体量に対し０．５〜１０Ｗ％混合する。 - 特許庁

The differential pressure regulating valve 14 can be opened and closed by a small deformation amount of the leaf spring 44, and therefore the structure of the differential pressure regulating valve 14 can be made thin and compact.例文帳に追加

差圧弁１４は、板バネ４４の少ない変形量によって開閉することができるので、差圧弁１４の構造を薄く小型化することが可能となる。 - 特許庁

To provide a device and a method for filtering a stock solution capable of preventing a filtrate from being stagnated and satisfactorily performing filtration even if the amount of stock solution does not reach the volume in a leaf filter.例文帳に追加

原液量がリーフフィルタ内の容積に満たない場合でも、濾液の濁りを防止し、満足な濾過ができる原液の濾過装置と方法を提供する。 - 特許庁

To produce pulp having high whiteness while suppressing the amount of chlorine dioxide added in an ECF (elementary chlorine free) bleaching of chemical pulp for papermaking, including needle-leaf tree as a raw material.例文帳に追加

針葉樹を原料とする製紙用化学パルプのＥＣＦ漂白において、二酸化塩素添加量を押さえながら高い白色度を持つパルプを製造する。 - 特許庁

The ring-shaped leaf spring 22 is deformed by rotating the load adjusting ring 21 around the optical axis, and the amount of force in the optical axis direction acting on the zooming barrel 11 is changed so that the amount of load force necessitated so as to rotate and operate the zooming barrel 11 is made adjustable.例文帳に追加

負荷調整環２１を光軸周りに回転し、環状板バネ２２を変形させ、ズーム筒１１に作用する光軸方向の力量を変化させることでズーム筒１１を回転操作するのに必要な負荷力量を調節可能にした。 - 特許庁

To automatically spray an adequate amount of chemicals such as an antiseptic solution on a crop such as leaf tobacco planted on a ridge nearly at an equal interval without carrying out an on-off operation of a spraying lever at each time.例文帳に追加

畝上に略等間隔に植付けられる葉タバコなど作物に対し、その都度散布レバーをオン・オフ操作することなく自動的に消毒液など薬液の適量散布を行う。 - 特許庁

The guide device 72 is constituted of a pair of leaf springs 72a and 72b piled up and disposed so as to be continued in the vertical direction, and the leaf springs 72a and 72b are formed by an elastically deformable material and thickness for a stroke amount of the lift pin 77 to move between a sinking position and a projecting position.例文帳に追加

ガイド装置７２は、上下方向に連なるように重ねて配置された一対の板ばね７２ａ、７２ｂから構成されており、これら板ばね７２ａ、７２ｂはリフトピン７７が没入位置と突出位置との間を移動するストローク量が弾性変形可能な材料、厚さで形成されている。 - 特許庁

The leaves of mulberry tress are extracted with water, alcohol or a mixture thereof, the resultant mulberry leaf extract is decolorized and deodorized by means of the cation ion-exchange resin or activated carbon and the purified mulberry leaf extract is formulated to saccharide sweeteners so that the amount of the DNJ (1-deoxynojirimycin) (the active ingredient) may become 0.0001-0.1% on the basis of the usual sweetener saccharine.例文帳に追加

桑葉から水、アルコールあるいはその混合溶液により抽出した桑葉エキスを陽イオン交換樹脂あるいは活性炭で脱色、脱臭処理して得た本精製桑葉エキスを、この本精製桑葉エキスの有効成分であるＤＮＪ（1-デオキシノジリマイシン）が、糖類に対して含量比で0.0001〜0.1%となるよう糖類に配合した。 - 特許庁

When the toner carrying amount on the sleeve changes, a resistance value or the capacitance of a capacitor formed by the leaf spring and the sleeve is changed, and the current value detected by the means 6 is fluctuated.例文帳に追加

スリーブ上のトナー搬送量が変化すると、抵抗値又は板バネとスリーブとで形成されるコンデンサの要領が変化し、上記トナー状態検出手段で検出される電流値も変動する。 - 特許庁

For the Kimchi Sushi, highly moist Kimchi added an appropriate amount of finely cut Chinese cabbage can be used as well as particularly prepared Kimchi because the perilla leaf 57 has water-retaining and water-proofing effect.例文帳に追加

加えて紫蘇の葉５７が保水と防水の効果を持つので、特別に調整したキムチだけでなく、白菜を細かく切って適宜加えた水分を多少多く含んだキムチも使用することかできる。 - 特許庁

This supplementary food is a tablet comprising as the main ingredient green tea catechin and as subsidiary ingredients a small amount of garcinia leaf powder, grape seed powder, vitamin B_12, vitamin E, Bacillus natto culture essence and a vehicle with which a quick recovery from fatigue can be expected through effectively removing active oxygen from inside of the body.例文帳に追加

緑茶カテキンを主成分とし、副成分として、少量のガルシニア葉粉末、ブドウ種子粉末、ビタミンＢ_１２、ビタミンＥ、納豆菌培養エキスおよび賦形剤よりなる錠剤とする。 - 特許庁

To provide a green tea leaf product yielding decoction having a mellow taste and containing a certain amount of a useful amino acid, theanine, while reducing the level of organic acids, such as gallic acid and quinic acid.例文帳に追加

まろやかな味を有し、有機酸、例えば没食子酸及びキナ酸のレベルが低減された一方で、有益なアミノ酸テアニンを相当量含む浸出液を生み出す緑茶葉製品を提供する。 - 特許庁

The infection with a microorganism belonging to the genus Ganoderma is detected by subjecting a leaf sample of Elaeis guineensis to an acidic ninhydrin reaction, followed by determining the amount of an amino acid exhibiting the maximal absorption near 515 nm in the obtained product.例文帳に追加

アブラヤシの葉を試料として酸性ニンヒドリン反応を行ない、得られた反応物における５１５ｎｍ付近に吸収極大を持つアミノ酸の量を測定することにより、ガノデルマ属菌の感染を検出する。 - 特許庁

To provide a stirring-type heating device manufacturing a large amount of green tea having both of advantages of pan-roasted tea and natural leaf tea in view of recent trend toward the pan-roasted tea: and to provide a method for manufacturing tea.例文帳に追加

最近では、釜炒り茶の香味が好まれており、釜炒り茶と煎茶のよいところを合わせ持った緑茶を大量に製造することが出来る装置及び方法を提供することを課題としている。 - 特許庁

Then, a positioning means is constituted of the piece 22, a leaf spring 61, the pin 60 and the groove 32 and the vertical moving amount of the movable member 30 with respect to the moving member 20 is restricted by the groove 32.例文帳に追加

揺動こま２２、板ばね６１、ピン６０及びカム溝３２によって位置決め手段が構成され、カム溝３２によって移動部材２０に対する可動部材３０の上下方向への移動量が制限される。 - 特許庁

The relational formula to be stored in the memory part 2 is a fertilizing relational formula giving a fertilizing amount at a specific period and preparatorily analyzed and determined by the relationship of the leaf blade information 6, the fertilizing information 7 and the quality information 8.例文帳に追加

また記憶部２に記憶される関係式は、予め葉身情報６と施肥情報７と品質情報８との関係から解析決定された、特定時期に施す施肥量を導出する施肥関係式である。 - 特許庁

The leaf springs 751 are provided across the slit 731 on the back surface of the lid body, and a downward projection amount increases from a start end part side to a terminal end side in an advancing direction of the injection needle of the slit.例文帳に追加

板バネ７５１は、蓋体の裏面に、スリット７３１を問に挟んだ状態で設けられ、スリットのうち注射針の進行方向における始端部側から終端部側に進むに連れて下方への突出量が増大する。 - 特許庁

To utilize a large amount of coffee grounds, an industrial waste, for a culture medium of Enokitake (flammulina velutipes) as a partial or the whole substituent of the wood untrients, for example, sawdust of needle-leaf trees as an effective utilization of natural resource.例文帳に追加

産業廃棄物として大量に廃棄されているコーヒー抽出滓を、針葉樹おが屑等の木質系栄養源の一部または全体の代替として、エノキタケ製造用の培地として使用し、資源の有効利用を図る。 - 特許庁

More specifically, in the focused ion beam system, the adhesion of the fine particle can be measured by a contact needle, a means for immobilizing the fine particle and a measurement of an amount of variation in a leaf spring moving along with the contact needle.例文帳に追加

すなわち、本発明によれば、集束イオンビーム装置内で、接触針と微小粒子の固定手段及び接触針に連動した板バネの変化量の計測により微小粒子の付着力を測定することができる。 - 特許庁

The emergency food is obtained by baking into a given size sprouted cereals D added with given amount of rice plant fresh leaf powder and/or powder of leaves of cruciferous plants, and sealing the sprouted cereals in the sealed container 1 which transmits no air or light.例文帳に追加

所定量の稲若葉粉末または／およびアブラナ科植物の葉の粉末を添加した発芽穀物Ｄが所定のサイズに焼成され、空気および光を透過しない密封容器１に密封された非常食品であることを特徴とする。 - 特許庁

This beer characterized by compounding a beer with a proper amount of a mulberry extract which plentifully contains a mulberry leaf ingredient, DNJ (1-deoxynojirimycin), that effectively inhibits or controls the polysaccharide-hydrolyzing action of the digestive enzyme (α-glucosidase).例文帳に追加

消化酵素（α−グルコシダーゼ）の多糖類分解作用を阻害ないしは抑制に効果的に働く桑の葉の成分であるＤＮＪ（１−デオキシノジリマイシン）を豊富に含有する桑茶エキスをビール中に適当量配合することを特徴とする。 - 特許庁

The friction material for brakes contains reinforcing fibers, binder, lubricant, friction adjusting material and a filler, in which further leaf-shaped silica is included, wherein the content of the silica is 1-10 mass% with respect to the total amount of the friction material being 100 mass%, and the oil absorbing amount of the silica is 100 mL/100 g or more.例文帳に追加

強化繊維、結合材、潤滑材、摩擦調整材、及び充填材に、さらに葉片状シリカを含有したブレーキ摩擦材であり、この葉片状シリカの含有率は、ブレーキ摩擦材の全体量を１００質量％としたとき１〜１０質量％であり、この葉片状シリカの吸油量は１００ｍＬ／１００ｇ以上である。 - 特許庁

To provide agricultural corps containing amino acids in crops in larger amount than an amount of agricultural crop obtained by a conventional method and increased in palatability and sweetness and provide agricultural crops which are beautiful to the eye and increased in richness by developing a method for increasing amino acid content in agricultural crops such as leaf vegetables, Welsh onions, flowering plants, fruit vegetables and teas.例文帳に追加

葉菜類、ねぎ類、果菜類、花卉類、果実類、茶類等の農業作物中のアミノ酸含量を増加させる方法を開発することにより、作物中のアミノ酸を従来よりも多く含有させ、うまみや甘味を増加せしめた農業作物を提供し、また見た目の美しさ、豊かさの増した農業作物を提供することを目的とする。 - 特許庁