「leaving method」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

DETECTING APPARATUS, DETECTING SYSTEM AND DETECTING METHOD FOR MOTION BEFORE LEAVING BED例文帳に追加

離床前動作検出装置、離床前動作検出システム及び離床前動作検出方法 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR MANAGING ENTERING/LEAVING ROOM, PROGRAM FOR EXECUTING THE SAME METHOD AND RECORDING MEDIUM WITH THE SAME EXECUTION PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

入退室管理装置とその方法、およびこの方法の実行プログラムとこの実行プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a laser hardening method which can increase the hardening depth without leaving a ferrite structure and can give a good hardened structure without leaving a troostite structure.例文帳に追加

焼入れ深さを深くし得ると共にフェライト組織の残留がなく、かつトルースタイト組織が残らない良好な焼入れ組織が得られるレーザ焼入れ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a leaving device, a crane, and a rope wiring method, without risk of damaging a main rope and a hoisting accessory.例文帳に追加

メインロープや吊具等を痛める恐れがないリービング装置、クレーンおよびロープワイヤリング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for concentrating sap of fruits or trees while leaving natural component.例文帳に追加

天然成分を残したままで果実あるいは樹木などの樹液を濃縮する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method, capable of leaving a coagulant in the ground at 100% of a design quantity.例文帳に追加

凝固材を設計量の１００％、地中に残すことができる装置と方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of washing a vehicle leaving little uncleanness by eliminating dirt and dust, and by preventing water strains.例文帳に追加

ゴミや埃の除去及び水シミを防止して汚れのほとんどない洗車方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a lens capable of leaving a molded article in a movable mold.例文帳に追加

可動型に成形品を残すことができるレンズの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

METHOD FOR LEAVING MULTIMEDIA MAIL MESSAGE TO MULTIMEDIA MAILBOX OF MOBILE PHONE WITHOUT RINGING MOBILE PHONE例文帳に追加

携帯電話を呼び出すことなく携帯電話のマルティメディア・メールボックスにマルティメディア・メールメッセージを残す方法 - 特許庁

The method of forming the crystalline phase change layer (100) leaving the surface smooth at the atomic level on the surface.例文帳に追加

表面に原子レベルで滑らかな表面を残す結晶性相変化層(100)を形成する方法。 - 特許庁

VISITOR RECEPTION SYSTEM, VISITOR RECEPTION METHOD, ENTRY PROCESSING PROCEDURE SHEET, AND LEAVING PROCESSING PROCEDURE SHEET例文帳に追加

来訪者受付けシステム、来訪者受付け方法、入館処理手順シートおよび退館処理手順シート - 特許庁

To provide a detecting apparatus and a detecting method for motion before leaving bed which can detect motion of a person before leaving bed, distinguishing the motion of changing sides of body from other motions before leaving bed even when the speed of motion changes.例文帳に追加

本発明は、寝返りと離床前動作とを区別することができ、かつ、動作の速度が変化しても離床前動作を検出することのできる離床前動作検出装置及び離床前動作検出方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To obtain an entering/leaving management method for a mobile capable of preventing illegal data from being registered in a management DB and reporting error if registered data are illegal, in the entering/leaving management method for the mobile using RFID.例文帳に追加

RFIDを利用した移動体の入退場管理方法において、管理DBへの不正データの登録を防止し、登録データに不正がある場合にはエラーを通知することができる移動体の入退場管理方法を得る。 - 特許庁

To provide a room entering/leaving management method capable of simplifying management and operations and smoothly executing a job and a room entering/leaving management system to which the method is applied.例文帳に追加

この発明の目的は、管理及び運用の簡易化が図れるとともに、円滑な業務遂行を可能とする入退室管理方法及びこの方法を適用した入退室管理システムを提供することにある。 - 特許庁

To precisely manage entering and leaving even in the case of using not so precise identifying method, etc., such as biological identification in an entering and leaving management system which requires fast identification.例文帳に追加

高速な本人認証が要求される入出場管理システムにおいて、生体認証等の精度の低い認証方法を用いた場合でも、正確な入出場管理を行う。 - 特許庁

To provide a portable terminal having a recording function that charges less on a user on an origination side, a voice control method for leaving messages, and a voice control program for leaving messages.例文帳に追加

発信側のユーザの課金負担を軽減した不在録音機能を有する携帯端末、伝言用音声制御方法、及び伝言用音声制御プログラムを提供すること - 特許庁

To provide the cutting method of a crystal wafer capable of cutting a crystal wafer at a high speed without leaving any step on a cut surface.例文帳に追加

切断面に段差を残さず、高速に行うことができる水晶ウェハの切断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device to drive an electrophoretic display, while leaving less afterimages.例文帳に追加

残像が形成されにくい電気泳動表示装置の駆動方法及び電気泳動表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image binarization method and the like capable of performing binarization while leaving a macroscopic pattern and preventing blurs of edges and the like.例文帳に追加

巨視的パターンを残しつつエッジのブレ等を防いで二値化可能な画像二値化方法等を提供する - 特許庁

The other objective method for producing a suspension of a cured silicone granular product comprises leaving the above aqueous emulsion to stand or heating the emulsion.例文帳に追加

その水性エマルジョンを放置または加熱する，硬化シリコーン粒状物の懸濁液の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for efficiently distilling crude cyclododecatriene with leaving little residue.例文帳に追加

シクロドデカトリエン粗製物を効率よく、かつ少ない残さ生成量で蒸留する方法を提供するものである。 - 特許庁

ENTRANCE AND EXIT AUTHENTICATION SYSTEM, ENTRANCE AND EXIT SYSTEM, ENTERING/LEAVING AUTHENTICATION METHOD AND PROGRAM FOR ENTRANCE AND EXIT AUTHENTICATION例文帳に追加

入退場認証システム、入退場システム、入退場認証方法、及び入退場認証用プログラム - 特許庁

METHOD FOR LEAVING SPACE BETWEEN TRANSFER OBJECTS, APPARATUS THEREFOR AND PRETREATMENT APPARATUS FOR PACKING OF MATERIAL TO BE PROCESSED SUCH AS PIE DOUGH OR THE LIKE例文帳に追加

移送物の間隔開け方法及びその装置並びにパイ生地等の被加工物の梱包の前処理装置 - 特許庁

METHOD FOR RELEASING STICKER WITHOUT LEAVING PASTE MARK AND ADHESIVE TAPE MARK WITH SILICONE POLYMER FILM AND COATING AGENT FOR RELEASE例文帳に追加

シリコーンポリマー膜による糊跡、接着テープ跡を残さない貼り紙の剥離方法及び剥離用コーティング剤 - 特許庁

To provide a method for producing a novolak type phenolic resin at a high yield while hardly leaving a residual catalyst.例文帳に追加

残存触媒がほとんどないノボラック型フェノール樹脂を高収率で製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The manufacturing method of the polarizing element has a leaving process S1 of leaving the polarizing element main body as it is under environment of ≥50% relative humidity and an adhering process S2 of adhering the polarizing element main body to the light translucent substrate after the leaving process S1.例文帳に追加

そして、偏光素子の製造方法は、偏光素子本体を相対湿度５０％以上の環境下に放置する放置工程Ｓ１と、放置工程Ｓ１の後、偏光素子本体および透光性基板を接着する接着工程Ｓ２とを備えている。 - 特許庁

To provide a control method of mechanical multistory parking capable of being operated safely by preventing an entering/leaving door from being closed in the state of leaving a person inside a garage device.例文帳に追加

車庫装置内に人が取り残された状態で入出庫扉が閉じられてしまうことを防止して安全に運行することのできる機械式立体駐車場の制御方法を提供する。 - 特許庁

The method also includes contacting the steel sheet with steam, before the washing and drying, and after leaving it for the 1.0-30.0 seconds.例文帳に追加

また酸性溶液と接触終了後1.0〜30.0秒放置した後水洗、乾燥する前に、水蒸気と接触させる。 - 特許庁

To provide a method of filling metallic copper having excellent electric conductivity into a blind via hole without leaving gaps therein.例文帳に追加

ブラインドビアホール内部に空隙を残すことなく、導電性の優れた金属銅を充填する方法を提供すること。 - 特許庁

PORTABLE TELEPHONE TERMINAL, DEVICE AND SYSTEM FOR MANAGING ENTRANCE/LEAVING AND METHOD AND PROGRAM FOR CONTROLLING CAMERA OPERATION OF PORTABLE TELEPHONE TERMINAL例文帳に追加

携帯電話端末，入退場管理装置及びシステム，携帯電話端末のカメラ動作制御方法並びにプログラム - 特許庁

To provide a method and device for casting a frame of a rotary electric machine without leaving a mold release slope while reducing manufacturing costs.例文帳に追加

回転電機のフレームを、製造コストの低減を図りつつ、型抜き勾配を残さずに鋳造し得るようにする。 - 特許庁

To provide a method and device for removing an electrically conductive metal oxide thin film without leaving marks, stress deformation or the like.例文帳に追加

痕や応力変形などを残さずに導電性金属酸化物薄膜を除去する方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device for closely embedding insulation films leaving no vacant space into an element isolating channel.例文帳に追加

素子分離溝に隙間なく、絶縁膜の埋め込みを行うことが可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method which enable its continuation anywhere at any time later to be watched at even when leaving a movie theater on the way.例文帳に追加

映画館を途中退場するような場合であっても、後日、その続きが何時でも何処でも見られるようにする。 - 特許庁

METHOD FOR SETTLING PARKING RATES, MANAGING PARKING LOT AND MANAGING ENTERING/LEAVING OF VEHICLE IN PARKING LOT例文帳に追加

駐車料金精算方法及び駐車場管理方法及び駐車場における車両の入出場管理方法 - 特許庁

To provide: a method of manufacturing a laminate substrate, in which substrates can be easily stuck together without leaving any gap; a method of manufacturing a light-emitting diode; and the light-emitting diode.例文帳に追加

簡易に且つ隙間なく貼り合わせ可能な貼り合わせ基板の製造方法、発光ダイオードの製造方法及び発光ダイオードを提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for managing attending/leaving, with which attending/leaving management and attending time management are mechanized so as to reduce labor required for management thereby rationalizing office work.例文帳に追加

出勤，退勤管理ならびに出勤時間管理を機械化し、管理に要する労力を軽減して事務の合理化を図ることのできる出退勤管理システムおよび管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an entrance and leaving management method and device for simply, precisely and promptly performing processing of an entrance time and a leaving time to and from a parking garage or its other facility, the procedure and the settlement of a charge and shopping in the facility, and the like.例文帳に追加

駐車場その他の施設への入退場時間、料金および施設内での買物等の処理および決算を簡単、性格且つ迅速に行う入退場管理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device, a navigation method, and a program capable of improving current position detection accuracy after leaving a facility.例文帳に追加

施設を退出後の現在位置検出精度を向上可能なナビゲーション装置、ナビゲーション方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid application method by which a liquid is accurately transferred to an objective material from a transfer pin without leaving the liquid.例文帳に追加

転写ピンから対象物へ液体の残留なく精度よく転写することができる液体塗布方法を提供する。 - 特許庁

ENTERING/LEAVING GATE BY PORTABLE TELEPHONE TERMINAL, SYSTEM FOR TRANSMITTING INFORMATION ON PASSING AUTOMATIC TICKET GATE, ITS METHOD, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

携帯電話端末による入退場ゲート、自動改札通行時の情報送信システム、その方法、プログラム及び記憶媒体 - 特許庁

This method uses a seal leaving no trace after peeling as the display member 4 to dispense with cleaning in a recycling process.例文帳に追加

表示部材４として剥がすと痕跡が残らないシールを用いることができるので、リサイクル工程で洗浄が不要になる。 - 特許庁

To provide a money leaving and registration processing method of an automatic change of coins and bills machine capable of reducing the burden of a checker.例文帳に追加

チェッカーの負担を軽減することを可能とした自動釣銭釣札機の残置登録処理方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a navigation device, a navigation method, and a navigation program for improving position detection accuracy after leaving a facility.例文帳に追加

施設退出後の位置検出精度を向上可能なナビゲーション装置、ナビゲーション方法、および、ナビゲーションプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of etching an Au film which raises the selection ratio of etching of the Au film to a photoresist while leaving the reactivity of the Au film with Au.例文帳に追加

Ａｕとの反応性を残しつつ、レジストとのエッチング選択比を向上させたＡｕ膜のエッチング方法を提供する。 - 特許庁