「less e」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(f) when the applicant for permission is a juridical person whose Net Assets of a juridical person is less than the amount prescribed in sub-item (e); 例文帳に追加

ヘ　純財産額がホに規定する金額に満たない法人であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The verifier selects uniformly at random a non-negative number (e) less than 2^(t+logd).例文帳に追加

検証者は、２^（ｔ＋ｌｏｇｄ）未満の非負数ｅを一様にランダムに選択する。 - 特許庁

When the undershoot component is less than a level of a ground potential E, the deficient level of the voltage component causes a forward current (d) to flow to the ground E.例文帳に追加

また、アンダシュートがアースＥ電位以下の場合は、その部分にてダイオードＤ２に順方向の電流ｄがアースＥに流れる。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal in which automatic answering by an e-mail with less communication load of a communication network and less burden of communication fees is possible when a telephone call and the e-mail are received.例文帳に追加

電話の発呼やメールを受信したときに、通信ネットワークの通信負荷及び通信料金の負担が少ないメールによる自動応答が可能な移動体通信端末を提供する。 - 特許庁

However, when ko-shinbun (small newspaper) began to be issued which combined therein simple texts and contents same as those of nishiki-e-shinbun, and illustrations printed in one color which needed less time to print than nishiki-e prints, nishiki-e-shinbun was overwhelmed by the ko-shinbun and most of nishiki-e-shinbun newspapers disappeared less than ten years after their appearance. 例文帳に追加

しかし、錦絵新聞同様の平易な文章と内容に、錦絵より作成に時間のかからない単色ずりの挿絵を組み合わせた小新聞（こしんぶん）が発行されるようになると、これに押されて錦絵新聞は誕生から10年もたたないうちにほとんど姿を消した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a transmission e-mail filter device and an e-mail filtering method capable of realizing an e-mail filtering device with less delay concerning e-mail transfer and without requiring a large storage capacity.例文帳に追加

本発明は、メール転送にかかる遅延が小さく、かつ大容量の記憶容量を必要としないメールフィルタリング装置を実現することができる透過型メールフィルタ装置およびメールフィルタリング方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

When e[i, j] is less than the threshold (th), a value of eO for correcting the value of the variable I is changed from eO=e[i, j] to eO=th (S345).例文帳に追加

そしてｅ［ｉ，ｊ］が閾値ｔｈ未満であると、変数Ｉの値を補正するためのｅ０の値を、ｅ０＝ｅ［ｉ，ｊ］からｅ０＝ｔｈに変更する（Ｓ３４５）。 - 特許庁

(e) The difference in peak power between the first pulse and the second shall be 1 dB or less. 例文帳に追加

ホ　第一パルスの尖頭電力と第二パルスの尖頭電力との差は、一デシベル以下であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the tread rubber composition, a ratio of dynamic storage modulus in the direction of a periphery of the tire E' (periphery) to that in the direction of diameter of the tire E' (diameter) (E' (periphery)/E' (diameter)) is 1.060 or less when used for tire treads.例文帳に追加

タイヤのトレッド部に用いられた際に、該タイヤの周方向における動的貯蔵弾性率Ｅ’（周）と、該タイヤの径方向における動的貯蔵弾性率Ｅ’（径）との比（Ｅ’（周）／Ｅ’（径））が１．０６０以下であることを特徴とするトレッド用ゴム組成物である。 - 特許庁

The receiver 4 decides that the communication is abnormal when a reception dropout number E is not less than four that is an upper limit value, while deciding that the communication is normal when the reception dropout number E is less than four.例文帳に追加

受信機４は、受信抜け回数Ｅが上限値である４回以上の場合には通信異常であると判定し、受信抜け回数Ｅが４回より少ない場合には通信異常ではないと判定する。 - 特許庁

The E-ALA concentration (c) in the solution is less than 1% and ranges between 0.01 to 0.5%.例文帳に追加

上記溶液中のＥ−ＡＬＡの濃度Ｃは、１％よりも低く、０．０１％〜０．５％の範囲にある。 - 特許庁

The relative density of the superconductor is not less than 95%, when a current is carried to it without applying an external magnetic field in a refrigerant, a characteristic of current density J and an electric field E in a current region close to a critical current becomes E∝J^n; and an n-value in the formula is 20 or more.例文帳に追加

超電導体の相対密度が95％以上であり、冷媒中で外部磁界を加えずに電流を通電したとき、臨界電流近傍の電流域における電流密度Jと電界Eとの特性がE∝J^nとなり、その式中のn値が20以上である。 - 特許庁

The thickness D3 of the substrate in an area E along the long side L of the substrate 12 is equal to or less than a half of the thickness D4 in parts other than the area E of the substrate 12.例文帳に追加

基板１２の長辺Ｌに沿った領域Ｅにおける基板の厚みＤ３は、基板１２の該領域Ｅ以外の部分における厚みＤ４の半分以下である。 - 特許庁

The (meth)acrylic adhesive resin component (d) includes a (meth)acrylic resin having an acid number of 20 mgKOH/g or less, and the near-infrared absorptive pigment (e) is a diimonium-based pigment or a phthalocyanine-based pigment.例文帳に追加

(d)は、酸価が２０ｍｇＫＯＨ／ｇ以下の（メタ）アクリル系樹脂を含み、(e)近赤外線吸収色素はジイモニウム系色素又はフタロシアニン系色素である。 - 特許庁

When the error correcting capability of the optical recording medium is E in terms of the length, the length in the direction of tracing the tracks of the hologram is 0.1 mm to less than E/3.例文帳に追加

また、光記録媒体のエラー訂正能力が長さ換算でＥのとき、前記ホログラムのトラックをトレースする方向の長さが０．１ｍｍ以上、Ｅ／３以下である。 - 特許庁

To reduce the generation of dry streaks in a corrugated board with a small corrugation height, especially a corrugated board with 1.2 mm or less flute height of the E-flute E or under, with regard to a single facer.例文帳に追加

シングルフェーサに関し、段高の低い段ボール、特にＥ段以下の段高が１．２ｍｍ以下の段ボールにおけるドライストリークの発生を低減させることを可能にする。 - 特許庁

A lip variation E(t) that is not less than the threshold (Step 111: YES) identifies utterance duration (Step 112), and a lip variation E(t) less than the threshold (Step 111: NO) identifies non-utterance duration (Step 113).例文帳に追加

口唇変動量Ｅ（ｔ）が閾値以上（ステップ１１１の肯定判定）のときに発話区間と判定し（ステップ１１２）、口唇変動量Ｅ（ｔ）が閾値未満（ステップ１１１の否定判定）のときに発話区間ではない（ステップ１１３）と判定する。 - 特許庁

A detection circuit 109 detects the difference between the values of the E-ADR and RAP becomes less than data width.例文帳に追加

検出回路１０９は、Ｅ−ＡＤＲの値とＲＡＰの値との差分がデータ幅以下になったことを検出する。 - 特許庁

The transparent substrate includes a transparent resin having an Abbe number of 30 or more and less than 45, a glass filler having a glass composition of E glass, and a glass cloth having a glass composition of E glass.例文帳に追加

アッベ数が３０以上４５未満の透明樹脂、ガラス組成がＥガラスであるガラスフィラー及びガラス組成がＥガラスであるガラスクロスから構成される透明基板を提供する。 - 特許庁

It is preferable that the value of the complex elastic modulus (E*) at -35°C is adjusted to be not less than 20 MPa and not more than 30MPa.例文帳に追加

なお、−３５℃での複素弾性率（Ｅ＊）の値は、２０ＭＰａ以上で３０ＭＰａ以下に調整されることが望ましい。 - 特許庁

The gasket used in the spark plug having a combustion pressure detecting function has Young modulus E 100kN/mm^2 or more and 170 kN/mm^2 or less and 0.2% yield stress is 250N/mms or less.例文帳に追加

燃焼圧検知機能付スパークプラグに用いるガスケットはヤング率が１００ｋＮ／ｍｍ^２以上１７０ｋＮ／ｍｍ^２以下、０．２％耐力が２５０Ｎ／ｍｍ^２以下である。 - 特許庁

The sum S + E of the coefficient of contraction S of the outer carcass layer 4B under the dry heat of the organic fiber cord f and an elongation E thereof when the tension of 2.0 cN/dtex is applied to the organic fiber cord f is 7.5% or less.例文帳に追加

外側カーカス層４Ｂの有機繊維コードｆの乾熱下での収縮率Ｓと、その有機繊維コードｆに２．０cN/dtex の張力を負荷した時の伸度Ｅとの和Ｓ＋Ｅが、７．５％以下である。 - 特許庁

The near infrared ray absorption adhesive layer includes (d) a (meth)acrylic adhesive resin composition including a (meth)acrylic resin with an acid number of 20 mgKOH/g or less, and (e) a diimmonium based dye or a phthalocyanine based dye.例文帳に追加

近赤外線吸収粘着層は、酸価が２０ｍｇＫＯＨ／ｇ以下の（メタ）アクリル系樹脂を含む（d）（メタ）アクリル系粘着樹脂組成物と、（e）ジイモニウム系色素又はフタロシアニン系色素とを含む。 - 特許庁

To arithmetically operate max (a, b)+log (1+e-|a-b|) by a less operation quantity in MAP decoding processing using log#BCJR algorithm.例文帳に追加

log#BCJRアルゴリズムを用いたＭＡＰ復号処理において、ｍａｘ（ａ、ｂ）＋ｌｏｇ（１＋ｅ^-|a-b|）をより少ない演算量で演算する。 - 特許庁

A ratio of rated heating capacity Q1 against compressor excluded volume E is more than 1.1 and less than 1.3 on such the air conditioner.例文帳に追加

かかる空気調和機において、定格加熱能力Ｑ１の、圧縮機排除容積Ｅに対する比が、１．１以上１．３以下である。 - 特許庁

The cross-sectional form of the resin black matrix is a convex curved line [d] on the side face of the end portion, with a flat upper face [e] and an inclination angle of 45° or less.例文帳に追加

樹脂ブラックマトリックスの断面形状は、端部側面が凸状曲線状ｄで、上面ｅが平坦で傾斜角度が４５度以下。 - 特許庁

The block E is formed of gravel each piece of which has the size of 2.0 mm or more, and the block A is formed of silt and clay having the size less than 72 μ and removed as improper materials.例文帳に追加

ブロックＥは２．０ｍｍ以上の礫であり、ブロックＡは７２μ未満のシルト、粘土であるので不適切品として除去した。 - 特許庁

T, L, R, E BUILDING METHOD FOR COLUMN-LESS WOODEN BUILDING HAVING SMALL SQUARE TIMBERS LINKED AND CONNECTED TO BE FREELY CONTRACTED AND ENLARGED例文帳に追加

木造建築物の、柱を必要としない、小径木角材を、連鎖結合した、伸縮拡大が、自在にできる、Ｔ、Ｌ、Ｒ、Ｅ、建築工法。 - 特許庁

When the firmware capacity is equal to or less than the restriction capacity, the firmware is not divided but the E-mails are generated and collectively transmitted (S717 and S719).例文帳に追加

ファームウェア容量が制限容量以下である場合、ファームウェアを分割せず、電子メールを作成し、一括送信する（Ｓ７１７，Ｓ７１９）。 - 特許庁

A domain L and a domain E of a mainstream are set, the domain L including the solid wall 1, the fluid 2, and a coat 3, with the fluid 2 having a boundary layer thickness of the order of δ or less from the surface of the solid wall 1 while the domain E including a boundary layer BL.例文帳に追加

固体壁１とこの固体壁１の表面から境界層厚さδ程度以下までの流体２と皮膜３とを含む領域Ｌと、境界層ＢＬを含む主流の領域Ｅとを設定する。 - 特許庁

The impact resistive adhesive layer has a tensile elastic modulus E' of not more than 1.5 MPa and thickness t of at least 50 μm, and a ratio of thickness/tensile elastic modulus (t/E') is larger than 400 and less than 900.例文帳に追加

本発明の耐衝撃粘着層は、引張り弾性率Ｅ’が１．５ＭＰａ以下、厚みｔが５０μｍ以上であり、且つ該引張り弾性率と該厚みとの比（ｔ／Ｅ’）が４００より大きく９００未満である。 - 特許庁

Also, length L2 of the first straight line part C is 0.1 to 0.5μm, and a contact angle θof the curvature part E for the first straight light part C is 30° or less.例文帳に追加

また、第１直線部Ｃの長さＬ２が０．１〜０．５μｍであり、第１直線部Ｃに対する湾曲部Ｅの接触角θが３０°以下である。 - 特許庁

When the distance e becomes less than the predetermined value B and a backward monitoring radar 14B cannot detect the other vehicle in the back, the own vehicle 50 is decelerated.例文帳に追加

距離ｅが所定値Ｂ未満になり、かつ後方監視レーダ１４Ｂによって後方に他車両が検出できない場合には、自車両５０を減速させる。 - 特許庁

To provide an easy-to-establish e-mail distribution system allowing accurate and easy indication of an area for a distribution destination and requiring less burden on customers.例文帳に追加

配信先のエリアの指示を適確且つ容易に行なうことができ、しかも顧客の負担が少なく、実現が容易なメール配信システムを提供する。 - 特許庁

The ink jet head 4 of an ink jet printer 1 comprises first and second ink nozzle arrays 100, 200 and the interval e of these nozzle arrays is less than 1 mm.例文帳に追加

インクジェットプリンタ１のインクジェットヘッド４は第１および第２のインクノズル列１００、２００を備え、これらのノズル列間隔ｅは１ｍｍ未満である。 - 特許庁

When the voltage E of the nickel-hydrogen battery 20 is not less than a first voltage value E_1mV (S104), a flat detection counter C is actuated (S105).例文帳に追加

ニッケル水素電池２０の電圧Ｅが第１の電圧値Ｅ_1ｍＶ未満でないときには（Ｓ１０４）、フラット検出カウンタＣを作動させる（Ｓ１０５）。 - 特許庁

The respective support metal fitting 28 positions near the front end portion of the front opening part 25 while including an operation-unit placing part 30 having a depth E2 not more than the depth E of the operation part 7 and is less than about half the depth E as well.例文帳に追加

各支持金具２８は、前開口部２５の前端部近傍に位置すると共に操作部７の前後幅Ｅ以下で且つその前後幅Ｅの約１／２以下の前後幅Ｅ２を有する操作部載置部３０を備えている。 - 特許庁

If residual E is less than the number of pixel Nd of the horizontal direction of the destination image in S17, the pixel of the destination image is found as (Pd=Ps(Xs)+(α×E×Ps(Xs+1)-Ps(Xs)))/2^2N in S19.例文帳に追加

Ｓ１７において、残差Ｅがデスティネーション画像の水平方向の画素数Ｎｄ未満の場合に、Ｓ１９でデスティネーション画像の画素をＰｄ＝Ｐｓ（Ｘｓ）＋（α×Ｅ×（Ｐｓ（Ｘｓ＋１）−Ｐｓ（Ｘｓ）））／２^２Ｎとして求める。 - 特許庁

This rubber crawler constitutes its characteristic feature of using a rubber composite a value of a complex elastic modulus (E*) of which is less than 30 MPa at -35°C and its temperature at which a value of tanδ measured by a viscoelastic testing machine shows the maximum value is equal to or less than -35°C.例文帳に追加

粘弾性試験機で測定されたｔａｎδの値が最大値を示す温度が−３５℃以下で、−３５℃での複素弾性率（Ｅ＊）の値が３０ＭＰａ以下であるゴム組成物を用いたことを特徴とするゴムクローラである。 - 特許庁

In the general formula, M1 represents not less than one element selected from a group consisting of Mg and Zn; and x indicating a composition ratio of the Sr component and e indicating a composition ratio of the Eu component are each 0<x≤0.7 and 0.001≤e≤0.2.例文帳に追加

その一般式中のＭ１は、ＭｇとＺｎとからなる群から選択された一種以上の元素であり、成分Ｓｒの組成比を示すｘ、およびＥｕの組成比を示すｅは、それぞれ０＜ｘ≦０．７、０．００１≦ｅ≦０．２である。 - 特許庁

To provide a cosmetic skincare or makeup composition capable of forming a deposit having a complex modulus E* less than or equal to 200 MPa, the composition comprising a dispersion of graft ethylene polymer particles in a liquid fatty phase.例文帳に追加

本発明は、200 MPa以下の複素貯蔵弾性率E^*を有する付着物を形成できる組成物であって、液体脂肪相中にグラフトエチレン系ポリマー粒子の分散物を含む化粧用肌手入れ用組成物またはメークアップ組成物を提供する。 - 特許庁

(e) The imposition of administrative fines in such amount as deemed reasonable by the Director, which shall in no case be less than Five Thousand Pesos (P5,000.00) nor more than One Hundred Fifty Thousand Pesos (P150,000.00). In addition, an additional fine of not more than One Thousand Pesos (P1,000.00) shall be imposed for each day of continuing violation;例文帳に追加

(e) 局長が適切とみなす金額での行政上の罰金の賦課。如何なる場合も，5,000 ペソを下回らず，15 万ペソを上回らないものとする。これに加えて，違反が続く場合は，1 日ごとに1,000ペソ以下の追加の罰金を科す。 - 特許庁

After t3, when the torque has reached a prescribed level has been determined by the torque converter speed ratio being e<e', the clutch throw-in pressure is quickly lowered at a late low speed; and at t4, when the clutch throw-in pressure becomes less than zero, it is lowered to the lowest level all at once, to release the lock-up.例文帳に追加

トルクが所定値に達したのをトルクコンバータ速度比ｅ＜ｅ’により判定するｔ３以後は、締結圧を後期の低下速度で速やかに低下させ、締結圧が０未満になるｔ４に一気に最低値してロックアップを解除する。 - 特許庁

When a detection circuit 108 detects the difference between the values of the E-ADR and R-ADR becomes less than a prescribed value, the start of prefetch is loaded to another buffer device.例文帳に追加

検出回路１０８は、Ｅ−ＡＤＲの値とＲ−ＡＤＲの値の差分が所定値未満になったことを検出すると、他のバッフア装置にプリフェッチの起動がかかる。 - 特許庁

It is also preferred that the cap is molded like a truncated cone, i. e. a side wall of the cap is inclined inward, and that a tapering angle θ thereof is set to 15 degrees or less with respect to a perpendicular line.例文帳に追加

キャップの側壁が内側に傾斜した円錐台形であって、そのテーパθが垂直線に対して１５度以下であるようにすることも推奨される。 - 特許庁