「levels up」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method that recognizes configuration in channel or speaker that are provided in an decoder, calculates the number of levels to be decoded for each of the multi-channels encoded by an encoder and performs decoding and up-mixing according to the number of levels, and to provide a system.例文帳に追加

復号器に設けられたチャンネルまたはスピーカの設定を認識して、符号器で符号化された各マルチチャンネル信号に対して復号化しようとするレベルの数を計算し、そのレベルの数によって復号化してアップミキシングするスケーラブルチャンネル復号化方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁

In a server system 14 for unitarily managing the storage of a multi-platform environment, hardware attributes (the reliability levels of storage devices 22-24 for backup) and data attributes (the significance levels of the data of disk devices 11a-13a) are respectively managed by a catalog 29 and a management book 30 so that the objects to be backed-up can be optimized.例文帳に追加

マルチプラットフォーム環境のストレージを一元管理するサーバシステム１４にて、ハードウェア属性（バックアップ用記憶装置２２〜２４の信頼度レベル）とデータ属性（ディスク装置１１ａ〜１１ｃのデータの重要度レベル）をカタログ２９と管理簿３０によりそれぞれ管理し、バックアップ対象を最適化する。 - 特許庁

The output of one error-amplifying circuit is compared with a step-up triangular wave and a step-down triangular wave, which have different voltage levels and are synchronized to each other, by respective comparison circuits for switching an operation between a step-up operation and a step-down operation.例文帳に追加

１つの誤差増幅回路に対して、誤差増幅回路の出力と電圧レベルの異なる同期した昇圧用三角波、降圧用の三角波を各々の比較回路によって比較することで、昇圧動作、降圧動作をきりかえる。 - 特許庁

Divided hierarchy levels are set up at gradually different values as parameters giving an influence on a processing rate between image order processing and object order processing in hybrid volume rendering.例文帳に追加

そして、ハイブリッド型のボリュームレンダリングにおける画像オーダー処理とオブジェクトオーダー処理との処理割合に影響するパラメータとして分割階層レベルを段階的に異なる値に設定する。 - 特許庁

To provide a seedling-transplanting machine that is so constituted that a land leveling rotor expands and contracts, and levels the land at the periphery of a transplanting position for seedlings and never pushes mud up by the land leveling rotor to bury seedlings.例文帳に追加

整地ロータを伸縮可能に構成し、苗の植付位置周辺を整地すると共に、整地ロータが泥土を押し上げて苗を埋めてしまうことのない苗移植機を提供する。 - 特許庁

In FY2008, manufacturers/importers or the designated body took back a total of about 12.73 million units (up by 5.9% compared to the previous year) of the four items at take-back sites, and the recycling rates for the four items were 74% to 89% (see Fig. II-27). All these recycling rates exceeded the target levels under the Home Appliance Recycling Law. 例文帳に追加

または指定法人（（財）家電製品協会）により、現在、全国に49か所（平成22年2月現在）ある家電リサイクルプラントで再商品化されています。 - 経済産業省

Fundamentally, the index levels on intake restrictions are set up taking into account the long-term effects of radioactive materials, and thus the assessment should be conducted in comparison with the long-term intake.例文帳に追加

本来、摂取制限に関する指標等は、放射性物質による長期影響を考慮して設定されており、長期間にわたる摂取量と比較して評価すべきもの。 - 厚生労働省

Fundamentally, the index levels on intake restrictions are set up taking into account the long-term effects of radioactive materials, and thus the assessment should be conducted in comparison with the long-term intake.例文帳に追加

本来、摂取制限に関する指標等は、放射性物質による長期影響を考慮して設定されており、長期間にわたる摂取量と比較して評価すべきものである。 - 厚生労働省

According to MEXT’s Survey on Internship Implementation, implementation of internship programs is increasing in all educational levels from technical colleges up to graduate schools (Fig. 3-2-10).例文帳に追加

文部科学省「インターンシップ実施状況調査」によると、インターンシップを実施している教育機関は、高専から大学院までのいずれの機関ごとに見ても、増加してきている（第3-2-10図）。 - 経済産業省

After the portable player 104 is connected to the D+ terminal 34 and the D- terminal 36, a first resistance part 28 and a second resistance part 30 pull up voltage levels of both two data signal lines to high levels instead of transmitting the differential data signal to the portable player 104 via the two data signal lines.例文帳に追加

第１抵抗部２８および第２抵抗部３０は、Ｄ＋端子３４およびＤ−端子３６にポータブル・プレイヤー１０４が接続された後、ポータブル・プレイヤー１０４へ２本のデータ信号ラインを介して差動データ信号を伝送する代わりに、２本のデータ信号ラインの電圧レベルをともにハイレベルへプルアップする。 - 特許庁

To execute highly accurate gradation correction over the whole signal levels from a black level whose measurement sensitivity is low up to a white level in a gradation correction circuit for correcting gradation by using lookup table memories.例文帳に追加

ルックアップテーブルメモリー２により補正を行う階調補正回路において、測定感度が低い黒レベルから白レベルまでの全信号レベルにわたり高精度の階調補正を行うことを目的とする。 - 特許庁

A reference speed level is plurally set at A and B levels, and a speed pattern is changed to a pattern during transition of forming a step-wise portion when a speed of the carriage reaches the set A level during the slow up.例文帳に追加

基準速度レベルをＡ，Ｂ複数レベル設定し、スローアップ時にキャリッジの速度が設定されたＡレベルに達したときに階段状部分（定速）を作る移行時のパターンに変更する。 - 特許庁

To speed up automatic impartation of timing information by detecting the timing to start and end announcement speech in, for example, a sentence unit by using not only speech recognition but characteristics, such as speech levels, as well.例文帳に追加

音声認識のみによらず、音声レベルなどの特徴を用いて、例えば文単位でのアナウンス音声の開始、終了のタイミングを検出することにより、タイミング情報の自動付与を高速化する。 - 特許庁

BL information is bit-depth upsampled using separate look-up tables (LUT) for inverse tone mapping on a plurality of hierarchy levels, such as picture level, slice level or MB level.例文帳に追加

本発明によると、ＢＬ情報はピクチャレベル、スライスレベル、ＭＢレベルなどの複数の階層的レベルでのインバーストーンマッピングのための個別のルックアップテーブル（ＬＵＴ）を用いてビット深度アップサンプリングされる。 - 特許庁

To eliminate the differences in levels within chips after copper plating by selectively removing the build-up segments of a projecting shape produced on the surface of a copper plating film without using lithography and reactive ion etching techniques.例文帳に追加

リソグラフィー技術や反応性イオンエッチング技術を用いることなく、銅メッキ膜表面に生じている凸状の盛り上がり部分を選択的に除去して、銅メッキ後のチップ内段差の解消を図る。 - 特許庁

Color tone levels of defective portions on both the pick-up images are compared by a comparator 102 and it is determined that the defect is present on the flip-chip bonded surface if the color tone level on the pick-up image to the flip-chip bonded surface is higher than that on the pick-up image to the substrate backplane.例文帳に追加

上記両方の撮像画像に存在する欠陥部の色調レベルは比較部１０２によって比較され、フリップチップ接合面に対する撮像画像での色調レベルが基板裏面に対する撮像画像に対する撮像画像での色調レベルよりも高い場合に、該欠陥がフリップチップ接合面に存在するものであると判断される。 - 特許庁

On the occasion of a normal mode for adjusting volume coarsely, an MPU 30 computes 17 pieces of data representing volume levels at four-level intervals from "0" up to "64", and overwrites them on volume data in the storage portion 6a.例文帳に追加

ＭＰＵ３０は、音量を粗く調整するための通常モードである場合、音量レベルを表すデータを“０”から“６４”まで４レベル刻みで１７個算出して音量データ記憶部６ａに上書きする。 - 特許庁

In some examples, connection levels of 2^X-1 are etched by an etching mask of sequential number X, where X=1 in one mask, X=2 in another mask, and the X is given up to X=N.例文帳に追加

幾つかの例によれば、２のＸ−１乗（２^Ｘ−１）個の接続レベルは、連続番号Ｘのエッチングマスクでエッチングされ、１つのマスクがＸ＝１であり、他の１つのマスクがＸ＝２であり、Ｘ＝Ｎまで付与される。 - 特許庁

The operation time display apparatus 10, placed at each of the processes sequentially, boosts up light levels of a plurality of LEDs arranged on a line, depending on the progress of operation time to stabilize the operation pace of an operator.例文帳に追加

各工程に配設された作業時間表示装置１０は、作業時間の進行に合わせて、直線状に配列された複数のＬＥＤを順次増加点灯させ、作業者の作業ペースを安定させる。 - 特許庁

In an image forming device having a constant voltage power supply, the maximum power consumption of a fixing device can be made variable at a warm-up time and a printing time with a plurality of the levels of voltages to be applied to a heater in an image forming device having a constant voltage power supply.例文帳に追加

定電圧電源を有する画像形成装置においてヒータに印加する電圧を複数水準持つことでウォームアップ時とプリント時に定着装置の最大消費電力を可変にする。 - 特許庁

When powered up, a sub control part 118 decides whether or not a lens barrel 200 is extended by the movement of a zoom lens 202 based on the respective signal levels of a focus position sensor 218 and a zoom position sensor 219.例文帳に追加

サブ制御部１１８は、電源がオンされると、フォーカス位置センサ２１８、ズーム位置センサ２１９の各信号レベルを基に、ズームレンズ２０２の移動による鏡胴２００の繰り出しを行うか否か決定する。 - 特許庁

The data input part 10 transmits data according to the input data DATA to the node NA, when both a first clock signal C1 and a second clock signal C2 driven independently are set up at first levels.例文帳に追加

データ入力部１０は、独立して駆動される第１クロック信号Ｃ１と第２クロック信号Ｃ２の両方が第１レベルの場合に、入力データＤＡＴＡに応じたデータを上記ノードＮＡに伝える。 - 特許庁

The system still further includes means adapted for communicating the image data containing each of the lesser number of tonal levels to the look-up table, whereby corresponding screen frequency data are outputted therefrom.例文帳に追加

このシステムはさらに、対応するスクリーン周波数データがそこから出力されるように、より少ない数の階調レベルのそれぞれを含む画像データをルックアップテーブルへ伝達するように適合された手段を含む。 - 特許庁

To realize a highly reliable image monitoring device by dividing one image into plural areas, setting up a sensitivity level in each divided area, superposing the sensitivity levels to an image obtained at the occurrence of abnormality and displaying the superposed image.例文帳に追加

１枚の画像を複数の領域に分割し、各領域ごとに感度レベルを設定でき、更に異常発生時の画像に感度レベルを重ねて表示することにより、信頼性の高い画像監視装置を実現する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver by which a user can builds up a channel list of an optional number of levels most suited to the user with a simple operation and the user can simply select a channel in a multi-channel broadcast by using the list.例文帳に追加

ユーザーが簡単な操作で自分に最も適した任意数のレベルのチャンネルリストを構成でき、それを使って多チャンネル放送におけるチャンネル選択を簡単に行うことができる放送受信装置を提供する。 - 特許庁

Plural body activity detecting means 1 are respectively installed in different plural parts up to reaching a membrum peripheral part from a trunk of the human body to judge respective activity levels of the plural parts on the basis of output data obtained from these body activity detecting means 1 to discriminate body activity from respective activity levels of the plural parts and the combination of them.例文帳に追加

複数の身体活動検知手段１を人体の体幹から体肢末梢部に至るまでの異なる複数部位に夫々装着して、これら身体活動検知手段１から得られる出力データに基づいて上記複数部位の各活動レベルを判定し、上記複数部位の各活動レベルとその組み合わせから身体活動を判別する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine capable of maintaining both an NOx clean-up rate and exhaust gas characteristics at high levels by supplying a just enough amount of reducing agent to a selective reduction catalyst even when the NOx clean-up rate of the selective reduction catalyst is changed by various causes.例文帳に追加

選択還元触媒のNOx浄化率が様々な要因によって変化したときでも、還元剤を選択還元触媒に過不足なく供給することができ、それにより、NOx浄化率および排ガス特性をいずれも高レベルに維持することができる内燃機関の排ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply of which the number of constituent elements is decreased when various step-up voltages with varying levels and polarities are required, for a reduced chip area and mounting area when forming an integrated circuit.例文帳に追加

レベルや極性の異なる各種の昇圧電圧が必要な場合に、構成素子の部品点数を減少することができ、集積回路化の際のチップ面積の減少、実装面積の減少などを図る電源装置の提供。 - 特許庁

In such a system, the optimization is achieved by adjusting a pull-up resistance 15-1 and setting a clock frequency which is as suitable as possible so that high-voltage and low-voltage levels of data and a clock securely meet predetermined specifications.例文帳に追加

そのようなシステムでは、最適化は、プルアップ抵抗を調整し、可能な最良のクロック周波数を設定して、データ／クロックの高電圧および低電圧レベルが確実に所定の仕様内に収まるようにすることで達成される。 - 特許庁

To avoid an occurrence of a latch-up phenomenon even in the case of VSS1>VSS2, when input voltages VDD1 and VSS1 under VDD2>VSS2>VSS1 and VDD1>VSS1 are input and the levels are shifted to VDD2 and VSS2.例文帳に追加

ＶＤＤ２＞ＶＳＳ２＞ＶＳＳ１、且つＶＤＤ１＞ＶＳＳ１の関係にある入力電圧ＶＤＤ１，ＶＳＳ１を入力してＶＤＤ２，ＶＳＳ２にレベルシフトする際に、ＶＳＳ１＞ＶＳＳ２になったときであってもラッチアップ現象の発生を回避する。 - 特許庁

Poorly soluble substances for which no acute toxicity is recorded at levels up to the water solubility, and which are not readily degradable and have a logKow ≧ 4, unless an experimentally determined BCF < 500, or a chronic toxicity NOEC > 1 mg/l.例文帳に追加

難水溶性で、水溶解度までの濃度で急性水生毒性が報告されていないものであって、易分解性ではなく、かつlog Kow≧４であるもの。ただし、実験的に求められたBCF＜500、または慢性水生毒性NOEC＞1mg/Lの場合を除く。 - 経済産業省

Also, even when the overlap inspection mark pattern 2 in the second layer and the production pattern 1 in the second layer are formed with differences in levels (0.6 μm up and down respectively at the maximum), it is possible to ensure the depth of focus (1.2 μm).例文帳に追加

また、２層目の重ね合わせ検査マークのパターン２と、２層目の本番パターン１とが、段差（最大でも上下０．６μｍずつ）を有して形成される場合にも、焦点深度（１．２μｍ）を確保することが可能となる。 - 特許庁

When multiple interruptions are generated in an interruption signal consisting of two or more interruption factors having the same levels, the interruption is turned to a disabled state for prescribed time allowed to be set up and then returned to an enabled state to generate an edge.例文帳に追加

同一レベルの複数の割り込み要因からなる割り込み信号において、多重割り込みが発生した場合、設定可能な所定時間割り込み信号をディセーブル状態にした後イネーブル状態とすることでエッジを発生させるよう構成する。 - 特許庁

The load estimation section 32, in which a plurality of parameters for load calculation are set up according to each region where the difference values are divided into difference levels, estimates a load from the sensor output signals of the sensor units 20 by selecting the parameter of a region corresponding to a difference value.例文帳に追加

荷重演算部３２は、差分値をレベル分けした各領域に対応して荷重演算用のパラメータが複数設定され、差分値に対応する領域のパラメータを選択して、センサユニット２０のセンサ出力信号から荷重を推定する。 - 特許庁

Thus, by alternating high/low in the levels of the control signals VFR, /VFR at each frame, a threshold voltage Vth can be shifted up and down alternately regarding respective transistors Q2, Q5, Q12, Q3, Q6, Q11.例文帳に追加

従って、制御信号ＶＦＲ，／ＶＦＲのレベルのハイ／ロウを１フレーム毎に交番させることによって、各トランジスタＱ２，Ｑ５，Ｑ１２，Ｑ３，Ｑ６，Ｑ１１に関して、しきい値電圧Ｖｔｈの上昇方向へのシフトと低下方向へのシフトとを交互に起こさせることができる。 - 特許庁

The magnetic data read by the magnetic head 26 from the APS film F registered for processing level setting are correlated with the table data recorded on an HDD15 in the controller 14, and used as the function specifying data for setting up the processing levels.例文帳に追加

操作レベル設定用に登録されたＡＰＳフィルムＦから磁気ヘッド２６によって読み出される磁気データは、コントローラ１４においてＨＤＤ１５に記録されるテーブルデータと関連付けられ、機能特定データとして操作レベルの設定に用いられる。 - 特許庁

Through the configuration above, since the imaging unit uses only the luminance levels of the medium to low luminance signal for the processing object to apply exposure adjustment processing to the object, the imaging unit picks up images of the object of the medium to low luminance area desirably to be viewed at a proper exposure to enhance the reproducibility.例文帳に追加

かかる構成により，中・低輝度信号の輝度レベルだけを当該処理対象として露光調整処理をできるので，見たい中・低輝度領域の被写体を適切な露光で撮像して，その再現性を高めることができる。 - 特許庁

The plurality of adjusting means output adjusted signals generated by adjusting the levels of the corresponding signals based upon the set adjustment quantities and the plurality of adjusted signals output by the plurality of adjusting means are summed up to generate one signal.例文帳に追加

複数の調整手段の各々は、設定された調整量に基づいて、対応する信号のレベルを調整した調整信号を出力し、複数の調整手段の各々が出力した複数の調整信号を加算して１つの信号にする。 - 特許庁

To provide an on-vehicle power unit reducing time for switching variable speed levels and effectively reducing a speed changing shock by changing speed change clutch disconnection/connection timings and a variable speed level switching start timing between up-shifting and down-shifting.例文帳に追加

変速段の切換え時間を短縮できるとともに、シフトアップ時とシフトダウン時とで変速クラッチの切断・接続タイミングおよび変速段の切換え開始タイミングを違えて変速ショックを効果的に低減することができる車載パワーユニットを供する。 - 特許庁

When the demand control apparatus starts up, demand control is performed from the completion of the start-up; when demand control is enabled, to the beginning of the next demand time period at a reduced power consumption quantity level that, from among the reduced power consumption quantity levels set in the demand control apparatus, so that a maximum power consumption quantity reduction effect is obtained.例文帳に追加

デマンド制御装置が起動した場合、その起動が完了してデマンド制御が可能になった時から次のデマンド時限が開始するまで、デマンド制御装置に設定された電力消費量削減レベルのうち最大の電力消費量削減効果が得られるような電力消費量削減レベルでデマンド制御を行う。 - 特許庁

In the storage area 13 of the master unit 1, there are determined a plurality of sets of the scenes showing up as the combinations of light control levels for each of the zones Z11, ... the plurality of sets of the scenes are integrated into one pattern, and further a plurality of patterns are stored as a light controlled scene setting table.例文帳に追加

親機１の記憶部１３には、ゾーンＺ１１，…ごとの調光レベルの組み合わせであるシーンが複数組設定され、複数のシーンがまとめられて１組のパターンとなり、さらに複数組のパターンが調光シーン設定テーブルとして格納される。 - 特許庁

To provide a phase transition type optical recording medium which has satisfactory recording characteristics and whose recording pit has binary or more recording and reproducing signal levels, wherein the problem generated when a recording and reproducing wavelength is shortened up to a blue wavelength region in the vicinity of 405 nm is solved.例文帳に追加

記録再生波長を４０５ｎｍ近傍の青色波長域まで短波長化した際に生じる問題点を解決した、良好な記録特性を有し、記録ピットの記録再生信号レベルが２値より多い相変化型光記録媒体の提供。 - 特許庁

To provide a method for performing data transport over a serial bus using internet protocols to split up the TCP/UDP/RTP and IP protocol levels for embedded software/hardware architectures and to do real-time streaming not over TCP but over UDP/RTP.例文帳に追加

埋め込みソフトウェア／ハードウェアアーキテクチャのＴＣＰ／ＵＤＰ／ＲＴＰ及びＩＰプロトコルレベルを分割し、ＴＣＰでなくＵＤＰ／ＲＴＰを介しリアルタイムストリーミングを実行するため、インターネットプロトコルを用いてシリアルバスを介しデータ伝送を実行する方法を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional image read signal processor employing sample-hold circuits provided in duplicate has brought about occurrence of a periodic noise resulting from a difference between output levels caused when there exists a difference between voltages charged up across two capacitors 44, 44B for canceling offset voltages of operational amplifiers.例文帳に追加

サンプルホールド回路を２重にした場合、オペアンプのオフセット電圧キャンセル用の２つのコンデンサ４４，４４Ｂに充電される電圧に違いがあると、その違いに起因して出力レベルに相違が現れるが、それが周期的なノイズとなってしまう。 - 特許庁

The image quality analyzer 5 finds out the noise level of the inputted analogue signals to compare with the reference levels REF1-REF4 determined in advance, and output control signals to pick up the optimum one from the recording modes XP, SP, LP, EP, and SLP according to the comparison.例文帳に追加

画質解析部５は、入力アナログ信号のノイズレベルを検出し、検出されたノイズレベルと予め定められた基準値ＲＥＦ１〜ＲＥＦ４とを比較し、比較結果に応じて録画モードＸＰ，ＳＰ，ＬＰ，ＥＰ，ＳＬＰのうち最適な録画モードを選択する制御信号を出力する。 - 特許庁