「light clothing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

RIDING CLOTHING AND ITS LIGHT-EMITTING METHOD例文帳に追加

乗車用衣類およびその発光方法 - 特許庁

However, it was used as a light outerwear in children's clothing but it was made into a luxury item, and it became formal clothing for girls of noble class. 例文帳に追加

しかし、軽便な上着として子供服に採用されて高級化し、貴族女児の正装となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a processing method of clothing which can inhibit coloration (being colored yellow) of clothing even if drying clothing under the solar light by using a large amount of softener having an unsaturated group in the hydrocarbon group in the molecule to the clothing.例文帳に追加

分子内の炭化水素基に不飽和基を有する柔軟剤を衣料に対して多量に使用し、太陽光の下で乾燥を行う場合にも、衣料の着色（黄色に着色）を抑制し得る衣料の処理方法の提供。 - 特許庁

As for the clothing of the statue, the upper part of the dress has a flowered cloth pattern of mainly light pink and vermilion colors. 例文帳に追加

衣は薄紅と朱を主体として花文様を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This light is reflected in clothing of a user 14 or a surrounding reflector.例文帳に追加

この光は、ユーザ１４の衣服や周囲の反射物により反射される。 - 特許庁

POWDERY DETERGENT COMPOSITION REDUCING AMOUNT OF ULTRAVIOLET LIGHT, PENETRATING THROUGH CLOTHING例文帳に追加

衣類を通過する紫外線量を減少させる粉末洗浄剤組成物 - 特許庁

To provide a face image photographing apparatus capable of eliminating a color influence that is caused by reflected light from clothing, upon an object except for clothing.例文帳に追加

服装からの反射光による服装以外の被写体への色影響をなくすことができる顔像撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide an stretch fabric useful as a clothing use, having a thin thickness and a light weight, and excellent in light transmittance.例文帳に追加

衣料用として有用な、薄地、軽量で、透過性に優れた伸縮織物を提供する。 - 特許庁

a light coat worn to protect clothing from substances used while working in a laboratory 例文帳に追加

実験室で働いている間に使用される物質から衣服を保護するために着用されるコート - 日本語WordNet

ITEM OF CLOTHING SUCH AS LIGHT JACKET, HEAVY JACKET, SPORTS JACKET OR THE LIKE例文帳に追加

軽装ジャケット、重装ジャケット、スポーツジャケットまたは同様の衣料品 - 特許庁

To provide a clothing having a crest projection part, making the crest projection cloth structure in an upper front body of the clothing as a light weight and easy for performing a waterproof treatment by using a filling tape, etc.例文帳に追加

衣服の上前身頃の前立て持ち出し布の構造を軽量にし、かつ目止めテープ等を用いた防水処理を行いやすくした前立て持ち出し部の構造をもつ衣服を提供する。 - 特許庁

To provide an infrared reflective cloth having a light weight, high strength and high heat-blocking characteristics, and also having a ventilating performance, and a heat resistant fire proof clothing, protective clothing, working cloth, etc., by using the same.例文帳に追加

本発明は、軽量で高強力且つ、高い遮熱特性を有し、通気性能のある赤外反射耐熱性布帛及びそれを用いた耐熱性防火服、防護服、作業服等に関する。 - 特許庁

This clothing for the pet which are worn by the pet is characterized by being equipped with a light-accumulating part and an aluminum foil part on the cloth substrate material for the clothing of the pet.例文帳に追加

ペットに着衣させるペット用衣服において、かかるペット用衣服の布基材上に、蓄光部とアルミ箔部とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

As the name Byakkoshin (lit. White Light God) indicates, the statue is painted entirely in white from its clothing to the pedestal, which is said to represent the snow of the Himalayas. 例文帳に追加

名前の通り、着衣から台座まで真っ白に塗られているが、これはヒマラヤの雪を象徴するものという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ministry of the Environment which established the campaign encourages its workers to wear light clothing and go without ties during the summer.例文帳に追加

このキャンペーンを立ち上げた環境省は，同省の職員に夏の間薄着し，ネクタイを外すことを奨励している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a light weight and flexible wearable antenna almost without causing crimple and capable of being sewn to clothing or a hat.例文帳に追加

軽量かつ柔軟でしわがほぼ生じなく、服や帽子等に縫い付けることが可能なウエアラブルアンテナとすること。 - 特許庁

To provide a surface heating element superior in flexibility, ventilation, light weight, and everyday-life resistance, and a clothing utilizing this.例文帳に追加

柔軟性、通気性及び軽量性、日常生活耐性に優れる面状発熱体と、これを利用する衣料を提供する。 - 特許庁

To provide reflective safety clothing enabling adjusting the length and improving visibility by the flash of a light-emitting body.例文帳に追加

着丈を調整することができ、かつ、発光体の点滅により視認性を向上させることができる反射安全服を提供すること。 - 特許庁

To provide a clothing which makes outward appearance excellent in the daytime while securing safety of night work through reflecting light.例文帳に追加

光を反射させることで夜間作業の安全性を確保しながらも、日中における外観体裁を良好なものにすることにある。 - 特許庁

The face image photographing apparatus is provided with a photographing means for photographing an object including the face of a person to be photographed and his/her clothing under illumination light and outputting image capture data, a storage means for storing the image capture data, and a control means for correcting the color influence that is caused by the reflected light from the clothing, upon the object except for clothing.例文帳に追加

照明光の下で被撮影者の顔および服装を含む被写体を撮影して画像取得データを出力する撮影手段と、前記画像取得データを記憶する記憶手段と、取得された前記服装の画像取得データに基づき、前記服装からの反射光による服装以外の前記被写体への色影響を補正する制御手段とを備えたことを特徴とする顔像撮影装置。 - 特許庁

The hook 10 having a hanger function of holding clothing includes: a hook part 25 on which clothing is hung; a liquid crystal monitor 30 displaying information; a detecting means 50 for detecting the amount of light transmitted to the hung clothing; and a display control means 60 for controlling the display of the liquid crystal monitor 30 according to the detected amount of light transmitted.例文帳に追加

衣類を保持するハンガー機能を備えたフック具１０は、衣類を釣支するフック部２５と、情報を表示する液晶モニター３０と、釣支した衣類に対する光の透過量を検出する検出手段５０と、検出した透過量に応じて液晶モニター３０の表示を制御する表示制御手段６０と、を備える。 - 特許庁

To provide a soft polyurethane foam suitable for a clothing application, especially for a padding material for a clothing use such as a brassiere padding and a shoulder padding, etc., capable of suppressing discoloration of the foam itself or migration discoloration due to NO_x and an ultraviolet light, etc., of low cost and of good productivity.例文帳に追加

ＮＯｘや紫外線等による軟質ポリウレタンフォーム自体の変色や移染変色性を抑えることができ、衣料用途、特に衣料用パッド材としてブラジャーパッドや肩パッド等に好適であって、しかも安価で、かつ生産性の良好な軟質ポリウレタンフォームを提供する。 - 特許庁

The color on the surface of clothing is defined as a reference color and the colors emitted when the light rays of the different light sources are cast to the reference color are respectively displayed in a second region 32 to a fourth region 34 on the surface of a base material 2.例文帳に追加

基材２の表面に、衣服の表面の色を基準色として、この基準色に異なる光源の光を当てたときの発色を、第２領域３２〜第４領域３４にそれぞれ表示する。 - 特許庁

To provide a wholly aromatic polyamide fiber fabric having reduced light degradation by improving light fastness when printing is applied in a region in which the fabric has a lightness L* of 30.0, and to provide a flame-retardant working wear and flame-retardant protective clothing using the fabric.例文帳に追加

布帛の明度Ｌ^＊が３０．０以上の領域にプリント捺染する際の耐光堅牢度を改善し、耐光劣化を緩和した全芳香族ポリアミド繊維布帛、またはそれを用いた難燃作業服、難燃防護服を提供する。 - 特許庁

To provide a clothing for a pet which is capable of securing the safety of the pet on walking the pet at night or in the dark by reflecting the light of head lights of a vehicle or of an illumination, and further by naturally emitting light even in a state without having the illumination of the light.例文帳に追加

夜間や暗闇でペットを散歩させる際、車両のヘッドライトや照明器具の光を反射させ、さらには光の照射されない状態でも自然発光させることで、ペットの安全性を確保することができるペット用衣服を提供すること。 - 特許庁

The clothing worn during seppuku consisted of a plain white kosode (a kimono with short sleeves) and a light yellow linen kamishimo (ceremonial costume) with outer pleats and no family crest, and the back of the collar of the kosode was sewn in such a way that made it easy for the kaishakunin to behead the seppukunin. 例文帳に追加

切腹の際の装束は、着衣は白無地の小袖・浅黄色の無紋麻布製の裃で襞は外襞、小袖は首を打ち落とし易い様に後襟を縫い込んでいる物と決まっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of men wearing Wafuku everyday is less than that of women such that few men wear Wafuku except for people involved in religion who usually wear Buddhist priest's work clothes called 'Samue' and artisans who usually wear light cotton clothing consisting of shorts and a jacket called 'Jinbei.' 例文帳に追加

また、日常的に和服を着る男性は、女性と比べて少なく、作務衣・甚平が宗教関係者・職人など少数の男性に好んで着られているほかは、ほとんど見かけなくなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Shinshichi has much concern with the title of his works, 'kosode (a kimono with short sleeves worn as under clothing by the upper classes)' from "Kosode Soga Azami no Ironui" refers to the scene where Seishin receives a kosode when being expelled; 'azami' expresses the name 'Seikichi ONIAZAMI'; and 'iro' implies iromachi (red-light district) where Izayoi works. 例文帳に追加

題名に凝る新七らしく、『小袖曾我薊色縫』の「小袖」は追放される清心に小袖を渡す場面を、「薊」は「鬼薊清吉」の薊の字を、「色」は十六夜の働く「色街」の色の字を、それぞれ利かせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From June to September, workers are encouraged to wear light clothing such as short-sleeved shirts without ties and to set air conditioners at 28 degrees Celsius or higher in their offices. 例文帳に追加

６月から９月まで，労働者は半袖シャツにノーネクタイといった軽装をし，オフィスで冷房を摂(せっ)氏(し)28度以上に設定するよう奨励されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a cellulose ester fiber of which each of single fibers constituting a multifilament has hollow parts continuously at its fiber axis, excellent in light weight property, warmth-keeping property and softness, and suitable for clothing.例文帳に追加

マルチフィラメントを構成する各単糸が繊維軸に連続して中空部を有し、軽量性、保温性及びソフト性に優れた衣料用に好適なセルロースエステル糸を提供する。 - 特許庁

To provide a weft knitted fabric which has high stretchability and soft feeling and is thin and light; a manufacturing method thereof; and clothing produced using the weft knitted fabric.例文帳に追加

本発明は、高いストレッチ性とソフトな風合いを有し、薄くて軽い緯編地及びその製造方法と、該緯編地を用いてなる衣料を提供する。 - 特許庁

To provide a carrier for the cellular phones which is light and mounted on the clothing in a non-bulkable manner and makes it adaptable to the varied shapes and dimensions of the foldable cellular phones.例文帳に追加

小型軽量であって、しかも嵩張らない状態で衣服に装着でき、折り畳み式携帯電話機の種々の形状寸法にも対応できるものとした携帯電話機用ハンガーを提供する。 - 特許庁

The fiber is woven into clothing fibers of the Western garment, Kimono, Obi or the like, includes an optical fiber, and has a structure where at least one light-leaking part is provided at predetermined parts of the optical fiber.例文帳に追加

また、洋服や着物、帯等の被服繊維に編み込まれるに繊維であって、光ファイバーからなり、該光ファイバーの所定箇所に漏光部を少なくとも一以上設けた構造となっている。 - 特許庁

To provide a heat-insulating fabric capable of suppressing the rise in temperature in clothing by insulating infrared rays included in solar light and others and excellent in appearance and durability.例文帳に追加

本発明は太陽光等に含まれる赤外線を遮蔽することで衣服内温度の上昇を抑制し、外観、耐久性にすぐれた遮熱布帛を提供する。 - 特許庁

To improve light fastness of a para-aramid fibers and to provide a heat-resistant cloth with improved lightness and heat insulating performance and to provide a heat-resistant protective clothing using the heat-resistant cloth as the surface layer.例文帳に追加

パラ系アラミド繊維の耐光性を改良すると共に、軽量性や遮熱性が改善された耐熱性布帛及びそれを表地層として配してなる耐熱性防護服を提供すること。 - 特許庁

To provide a disposable simple portable aromatic bag which can be inserted into the pocket of a clothing or a shoe by folding and can regulate a delicate fragrance at the time of using with a light weight.例文帳に追加

衣服のポケットや靴の中にでも折り曲げて差し込むことができ、使用時に微妙な香りの調整ができる軽量で手軽な使い捨て携帯用芳香袋。 - 特許庁

To provide a washing machine capable of effectively irradiating light to clothing that comes in contact with ion water in a washing tub to improve antibacterial and deodorization effect obtained from silver ion, thereby reducing the operation cost.例文帳に追加

洗濯槽の内部でイオン水と接触する衣類に効果的に光を照射し、銀イオンによる抗菌、防臭効果を高めて、運転コストの低減を実現し得る洗濯機を提供する。 - 特許庁

To provide an interface method and device using a fabric with light as a medium for communication between clothes or with equipment outside clothing.例文帳に追加

衣服間あるいは衣服外部の機器との通信のために、光を媒介とし、織物形態で具現が可能なインターフェース方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide protective clothing which keeps enough defensive performance and is light and besides can cope flexibly with the action of the upper half of the body and is comfortable to wear.例文帳に追加

十分な防御性能を保ち、軽量で軽く、かつ上半身の動きに対して柔軟に対応できる、着心地のよい身体防護服を提供する。 - 特許庁

To prepare a bubble liquid visible at night which can be produced at a low cost, can simply form bubbles, can highly effectively emit light, and does not leave its color on clothing, ground, or the like.例文帳に追加

製造コストが低く、バブルの作り方が簡単で、且つ明るい効果が高く、しかもその色が衣服や地面等に残ることがない、夜間に見えるバブル液剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an item of clothing such as a light jacket, a heavy jacket, a sports jacket or the like, which is capable of making a non-wearing state without occupying the hand of a user.例文帳に追加

使用者の両手を占有することなく、非着用とすることができる軽装ジャケット、重装ジャケット、スポーツジャケットまたは同様の衣料品を提供すること。 - 特許庁

To provide a polylactic acid conjugated fiber which is good in dyeability and light resistance, is small in deterioration of strength at a high temperature atmosphere, and can suitably be used in fields of clothing, civil engineering and construction, marine materials, automotive materials, and the like.例文帳に追加

染色性、耐光性が良好で、高温雰囲気下での強度低下も小さく、衣料用、土木建築用、水産資材用、自動車資材用等の分野においても好適に使用することができるポリ乳酸複合繊維を提供する。 - 特許庁

To provide wadding enriched with texture close to feathers, which is light, excellent in heat insulation properties, easy to be along the body, excellent in bulkiness, has a high recovery rate of the bulkiness after compression, and is suitably used for bedding, clothing and sanitary base materials.例文帳に追加

羽毛に近似した風合いに富み、軽量で、保温性に優れ、体に沿いやすく、嵩高性に優れ、圧縮後の嵩高性の回復率が高く、寝装寝具、衣類および衛生基材に好適に用いられる詰め綿を提供する。 - 特許庁

To provide light-weight wadding which is full of texture close to feathers, is excellent in a heat insulation property, is easy to be along the body, is excellent in bulkiness, has the high recovery rate of the bulkiness after compression, and is suitably used for bedding, clothing and sanitary base materials.例文帳に追加

羽毛に近似した風合いに富み、軽量で、保温性に優れ、体に沿いやすく、嵩高性に優れ、圧縮後の嵩高性の回復率が高く、寝装寝具、衣類および衛生基材に好適に用いられる詰め綿を提供する。 - 特許庁

To provide a laminate cloth for various kinds of clothing such as rain wear, mountaineering wear, sportswear and working wear, which has good physical properties to a snag or the like on a cloth surface, is light and flexible to enable to be easily put on or put off and to be easily moved.例文帳に追加

生地表面のスナッグなどに対する物性が良く、かつ、軽量で伸縮性があるため着脱しやすく動きやすい雨具、登山着、スポーツウェア、作業着など各種衣料用の積層体布帛を提供すること。 - 特許庁