「light path」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an imaging apparatus, capable of properly erasing line drawing reflected in an image captured by an imaging sensor for an electronic finder that receives subject light through an interval of an optical path which is in common with the optical finder.例文帳に追加

光学ファインダと共通する光路の区間を経て被写体光を受光する電子ファインダ用の撮像センサで取得された画像に映り込む線画を良好に消去できる撮像装置を提供する。 - 特許庁

A distance to the object is measured by an external light range-finding device 14 in a 2nd optical path different from the lens 2, and the lens 2 is focused according to the output of the device 14.例文帳に追加

また、上記撮影レンズ２とは異なる第２の光路で、外光測距装置１４により上記被写体までの距離を測定し、外光測距装置１４の出力に従って上記撮影レンズのピント合わせを行う。 - 特許庁

To provide a light distribution variable type headlamp capable of forming an irradiation image adaptable to a curved path with desired brightness while restraining power consumption without causing complication or increase of size and weight of a device.例文帳に追加

装置の複雑化かつ大型大重量化を招くことなく、電力消費量を抑制しつつ所望の明るさで曲路に適合する照射像を形成することができる配光可変型前照灯を提供する。 - 特許庁

The control circuit resets pixels while the light-shielding means is retracted from the optical path of the image pickup device to start storing the charge in each pixel, and reads a first image signal from the pixel after an exposure time Tr.例文帳に追加

制御回路は、遮光手段を撮像素子の光路から退避させた状態で画素をリセットして各画素における電荷の蓄積を開始し、露出時間Ｔｒの後に、画素から第１の画像信号を読み出す。 - 特許庁

When voltage is applied only to the division area 301 as shown by (a), the hologram function is turned off only in the division area 301, which becomes transparent, and red light R of an area 301' is deflected to the outside of an optical path.例文帳に追加

（ａ）のように分割領域３０１のみに電圧を印加すると、分割領域３０１のみホログラム機能がオフされて透明状態となり、領域３０１’の赤色光Ｒは光路外へと偏向される。 - 特許庁

Consequently displacement of a scan position occurs in the same direction in every optical path of laser light L of every color, and color drift can be well restrained from occurring without using high-planeness mirrors.例文帳に追加

これによって、各色のレーザ光Ｌのどの光路においても、走査位置のずれが同一方向に生じ、平面度の高いミラーを使用することなく良好に色ずれの発生を抑制することが可能となった。 - 特許庁

In a drive circuit for driving a light emitting element used in optical communication or the like with a constant current, a transistor TR61 of a control circuit 6 is disposed in a current path of a constant current generated by a constant current generating means.例文帳に追加

光通信などに用いられる発光素子を定電流で駆動する駆動回路において、定電流発生手段で発生される定電流の電流経路に制御回路６のトランジスタＴＲ６１を設ける。 - 特許庁

In the device, the long length light transmitting element 12 installed in an optical path of an optical beam scanning a photosensitive body of an image forming means is installed inside a box bodies 19 and 20 with a gap between box bodies and a sub scanning surface of the element 12.例文帳に追加

画像形成手段の感光体に走査される光ビームの光路中に設置される長尺光透過素子12を、筐体19，20内に該筐体と前記素子12の副走査面が隙間を有して設置する。 - 特許庁

When the diameter of the diaphragm aperture is gradually increased and becomes the diameter of the aperture at a set diaphragm value, a color temperature conversion filter is inserted on a photographing optical path, and exposure with the illuminating light is performed through a color temperature converting filter.例文帳に追加

絞り開口の径が漸増して設定された絞り値の開口径となると、撮影光路上に色温度変換フィルタが挿入され、照明光による露光が色温度変換フィルタを通して行なわれる。 - 特許庁

When the emission of the flashlight emitting part 30 is ended or the light-emitting quantity is reduced to a sufficiently small quantity, signal charges accumulated in B-surface pixels are read to a charge transfer path, and then exposure to the B-surface pixels is started.例文帳に追加

そして、フラッシュ発光部３０の発光が終了又は発光量が十分に小さくなると、Ｂ面画素に蓄積された信号電荷が電荷転送路に読み出された後、Ｂ面画素の露光が開始される。 - 特許庁

To provide an analyzing method which enables the calculation of an accurate diluting magnification without being affected by the error of the length of a light path, and an analyzing device loaded with a flow channel constitution capable of realizing this method.例文帳に追加

光路長の誤差の影響を受けることなく正確な希釈倍率を算出できる分析方法と、この方法を実現できる流路構成を搭載した分析用デバイスを提供することを目的とする。 - 特許庁

A sound pressure ratio calculation means 40 calculates a sound pressure ratio between first and second ultrasonic waves wherein the path length of transmission paths through which those ultrasonic waves are propagated from a sound source section 1 to a light receiving element 3 are different from each other.例文帳に追加

音圧比算出手段４０は、音源部１から受波素子３に伝播されるまでに通った伝播経路の経路長が互いに異なる第１および第２の超音波間の音圧比を算出する。 - 特許庁

The projector apparatus 10 comprises a light source 11, a color separation rotating filter 12, a first polarization-splitting element 15, an optical path selecting rotating filter 18, a beam-splitting element 21, a DMD element 23 and a projection lens 23.例文帳に追加

プロジェクタ装置１０を、光源１１と、色分解回転フィルタ１２と、第１の偏光分離素子１５と、光路選択回転フィルタ１８と、ビーム分離素子２１と、ＤＭＤ素子２２と、投影レンズ２３と、から構成する。 - 特許庁

A liquid immersion member 3 is arranged at least partially on the periphery of the optical path K of exposure light passing through liquid LQ between an optical member 8 and an object in a liquid immersion exposure device.例文帳に追加

第１の態様の液浸部材３は、液浸露光装置において、光学部材８と物体との間の液体ＬＱを通過する露光光の光路Ｋの周囲の少なくとも一部に配置される液浸部材３である。 - 特許庁

On a face portion of the transparent substrates 6, 8, 10 opposed to a face portion equivalent to flat portions 6dd, 8dd, 10dd constituting the stepwise shape, an optical path conversion means 12 is formed to emit light from the output face 2d.例文帳に追加

また、透明基板６，８，１０には、階段形状を構成する平坦部６ｄｄ，８ｄｄ，１０ｄｄに相当する面部と対向する面部に、出射面２ｄから光を出射させるための光路変換手段１２が形成されている。 - 特許庁

The light is made to pass through a birefringent material, shifted according to the polarizing direction, reflected by an object to be measured, returned to the original optical path again by the birefringent material, and measures its position by an optical position detecting means.例文帳に追加

その光を複屈折材料に通し、偏光方向によって光をシフトさせ被測定物で反射、再び複屈折材料で同一光路にもどし、光位置検出手段でその位置を測定する。 - 特許庁

DIE FOR MANUFACTURING OPTICAL LENS SHEET FOR ILLUMINATION LIGHT PATH CONTROL, THE SHEET MANUFACTURED BY USING THE DIE, METHOD OF MANUFACTURING THE SHEET USING THE DIE, LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE AND DISPLAY例文帳に追加

照明光路制御用光学レンズシートの製造用金型及び前記金型を用いて製造する前記シートおよび前記金型を用いて前記シートを製造する方法並びに液晶表示装置並びにディスプレイ - 特許庁

To provide an imaging unit in which mutually different optical path lengths in wavelength regions are adjusted by a simple mechanism, while imaging weak exciting light beams from bodies to be imaged which have a plurality of different wavelength regions.例文帳に追加

複数の異なる波長領域を有する被写体からの微弱な励起光の撮像において、波長領域において相違する光路長を簡易な機構で調整可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

The laser pointer is equipped with a light emitting unit 7 for emitting a laser beam, and the antenna A arranged at a position surrounding the irradiation path of the laser beam and performing radio wave communication with the prescribed electronic equipment.例文帳に追加

レーザ光線を発光するための発光ユニット７と、前記レーザ光線の照射通路を取り囲む位置に配され且つ所定の電子機器と電波通信するためのアンテナＡとを備えて成るようにした。 - 特許庁

In the light wavelength multiplex network, a means for monitoring a traffic amount of packets of optical signals of wavelengths arriving through an optical path is arranged in a packet processor of at least one of a plurality of nodes.例文帳に追加

光波長多重ネットワークにおいて、複数ノードのうちの少なくとも１つのノードのパケット処理装置に光パスを介して到着する各波長の光信号のパケットのトラフィック量を監視する手段を設ける。 - 特許庁

The laser projection light PL while having its optical path bent by a reflecting prism 6 is stopped down into a linear converged beam, which is made incident on a core layer of a layer to be reproduced from a flank of a hologram memory medium 1.例文帳に追加

レーザ出射光ＰＬは、反射プリズム６によって光路を折り曲げられながら線状集光ビームに絞られ、ホログラムメモリ媒体１の側面より、再生されるべき層のコア層に入射される。 - 特許庁

A coupling element (35) for transmitting the illumination light (3, 3') permeating through the first optical module (28) and/or the second optical module (29) to an illumination region exists on an optical path on a downstream side of the two optical modules (28, 29).例文帳に追加

二つの光学モジュール（２８、２９）の下流にある光路には、第１の光学モジュール（２８）及び／又は第２の光学モジュール（２９）を通過した照明光（３、３’）を照明領域に送る結合要素（３５）がある。 - 特許庁

A red sensor is juxtaposed as an identification decision sensor inside the carrier path, a near infrared or ultraviolet sensor is arranged on the side of entrance and a sensor to react to a light beam, which is not used on the side of entrance, is arranged on the side of exit.例文帳に追加

搬路中に識別判定センサ−として赤色センサ−を並置し、入口側に近赤外線又は紫外線センサ−を出口側に入口側には用いていない光線に反応するセンサ−を配備する。 - 特許庁

To provide an image reader which performs fast response, has high light-utilization-factor, adjusts a shift amount in accordance with electric field intensity, has no change in optical path length in shifting an image formation position and reads a highly detailed image at high speeds.例文帳に追加

高速応答が可能で、光利用効率が高く、電界強度に応じてシフト量が調整可能であり、結像位置をシフトした時の光路長の変化がなく、高速で高精細な画像読取を行なう。 - 特許庁

When the absolute value of the difference between the temperatures (a) and (b) is higher than a threshold (c), it is judged that the optical path of infrared light of the thermopile 609 is contaminated (S106) and the fact is displayed on an operation portion 605 as a user instruction.例文帳に追加

そして、前記温度ａとｂとの差の絶対値が閾値ｃより大きければ、サーモパイル６０９の赤外光の光路が汚れていると判定し（Ｓ１０６）、操作部６０５にその旨、ユーザ指示として表示する。 - 特許庁

By applying a polymer material of a thickness of 50-300 μm onto a silicon substrate 5 on which photodieodes 4 (4a, 4b) are formed and processing the polymer material to form optical path change mirrors 2, 3 and a polarized light separation prism 1.例文帳に追加

フォトダイオード４が形成されたシリコン基板５上に、厚み５０〜３００μｍの高分子材料を塗布し、この高分子材料を加工して、光路変換ミラー２，３、偏光分離プリズム１を形成する。 - 特許庁

Moreover, a filter housing structure is provided for establishing a filter frame moving region 114 to which the filter frame 113 is arranged and moved, and blocking incident light from a portion other than the optical path to the filter frame moving region.例文帳に追加

さらに、フィルタ枠１１３が配設され移動するフィルタ枠移動領域１１４を確保するとともにフィルタ枠移動領域への光路以外からの外光の入射を遮光するフィルタ収容機構を設けた。 - 特許庁

A phase contrast ring is disposed in the image-side pupil conjugate face F3 conjugate to the pupil face of an objective lens 14, and a parallel flat glass 41 is disposed in the optical path of light from the objective lens 14 so as to be insertable or retractable.例文帳に追加

対物レンズ１４の瞳面と共役な像側の瞳共役面Ｆ３に位相差リングが配置され、平行平面硝子４１が、対物レンズ１４からの光の光路中に挿脱可能に配置される。 - 特許庁

Since portions corresponding to the second virtual straight lines B of the current dispersion semiconductor layer 3 work as a path for applying a current in a direction of the external circumference of the current dispersion semiconductor layer 3, the light emitting efficiency can be improved.例文帳に追加

電流分散半導体層３の第２の仮想直線Ｂに対応する部分は電流分散半導体層３の外周方向に電流を流すための通路として機能し、発光効率が向上する。 - 特許庁

When the wafer 2 is rotated at a high speed, the thickness of an abrasive 4 that is included in a measurement light path becomes thin and at the same time the corrugation on the surface of the abrasive 4 becomes small, and the influence of the abrasive 4 is reduced.例文帳に追加

高速でウエハ２を回転させると、測定光路中に介在する研磨剤４の厚さが薄くなるとともに、研磨剤４表面の波立ちが少なくなり、研磨剤４の影響が低減される。 - 特許庁

This illumination optical device includes a light source 11, such as a laser or other source, adapted to emit a collimated, or approximately collimated, light beam, a focusing lens 13 that focuses the beam onto a focus spot within a detection region, and the beam-adjusting optics positioned in the light path between the light beam source and the focusing lens, which allow for precise positioning of the focus spot within the detection region.例文帳に追加

本発明は、コリメートされた又はほぼコリメートされた光ビームを放出するように構成されたレーザ又は他の光源などの光源１１と、検出領域内の焦点スポット上にビームを集束する集束レンズ１３と、光ビーム光源と集束レンズとの間の光経路中に位置決めされ、検出領域内で焦点スポットの正確な位置決めを可能にするビーム調整光学装置とを備えた照明光学装置を提供する。 - 特許庁

A spatial light modulator 25 modulating illumination light includes a plurality of small split ring resonators 20X and 20Y which are arranged in a plurality of pixels 5 on the optical path of the illumination light respectively and comprise a conductor having a width equal to or smaller than the wavelength of the illumination light, and a modulation part 19 which modulates the resonant frequencies of the plurality of split ring resonators 20X and 20Y for each of a plurality of pixels 5.例文帳に追加

照明光を変調する空間光変調器２５であって、その照明光の光路上の複数の画素５内にそれぞれ配置され、その照明光の波長と同じ程度か又はこれより小さい幅を有する導電体よりなる複数の微小な分割リング共振器２０Ｘ，２０Ｙと、複数の画素５毎に、複数の分割リング共振器２０Ｘ，２０Ｙの共振周波数を変調する変調部１９とを備える。 - 特許庁

The direct viewing type image display device is provided with an image light forming part 102 for forming image light corresponding to image signals, and a diaphragm 160 having a plurality of translucent parts 172 at substantially the same position as a pupil conjugate position by setting the pupil conjugate position optically conjugate to the position of the pupil 12 on an optical path with an emission part 148 emitting the formed image light from the image display device with the formed light.例文帳に追加

直視型の画像表示装置において、画像信号に応じた画像光を形成する画像光形成部１０２と、その形成された画像光が当該画像表示装置から出射する出射部１４８との間における光路上に、瞳孔１２の位置と光学的に共役な瞳孔共役位置を設定し、その瞳孔共役位置と実質的に同じ位置に、複数の透光部１７２を有する絞り１６０を設置する。 - 特許庁

The gas sensors 34, 35 comprise condenser lenses 26, 26 for receiving the infrared rays from the contact combustion type sensor 25, a light receiving element for measuring quantity of light via the condenser lenses 26, 27, filters (BPF) 28, 29 for classifying wavelengths and infrared light receiving elements 30, 31 for measuring an exposure value of an oil vapor path 42 via the filters (BPF) 28, 29.例文帳に追加

また、ガスセンサ３４，３５は、接触燃焼式センサ２５からの赤外線を受光するための集光レンズ２６，２７と、集光レンズ２６，２７を介して光量を測定する受光素子と波長を分別するためのフィルタ（ＢＰＦ）２８，２９と、フィルタ（ＢＰＦ）２８，２９を介して油蒸気通路４２の露光量を測定する赤外線受光素子３０，３１とからなる。 - 特許庁

An analyzer comprises a luminous element, an optical path for guiding light from the luminous element to a reactor vessel for holding a reaction liquid and a light receiving element for receiving light transmitted through the reaction vessel and is equipped with a luminous element operating mechanism for moving the luminous element during measuring the reaction in the reaction vessel using at least the luminous element.例文帳に追加

発光素子と、該発光素子からの光を、反応液を保持する反応容器に導く光路と、該反応容器を透過した光を受光する受光素子と、を備えた分析装置であって、少なくとも前記受光素子を用いて前記反応容器での反応を測定している間は、前記発光素子を、動かすための、発光素子動作機構を備えた分析装置。 - 特許庁

The device partially attenuates the light intensity (lightness) of the lighting of a microscope having, for example, a lighting optical path, a main objective, a light source, and a spectrum filter; and the spectrum filter (4) is so constituted that the light intensity values of different wavelength ranges (22) are attenuated to a specific extent (attenuated intensity Int 0) in mutually different spatial lighting areas (21).例文帳に追加

例えば、照明光路、主対物レンズ、光源及びスペクトルフィルタを有する顕微鏡における、照明の光強度（明るさ）を部分的に減衰する装置において、互いに異なる空間的照明領域（２１）において、異なる波長レンジ（２２）の光強度を所定の程度（減衰強度Int０）（２４）に減衰するように、スペクトルフィルタ（４）が構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

A laser light source device 1 includes a prism 401, disposed on the optical path of a laser light emitted from a light source unit 3; the prism holder (a case 402 and holding member 403) for holding the prism 401; and a drive gear 720 for rotating the prism holder wherein the prism holder is provided with holding pieces 403f and 403g for elastically holding the prism 401.例文帳に追加

光源ユニット３から発せられるレーザー光の光路上に配置されるプリズム４０１と、このプリズム４０１を保持するプリズムホルダ（ケース４０２、保持部材４０３）と、このプリズムホルダを回動させる駆動ギア７２０とを具備するレーザー光源装置１において、プリズムホルダにプリズム４０１を弾性的に保持する保持片４０３ｆ、４０３ｇを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The light received by the CCD 13 contains spatial intensity distribution and, in the CCD 13, the drift component not depending on the complex refractive index change of the sample is removed from a signal containing the drift of a measured light path of an SPR angle as a feature point by the change of a position receiving the light lowest in the intensity of the spatial intensity distribution.例文帳に追加

上記ＣＣＤ１３にて受光される光には、空間的強度分布が含まれており、ＣＣＤ１３において、空間的強度分布の最も強度が小さい光を受光する位置の変動により、特徴点としてのＳＰＲ角度の、測定される光路のドリフトを含む信号から、試料の複素屈折率変化に依存しないドリフト成分を除く。 - 特許庁

In the light path between the composite chip 2 and optical disk D, an optical unisotropic material 6 changing running direction of the emitting light beam depending on polarizing direction, a compensating plate 7 for deviating the phase of polarized beam before incidence and after outgoing in the optical axis direction and an objective lens 8 for focusing the light beam passing the compensating plate 7 at the signal surface of the optical disk D.例文帳に追加

そして、複合チップ２と光ディスクＤとの間の光路に、発光素子３の出射光を偏光方向によってその進む方向を異ならせる光学的異方体６と、偏光の入射前と出射後の位相を光軸方向にずらす補償板７と、補償板７を通過した光を光ディスクＤの信号面に集束する対物レンズ８とを順次配置している。 - 特許庁

A collimating lens having a first area for converting light emitted by the light source 1 into an almost parallel luminous flux and a second area for converting an emitted luminous flux in proportion to the almost parallel luminous flux converted in the first area is provided in an optical path that leads up to the optical detector 10 for reading signals recorded in a recording medium 8 from the light source 1 via the recording medium 8.例文帳に追加

光源１が出射した光を略平行光束に変換する第１の領域と、第１の領域で変換した略平行光束に比して発散光束に変換する第２の領域とを有するコリメートレンズ１５を、光源１から記録媒体８を経て記録媒体８に記録された信号を読み取る光検出器１０までに至る光路中に備える。 - 特許庁

To realize a detection optical path made as short as possible by the assist of a structurally simple means concerning the design of a microscope, especially, a confocal scanning type microscope having a light source for irradiating an object to be inspected, a spectroscopic device for separating transmitted light passing through the object and fluorescence formed by the object and a separating device acting on the transmitted light.例文帳に追加

検査される対象物を照射するための光源と、対象物を通過する透過光および対象物で形成される蛍光を分離するための分光装置と、透過光に作用する分離装置とを有する特に共焦点走査型顕微鏡のための顕微鏡設計に関し、できる限り短い検出光経路が、構造的に簡素な手段の助けによって実現される。 - 特許庁

The image reader 1 is provided with a sensor unit 24 that emits a light to a document 6 carried along a carrying path 10 and receives a light reflected in the document to optically read image information and with the white reference rod body 31 having an outer surface 34 exposed onto the carrying path and a white face 36 at its part to correct the sensor unit to have an identical output to read the image information.例文帳に追加

画像読取装置1は、搬送経路10に沿って搬送される帳票6に光を照射するとともに、帳票からの反射光を受光することで画像情報を光学的に読み取るセンサユニット24と、搬送経路に露出される外表面34を有するとともに、その一部に画像情報を読み取るセンサユニットの出力が同一となるように補正するための白色面36を有する棒状の白基準体31とを備えている。 - 特許庁

The fingerprint sensor 10 which receives light from the finger which is brought near and detects the finger print pattern of the finger is equipped with a low-resistance layer 15 which is connected to a fixed voltage covering the top of a signal transmitting path 14 between a prescribed region of an upper surface of the fingerprint sensor on which the finger is mounted and the signal transmitting path 14 of the fingerprint sensor.例文帳に追加

近接された指からの光を受光し、指の指紋パターンを検出する指紋センサ１０において、指を載置する当該指紋センサの上面の所定領域と当該指紋センサにおける信号伝送路１４との間に、信号伝送路１４の上方を覆う固定電位に接続された低抵抗層１５を設ける。 - 特許庁

In the case of upgrading the operating state as the optical amplifier relaying node into that of the OADM node, an OADM 50 is connected between connection ports P2, P4 on the second optical path, the OADM 50 is adjusted by utilizing the WDM signal light distributed by the optical distribution coupler 21, and thereafter the optical switch 22 is switched to select the second optical path.例文帳に追加

この運用状態をＯＡＤＭノードにアップグレードするときには、第２光路上の接続ポートＰ２，Ｐ４の間にＯＡＤＭ部５０を接続し、光分岐カプラ２１で分岐されたＷＤＭ信号光を利用してＯＡＤＭ部５０の調整を行った後に、光スイッチ２２を切り替えて第２光路側を選択する。 - 特許庁

This removing apparatus for reducing the scattered particles, which irradiates the optical path of EUV light with charged particles, comprises an ejection section for ejecting charged particles at a predetermined solid angle and enlarging an irradiation region to be irradiated with the charged particles within the optical path, and a recovery section for recovering the scattered particles charged through irradiation with the charged particles.例文帳に追加

ＥＵＶ光の通る光路内に荷電粒子を照射して、飛散粒子を低減する飛散粒子除去装置において、所定の立体角で荷電粒子を射出し、光路内における荷電粒子の照射領域を拡大させる射出部と、照射された荷電粒子によって帯電した飛散粒子を回収する回収部と、を備える。 - 特許庁