「lined」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of outdoor machines 31 which are lined up to form an outdoor machine unit U are conveyed to a setting place by a crane or the like using a conveying tool 41.例文帳に追加

複数の室外機３１が整列した状態でユニット化された室外機ユニットＵを，搬入用治具４１を用いて設置場所へクレーン等で搬入する。 - 特許庁

In various embodiments, the manufacturing may involve molding the hardenable dental material in a mold cavity 10 that may be lined with a mold liner 20.例文帳に追加

様々な実施形態において、製造は、モールドライナー２０でライニングされてもよいモールドキャビティ１０で硬化性歯科材料を成形することを必要とする場合がある。 - 特許庁

A sheet base material 11 in which printing is possible on a surface 11a and a plurality of sheet pieces 11A to 11D are continuously lined in a width direction which is orthogonal to a printing direction, is provided.例文帳に追加

表面１１ａに印刷可能で、この印刷方向と直交する幅方向に複数のシート片１１Ａ〜１１Ｄが連続したシート基材１１を備える。 - 特許庁

In this array antenna, a plurality of electromagnetic horn elements 1 whose one edge parts have openings opened like a horn are arrayed so that the openings 1a can be lined up like a plane.例文帳に追加

一端部がラッパ状に開口した開口面を有する複数個の電磁ホーン素子１が、その開口面１ａが平面状に並ぶように配列されている。 - 特許庁

A sliding bearing part 6 whose inner peripheral surface contacts with a spindle 5 and a rotation sensor part 15 for detecting rotation of the spindle 5 are integrally provided in a manner to be lined up in an axis direction.例文帳に追加

内周面が軸５に対して接する滑り軸受部６、および軸５の回転を検出する回転センサ部１５を軸方向に並べて一体に設ける。 - 特許庁

To provide a deterioration diagnostic method of a lined piping capable of accurately detecting the defect of a lining layer and also capable of easily detecting the location of the defect.例文帳に追加

ライニング層の欠陥を精度良く検出することができると共に、欠陥の位置を容易に検出することができるライニング処理配管の劣化診断方法を提供する。 - 特許庁

By the above, when the normal retainer 33 of which, each position of locking parts 37a, 37b is lined up, is used, respective terminal fittings can be locked all at once.例文帳に追加

これによって、リテーナ３３は係止部３７ａ，ｂの位置が揃った通常の構成のものを用いれば、各端子金具を一斉に係止させることができる。 - 特許庁

A powder feeder includes a feeder box 11 and partitioning plates 20 for partitioning the internal space of the feeder box 11 into a plurality of partitioning chambers 17, which are lined up in the advancing/retreating direction of the feeder box 11.例文帳に追加

フィーダボックス１１と、フィーダボックス１１の内部空間を進退方向に並ぶ複数の隔室１７に仕切る仕切板２０とを備える粉末フィーダである。 - 特許庁

In the regulation of composition, it is effective to use slag composed essentially of CaO and Al_2O_3 and also to use a refining vessel lined with MgO-containing refractories.例文帳に追加

成分調整に際し、ＣａＯとＡｌ_２Ｏ_３を主成分とするスラグの使用、および、ＭｇＯ含有耐火物を内張りした精錬容器の使用が有効である。 - 特許庁

To avoid a situation in which mutually resembling coordinates plans are lined up by making coordinates plans suited to a schedule to be presented, in a coordinates support method applied to an apparel field.例文帳に追加

アパレル分野に適用されるコーディネート支援方法において、スケジュールに適したコーディネート案を提示させ、相互に類似するコーディネート案が並ぶ事態を避ける。 - 特許庁

A recessed groove 31 is formed on the outer periphery surface of a slide pipe 7 on whose upper end a fan body is provided and plural engaging recessed parts 32 are formed while being lined up vertically in this recessed groove 31.例文帳に追加

送風体を上端部に設けたスライドパイプ７の外周面に凹溝31を形成し、この凹溝31内に複数の係合凹部32を上下に並べて形成する。 - 特許庁

The cord ply P is formed by cutting a cylindrical cord-containing wound body R, which is formed by spirally winding the rubber-lined cord D, in the peripheral direction thereof at an angle θ.例文帳に追加

ゴム引きコードＤの螺旋巻きにより形成した円筒状のコード入り巻回体Ｒを、周方向に角度θで切断することによりコードプライＰを形成する。 - 特許庁

(b) Crucibles with a capacity exceeding 0.05 liters and less than 2 liters, made from or lined with tantalum with a weight-based purity level of 99.9% or more 例文帳に追加

ロ　容量が〇・〇五リットル超二リットル未満のるつぼであって、重量比による純度が九九・九パーセント以上のタンタル製のもの又はそのタンタルで裏打ちされたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Mass spectrometers possessing a cold trap capable of temperatures at -80 degrees centigrade or less and an ionization chamber made of, lined or coated with stainless steel and molybdenum 例文帳に追加

（一）　零下八〇度以下の温度となることができるコールドトラップ及びステンレス鋼若しくはモリブデンで構成され、裏打ちされ、又は被覆されたイオン化室を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the performance of the current Tojuro SAKATA at the Osaka Shochiku-za Theater in July 2006, a season is changed to spring as in the original and the characters wore awase (lined garment) from yukata. 例文帳に追加

2006（平成18）年7月大阪松竹座での現坂田藤十郎の所演では、原作どおりの春に季節を変え、登場人物も浴衣から袷を着用していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Naramachi Shiryokan is a privately-run museum located in a corner of Naramachi area, where Machiya (merchant house) built from the early-modern to modern times were lined up in Nara City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

奈良町資料館（ならまちしりょうかん）は、奈良県奈良市の近世から近代にかけて建てられた町屋(商家)が並ぶ地区、ならまちの一角にある私設資料館。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The merchant houses and factories of the craftspeople lined the street, whereas the courtiers and military families had homes east of the Higashinotoin-dori Street, which was more prone to flooding. 例文帳に追加

そして、そこ並んでいたのは、商人の商家や職人の工房であり、それに対し、公家や武家は、より洪水の危険の及ぶ東洞院通以東に居を構えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since significantly finer wires 30 than a normal cylinder diameter are lined up in the wire feeding mechanism, its basic size itself becomes more compact than the conventional ones.例文帳に追加

電線送り機構部には通常のシリンダ径より格段に細いワイヤ３０が並ぶだけであるので、その基本的な大きさ自体も従来より小型なものとなる。 - 特許庁

The plurality of laser beams focused on the optical modulator 304 are divided into seven laser beams which become spot light sources lined up in the subscanning direction with the optical modulator 304.例文帳に追加

光学変調器３０４によって、光学変調器３０４上に結像した複数のレーザ光は、副走査方向に７本の点光源となるレーザ光に分割される。 - 特許庁

To provide a punch press capable of choosing and transferring one of plural tools lined up in one direction regardless of the number of tools and the distance among tools.例文帳に追加

工具の数や工具間の距離に関係なく、一方向に並ぶ複数の工具のうちの一つを短時間で選択して移動させることのできるパンチプレスを提供する。 - 特許庁

The inner surface of the water-cooled chamber 3 made of metal to jet water W to the combustion-cracked treated gas G from a water shower 36 for cooling is lined by an ETFE 43.例文帳に追加

燃焼分解した被処理ガスＧに水シャワー36から水Ｗを噴射して冷却する金属製の水冷室３の内面を、ＥＴＦＥ43によりライニングする。 - 特許庁

To efficiently produce a siding board lined and filled with a high quality plastic foam material like hard urethane foam.例文帳に追加

硬質ウレタンフォームのようなプラスチック発泡材を裏打ち充填したサイディングボードを効率よくかつ高品質で製造することができるサイディングボードの製造方法を提供する。 - 特許庁

Music such as 'Kisen' and 'Karigane' named several tea brands lined up in the order of four seasons, and it produced a calm atmosphere with the idea to walk around in the four seasons of Uji, a famous tea production area. 例文帳に追加

「喜撰」「雁が音」など、多数の茶の銘を詠み込み四季の順に配列しつつ、春夏秋冬の茶の名産地宇治を巡り歩くという風流な趣向の曲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This section having side roads was lined with 212 tall, fully grown zelkova trees, which were planted along the median strip and the side divider in 1953 or later. 例文帳に追加

かつて当該区間には側道があり、中央分離帯及び側道分離帯には1953年以降に植樹され大きく成長した212本のケヤキの街路樹もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Nishiki Food Market, located between Takakura-dori Street and Teramachi-dori Street, is referred to as "Kyo (Capital) no daidokoro" (kitchen of Kyoto), whose narrow, stone-paved street is lined with fruit and vegetable shops, fresh fish shops, grocers and stores offering prepared meals. 例文帳に追加

高倉通と寺町通間の錦市場は京の台所とよばれ、青果店、鮮魚店、乾物店、惣菜店などが並ぶアーケード、石畳の狭い通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section from Gojozaka crossing is lined with shops dealing in kiyomizu-ware and souvenir, because it provides primary access to Kiyomizu-dera Temple, one of the most popular tourist spots in Kyoto. 例文帳に追加

五条坂交差点以東の部分については、京都でも有数の観光地である清水寺への第一のアクセスになっているため、清水焼や土産物を売る店が並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An orifice member 50 and a nozzle body 40 are lined by an annular guide member 120, using a circular peripheral surface 57 of the orifice member 50 and a circular peripheral surface 44 of the nozzle body 40 as a reference surface.例文帳に追加

環状のガイド部材１２０は、オリフィス部材５０の円周面５７と、ノズルボディ４０の円周面４４とを基準面として、それらを整列させる。 - 特許庁

Horizontally lined contacts 31 and 32 are aligned and held in the housing 10, and the contacts are jointed by soldering to a wiring pattern on the substrate behind the fitting part 11.例文帳に追加

ハウジング１０には左右方向に並んでコンタクト３１，３２が整列保持されており、該コンタクトは嵌合部１１の後方において基板上の配線パターンに半田接合される。 - 特許庁

For the set of the pendant heads where the constellations or stars are drawn, the pendant heads are stored in such a case that the pendant heads can be lined and the inside is visible from the outside.例文帳に追加

ペンダントヘッドを、並べることができる、かつ、外から中を見ることができるケースに収納したことを特徴とする、星座または星を描いたペンダントヘッドのセット。 - 特許庁

The form bodies 1, 1 lined up at a space D_1 are connected by connecting members 29, 30 laid in positions of the stepboard supporting parts 4, 4, to constitute a staircase form 35.例文帳に追加

間隔Ｄ_１で並列した型枠本体１、１を、踏板支持部４、４の位置に架設される連結材２９、３０で連結して、階段用型枠３５を構成する。 - 特許庁

A lower driving gear wheel 118 and the lower driven gear wheels 120 transmitting the drive of the first lower motor 116 are arranged lined in right and left directions in a lower mechanism housing space.例文帳に追加

第１下部モータ１１６の駆動を伝達する下部駆動歯車１１８および下部従動歯車１２０は、下部機構収容空間に左右方向に並べて設置される。 - 特許庁

In a route for fetching the balls delivered by a ball supplier 10 to the shooting ball standby position of a ball shooting mechanism part 20, a space 5 where one or more balls can be lined is provided.例文帳に追加

球供給装置１０が繰り出す玉を球発射機構部２０の発射玉待機位置へ取り込む経路に、玉が１個以上順列できる空間５を設ける。 - 特許庁

In the concept time-series data producing part 5, concept time-series data where the key concepts are lined up according to time-series produced based on the extracted key concept and the time information.例文帳に追加

概念時系列データ生成部５は、抽出されたキー概念と時間情報に基づいて、キー概念を時系列的に並べた概念時系列データを生成する。 - 特許庁

To provide an optical fiber array capable of holding plural optical fibers lined up and moreover capable of easily and surely connecting various optical devices to respective optical fibers.例文帳に追加

複数の光ファイバを整列して保持することができ、しかも、各光ファイバに種々の光学素子を容易かつ確実に接続することが可能な光ファイバアレイを提供する。 - 特許庁

The magnetic substance 108 is randomly arranged in the recording medium 100 or lined and arranged in a fixed direction according to a production condition.例文帳に追加

なお、磁性体１０８は、製造条件により、記録媒体１００中にランダムで配置される場合もあるし、所定の方向に配列されて配置される場合もある。 - 特許庁

The auxiliary device has a camera 25 lined and arranged in an operating direction 4 for recording images of an operating surface 5 and the drill hole 7 formed by the drill tool 1.例文帳に追加

この補助装置は、作業面５とドリル工具１により形成されたドリル孔７との画像を記録するために、作業方向４に整列配置されたカメラ２５を備える。 - 特許庁

To provide a resin lined steel pipe with end corrosive protection core used for piping and the like for snow removal, water supply, air-conditioning, fire-fighting and drainage and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、消雪、給水、空調、消火、排水等の配管等に用いる管端防食コア付樹脂ライニング鋼管およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In a heating furnace having a furnace shell 3 lined with ceramic fibers 2, the furnace shell is provided with holes 4 for supplying fluid to the ceramic fibers.例文帳に追加

セラミックファイバー２を炉殻３に内張りした加熱炉において、セラミックファイバーへ流体を流入せしめる孔４を炉殻に設けることを特徴とする加熱炉の炉殻構造。 - 特許庁

The seedling-growing box shuffling device comprises a displacing mechanisms 22, 23 displacing a plurality of seedling-growing boxes 1 lined in a predetermined position to the direction crossing to the lining direction by a pushing operation to displace to the shelf part 5e of the carriage 5, and an opening mechanism 24, 25 opening gaps between lined seedling-growing boxes 1 to the direction pushed by the displacing mechanisms 22, 23.例文帳に追加

所定位置に並んだ複数の育苗箱１を育苗箱１の並び方向と交差する方向に押し操作して台車５の棚部５ｅに移す移し換え機構２２，２３を備え、並んだ育苗箱１の間を移し換え機構２２，２３により押し操作される方向に向かって開かせる開き機構２４，２５を備える。 - 特許庁

The printer 1 further includes temperature control parts 120, 130 controlling the temperature of ink in the lined-up ink chambers 1114-1164 so that the temperature of ink in the center ink chambers 1134, 1144 out of the lined-up ink chambers 1114-1164 is higher than that of ink in the ink chambers 1114, 1164 at the ends.例文帳に追加

印刷装置１は、さらに、並んで配されるインク室１１１４〜１１６４のうち、中央のインク室１１３４，１１４４内のインクの温度が、端のインク室１１１４，１１６４内のインクの温度よりも高くなるように、並んで配されるインク室１１１４〜１１６４のインクの温度を制御する温度制御部１２０，１３０を備える。 - 特許庁

This stainless steel sheet has many pleat-like projections which are lined up in one direction at least on one side of surfaces and these pleat-like projections have projection height of ≤ 2.0 μm and the average interval measured in the direction in which the pleat-like projections having projection height of 0.5-2.0 μm are lined up is taken as 10-100 μm.例文帳に追加

少なくとも一側表面に、一方向に並んだ多数のひだ状突起を有し、このひだ状突起は、突起高さが２．０μｍ 以下でかつ突起高さが０．５〜２．０μｍ であるひだ状突起同士の並んだ方向に測った平均間隔が１０〜１００μｍ とされているステンレス鋼板およびその製造方法並びにそのプレス加工方法。 - 特許庁

The bottom face 2 of the bathtub 1 is lined with plates of a natural mineral which is a medium- or coarse-grained leucocratic granite consisting of quartz, alkali feldspar and anorthosite at nearly equal ratios and a small amount of biotite, plates of stones 4 other than the above natural minerals or tiles, etc., or lined exclusively with natural minerals.例文帳に追加

この浴槽１の底面２を略等量の石英、アルカリ長石、斜長石と、少量の黒雲母とを含む優白質中粒ないし粗粒な花崗岩である天然鉱石を板状にしたものと、前記天然鉱石以外の他の石４を板状にしたもの或いはタイル等を取り混ぜて、或いは天然鉱石のみを敷設して形成する。 - 特許庁

In the earthquake-resisting reclaiming method and the earthquake-resisting reclaiming structure, the interior wall face 3b of the pipe body 3 penetrated and connected to the wall 4 of a tubular structure (the manhole 2) is lined and reclaimed.例文帳に追加

管状構造物（マンホール２）の壁４を貫通して結合された管体３の内壁面３ｂをライニングして更生する耐震化管更生方法及び耐震化更生構造である。 - 特許庁

An image positioning part 407 positions an image so that the positions of page numbers displayed in respective pages can be lined up at a reference position designated through a reference position designating part 406.例文帳に追加

画像位置合わせ部４０７は、基準位置指定部４０６を介して指定された基準位置において、各ページに表示されたページ番号の位置が揃うように画像の位置合わせを行う。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treating apparatus for a reduced iron manufacturing facility and an operating method thereof, capable of preventing blockage of an exhaust gas suction duct and damage of lined refractory.例文帳に追加

排ガス吸引ダクトの閉塞および内張耐火物の損傷を防止することができる還元鉄製造設備の排ガス処理装置およびその操業方法を提供する。 - 特許庁