「lined」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The connection block 23 has a body part 25; and a guide part 26 lined in a wiping direction relative to the body part 25 and a connection clip 42 connected to a distal end of the wiper arm is provided on the guide part 26.例文帳に追加

接続ブロック２３は本体部２５と本体部２５に対して払拭方向に並ぶガイド部２６とを有しており、ガイド部２６にはワイパアームの先端に連結される連結クリップ４２が設けられる。 - 特許庁

Besides, recessed portions 31 are formed between the lined protrusions 24 at both ends of the reverse 22 of the cover 20 to secure a clearance from the lower side of of the cover 20 so that a hand or fingers as well as a jig are easily put therein.例文帳に追加

さらに、手、あるいは手の指、さらにはジグが入りやすいように、蓋２０の裏面２２の両端の列状突起２４の間に凹部３１を形成し、蓋２０の下側のクリアランスを確保する。 - 特許庁

Inside a main body 10 in a block shape, a passage 11 where pachinko balls are lined up and pushed upwards and an inclined hole 14 with a stopper 17 communicated with the passage 11 in a chevron shape are formed.例文帳に追加

、ブロック状の本体１０の内部に、パチンコ玉が一列になって上向きに押し上げられる通路１１と、この通路１１とＶ字状に連通するストッパ１７付きの傾斜孔１４を形成する。 - 特許庁

The POF cable 11 provided with a coating layer in contact with outer peripheries of at least two POFs is passed through a CD tube 10 having a designated internal diameter even after the existent cable is lined.例文帳に追加

少なくとも２本のＰＯＦの外周に接するようにして被覆層が設けられたＰＯＦケーブル１１を、既設ケーブルが通線されており所定の内径を有するＣＤ管１０の内部に通線する。 - 特許庁

To provide a bookbinding device wherein finishing quality is superior and cut paper pieces can be easily processed when an arranged sheet bundle is bound by an adhesive and a peripheral edge thereof is cut to be lined up.例文帳に追加

本発明は部揃いされたシート束を接着剤で綴じ合わせて周縁を断裁揃えする際に、仕上げ品位に優れ、同時に断裁紙片の処理が容易である製本装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an epoxy resin composition greatly reduced in dusting and improved in machinability and handleability, useful suitably for wiring boards, a prepreg using the same, and to provide a metal foil lined laminate board using the same.例文帳に追加

発塵性を著しく小さくして、加工性および取扱性を向上させた配線板用に適したエポキシ樹脂組成物、それを用いたプリプレグ及び金属箔張積層板を提供する。 - 特許庁

The vacuum chamber 16 is provided with a robot 25, a robot 26, a plurality of second substrate cassettes which are disposed between these robots, can load the plurality of substrates thereon, and are lined up in parallel.例文帳に追加

真空室１６は、ロボット２５と、ロボット２６と、これらのロボットの間に配置され、複数枚の基板が搭載可能でかつ並列に並べられた複数の第２基板カセットとが設けられている。 - 特許庁

To inexpensively obtain a long-lined MgB_2 superconducting core wire having high characteristics to critical current and magnetic field, by reforming the method for manufacturing the superconducting core wire by means of an existing CTFF method.例文帳に追加

既存のＣＴＦＦ法による超伝導芯線材の製造方法を改良して、高い臨界電流及び磁気場特性を有する長線化されたＭｇＢ_２超伝導芯線材を安価に得る。 - 特許庁

Genus and Species: The scientific name of the variety shall be mentioned by mentioning its genus and species in Latin, in italics or under lined according to the conventions of writing the scientific name.例文帳に追加

属及び種：科学的名称の書き方の慣例に従って品種の属及び種をラテン語によりイタリック体で又は下線を施して記載することにより，品種の科学的名称を記載する。 - 特許庁

A fiber holding bar 36 is installed on the optical fiber cords 31, while fiber arraying grooves 30 are lined up in the nearer side of the arraying board 34 in a fashion that the optical fiber cords 31 are easily picked up.例文帳に追加

ファイバ押さえ棒３６は、光ファイバコード３１の上側に設置され、ファイバ整列溝３０は、整列盤３４の手前側で光ファイバコード３１を摘み出しやすいように整列されている。 - 特許庁

A Nipkow disk 1 spirally lined up and formed with a plurality of pinholes 2, etc., has a flat top surface 1a and a base surface 1b forming a spiral slope for one rotating-component around the axis of rotation.例文帳に追加

複数のピンホール２…が螺旋状に並んで形成されているニポウ盤１は、上面１ａが平らで底面１ｂが回転軸を中心とした１回転分の螺旋状斜面を成している。 - 特許庁

To facilitate the downsizing of a motor by lessening the volume of a section crossing a slot, and to facilitate the output improvement of the motor by materializing the lined-up winding within the slot thereby raising the in-slot coil occupation factor.例文帳に追加

スロットを渡る部分の体積を小さくしてモータの小型化を容易にし、スロット内において整列巻きを実現してスロット内コイル占有率を高め、モータの出力向上を容易にすることである。 - 特許庁

The tube 100 is located in a longitudinal position between a disc 34G and a disc 34H, and lined in the circumferential direction extending in the radial direction at a uniform space in the circumferential direction.例文帳に追加

チューブ１００は、長手方向の位置において、ディスク３４Ｇとディスク３４Ｈとの間にあり、円周方向に均一な間隔を有して、半径方向に延びている円周方向の列をなす。 - 特許庁

The belt-like iron plates 91-109 are lined such that the wide belt-like iron plate is the center and the narrow belt-like iron plates are successively arranged toward both outer sides of the direction that mutual front and back surfaces face each other.例文帳に追加

帯状鉄板９１〜１０９は、幅広の帯状鉄板を中心として順次幅狭の帯状鉄板が互いの表裏面が対向する方向の両外側へ向けて一列に並べる。 - 特許庁

A second slope (5) has an angle with the vertical surface (Y) lower than that of the first slope or moreover, the second slope has some part lined with a material having surface coarseness being higher.例文帳に追加

第２の斜面（５）は第１の斜面よりも垂直面（Ｙ）に対する角度が小さいもの、あるいは、さらに、第２の斜面には表面の粗さがより大きい材料により内貼りされて成るものがある。 - 特許庁

A first peripheral circuit P1 is provided along the ends of mats M1-M8 which are lined up, and a second peripheral circuit P2 is provided beside the other edges of the first mats M1 and M2 while between the first mats M4 and M5.例文帳に追加

第１の周辺回路Ｐ1を、そろえて配置されたマットＭ1〜Ｍ8の一端に沿って配置し、第１のマットＭ1、Ｍ2の他端で第２のマットＭ4、Ｍ5の間に第２の周辺回路Ｐ2を配置する。 - 特許庁

A plane light emission object 2 which emits the light inductively emitted in an active layer from the surface and a plurality of transmission film pieces 3 which are lined up at fixed distances on the surface of the plane light emission object 2 are provided.例文帳に追加

活性層で誘導放出された光を表面から発光する面発光体２と、その面発光体２の表面に一定間隔で並べられた複数の光透過膜片３とを備えた。 - 特許庁

Moreover, a lineup unit 6 communicating with this second component storage chamber 5 is provided in the lower part of this second component storage chamber 5, and the chips 3 are sequentially lined up one by one downward in a single row and are moved.例文帳に追加

また、この第２部品貯留室５の下部には、この第２部品貯留室５に連通する整列装置６が設けられ、チップ部品３を下方へと順次一列に整列させて移動させる。 - 特許庁

To provide an execution method, by which a thick heat-insulating material can be laid easily and a sheathing material is fastened firmly and surely and can be executed easily, in the externally lined heat-insulating method of a building.例文帳に追加

建物の外張断熱工法において、厚みの厚い断熱材の敷設を容易に可能にし、外装材の留め付けが強固で確実かつ容易に施工出来る施工方法を提供する。 - 特許庁

In regard to performance of a subpixel display by using RGB 3 emitting light elements, a raster image is obtained from triple magnified image data composed of triple magnified subpixel to the first direction where emitting light elements are lined.例文帳に追加

ＲＧＢ３つの発光素子を利用したサブピクセル表示を行うについて、ラスタ画像を、発光素子が並ぶ第１の方向に３倍拡大したサブピクセルからなる３倍画像データを得る。 - 特許庁

His notion of making a Haiku concept only by stressing the first line of a waka poem, and giving only meager recognition to renku (a lined verse) kasen(a master poet of classical waka), was thought by some to be causing a great deal of adverse effects on the present day Haiku. 例文帳に追加

連句（歌仙）にきわめて低い評価しか与えず、発句のみをもって俳句の概念をつくりあげたこと、などは近代俳句に大きな弊害を与えていると考える向きもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 24, when the government forces made a full-scale attack on Shiroyama, around 40 persons including Takamori SAIGO, Kirino, Hisatake KATSURA, Shinpachi MURATA, Shiro IKEGAMI, Shinsuke BEPPU, and Jurota HENMI lined up in front of the cave and marched to Iwasakiguchi. 例文帳に追加

9月24日、政府軍が城山を総攻撃したとき、西郷隆盛・桐野・桂久武・村田新八・池上四郎・別府晋介・辺見十郎太ら40余名は洞前に整列し、岩崎口に進撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(d) Mass spectrometers possessing an ion source that ionizes by bombarding the materials under analysis with electrons, having an ionization chamber comprised of, lined or coated with materials corrosion-resistant against uranium hexafluoride 例文帳に追加

ニ　分析される物質に電子を衝突させてイオン化するイオン源を有するものであって、イオン化室が六ふっ化ウランに対して耐食性のある材料で構成され、裏打ちされ、又は被覆されたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Filling equipment capable of remote operation all portions that come into contact with the contents of which are composed of, lined with or coated with materials falling under any of the following 例文帳に追加

五　充てん用の機械であって、遠隔操作が可能であり、かつ、内容物と接触するすべての部分が次のいずれかに該当する材料で構成され、裏打ちされ、又は被覆されたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Multi-walled piping provided with equipment for detecting content leaks all portions that come into contact with the contents of which are composed of, lined with or coated with materials falling under any of the following 例文帳に追加

八　内容物の漏れを検知する装置を組み込んだ多重管であって、内容物と接触するすべての部分が次のいずれかに該当する材料で構成され、裏打ちされ、又は被覆されたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Lords of former domains and their vassals were completely exempt from repaying these debts and it is said that some of them lined their pockets by printing hansatsu immediately before the implementation of hansai-shobun. 例文帳に追加

旧藩主やその家臣はこれらの債務に関してその全てを免責された上、その中には直前に藩札を増刷して債務として届け出て私腹を肥やした者もいたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Across the Abukumagawa River 1.5 km north from the Yanagawa city center (Yanagawa-jo castle town) through National Route 349, Oyama, the Oeda-jo Castle where the Date army lined up to face Abukuma-jo Castle can been seen on the left. 例文帳に追加

梁川中心市街（梁川城下）から国道349号線を1.5kmほど北上して阿武隈川を越えると、左手に、当時、梁川城に対峙して伊達軍が布陣したという小山…大枝城跡がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the left bank of the Shijo-to-Nishi-Kyogoku-bashi Bridge portion of the river, Someiyoshino cherry trees are lined for a very long distance, and their blossoms in full bloom provide a magnificent view, are favored by citizens as a beauty spot to enjoy cherry blossoms. 例文帳に追加

また、四条～西京極橋の左岸にはソメイヨシノの桜並木が延々と続き、開花シーズンになれば壮麗な眺めになり、桜の名所の一つとして市民に親しまれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The respective flooring materials are successively lined up and laid out at approximately equal intervals in nearly the entire area of the first and second corridors where the irradiation ratios of natural light and illumination light are nearly uniform.例文帳に追加

この各フローリング材を、自然光及び照明光の照射割合がほぼ均一となる第１及び第２廊下の床面のほぼ全域に対し略等間隔に順に並べてレイアウトする。 - 特許庁

In the vapor deposition process, two or more of pixel electrodes 24 lined up in any row are disposed inside the respective through holes 40, and the plurality of luminescent layers 30 are formed on the plurality of pixel electrodes 24.例文帳に追加

蒸着工程で、それぞれの貫通穴４０の内側に、いずれかの列に並ぶ２つ以上の画素電極２４を配置して、複数の画素電極２４上に複数の発光層３０を形成する。 - 特許庁

Examples of food prepared this way include fried chicken with a thin coating of batter made from flour or katakuriko (potato starch), fried fish using white meat fish, such as lake smelt, righteye flounder and double-lined fusiliers (gurukun), and fried shrimp using smaller prawns such as tenagaebi (oriental river prawn) and sakuraebi (a small pink shrimp). 例文帳に追加

料理例は、鶏肉に小麦粉や片栗粉などを薄くまぶして油で揚げたもの、ワカサギやカレイ、タカサゴ（グルクン）などの白身魚、テナガエビやサクラエビなど小型のエビを利用した物がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a coil module which is capable of easily positioning two or more coils regardless of the number of coils lined up and also is capable of easily forming a passage for a coil cooling medium.例文帳に追加

整列配置させるコイルの数に関わらず、容易に複数のコイルの位置決めが可能であり、また、容易にコイル冷却媒体用流路を形成することが可能なコイルモジュール等を提案する。 - 特許庁

An axial-flow water turbine of a cylindrical body is adopted which is sealed and independently floats on water; and a plurality of lined blades are disposed which have screws in the same direction from the front to the rear of a periphery of the cylindrical body.例文帳に追加

水上に独立して浮く密封された円筒体の軸流水車を採用し、円筒体外周前部から後部まで同方向のネジを有して連なったブレートを複数枚配置した。 - 特許庁

At a rate of two or more among the five fins which are continuously lined up, one side or both sides of the inclined surface of the fin 3 have recesses 4 cut out in the vertical direction of the inclined plane.例文帳に追加

連続して並ぶ５個のフィンの内２個以上の割合で、フィン３の斜面の片側又は両側に管軸と平行、斜面を上る方向若しくは下る方向に切り欠き状の凹み４を有する。 - 特許庁

To permit anyone in a site to take measures to prevent pipe end corrosion reliably in a short time in connecting internally lined steel pipes each having a rolling groove in their end periphery with the use of a housing type fitting.例文帳に追加

端部外周に転造溝を加工した内面ライニング鋼管を、ハウジング型管継手を用いて接続するに際し、現場で誰でもが短時間で確実に管端の防食を行えること。 - 特許庁

To simply adhere a sheet to a concrete at a low cost when the sheet having an anticorrosive function if to be lined on an inner peripheral surface of a concrete structure, and to sufficiently secure an adhering strength of the concrete and the sheet.例文帳に追加

コンクリート構造物の内周面に防蝕機能を備えたシートをライニングするときに、簡易に且つ、安価に接着でき、しかも、コンクリートとシートの付着強度を十分に確保するようにする。 - 特許庁

The storage container is provided with a front open box 1, in which precision boards are housed to be lined up, a flange 4 formed on the periphery of the opening of the front open box 1, and a lid which opens/closes the opening of the front open box 1.例文帳に追加

精密基板を整列収納するフロントオープンボックス１と、フロントオープンボックス１の開口の周縁部に周設されるフランジ４と、フロントオープンボックス１の開口を開閉する蓋体とを備える。 - 特許庁

The packing of the resin 3 is executed in the state of bringing the first die 8A into contact with the front surfaces of the flatly lined up coated optical fiber ribbons 2A and 2B and the second die 8B into contact with the rear surfaces thereof.例文帳に追加

第一のダイス８Ａを平面的に並べられたテープ状光ファイバ心線２Ａ、２Ｂの上面に、第二のダイス８Ｂを下面に接触させた状態で樹脂３の充填を行う。 - 特許庁

Also, two batteries 7 are arrayed in a casing 2 so as to be lined toward a vertical direction Y so that a central axis Y_7 can be substantially matched with a central axis Y_3 of the scanner part 10.例文帳に追加

また、筐体２内には、２個の電池７が、その中心軸Ｙ_７と、スキャナ部１０の中心軸Ｙ_３とが実質的に一致するようにして、縦方向Ｙに向けて並べて配列されている。 - 特許庁

He was a tall man, over six feet high, and broad in proportion, and he had a bluff, rough-and-ready face, all roughened and reddened and lined in his long travels. 例文帳に追加

大地主さんは背の高い人で６フィート以上あり、相応に肩幅がひろく、ぶっきらぼうで無骨な顔立ちをしており、長い旅行を重ねたためすっかり荒れた、赤茶けてしわだらけの顔をしていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Heavy bands of astrakhan were slashed across the sleeves and fronts of his double-breasted coat, while the deep blue cloak which was thrown over his shoulders was lined with flame-coloured silk and secured at the neck with a brooch which consisted of a single flaming beryl. 例文帳に追加

ダブル・コートの袖と襟にはアストラカン毛皮（※12）が広く付いていて、肩から羽織った濃紺のマントは裏地に炎（ほむら）色の絹を使い、首留めはきらびやかな緑柱石のブローチだった。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

The method for covering the reinforced plastic-lined double shell tank with tank heads having curved surfaces at both ends in the longitudinal direction comprises the step of pasting a resin film which is in a swollen state by a swelling agent onto the tank head of the reinforced plastic-lined double shell tank by extending the resin film according to the curvature of the tank head.例文帳に追加

本発明の強化プラスチックライニング二重殻タンクの樹脂フィルム被覆方法は、長手方向の両端部に曲面からなる鏡部を有する強化プラスチックライニング二重殻タンクの樹脂フィルム被覆方法において、前記強化プラスチックライニング二重殻タンクにおける鏡部に対し、樹脂フィルムを膨潤剤によって膨潤させた状態で、鏡部の曲率に応じて樹脂フィルムを伸張させて貼り付けることを特徴とする。 - 特許庁

A parts feeder 10 for storing a number of blanks cut from a crystal chip is transferred by a picker (arm) 20 for picking up blanks that are lined up inside one by one, and is moved onto a measurement table 30.例文帳に追加

１０は水晶片から切り出された多数個のブランクが収容されているパーツフイーダで、内部で整列されたブランクを１個づつピックアップするピッカー（アーム）２０で移送され、次の測定テーブル３０上に移動される。 - 特許庁

The lateral inner partition 17, which is retained by a first insertion means 36 arranged above a transfer passage for the box 16, is inserted between the lined up articles from behind the box 16 by swinging a swing arm 37 downward.例文帳に追加

箱１６の搬送路上方に配設した第１挿入手段３６で保持した横中仕切１７は、回動アーム３７を下方に回動することで、箱１６の後方から物品列間に挿入される。 - 特許庁

This data is read by a controller 8 when the rubber lined cord manufacturing apparatus to be used in the setting of the coating speed and the opening degree of a proportional solenoid valve 12 for setting the oil pressure applied to the hydraulic cylinder mechanism 10.例文帳に追加

このデータはゴム引きコードを製造する際、コントローラ８により読み出され、コーティング速度の設定、油圧シリンダ機構10に加える油圧を設定するための比例電磁弁12の開度の設定に使用される。 - 特許庁