1153万例文収録!

「lined」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

linedを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1509



例文

With the pin (36) of the plug made to slide along the guide groove 20 on the adaptor (12), each plug (16) is attached to the adaptor (12), in which case each ferrule (26) is pressurized to the V-groove (18) by the elastic holding plate (38) and lined up on the same axis line.例文帳に追加

アダプタ(12)に設けた案内溝(20)に沿ってプラグのピン(36)を滑動させながら各プラグ(16)をアダプタ(12)に装着すると、各フェルール(26)は弾性押さえ板(38)によりV溝(18)に押しつけられ、同一軸線上に整列せられる。 - 特許庁

The control part 44 discriminates the correspondence between the wires arranged randomly at the wire alignment part 30 and a contact of the connector, and further controls the stepping motors 10, 14 so that the wires and the contact are lined up against the stuffer 38.例文帳に追加

制御部44は、ランダムに電線整列部30に配置された電線と、コネクタのコンタクトとの対応を判別するとともに、スタッファ38に対して、電線とコンタクトが整列するように、ステッピングモータ10、14を制御する。 - 特許庁

This invention includes a manufacturing method of the automobile weather strip in which the melt is extruded in the U-shaped cross-section, in the state where a highly rigid thermoplastic resin core material having an approximately L-shaped cross-section is lined on the inner side of a synthetic rubber solid material.例文帳に追加

また、ウエルトが、合成ゴムのソリッド材の内側に断面略L字状の高剛性の熱可塑性樹脂の芯材を内張りした状態で断面U字状に押出し成形する自動車用ウエザーストリップの製造方法。 - 特許庁

In the carrier film 1 with materials 5 to be treated lined up at regular intervals of P3 on the film base material 2, the material 5 are taped with mask tapes so that the regions 7 free of the material 5 are formed at regular intervals of P1.例文帳に追加

フィルム基材2上に被処理物5が所定間隔P3で整列された搬送フィルム1において、一定間隔P1毎に被処理物5の無い領域7が形成されるように被処理物5をマスクテープでテーピングした。 - 特許庁

例文

Three leg holding members 51, 52, 53 having massage function are lined in the length direction of the leg to compose a footrest 5, and each leg holding member 51, 52, 53 is supported movably in the length direction by a supporting device 6.例文帳に追加

マッサージ機能を有する3つの脚保持部材51,52,53を脚の長さ方向に並べて脚載せ部5を構成し、支持装置6によって各脚保持部材51,52,53を脚の長さ方向にそれぞれ移動可能に支持する。 - 特許庁


例文

The extended grounding body 10 is of a copper twisted wire 11 laid down on the surface of the firm ground along a road 2, and a ground resistance lowering material 12 with carbon powder as a main ingredient is lined with the copper twisted wire 11 at the center.例文帳に追加

延設接地体10は、銅撚り線11を道路2に沿って大地表面に敷設し、この銅撚り線11を中心にして炭素粉末を主成分とする接地抵抗低減材12を帯状に敷き詰めたものである。 - 特許庁

The reverse control device reverses the long agricultural products by rotating one basket, on which the products are placed, at its one end upward at a preset angle and transferring the products in the basket into the other basket lined therewith.例文帳に追加

前記反転制御装置は、長尺農産物が載せられた一方側のバケットの一端を所定角度上方に回動させて当該バケット内の長尺農産物を、並設された他方側のバケット内に移すことによって反転させる。 - 特許庁

To provide a synthetic steel pipe lined with internal lining by expansive concrete which allows the enhancement of load resistant force without increasing thicknesses of a lining layer and outer-shell steel pipe, and its manufacturing method.例文帳に追加

膨張コンクリートによる内面ライニングを施した合成鋼管において、ライニング層及び外殻鋼管の厚さを大きくすること無く、その耐荷力を増大させることができる合成鋼管及びその製造方法の提供。 - 特許庁

The FRP boards 1 are lined on the auxiliary surfaces S_1, S_2 and S_3 in an existing water way S at regular intervals so that surfaces are made flush, and shrinkage-compensating mortar M is placed among the FRP boards 1 and repair surfaces and the repair surfaces are repaired.例文帳に追加

既設水路S内の補助面S_1 、S_2 、S_3 に所定の間隔をもってFRP板1を表面が面一となるように張設し、そのFRP板1と補修面の間に無収縮モルタルMを打設して補修する。 - 特許庁

例文

The transmission cable has a plurality of upper transmission lines 11a, 11b and 11c and lower transmission lines 12a, 12b and 12c each lined up in parallel on front and back surfaces of a belt sheet 10a and the lines are arranged alternately so that the upper lines and the lower lines form a pair.例文帳に追加

帯状シート10aの表裏面に上方伝送線11a,11b,11cおよび下方伝送線12a,12b,12cをそれぞれ複数本ずつ並設するとともに、上下で対となるように千鳥状に配置した。 - 特許庁

例文

The first flat drag 21 and the second flat drag 22 are connected so as to make the smaller angle θy of tangents T21, T22 lined on the respective circular arcs crossing at a connection point P2 of the circular arcs 1 degree or smaller.例文帳に追加

また、第1サライ刃21と第2サライ刃22とは、両切れ刃の円弧の連結点P2で、両円弧に引いた接線T21、T22の交わりによる角度のうち小さいほうの角度θyが1°以下であるように連結した。 - 特許庁

(i) Among reactor vessels or reactors having a capacity exceeding 0.1 cubic meters and less than 20 cubic meters of which all portions that come into contact with the contents, those composed of, lined with or coated with materials falling under any of the following 例文帳に追加

一 反応器であって、容量が〇・一立方メートル超二〇立方メートル未満のもののうち、内容物と接触するすべての部分が次のいずれかに該当する材料で構成され、裏打ちされ、又は被覆されたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

But since there were Kibi-style ceremonial vessel stands, same as Hashihaka-kofun Tumulus, were lined in the back circular part (by Terasawa, 2000), and also because of the shapes of Haniwa (unglazed terra-cotta cylinders and hollow sculptures arranged on and around the mounded tombs) and the mound, there is another idea that it was a tumulus for okimi (great king) in the period after Hashihaka-kofun Tumulus (by Shiraishi, 1999). 例文帳に追加

しかし箸墓古墳と同様の吉備様式の特殊器台が後円部に並び(寺沢2000)、埴輪や墳丘の形態等からも箸墓古墳に続く時期の大王墓という見方がある(白石1999)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More specifically, the photomask 1 lined up with the openings 1a in the shape formed by individually rotating the micro lenses 2 of the closest-arranged polygonal shape (for example, a regular hexagon) by a prescribed angle (central angle 30°) is used.例文帳に追加

より具体的には、フォトマスク1として、最密配置される多角形状(例えば正六角形状)のマイクロレンズ2を所定角度(中心角30度)だけ個々に回転させた形状で開口部1aが並ぶものを用いる。 - 特許庁

The street around Kitayama Station (Kyoto Prefecture) of Kyoto Municipal Subway/Kyoto City Subway and from Matsugasaki-dori Street to Kitayama-ohashi Bridge is lined with restaurants and shops housed in modern buildings, which is in contrast with the traditional appearance of Kyoto City. 例文帳に追加

京都市営地下鉄北山駅(京都府)付近、松ヶ崎通から北山大橋にかけて、現代建築に入居する飲食店や商店などが並び、伝統的な町並の京都市中心部と対照的な景観をなす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for adjusting the height of the nip of an adhesive applicator for the optimum adhesion of the tip of a corrugated cardboard web one side of which is already lined and an apparatus for the method.例文帳に追加

すでに片側が裏打ちされた段ボールのウエブの波形ウエブの尖端の最適な接着が行われるように、接着剤塗布装置のニップの高さを調整する方法とこの方法を実施するための装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inner surface-lined steel pipe excellent in aqueous chlorine resistance, cold/hot water cycle resistance, water hammering resistance, elution properties and low temperature impact resistance in piping for use in water supply, hot-water supply, air conditioning, drainage and the like, and its manufacturing method.例文帳に追加

給水、給湯、空調、排水等に用いられる配管において、耐塩素水性、耐冷熱水サイクル性、耐ウォーターハンマー性、溶出性、低温衝撃性に優れた内面ライニング鋼管及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Each of air intake shafts 16 which is a concrete structure is formed from the upper part of the space of the canister transfer area 3 to the vicinity of the floor of the storage chamber 11 along the inside face of a lined concrete wall of the main tunnel 2.例文帳に追加

各空気流入シャフト16はコンクリート構造物であり、主坑道2の覆工コンクリート壁の内側面に沿って、キャニスタ搬送エリア3の空間上部から貯蔵室11の床面近くまで形成されている。 - 特許庁

The mattress 1 is composed of a cloth jacket body 6 housing an inner cotton stacked body 5 in which a fiber layer 3 is arranged on the lower side of the fiber pad 2 for which the fiber spherical bodies 9 are filled in the cylindrical parts 7 lined in one direction.例文帳に追加

敷布団1は、一方向に列設した筒状部7に繊維球状体9を充填した繊維パッド2の下側に繊維層3を配置した中綿積層体5を布製外被体6に収納して構成される。 - 特許庁

To provide a display device for a radio broadcast reception state that can properly discriminate the reception state of a radio broadcast reception section as to whether or not a reception level is temporarily changed due to a street lined with large buildings or a tunnel or the like.例文帳に追加

ラジオ放送受信部における受信状態をビル街等やトンネル等によって、一時的に受信レベルが変化したのかを的確に判断することができるラジオ放送受信状態の表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lined paper, inexpensive and particularly highly strong, provided with sufficient cushioning properties, to be reusable as a paper raw material after a durable limit is passed and particularly used as a box, a cushioning material or the like when an article is carried.例文帳に追加

安価で強度的に特に優れ、また、緩衝機能も十分有り、しかも耐用限度経過後は紙原料として再利用可能な合紙、特に、物品を輸送する際の箱や緩衝材などとして用いられる合紙の提供。 - 特許庁

This transport roller trimming device is formed by a belt-like polishing member abutting on plural transport rollers, a plate lined with the polishing member on the transport roller side surface, and a cushioning material interposed between the plate and the polishing member so as to reduce the thickness of the device.例文帳に追加

複数の搬送ローラに当接する帯状の研磨材と、該研磨材を搬送ローラ側の面に覆設したプレートと、該プレートと前記研磨材の間に挟装した緩衝材と、からなり、装置の厚さを薄型とする。 - 特許庁

When manufacturing a culvert, the inner face of the culvert is lined with a waterproofing layer of a resin sheet, an attached layer of an adhesive or an elastomer, and a roughness coefficient improving sheet layer 1 having a fine eye layer of inorganic particles, from the inside in this order.例文帳に追加

暗渠等の製造時に、暗渠等の内面を、内側から順に、樹脂シートの防水層・接着剤やエラストマーの付着層・無機粒子の微細フック層を有する粗度係数改良シート層1により被覆する。 - 特許庁

To provide a package box which is an assembly of many inner sections for housing cans, bottles and the like lined up vertically or horizontally and can be divided into smaller container sections.例文帳に追加

この発明は、缶や瓶などの収納物を縦横に整列して収納する小容器部を複数集合した中容器部を組み合わせて一体とし、小容器部に分離することができるようにした分割可能な包装箱に関する。 - 特許庁

Some of the streets -especially Montgomery Street, which is to San Francisco what Regent Street is to London, the Boulevard des Italiens to Paris and Broadway to New York - were lined with splendid and spacious stores, which exposed in their windows the products of the entire world. 例文帳に追加

通りには、特にモンゴメリー街に顕著だったが、ロンドンならリージェント街、パリならイタリア並木通り、ニューヨークならブロードウェイに匹敵するような、豪華で立派な店が並んでいて、世界中のあらゆる商品が陳列されていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Therefore, the static electricity flows to the ground pattern 24 shown by a broken-lined arrow mark as shown in a Fig.2(A) even though static electricity is discharged from the through-hole 11 when a user may touch on an operation panel 1, and the LED 5 can be protected from the static electricity.例文帳に追加

このため、操作パネル1に使用者が触れるなどしたときに透孔11から静電気が放電されても、その静電気が(A)に破線の矢印で示すようにグランドパターン24に流れ、LED5を静電気から保護することができる。 - 特許庁

The red-eye reducing lamp 20 is arranged between a distance measuring AF projector 18 and an AF light receiving device 22 which are to be arranged at fixed intervals and these are lined up and provided along a lower part in the vicinity of the part of a finder objective window 16.例文帳に追加

一定の間隔を隔てて配置されるべき測距用のAF投光器18とAF受光器22の中間に赤目軽減ランプ20を配置し、これらを並べてファインダー対物窓16の下辺近傍に該下辺に沿って配設する。 - 特許庁

To provide a polyethylene sheet for joining a member of different material which is used for joining to a member such as a rubber-lined cloth and to which a material for an adhesive margin of the same material with the member is fitted in high adhesive strength by heat fusion through an adhesive.例文帳に追加

ゴム系引布などの異質部材と接合するために用いられ、かつ該異質部材と同質の貼り代用材料を、接着剤を介して熱融着により高い接着強度で取付けてなる異質部材接合用ポリエチレンシートを提供する。 - 特許庁

The personnel are selected in the lined order (S303), empty working positions are searched in the order of the numbered working position (S304), and when the empty working positions are found (S305), the personnel are assigned therein (S308).例文帳に追加

この並べられた順番で人員を選択し(S303)、番号付けされた勤務位置の一番から順番に空いている勤務位置を探し(S304)、空いている勤務位置が見つかったときは(S305)、そこにその人員をアサインする(S308)。 - 特許庁

The second structure includes a plurality of resin filling members capable of forming a gap for storage by a plurality of panels including many frames, and the plurality of filling members are lined with each other and arranged so as to be positioned above the second structure unit.例文帳に追加

第2の構築物は、多数の骨組を備えた複数のパネルにより貯留用の空隙を形成可能な樹脂製の複数の充填部材を含み、複数の充填部材が第2の構造体より上に位置するように互いに並べて配置される。 - 特許庁

A plurality of wafer storages 3, 3 and so on, each corresponding to wafers 1, 1 and so on are made by partitioning the interior, by plural sheets of baffle plates 4, 4 and so on inside a processing tank 2 which accommodates plural sheets of the wafers 1, 1 and so on lined up in the thickness direction without using a carrier.例文帳に追加

複数枚のウエーハ1,1・・をキャリヤを使用せずに厚み方向に整列させて収容する処理槽2内を、複数枚の邪魔板4,4・・により仕切って、ウエーハ1,1・・に各対応した複数のウエーハ収容室3,3・・を形成する。 - 特許庁

Consequently, signal charges of a B pixel and a (b) pixel can be added, signal charges of a G pixel and a (g) pixel can be added, and signal charges of an R pixel and an (r) pixel can be added on the vertical transfer lined 102.例文帳に追加

これにより、垂直電荷転送路102上で、B画素とb画素の信号電荷を加算することができ、G画素とg画素の信号電荷を加算することが可能となり、R画素とr画素の信号電荷を加算することが可能となる。 - 特許庁

The slit burner ports 41 are lined two by two at distances of 2.0 mm between the burner ports to form burner port groups 47, whereby negative pressure arises between the burner ports 41 for pulling flames obliquely downward, improving lifting durability.例文帳に追加

スリット状の炎口41を炎口間距離2.0mmで二個づつ列設して炎口群47を形成することによって、炎口41間が負圧になり火炎を斜め下方向に引っ張るので、リフトに対する耐久性を向上させることができる。 - 特許庁

In the process of laminating a tape-like pregreg composed of a reinforcing fiber impregnated with a resin in a grating shape to form a plurality of ribs 2, an optical fiber 3 including Bragg Grating structures (FBG sensor 4) for the optical fiber 3 is lined in a predetermined position.例文帳に追加

強化繊維に樹脂を含浸させたテープ状のプリグレグを格子状に積層して複数のリブ2を形成する過程で、予め決められた位置に光ファイバ3のブラッグ・グレーティング構造(FBGセンサ4)を形成した光ファイバ3を内層する。 - 特許庁

In a door handle grip 10 provided with a door handle body 11 and a handle cover 12 combined with the door handle body 11, the handle cover 12 is provided with a lined face 12b in which the handle body 11 is processed to form an embossed state to come into contact with the body 11.例文帳に追加

ハンドル本体11と、ハンドル本体11に組合わされるハンドルカバー12とを備えるドアハンドルグリップ10において、ハンドルカバー12が、ハンドル本体11に当接するシボ状に加工が施された合わせ面12bを備える構成としたこと。 - 特許庁

In the full color electrophotographic device, a multiple number of image forming elements provided with an electrophotographic sensitive body, an electrifying device that is installed in contact with or in a close proximity to the electrophotographic sensitive body, an image exposing means, a developing means and a transfer means are lined up.例文帳に追加

フルカラー電子写真装置は、電子写真感光体、電子写真感光体に接触配置または近接配置した帯電手段、画像露光手段、現像手段および転写手段を具備した画像形成要素を複数配列している。 - 特許庁

A block code 51 comprising a plurality of blocks 52 with width W in the conveying direction X of the medium 2 that is approximately constant and lined up in the conveying direction X is printed on the medium 2 by the thermal head in this medium processor.例文帳に追加

この媒体処理装置では、媒体2の搬送方向Xにおける幅Wが略一定で搬送方向Xに配列される複数のブロック52によって構成されるブロックコード51がサーマルヘッドによって媒体2に印刷される。 - 特許庁

A curing mat assembly B which is constituted by using a plurality of mat single bodies having a sleeve piece 30a with flexibility for bonding on both side edges is lined and cured on respective internal wall surfaces excepting a ceiling surface 13b in a container chamber 12.例文帳に追加

コンテナ室12内の天面13bを除く各内壁面には、両側縁に可撓性を有する接合用の袖片30aをもった複数のマット単体を用いて構成される養生マット組立体Bを内張りして養生する。 - 特許庁

With respect to the IC socket which comprises the socket main part which is prepared with two or more lined up contacts, the cover component which can be moved up and down, and a package installing component, in which the IC package is installed, the positioning mechanism, by which the above IC package is positioned, is provided.例文帳に追加

複数個のコンタクトが整列して設けられたソケット本体と、上下動可能なカバー部材と、ICパッケージが載置されるパッケージ装着部材とを有するICソケットにおいて、前記ICパッケージを位置決めする位置決め機構を有する。 - 特許庁

An RF coil 8b for receiving includes a plurality of loop coils lined in a direction orthogonal to a static magnetic field, and at least two figure eight-shaped coils arranged on a symmetric position with respect to a straight line passing through each center of the loop coils.例文帳に追加

受信用RFコイル8bは、静磁場と直交する方向に並べて配置された複数のループコイルと、複数のループコイルそれぞれの中心を通る直線に関して対称な位置に配置された少なくとも2つの8の字コイルとを有する。 - 特許庁

To provide a heat-treatment method and a rapid cooling device for bar steel with which a plurality of bar steels heated into a prescribed temperature zone and lined up in each shaft direction along the horizontal direction can rapidly be cooled and the bending can be reduced.例文帳に追加

所定の温度域に加熱され、水平方向に沿って個々の軸方向が並列した複数の棒鋼を、水冷などにより均一に急冷でき、且つ曲がりを低減できる棒鋼の熱処理方法および急冷装置を提供する。 - 特許庁

A transfer system 10 for the molten metal is constituted of plated pots 2, 3 lined by ceramic fiber blocks 2b, 3b pressed at at least ≥250 kg/m^3, and a piping system constituted of the pieces of transfer piping 1A, 1B.例文帳に追加

また、溶融金属の移送システム10は、少なくとも250kg/m^3以上に圧縮成形されたセラミックファイバーブロック2b、3bでライニングされためっきポット2、3と、上記する移送配管1A,1Bからなる配管系とから構成される。 - 特許庁

The shielding means (19) has pins (21) lined at a predetermined interval (S) in the width direction of the middle path (12), a sharp part (21a) is provided on the tip of the pin (12), the sharp part (21a) of the pin (21) is directed upwards from below of the bottom wall (15a) and is made to face the insertion opening (20).例文帳に追加

遮蔽手段(19)は、中途通路(12)の幅方向に所定間隔(S)をあけて列設されたピン(21)を備え、該ピン(12)の先端に尖鋭部(21a)を設け、底壁(15a)の下方からピン(21)の尖鋭部(21a)を上向きとして前記挿通開口(20)に臨まされている。 - 特許庁

The reels 5 of the lowest label roll stacking element 100 are fitted in positioning rings 11 on the pallet 6, and the whole of four lined label rolls 100 is compressed by a pressing arm 13 of a pressing means 14 into a space with the pallet 6.例文帳に追加

各ラベルロール積層体100のうち最下段のリール5をパレット6上の位置決めリング11に嵌合させるとともに、4列のラベルロール積層体100全体を押圧手段14の押さえアーム13にてパレット6との間に圧締する。 - 特許庁

To provide an insulating resin material with excellent laser machinability with different approach from the improvement of glass fiber and to provide the insulating resin material, prepreg and metal-lined laminate with excellent laser machinability in the state of the laminate.例文帳に追加

ガラス繊維の改良とは別のアプローチでレーザ加工性に優れる絶縁樹脂材料を提供することを課題とするものであり、積層板の状態においてレーザ加工性に優れる絶縁樹脂材料、プリプレグ及び金属張積層板を提供する。 - 特許庁

There are provided the press formed article of a metallic sheet characterized in that the portions subjected to bending and unbending deformation by die shoulders are formed to a waveform shape lined up with a plurality of rectilinearly extending irregularities, the press working method and the press die for forming the same.例文帳に追加

ダイ肩によって曲げ曲げ戻し変形を受けた部分が、直線状に伸びる凹凸を複数並べた波形状に形成されていることを特徴とする金属板のプレス成形品、それを成形するプレス加工方法及びプレス金型。 - 特許庁

Especially, the grinding process, by being carried out in a grinding container lined with an elastomer, can reduce the possibility of the mingling from the wall of the container which occurs by the collision of silica powder in a high velocity air current with the wall of the grinding container of the grinder.例文帳に追加

特に、粉砕工程はエラストマーにてライニングされた粉砕容器中にて行うことで、高速気流に乗ったシリカ粉体が粉砕装置の粉砕容器の壁に衝突し、容器の壁からの混入の可能性を減らすことができる。 - 特許庁

A vibration generator 1 is provided with a U-shaped holding part 3 with protrusions 4 lined up on both upper and lower faces, through a neck part 2, and the U-shaped holding part 3 is held by the oral cavity cleaning mouthpieces mounted to the upper and lower jaws.例文帳に追加

振動発生装置1に首部2を介して、突起4を上下両面に列設したU字状挟持部3を設け、上下顎に装着した口腔清掃用マウスピースでU字状挟持部3を挟持して使用することを特徴とする。 - 特許庁

An optical fiber tape core wire 1 of the present invention has a structure where two to four coated optical fiber element wires 2, having a coating layer 5 in which an optical fiber element wire 4 is coated with resin, are lined up and entirely coated with resin to turn into a tape and have a tape layer 3.例文帳に追加

本発明の光ファイバテープ心線1は、光ファイバ素線4を樹脂で被覆した被覆層5を持つ被覆光ファイバ素線2を、一列に2〜4本並べて樹脂でその全体を被覆してテープ化したテープ層3を備えた構造である。 - 特許庁

例文

The fire hose of the double-jacket structure has an inner cylinder jacket 2 comprising a cylindrical woven fabric the inside of which is lined with a rubber or resin seal layer 4 and an outer cylinder jacket 3 comprising another cylindrical woven fabric coated onto the outside of the inner cylinder jacket 2.例文帳に追加

筒状織物からなる内筒ジャケット2の内側にゴム又は樹脂のシール層4が内貼りされ、該内筒ジャケット2の外側に別の筒状織物からなる外筒ジャケット3が被覆されたダブルジャケット構造の消防用ホースである。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題:『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS