「lined」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Plural disc-shaped metal plates are lined up to form an imaginary rod, and plural rods 31, 32 (other two are omitted) are arranged on the periphery of an ion optical axis C to form an ion lens.例文帳に追加

複数枚の円盤状金属板を並べて仮想的なロッドを構成し、複数のロッド３１、３２（他の２本は省略）をイオン光軸Ｃの周囲に配置してイオンレンズとする。 - 特許庁

To provide a glass lined with an infrared-ray shield film with low infrared-ray transmittance and high electric wave transmittance usable as a car window glass or the like for which high wear resistance is required.例文帳に追加

赤外線透過率が低く、電波透過性が高く、かつ自動車用窓ガラスなどの高い耐摩耗性を要求される部位にも使用可能な赤外線遮蔽膜付きガラスの提供する。 - 特許庁

Punching pattern-like silver metallic coating films 5 lined up with uniform circular spacings like grids by the non-translucent coating materials are laminated on the surface of this sheet member 1.例文帳に追加

そして、そのシート部材１の表面には、非透光性塗料によって、均一な円形の隙間を格子状に並べたパンチング模様状のシルバーメタリック塗装膜５が積層されている。 - 特許庁

The 7-segment light emitting diodes 301, 302 and 303 display figures by selectively emitting 7 lined light emitting diodes by the control of a display control board.例文帳に追加

７セグメント発光ダイオード３０１、３０２、３０３は、表示制御基板の制御により７つのライン状の発光ダイオードを選択的に発光させることで、数字を表示するものである。 - 特許庁

For example, 'circled single falcon wing' is the Mon which consists of Tansu 'one falcon wing' inside Gaikaku 'Maru,' and a 'circled and outlined falcon wing' is the Mon which consists of lined ('Narabi') Tansu 'one falcon wing ' inside Gaikaku 'Maru.' 例文帳に追加

例えば「丸に一つ鷹の羽」では外郭「丸」の内に単数「一つ鷹の羽」があるもの、「丸に並び鷹の羽」では外郭「丸」の内に単数「一つ鷹の羽」を組織「並び」したものとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are also made from solid timber, 2.7 m high, 1 m wide and about 8.5 cm thick, with kazari-kanagu (decorative metal fittings) of gilt bronze bai (a circular nail head cover placed over a nail to attach a non-penetrating tie beam to a pillar) on the under side and setting renjimado (a window with vertical or horizontal wooden laths or bamboo are lined up at given intervals) on the upper side. 例文帳に追加

やはり一枚板で、高さ2.7m幅1m厚さ約8.5cmの大きさで、下部に唄ばい金銅の飾り金具を打ち上部に連子窓を設けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This furoshiki came to be used to prevent gifts from becoming dirty during transportation or faded by sun and changed from a single cloth to be a lined silk cloth with tassels called kamebusa (a turtle-shaped knot). 例文帳に追加

その風呂敷が贈答品を運ぶ時の汚れや日焼け防止として用いられるようになり1枚の布地から裏地付きの絹製で四方に亀房と呼ばれる房付きのものに変わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The red and white flags called Shoshinki are lined on the right and left sides of the goal; the flag is raised every time a ball enters the goal, and also used when a song of victory is played after all balls are pitched into the goal. 例文帳に追加

また、勝振麾という紅白の麾を左右にならべたて、毬が門にはいるたびごとにこれをふりあげ、また毬がすべて入り終わったときに勝鬨歌をあげるのにもちいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.例文帳に追加

ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。 - Tatoeba例文

the paranasal sinuses open into the nasal cavity (space inside the nose) and are lined with cells that make mucus to keep the nose from drying out during breathing. 例文帳に追加

副鼻腔は鼻腔（鼻の内部の空洞）へと繋がっており、その内壁は粘液を分泌する細胞で覆われていて、これにより呼吸をしても鼻の中が乾燥しないようになっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The district along the street, when the street opened, was initially called 'Korikimachi' but came to be called 'Kiyamachi' after it was lined with many lumber warehouses which stored lumber carried by ships called Takasebune. 例文帳に追加

開通当時は、「樵木町」（こりきまち）と呼ばれていたが、高瀬舟が運んでくる材木の倉庫が立ち並ぶようになったため、いつしか「木屋町」という名称に変わったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A molten metal of high-carbon ferroboron is placed in a vessel lined with MgO, CaO, Al_2O_3, ZrO_2 or their composite refractories and kept under reduced pressure in a controlled atmosphere at 1,550-1,750°C to remove carbon.例文帳に追加

MgO系、CaO系、Al_2O_3系、ZrO_2系又はこれらの複合耐火物で内張りした容器内に高炭素フェロボロン溶湯を収容し、1550〜1750℃の減圧雰囲気ガス中に保持して炭素を除去する。 - 特許庁

The wall panel is so constituted that venting recessed grooves 3 extending to the vertically longitudinal overall length are lined to the whole area on the indoor side of a panel body 2 at a certain pitch in both right and left directions of the width of the panel body 2.例文帳に追加

パネル本体２の室内側面全域に、上下長手方向全長に延びる通気用凹溝３がパネル本体２の左右幅方向に一定ピッチで条設されてなる壁パネル。 - 特許庁

The surface light-emitting section 10 is formed so that the plurality of linear light guide members 110A1 are lined up in parallel in one direction and part of a range of the plurality of linear light guide members are integrated by heating and melting.例文帳に追加

複数の線状導光部材１１０Ａ１を一方向に並列させ、その一部の領域を加熱溶融させて一体化することにより面発光部１０を形成する。 - 特許庁

According to the radial tire, a reinforcing layer 11 is overlaid on a belt layer 8, the reinforcing layer 11 consisting of linear springs 9 which extend in the tire width direction and are lined up in the tire circumferential direction C at given intervals.例文帳に追加

タイヤ幅方向に延在する線状のバネ体９をタイヤ周方向Ｃに所定の間隔で配列した補強層１１がベルト層８に積層して設けられている。 - 特許庁

In the waterway 1 with the inner bottom face and inner side faces lined with panel materials 3, 4, non-slip projections and recesses 5a, 5b are formed on the upper face of the panel material 3 forming the inner bottom face of the waterway 1.例文帳に追加

パネル材３、４で内底面と内側面を内張りした水路１において、水路１の内底面をなすパネル材３の上面に滑り止め用の凹凸５ａ、５ｂを形成した。 - 特許庁

A rivet main body A is so constituted that an appropriate number of locking part pieces 6 lined along a peripheral edge of an engaging hole 2 are protruded from a lower surface of a marker bedrock 1 provided with the engaging hole 2.例文帳に追加

係合孔２を設けた標識基盤１の下面に、前記係合孔２の周縁に沿って並ぶ、適宜数の係止部片６，…を突設して鋲主体Ａを構成する。 - 特許庁

To suppress the generation of oxygen bubble on the contacting interface between a molten glass and a noble metal component of a glass-melting apparatus, especially a noble metal-lined component of a feeding channel.例文帳に追加

ガラス溶融体と、ガラス溶融装置の、貴金属から成る構成部品、特に供給路の貴金属ライニングの構成部品との接触界面における酸素気泡の形成を抑制する。 - 特許庁

Hidden information 8 which is never visible to the naked eyes but recognized by using a lined sheet 7 as a visible means is displayed on a visible design on the reverse side R of the game card.例文帳に追加

ゲームカードの裏面側Ｒの可視図案には、肉眼では可視不可能であって、可視手段である万線シート７を用いることで認識可能となる隠蔽情報８が表示されている。 - 特許庁

The header is extended and contracted, under heating to a new outer diameter smaller than the inner diameter of the main steel pipe to be lined, inserted into the steel pipe, and heated and expanded for lining the inner surface of the steel pipe.例文帳に追加

母管をライニングしようとする鋼管内径より小さな外径まで加熱下で延伸縮径し、前記鋼管内に挿入し、加熱膨張させて鋼管内面をライニングする。 - 特許庁

To provide a leather-lined pad cover capable of rupturing a ruptural designed part smoothly when an airbag is inflated and deployed and assuring a good design quality of the cover surface.例文帳に追加

エアバッグの展開膨張時に、破断予定部を円滑に破断させることができ、かつ、カバー表面の意匠性を良好とすることが可能な革張りパッドカバーを、提供すること。 - 特許庁

To provide a token lending machine which lends out tokens under an advantageous transaction condition to customers who are lined up to continuously execute transactions even when the switching time to switch the transaction condition for lending out the tokens comes.例文帳に追加

メダルを貸し出す取引条件を切り換える切換時刻になっても、並んでいて連続取引する利用客には取引条件をよい方で貸し出すメダル貸機を提供する。 - 特許庁

The points showing each country's international competitiveness are lined up in chronological order around the chart's origin, as observed, with Japan being in the lead, followed by South Korea, Taiwan, Indonesia, and China.例文帳に追加

各国の国際競争力を示す点が、日本を先頭として韓国、台湾、インドネシア、中国の順に、チャートの原点を取り囲むように時系列で連なっているのが観察される。 - 経済産業省

To provide a side-blown vacuum refining furnace capable of economically suppressing refractory bricks lined on the furnace wall from being locally severely fusion-damaged and extending the service life of the furnace as a whole.例文帳に追加

炉壁に内張りされた耐火レンガの局部的な激しい溶損を経済的に抑えることができ、炉全体の寿命を長くすることができる横吹き真空精錬炉を提供する。 - 特許庁

His mother had worked for him as a birthday present a waistcoat of purple tabinet, with little foxes' heads upon it, lined with brown satin and having round mulberry buttons. 例文帳に追加

彼の母親は彼に誕生日のプレゼントとして、子狐の頭をいっぱいつけ、茶色のサテンの裏地で赤紫の丸いボタンのついた、波紋のある紫色の絹布のベストを作ってくれた。 - James Joyce『死者たち』

A method for lining a rubber includes an adhering step of adhering the sheet 2 for lining to a surface 1 to be treated to be lined while internal air is externally exhausted by utilizing a channel along a string-like rubber 11 in a state in which the rubber 11 is interposed between the surface 1 to be lined and the sheet 2 of unvulcanized rubber, and a vulcanizing step of vulcanizing the adhered unvulcanized rubber sheet 2.例文帳に追加

ライニングの対象となる被処理面１と未加硫ゴムのシート２との間に紐状ゴム１１を介在させた状態で、その紐状ゴム１１に沿った流路を利用して内部の空気を外部に排気しながら被処理面１に前記シート２を貼付ける貼付け工程と、貼付けた未加硫ゴムのシート２を加硫させる加硫工程とを有するゴムのライニング方法。 - 特許庁

Thus, the pinhole inspecting machine is provided which meets the actual state and physical quantity of efficient mass-production, by mounting the body to be inspected on a base for inspection, when the operation for inspection principle is lined and automated.例文帳に追加

またこの検査原理の操作をライン化、自動化するにあたり被検体の検査用支台に対する装着で、能率的で多量生産の実状と物量にミートしたピンホール検査機を提供する。 - 特許庁

In order to storing/transporting this flat membrane tissue made of a biologically derived material, the membrane tissue is lined with the backing material the peripheral rim of which is provided with a means for seizing the peripheral rim.例文帳に追加

生体由来材料からなる平膜状の膜組織を、該膜組織の周縁部を係止するための係止手段が基材周縁部に設けられている裏打ち基材にて裏打ちするようにした。 - 特許庁

To provided an instruction vehicle of cart type as conventional made applicable even to a two-wheel vehicle of such a structure that the vehicle are lined up fore and aft on a straight line in the advancing direction by changing the internal mechanism of the instruction vehicle.例文帳に追加

従来の荷車形式の指南車の働きを進行方向に沿って直線上に前後に並んだ二輪車にも指南車の内部の機構を変えることにより活用できるようにする。 - 特許庁

An elastically deformable elastic sealing material 8 is charged to the annular cut-off section 7, and the interior wall face 3b of the pipe body 3 is lined by the cylindrical reclaiming material 10 extending over the elastic sealing material 8.例文帳に追加

ついで、環状切除部７に弾性変形可能な弾性シーリング材８を装填した後に管体３の内壁面３ｂを弾性シーリング材８に跨って筒状更生材１０によりライニングする。 - 特許庁

To provide a deterioration diagnostic method of a lined piping capable of accurately detecting the defect of a lining layer and also capable of easily detecting the location of the defect from outside without taking the piping out.例文帳に追加

ライニング層の欠陥を精度良く検出することができると共に、抜管することなく外部から欠陥の位置を容易に検出することができるライニング処理配管の劣化診断方法を提供する。 - 特許庁

Using a steel plate 16 of a heat-insulation panel 12 lined with the steel plate for a fire-resistant partition wall, a first steel plate 20 and a second steel plate 22 are provided at both ends of a heat-insulation material 14 in a width direction.例文帳に追加

耐火間仕切壁用鋼板張断熱パネル１２の鋼板１６を利用して断熱材本体１４の幅方向の両端に第１の鋼板２０と第２の鋼板２２とを設けておく。 - 特許庁

To enable higher space factor and lined-up winding by forming a pair of windable tongue pieces at the tip of each magnetic pole and closing this tongue pieces thereby making a coil easy to wind thereon.例文帳に追加

本発明は、各磁極の先端に一対の曲折自在な舌片を形成し、この舌片を閉じることにより、コイルを巻きやすくし、高占積率及び整列巻きを可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a tube carrying device capable of carrying each tube cut into a specified length at the high speed one by one while being lined up, and of preventing each tube from being degraded in quality such as flaws and deformation.例文帳に追加

所定長さに切断したチューブ１１を高速で１本ずつ整列して搬送でき、且つチューブ１１の傷や変形など品質の悪化を防止できるチューブ搬送装置１の提供。 - 特許庁

To provide a repairing member for rigidly fixing a repairing material capable of being easily used in repairing of a heating furnace lined by using a mineral fiber and a method for repairing by using the member.例文帳に追加

無機質ファイバーを使用してライニングされた加熱炉の補修において、容易に施工が出来て、かつ補修材を強固に固着させるための補修用部材とこれを用いた補修方法を供給する - 特許庁

Into an electric furnace lined with MgO-base refractory, scrap, lime and material crushing the waste dolomite refractory developed at the repairing and dismantling time of AOD furnace etc., are charged, melted and refined.例文帳に追加

ＭｇＯ系耐火物が内張りされている電気炉に、スクラップ、生石灰およびＡＯＤ炉等の補修や解体に際して発生する廃ドロマイト耐火物を破砕したものを装入して溶解し、洗練する。 - 特許庁

In the molten metal vessel for producing the steel, lined with the bricks, the lining bricks are jointed with self-hardening refractory mortar using silicate as binder.例文帳に追加

煉瓦を裏張りした鉄鋼製造用溶湯容器であって、珪酸塩を結合剤とする自硬化性耐火モルタルで裏張り煉瓦を接合することを特徴とするした鉄鋼製造用溶湯容器である。 - 特許庁

The each container has a plurality of wider width parts 16 than other local parts in the connected direction with these wider width parts sandwiching narrow width parts 18 which are narrower than the wider width parts 16, the containers constituting a lined up form in an up-and-down state.例文帳に追加

各容器は、連結方向の幅が他部位に比して広い複数の広幅部１６が、当該広幅部１６より狭幅の狭幅部１８を挟んで上下に並んだ形状である。 - 特許庁

The expansion units 30a, 30b are lined up vertically and continuously in a state of being shifted to the horizontal direction, and each interior space of the expansion units 30a, 30b is vertically communicated with each other.例文帳に追加

これら拡張ユニット３０ａ,３０ｂは水平方向にずれた状態で上下に連続して並べられており、拡張ユニット３０ａ,３０ｂの各内部空間は上下に連通されている。 - 特許庁

Improvements have been added to a technology for smelting molten steel by setting the ratio of the cold iron source in iron sources to be charged at 10 mass% or more and by blowing oxygen in the converter of which the inside is lined by a MgO-C-based refractory.例文帳に追加

ＭｇＯ−Ｃ系耐火物を内張りした転炉で、冷鉄源比率を装入鉄源中の１０質量％以上として、酸素吹錬で溶鋼を溶製する技術の改良を行った。 - 特許庁

A rotor hole 5D and a coil hole 5F are communicated, and in the coil 5F, a plurality of magnetic coils 5I, whose outer diameter is smaller than the rotor hole 5D, are lined up and connected in the direction toward the rotor hole 5D.例文帳に追加

ロータ孔５Ｄとコイル孔５Ｆは連通しており、コイル孔５Ｆには、ロータ孔５Ｄよりも外形の小さい磁気コイル５Ｉが複数、ロータ孔５Ｄに向かう方向に並んだ状態で連結されている。 - 特許庁

In this test pattern dots are regularly lined in a main scanning direction and a sub scanning direction, thereby the test pattern is viewed in a uniform condition without unevenness in density when printing in suitable recording timing.例文帳に追加

このテストパターンは、主走査方向および副走査方向に規則正しくドットが並んでいるため、適正な記録タイミングで印刷された場合には、濃淡のムラのない一様な状態として目視される。 - 特許庁

To provide a board dividing apparatus by which electrical circuit boards lined up vertically and horizontally in plane via ribs can be divided easily and efficiently without having a bad influence on mounted components.例文帳に追加

リブを介して縦横に平面状に連ねた電気回路基板を実装部品に悪影響を及ぼすことなく容易且つ効率的に分割することのできる基板分割装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration isolating device for brake shoes of a vehicular drum brake, hardly allowing generation of 'low-frequency braking chattering' by isolating with simple construction the vibration of the brake shoes having lined shoe webs.例文帳に追加

並列するシューウェブを有するブレーキシューを簡単な構成で以って防振することにより、「低周波ブレーキ鳴き」が発生し難い車両用ドラムブレーキのブレーキシューの防振装置を提供すること。 - 特許庁

A controller 31 checks the value of a quantized spectrum 401, computes the length (the number of specified values) of successively lined specified values (value 0 in this example) and controls a coder 32 to code the number thereof.例文帳に追加

制御部３１は、量子化スペクトル４０１の値を調査し、特定値（この例の場合、値０）が並ぶ長さ（特定値の数）を計算するとともに、その数を、符号化部３２を制御して、符号化させる。 - 特許庁