「lined」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Image data read out from respective sensor chips of an image sensor comprising a plurality of sensor chips (31-34) arranged on a line are processed in parallel and converted into serial image data which is then in-lined (6) and texture component included in the read-out image data is removed.例文帳に追加

ライン上に配列した複数のセンサチップから（３_1−３_4）なるイメージセンサの各センサチップにより読み取った画像データをパラレルに処理し、次いで、このパラレルに信号処理された画像データをシリアル画像データに変換してインライン化（６）し、読み取った画像データに含まれる地肌成分を除去する。 - 特許庁

The bed part and the side wall part are separately lined as the above and this lining structure is kept up with the using condition particularized in the vacuum vessel, such as the circulating flow of molten steel, and in the lining structure of the vacuum vessel with the prepared unshaped refractory, this durable service life can remarkably be improved.例文帳に追加

敷部と側壁部の内張りを以上のように張り分けることで、空気進入、溶鋼の環流といった真空槽特有の使用条件に対応し、不定形耐火物による真空槽の内張り構造において、その耐用寿命を格段に向上させることができる。 - 特許庁

This is the collimator of a radiation detector containing a plurality of lined-up collimator plates (20), wherein at least one support element (13) which consists of radiation-pervious material to laterally support these collimator plates (20) is respectively arranged between each collimator plate (20), aiming at reinforcement of the collimator (12).例文帳に追加

並べて配置された複数のコリメータ板（２０）を有する放射線検出器のコリメータにおいて、コリメータ（１２）の補強のためにコリメータ板（２０）の間に、放射線を透過させる材料から成りコリメータ板（２０）を横方向から支持する少なくとも１つの支持要素（１３）がそれぞれ配置されている。 - 特許庁

This carpet mat 1 has a carpet main body 2 and a backing layer 3 lined in a back face of the carpet main body 2, a large number of protrusions 4 are formed in a back face of the backing layer 3, and a flange part 43 is provided in a tip of the protrusion 4.例文帳に追加

カーペット本体２と、該カーペット本体２の裏面に裏打ちされたバッキング層３とを有するカーペットマット１であって、該バッキング層３裏面には突起４が多数形成されており、該突起４の先端にはフランジ部43が設けられていることを特徴とするカーペットマット１。 - 特許庁

To provide a cushion envelope consisting of an envelope made of paper or plastic having a fold on the upper part lined with a bag made of a plastic cellular sheet, which has shock absorbing capacity capable of sufficiently absorbing shock not only on both right and left rims and a bottom rim but also on a top rim.例文帳に追加

紙またはプラスチック製で上部に折り返し片をもつ封筒に、プラスチック気泡シート製の袋を内張りしてなる緩衝封筒において、左右両縁および底縁だけでなく、天縁における衝撃も十分に吸収できる緩衝能力を備えた封筒を提供する。 - 特許庁

To provide a photopolymerizable resin composition capable of achieving excellent curing properties at curing and suitably used for a pipe-lining method whereby a lined pipe having superior strength properties can be produced in a short period, and a pipe-lining method with the usage of the photopolymerizable composition.例文帳に追加

短い工期で優れた強度特性を有する内張り管を製造することができる管ライニング工法に好適に使用される硬化時の優れた硬化性を実現した光重合性樹脂組成物及びこの光重合性組成物を用いた管ライニング工法を提供する。 - 特許庁

Loudspeaker modules 10 are arrayed in the vertical(perpendicular) direction and in the horizontal direction so that the orientations of those respective loudspeaker modules can be made almost parallel with each other, and so that the number of the loudspeaker modules 10 lined up in the horizontal direction can be made larger, according as they are arrayed in upper positions in the vertical(perpendicular) direction.例文帳に追加

各スピーカモジュールの指向方向が略平行となるように垂直（鉛直）方向と水平方向とに配列し、垂直（鉛直）方向の上方になるにつれ、水平方向に並べられるスピーカモジュール１０の数が多くなるようにスピーカモジュール１０を配列する。 - 特許庁

To provide a roof plate and roof structure improving the strength of the roof plate and the occupying rate of a roof support face regarding the roof plate formed of a surface material comprising an insertion part with a rising part, the roof support face and a fitting part and lined with a lining material formed of foam resin between the surface material and a back face material.例文帳に追加

表面材と裏面材との間に発泡性樹脂の裏打材を裏打ちした、立上部を持つ差込部と屋根坦面及び嵌合部からなる表面材による屋根板に関して、屋根板の強度と屋根坦面の占める割合を向上した、屋根板と屋根構造を得る。 - 特許庁

To provide an X-ray inspection apparatus capable of grasping the position of an inspecting object where an X-ray fluoroscopic image is photographed, even if many members having the same shape such as many solder balls in a BGA package are lined up on the inspecting objects, with less labor and time required for making a master image or the like.例文帳に追加

マスター画像等を作成するような手間をかけさせず、ＢＧＡパッケージの多数のハンダボールのように被測定物に同一形状の部材が多数個並んでいても、透視Ｘ線像が撮影されている被測定物の位置を把握させることができるＸ線検査装置を提供する。 - 特許庁

The connection pipe 27 whose middle portion is bent, whereas the anterior and posterior portions of this bent portion 27c are formed into parallel straight lines 27a, 27b, while only a specified length of the anterior straight lined portion 27a being fit into the annular portion 13a and seal materials are filled in a space of the notch portion 29.例文帳に追加

接続パイプ２７は中間部が曲げ部２７ｃとなり、この曲げ部２７ｃの前方及び後方は、相互に平行な直線部２７ａ，２７ｂとなし、前方の直線部２７ａは所定長さだけ筒状部１３ａに挿嵌され、切り欠き２９の隙間にはシール材３５が充填されてている。 - 特許庁

To remarkably reduce the abrasion of a water tube near a boundary part of the refractory lined on a part kept into contact with the combustion chamber corner part, of the waterwall in a bare tube state, by preventing the disturbance of the downflow of a fluid medium in the combustion chamber corner part.例文帳に追加

燃焼室コーナー部に於ける流動媒体のダウンフローの乱れをなくし、裸管状態になっている水冷壁の燃焼室コーナー部に当たる部分に内張りされた耐火物と水冷壁の境界部近傍にある水管の摩耗を大幅に抑制できるようにする。 - 特許庁

A role sequence table 1082 in a transfer history DB 108 stores the transfer histories wherein a document ID of each document, a document kind, and a role sequence in which roles on business of a user having performed each operation for the document in order are lined up, are associated.例文帳に追加

授受履歴ＤＢ１０８中のロール系列テーブル１０８２は、各文書の文書ＩＤと、文書種類と、その文書に対する操作が実行された順に各操作を行ったユーザの業務上の役割（ロール）を並べたロール系列と、を対応づけた授受履歴を記憶する。 - 特許庁

(1) A water removing method for an optical fiber combined overhead earth-wire comprises feeding dry air from one end of a metal pipe built in the optical fiber combined overhead earth-wire after lined and exhausting it from the other end to remove water in the metal pipe.例文帳に追加

（１）架線された光ファイバ複合架空地線に内蔵された金属管の一方端側から乾燥空気を送気し、他方端側から排気することにより前記金属管内の水分を除去することを特徴とする光ファイバ複合架空地線の水分除去方法。 - 特許庁

The stain-preventing wall paper is provided by laminating a surface resin-coated layer having a surface tension of not more than 40 mN/m on a decorated resin layer lined with the base material, and further elongation in water in width direction of the lining material is not more than 1.3% and sizing degree is not more than 70 sec.例文帳に追加

基材を裏打した化粧樹脂層に、表面張力が４０ｍＮ／ｍ以下の表面樹脂被覆層を積層することであり、さらに、裏打材の横方向の水中伸度が１．３％以下で且つサイズ度が７０秒以下とする汚れ防止壁紙としたことである。 - 特許庁

The feed concave parts 4 for storing the seeds 2 one by one and feeding the stored seeds 2 so as to be lined in rows are formed into many independent concave shapes in the axis direction and the circumference direction, and the surface shape of the feed concave part 4 is formed into a nearly ellipse shape tilted from the circumference direction of the subject feed roll.例文帳に追加

種子２を１粒づつ収納して育苗箱３内に条列状に繰り出す繰出凹部４を軸方向及び周方向に多数独立凹み形状に形成し、この繰出凹部４の表面形状を繰出ロール周方向に対して傾斜した略楕円形に形成している。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an insert fitting having a draw-out resistant load equivalent to twill lined knurling and a twisting-resistant torque while eliminating the formation process of the knurling by an exclusive processing machine, and also to provide the insert fitting manufactured by the same.例文帳に追加

本発明は、専用加工機によるローレットの形成工程を省きながら、アヤ目ローレットと同等の耐引き抜き荷重、耐ねじりトルクを有するインサート金具を製造するインサート金具の製造方法、及び同製造方法によって製造されるインサート金具を提供しようとするものである。 - 特許庁

The repairing agent consisting of an inorganic polymer having 10-106 poise viscosity at 300°C in the absence of solvent is heated to 100-500°C and applied to the local broken part generated in the glass lining layer of a glass-lined equipment, and the agent is cured to form a rapairing layer.例文帳に追加

無溶剤下で３００℃に於ける粘度が１０〜１０^6（ポアズ）の無機高分子からなる補修剤を、１００〜５００℃に加熱し、グラスライニング機器のライニングガラス層に生じた局部的な破損部に塗布し、前記補修剤を硬化させて補修層を形成することを特徴とする。 - 特許庁

The side circumferences of mushroom 10 extending above to the bottle opening 54 of each of a plurality of the mushroom cultivation bottles vertically and horizontally lined up in the container 30 are each supported with a belt plate 52 on the circumference of each of the lattice hole of the cover main body.例文帳に追加

そして、そのカバー本体の各格子目５４内側を通して、コンテナ３０内の縦横に並ぶ複数本の各きのこ栽培瓶の瓶口５４上方に伸長させるきのこ１０の側面周囲を、カバー本体の各格子目周囲の帯板５２によりそれぞれ支持する。 - 特許庁

To provide a method for coating the outer surface of a synthetic resin pipe having thermal diameter expanding properties with a hot melt adhesive, not peeling the adhesive when the synthetic resin pipe is inserted in a steel pipe at the time of lining and used in the steel pipe of which the inner surface is lined with a synthetic resin without using a solvent.例文帳に追加

ライニング時に鋼管内に合成樹脂管を挿入する際に接着剤が剥離せず、かつ溶剤を使用しないで合成樹脂内面ライニング鋼管に用いられる加熱膨径性合成樹脂管の外表面にホットメルト型接着剤を塗布する方法を提供する。 - 特許庁

In the deformation preventive structure 10 of the ladle 13 provided with the iron shell 12 lined with bricks 11 at the inner surface side in contact with molten steel, the top part inside 15 and the top part outside 16 of the iron shell 12 are covered with the inside refractory 17 and the outside refractory 18, respectively.例文帳に追加

溶鋼と接触する内面側にれんが１１が内張りされた鉄皮１２を備える取鍋１３の変形防止構造１０において、鉄皮１２の頂部内側１５と頂部外側１６は、それぞれ内側耐火物１７と外側耐火物１８で覆われている。 - 特許庁

(c) Among crucibles with a capacity exceeding 0.05 liters and less than 2 liters, made from or lined with tantalum with a weight-based purity level of 98% or more, those that are coated with tantalum carbide, tantalum nitride, tantalum boride, or a combination thereof 例文帳に追加

ハ　容量が〇・〇五リットル超二リットル未満のるつぼであって、重量比による純度が九八パーセント以上のタンタル製のもの又はそのタンタルで裏打ちされたもののうち、タンタルの炭化物、窒化物、ほう化物又はこれらのいずれかを組み合わせたもので被覆されたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Because the temple used to be off limits to women, the Nyonindo (women's temple) was placed at the bottom of the path; starting there, the Yakushido (a National Treasure, and still as it was in the Heian period), the Haiden (worship hall, National Treasure) for Daigo-ji's guardian deity Seiryu-gongen, the Junteido and the Godaido are lined up on the steep mountain. 例文帳に追加

上り口にはかつて女人結界があったことから、女人堂がおかれ、そこから険しい山あいに、平安時代のままに残る国宝の薬師堂、醍醐寺の鎮守神である清瀧権現（せいりゅうごんげん）拝殿（国宝）、准胝堂、五大堂などが立ち並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This material of the equipment for the step of producing methionine or a salt thereof by hydrolyzing 5-(2-methylmercaptoethyl)hydantoin in the presence of an alkali is a material lined with a fluororesin as a copolymer composed of perfluoroalkane skeleton recurring unit.例文帳に追加

５−（２−メチルメルカプトエチル）ヒダントインをアルカリの存在下に加水分解してメチオニンまたはメチオニンの塩を製造する工程の装置材料に、パーフルオロアルカン骨格の繰り返し単位を有する共重合体であるフッ素樹脂でライニング処理を施した材料を用いることを特徴とする。 - 特許庁

This stain-preventing wallpaper is obtained by laminating a surface resin covering layer having ≤40 N/mm surface tension on a decorative resin layer lined with the base material whose elongation in the cross direction in water is preferably ≤1.3% and sized degree is preferably ≤70 sec.例文帳に追加

基材を裏打した化粧樹脂層に、表面張力が４０Ｎ／ｍｍ以下の表面樹脂被覆層を積層することであり、さらに、裏打材の横方向の水中伸度が１．３％以下で且つサイズ度が７０秒以下とする汚れ防止壁紙としたことである。 - 特許庁

The trim is composed of a resin molding body, integrally lined at a main body (22) set at the circumference of the daylight opening and the sunshade side surface of the main body, and substantially formed of contact parts (26a, 26b) capable of contacting the sunshade at the predetermined position.例文帳に追加

かかるトリムは、樹脂成形体から成り、該採光開口部周縁に取付けられる本体部(22)と、前記本体部のサンシェード側表面に積層一体化され、所定の取付け位置において前記サンシェードと接触し得る接触部(26a,26b)とから実質的に構成されている。 - 特許庁

In a lead frame in which a unit lead frame is arranged in such a manner that the unit lead frame is lined up in a matrix shape and the rear surface of a portion for mounting a semiconductor element and the rear surface of a lead which is not subjected to a thinning process are exposed, the distance to an adjacent lead is not equal.例文帳に追加

単位リードフレームがマトリックス状に並べて配置され、半導体素子搭載部の裏面及び薄肉化処理を行っていないリードの裏面が露出するように形成されたリードフレームにおいて、隣接するリードとの距離が不等間隔であることを特徴とするリードフレーム。 - 特許庁

A vacuum glass panel 100 as the pressure reduced glass lined panel is provided with a pair of sheet glass 1 and 2 opposed to each other through a spacer 3 to form the pressure reduced space 10 having 0.2 mm thickness and a joining sealing material (peripheral part joining member ) 4 for joining the peripheral part of a pair of the sheet glass 1 and 2.例文帳に追加

減圧ガラスパネルとしての真空ガラスパネル１００は、間に厚さが０．２ｍｍの減圧空間１０を形成すべくスペーサ３を介して対向配置された一対の板ガラス１，２と、一対の板ガラス１，２の周縁部を接合する接合用シール材（周縁接合部材）４とを備える。 - 特許庁

This thermal head includes the base plate 1, multiple head chips 3 lined up in a main scanning direction to be fixed on the base plate 1, each of them having a substrate 3a and multiple heating elements 3b disposed on the surface of the substrate 3a, and buffers 4 disposed among these head chips 3.例文帳に追加

ベースプレート１と、ベースプレート１上に主走査方向に並べて固定され、それぞれ基板３ａ及び基板３ａの表面に設けられた複数の発熱体３ｂを有する複数のヘッドチップと、複数のヘッドチップ３の間に設けられた緩衝材４とを備える。 - 特許庁

The non-display section (section overhanging from a window 200) of a selection section 201 among pieces of information displayed so as to be lined up like a grid in the window 200 is displayed on a window 300 being another different display region, and the window 300 is displayed so as to overlap the window 200.例文帳に追加

ウィンドウ２００に格子状に並べて表示されるている情報のうち、選択部分２０１の非表示部分（ウィンドウ２００からはみ出している部分）を別表示領域であるウィンドウ３００に表示し、ウィンドウ３００をウィンドウ２００に重複して表示する。 - 特許庁

The vibration control reinforcing device 10 is composed of a rectangular frame body 2 with at least upper and lower frame sides 21, 22 fixed to upper and lower horizontal members 12, 13 respectively, and a buffer body 5 disposed within the frame body 2 and provided with a plurality of wood members lined up in a relatively displaceable manner.例文帳に追加

少なくとも上下の枠辺２１、２２が構造物１の上下の横架材１２、１３にそれぞれ固定される矩形の枠体２と、この枠体２内に配設され、複数の木質部材を互いに相対変位可能に並列させた緩衝体５と、から制振補強装置１０を構成した。 - 特許庁

A check valve for preventing negative pressure is installed in the end section of the water tube channeling water from the head tank to the nozzle plumbing, the nozzle plumbing is covered with cotton net and mesh, and a permeable layer lined with broken stones other than fine grains is formed on the circumference of the nozzle.例文帳に追加

高架水槽から吹き出し配管へ水を導く水管の端末部に負圧防止用の逆止弁が設置されており、吹き出し配管は、綿網及びメッシュにて覆われ、吹き出し口の周囲には細粒分を除去した砕石等を敷き詰めた透水層が形成されている。 - 特許庁

The inside surface of a reaction vessel and a pipe line of a super critical water reaction apparatus for treating sewage sludge under a super critical water environment is lined with a material comprising a ceramic prepared by incorporating 0.1-2 wt.% MgO in inexpensive Al_2O_3 containing SiO_2 as an impurity.例文帳に追加

超臨界水環境下で下水汚泥を処理する超臨界水反応装置の反応容器及び配管の内面を、不純物としてＳｉＯ_2を含有する安価なＡｌ_2Ｏ_3にＭｇＯを０．１〜２重量％含有させたセラミックスからなる材料で覆うようにした。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing, with high productivity, a rectangular-bottomed bag belonging to a field of a cushioning envelope made of a material comprising a plastic cellular sheet lined on craft paper with the minimum heat-sealed portion of the cellular sheet and little weakness in strength.例文帳に追加

クラフト紙にプラスチック気泡シートの内貼りを施した材料で得製造する緩衝封筒の分野に属する角底袋において、気泡シートのヒートシール部分が最小限であって強度上の弱点が少ないものを、高い生産性をもって製造する方法を提供する。 - 特許庁

In the long nozzle 10 used for pouring the molten steel 13, 23 into a tundish 12 from ladles 11, 22, in at least a part of the contacting surface 18 with the molten steel at the inside of the long nozzle main body 16, a refractory 20 containing ≥10 mass% dolomite clinker, is lined.例文帳に追加

取鍋１１、２２からタンディッシュ１２に溶鋼１３、２３を注湯するのに使用されるロングノズル１０において、ロングノズル本体１６内側の溶鋼接触面１８の少なくとも一部に、ドロマイトクリンカーを１０質量％以上含有する耐火物２０が内張りされている。 - 特許庁

This lining fabric-attached Kimono comprises a lined Kimono formed of a face fabric and a lining fabric, and has the following structure: a woven interlining fabric having thickness of 0.1-0.7 mm and arranged at a different angle from those of warps or wefts of the face fabric and the lining fabric is inserted between the face fabric and the lining fabric each around the sleeve or bottom.例文帳に追加

表地と裏地からなる袷着物において、袖あるいは裾廻りの表地と裏地の間に表地および裏地のタテ糸、ヨコ糸とは異なる角度で配置した厚さが０．１ｍｍ以上０．７ｍｍ以下の織物の芯地を入れたことを特徴とする裏地付き和服。 - 特許庁

The improving sheet layer 1 is cylindrically formed and manufactured shorter than the inner mold frame circumference, fixed to the inner mold face by spreading the sheet, and by placing concrete, the precast concrete product with the improved roughness coefficient can be obtained, in which the improved sheet layer 1 is lined on the inner face with fine eyes integrally bonded to concrete.例文帳に追加

改良シート層１を筒状に形成し、内型枠周長よりも短めに製作し、そのシートを張ることにより内型枠面に固定し、コンクリートを打設することで、微細フックがコンクリートに一体的に結合した改良シート層１が内面に被覆された、粗度係数を改善したプレキャストコンクリート製品が得られる。 - 特許庁

Thus, the inner peripheral surface of the metallic pipe 70 is lined with rubber 72, whereby even if the blast medium 26 collides with the bent part of the metallic pipe 70, impact force due to a collision is absorbed by the rubber 72 to reduce the damage to the bent part of the hose due to the collision of the blast medium.例文帳に追加

このように金属管７０の内周面にゴム７２をライニングすることにより、金属管７０の曲部にブラスト媒体２６が衝突しても、衝突による衝撃力がゴム７２によって緩衝されるので、ブラスト媒体が衝突することに起因するホースの曲部の損傷を低減することができる。 - 特許庁

This method for evaluating the activation activity of a test substance toward the NK cells is characterized by comprising an activation process of giving the test substance to cell-lined natural killer cells, and an evaluating process for evaluating the cell-injuring activity of the natural killer cells after the activation process.例文帳に追加

本発明は、被験物質のナチュラルキラー細胞に対する賦活化活性を評価する方法であって、株化されたナチュラルキラー細胞に被験物質を与える賦活化工程と、賦活化工程の後に前記ナチュラルキラー細胞の細胞傷害活性を評価する評価工程とを含むことを特徴とする前記方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the carrier frequency changing section 9 makes smaller a difference between one value fc1, obtained when a plurality of values 5 kHz to 15 kHz are lined up in ascending order, and a value fc2 adjacent to the one value fc1, as the one value fc1 of a plurality of values 5 kHz to 15 kHz of the carrier frequencies becomes larger.例文帳に追加

更に、キャリア周波数変化部９は、キャリア周波数の複数の値５ｋＨｚ、・・、１５ｋＨｚのうちの一の値ｆｃ１が大きくなる程、複数の値５ｋＨｚ、・・、１５ｋＨｚを昇順に並べた場合における一の値ｆｃ１と一の値ｆｃ１に隣接する値ｆｃ２との差を小さくする。 - 特許庁

The illumination unit is equipped with a lengthy substrate, a plurality of semiconductor light sources lined and installed in the longitudinal direction on the substrate, and a light reflector arranged along a side of one long side on the substrate, and the light reflector has a multireflector wherein a plurality of small pieces are synthesized.例文帳に追加

長尺な基板と、前記基板上の長手方向に列設された複数の半導体光源と、前記基板上の一方の長辺側に沿って配置された光反射体と、を備え、前記光反射体は、複数の小片が合成されたマルチリフレクタを有していることを特徴とする照明ユニットである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polyolefin lined steel pipe by stably bonding a polyolefin pipe to the inner surface of a steel pipe by a simple method without generating an air sump between the metal pipe and the synthetic resin pipe so that both bonded metal and synthetic resin pipes have good durability and no pinhole is generated in an adhesive layer.例文帳に追加

ポリオレフィン管を簡便な方法で且つ、金属管と合成樹脂管との間に空気溜まりを発生させずに、鋼管内面に安定して接着させ、接着された金属管と合成樹脂管は、耐久性が良く接着層にピンホールが発生することがないポリオレフィンライニング鋼管の製造方法を提供する。 - 特許庁

The game machine includes a start lever 210 capable of starting the turning of a plurality of reels 301a-301c, and a plurality of reel stop buttons 211a-211c lined up and arranged in a width direction corresponding to each of the plurality of reels 301a-301c and capable of individually stopping the plurality of reels 301a-301c in a turning state.例文帳に追加

複数のリール３０１ａ〜３０１ｃの回動を開始させうる始動レバー２１０と、複数のリール３０１ａ〜３０１ｃのそれぞれに対応して左右方向に並べて配置され、回動状態にある複数のリール３０１ａ〜３０１ｃを個別に停止させることが可能な複数のリール停止ボタン２１１ａ〜２１１ｃとを備える。 - 特許庁

In the squeegee 22 having the slits 21, the plurality of ribbon-shape parts divided by being sandwiched by the slits are lined and arranged, each of the ribbon-shape parts independently bently deforms, thereby it is suppressed that the bending deformation of one ribbon-shape part generates the deformation of the other ribbon-shape parts.例文帳に追加

かかるスリット２１を有するスキージ２２では、スリットによって挟まれて区分された短冊状部分が複数並んで配置されており、各短冊状部分それぞれが独立して曲げ変形するので、１つの短冊状部分の曲げ変形が、他の短冊状部分の変形を生じさせることが抑制される。 - 特許庁

Then, a hardenable resin is hardened while a pipe lining material 2 is pressed onto the inner peripheral surface of the regenerating pipe 12 by inserting the pipe lining material 2 made by impregnating a liquefied hardenable resin into the regenerating pipe 12 made from the segment, and the inner peripheral surface of the regenerating pipe 12 made from the segment is lined with the pipe lining material.例文帳に追加

そのあと、セグメントからなる更生管１２内に液状の硬化性樹脂を含浸してなる管ライニング材２を挿入して該管ライニング材を該更生管の内周面に押し当てた状態で硬化性樹脂を硬化させ、セグメントからなる更生管の内周面を前記管ライニング材でライニングする。 - 特許庁

The above problem of the liquid crystal display device of a horizontal alignment system having a first substrate and a second substrate and a liquid crystal layer injected between these substrates is solved by forming alignment layers 5 alternately lined up with hydrophilic regions A and hydrophobic regions A on the first substrate and the second substrate.例文帳に追加

第１の基板と第２の基板と当該基板間に注入された液晶層とを有する水平配向方式の液晶表示装置において、第１の基板および第２の基板に、親水性領域Ａと疎水性領域Ｂとが交互に並んでいる配向膜５を形成したことにより、上記課題を解決した。 - 特許庁