| 例文 |
local sourceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 342件
Furthermore, source contacts SC for connecting the local source lines LSL to the common source line SL are formed so as to straddle the two metal wires SL1 and SL2.例文帳に追加
そして、ローカルソース線LSLと共通ソース線SLとを接続するソースコンタクトSCを、2本の金属配線SL1,SL2にまたがるようにして形成する構成となっている。 - 特許庁
The local energy source can be a local energy generator or an energy storage device like a battery that is rechargeable in a controllable manner when or after the local electricity consumption equipment stops electricity consumption.例文帳に追加
局所エネルギー源は、局所の電力消費設備が電力消費を止めたとき、または止めた後に制御可能に再充電されるバッテリーといった局所的エネルギー発生器またはエネルギー蓄積デバイスであり得る。 - 特許庁
Once you have synchronized your local source tree against a particular version of FreeBSD (FreeBSD-STABLE, FreeBSD-CURRENT, and so on) you can then use the source tree to rebuild the system. 例文帳に追加
FreeBSD のどれか特定のバージョン (FreeBSD-STABLE、FreeBSD-CURRENT など)について、ローカルのソースツリーを同期させたら、 そのソースツリーを使ってシステムを再構築しなければなりません。 - FreeBSD
The local ground line and the local negative voltage line are charged to a high voltage (VPP) level through the high voltage line (67) before interruption of the corresponding power source.例文帳に追加
これらのローカル接地線およびローカル負電圧線は、対応の電源からの遮断前に、高電圧線(67)を介して高電圧(VPP)レベルに充電される。 - 特許庁
This signal source (S) is provided with the local oscillator (5) for generating a reference frequency signal Fo.例文帳に追加
本発明は、参照周波数信号foを生成するための局部発振器(5)を備える信号源(S)に関する。 - 特許庁
A power source conductor having low impedance is extended to each sense amplifier, and a local drive transistor is provided for each sense amplifier.例文帳に追加
低インピーダンスの電源導体が各センスアンプに延び、ローカルドライブトランジスタが各センスアンプに対して設けられる。 - 特許庁
To prevent a local heat generation from heat due to heat from a heat source, while efficiently dissipating such heat.例文帳に追加
熱源からの熱による局所的な発熱を防止するとともに、そのような熱を効率良く放散させる。 - 特許庁
the agency in the Department of Justice that is the primary source of criminal justice statistics for federal and local policy makers 例文帳に追加
連邦や地方の政策立案者のための刑事裁判統計の主要な資料ある司法省の機関 - 日本語WordNet
It was the Iguchi clan, a local ruling family, that controlled the water flow of the Takatoki-gawa River, the water source around there. 例文帳に追加
その辺りの用水の源である高時川の水流を握るのは、力を持つ豪族の井口氏であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This local frequency signal is used as a reception local source, so that the signal frequency to be transmitted by the master station can be converted/demodulated into a reception IF signal, and this local frequency signal is used as a transmission local oscillation source, so that the transmission IF frequency of its own station can be converted into transmission frequency and transmitted.例文帳に追加
このローカル周波数信号を、受信ローカル源として用いることでマスター局の送出する信号周波数を受信IF信号に変換・復調することが可能であり、同じく送信ローカル発振源として用いることで自局の送信IF周波数を送信周波数に変換して送信することが可能になる。 - 特許庁
The local exhaust ventilation system comprises switching means that switches between a raw material supply part for supplying source gas for thin-film formation and a local ventilation part for discharging dust generated within the local ventilation region by etching, one of which communicates with a flow channel leading to the local ventilation region.例文帳に追加
局所排気装置は、局所排気領域に繋がる流路を、薄膜形成用の原料ガスを供給する原料供給部と、エッチングにより局所排気領域内に発生したダストを排出する局所排気部とに切り換えて連通させる切換手段を備える。 - 特許庁
Since the source side local bit lines are coupled to a ground node at their both ends, the memory cell source resistance is reduced and the in-array positional dependency of the source resistance of the memory cell is reduced.例文帳に追加
ソース側ローカルビット線がその両端で接地ノードに結合されるため、メモリセルソース抵抗を低減することができまた、メモリセルのソース抵抗のアレイ内位置依存性を低減することができる。 - 特許庁
A radio communication system according to the present invention comprises: a source apparatus 1 connected to a local area wireless network A; a radio base station 2 and a sync apparatus 3; a source apparatus 4 and a radio apparatus 5 connected to a local area wireless network B.例文帳に追加
本発明に係る無線通信システムは、ローカルエリア無線ネットワークAに接続されたソース機器1、無線基地局2及びシンク機器3と、ローカルエリア無線ネットワークBに接続されたソース機器4及び無線機器5とを備える。 - 特許庁
Hereby, local gas residence in the room is eliminated, and an ignition source is removed, and excellent safety is realized.例文帳に追加
これにより、室内における局部的なガスの滞留をなくし、着火源を排除して、優れた安全性を実現できる。 - 特許庁
The control part obtains a frequency correction amount from light signal frequency and oscillation frequency of the local oscillation light source.例文帳に追加
制御部は、光信号周波数と局部発振光源の発振周波数とから周波数補正量を求める。 - 特許庁
To provide a heterodyne light spectrum analyzer capable of correcting a non-uniform sweep speed of a local oscillation source.例文帳に追加
局部発振源の非一様掃引速度を補正することが可能なヘテロダイン系光スペクトル解析器を提供する - 特許庁
By performing conversion into a digital signal by the first comparator 130, local leak from the high-frequency source 120 is prevented.例文帳に追加
第1のコンパレータ130でディジタル信号に変換することで、高周波源120からのローカルリークを防止している。 - 特許庁
An instantaneous local acoustic wave source is generated in the sample by an optical method to acquire the image of acoustic oscillations which propagate from the acoustic wave source through the sample.例文帳に追加
試料に光学的な方法で瞬発的な局所音響波源を生成し、この音響波源から試料中を伝搬する音響的揺動の画像を取得する。 - 特許庁
The source diffused layer 13 of the MOS transistor is connected to a source line 15, and a drain diffused layer 16 is connected to the TRM element via local interconnect wiring 22.例文帳に追加
MOSトランジスタのソース拡散層13は、ソース線15に接続され、ドレイン拡散層16は、ローカルインターコネクト配線22を経由して、TMR素子に接続される。 - 特許庁
Memory cells disposed in a matrix are included, a word line is connected to a gate of the memory cells, a local bit line LBLd is connected to a drain, and a first or second local bit line LBLS is connected a source.例文帳に追加
行列状に配置されたメモリセルを含み、メモリセルのゲートにワード線が接続され、ドレインにローカルビット線LBLdが接続され、ソースに第1または第2のローカルビット線LBLSが接続される。 - 特許庁
To provide a field emission electron source capable of suppressing the advancement of local deterioration of a strong field drift layer and the excessive local emission of electrons from a surface electrode.例文帳に追加
強電界ドリフト層の局所的な劣化の進行や表面電極から局所的に過剰な電子が放出されることを抑制できる電界放射型電子源を提供する。 - 特許庁
A data processing device determines whether a user has an administrative right and whether an access source is a local or network and, if an access is from the local, does not display folders of all users even if the user has an administrative right.例文帳に追加
ユーザの管理者権限の有無と、アクセス元がローカルかネットワークか判断して、ローカルからのアクセスの場合には、管理者権限を持っていたとしても全ユーザのフォルダを表示しない。 - 特許庁
When securing a local variable storing area LV for a stack of a subroutine, the size of the local variable storing area LV is determined randomly in a range larger than the required size for storing all local variables declared, in a source program of the subroutine.例文帳に追加
サブルーチンスタックの局所変数格納領域LVを確保するに際し、局所変数格納領域LVの大きさを、サブルーチンのソースプログラムで宣言された全局所変数を格納するために必要な大きさより大きい範囲でランダムに決定する。 - 特許庁
By forming polycrystalline silicon layer 12 on the source region S, when the local source line LS is formed by forming a titanium film and a tungsten film, silicide is prevented from proceeding into the source regions.例文帳に追加
ソース領域Sの表面に多結晶シリコン層12を形成しておくことで、チタン膜およびタングステン膜を形成してローカルソース線LSを形成した場合に、シリサイドがソース領域Sの中に進行するのを防止する。 - 特許庁
It sets the state of the host to a "local" if the transmission source host is belonged to an own LAN otherwise sets it to an "air".例文帳に追加
送信元ホストが自己のLANに属する時はホストのステートを「ローカル」に設定し、属していない場合は「エアー」に設定する。 - 特許庁
To suppress a waveform from being distorted when switching an output frequency in a case where a signal generating apparatus is used as a local signal source for a radio transmitting/receiving device.例文帳に追加
無線送受信装置のローカル信号源として用いる場合、出力周波数切替時の波形乱れを抑制する。 - 特許庁
To provide a broadband high-frequency oscillation circuit which is appropriate as a local signal generation source for a terrestrial digital broadcast relay device.例文帳に追加
地上デジタル放送の中継装置のローカル信号発生源として好適な広帯域高周波発振回路を提供する。 - 特許庁
When it is necessary for the source node to transmit a packet to a destination node inside the local topology, the routing information is already provided.例文帳に追加
ソースノードがローカルトポロジー内の宛先ノードにパケットを送信しなければならない時には、ルーティング情報はすでに得られている。 - 特許庁
To provide an edge-light type surface light source device capable of controlling generation of a failure due to local deformation of an optical sheet.例文帳に追加
光学シートの局所的な変形による不具合の発生を抑制し得るエッジライト型の面光源装置を提供する。 - 特許庁
A decoded waveform generation part 201 uses two sound sources corresponding to a gain code and an index to generate a local sound source waveform.例文帳に追加
復号化波形生成部201は、ゲイン符号とインデクスに対応する2つの音源を用いてローカルな音源波形を生成する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device including a local interconnection structure wherein the size of a source/drain region never increases.例文帳に追加
ソースドレイン領域のサイズが増大することがない局所配線構造を備えた半導体装置を実現できるようにする。 - 特許庁
A source/drain region 12a that is formed on a substrate 10 is electrically connected to a gate electrode 14 by the local wiring structure.例文帳に追加
基板10に形成されたソース・ドレイン領域12aとゲート電極14を局所配線構造で電気的に接続する。 - 特許庁
An adder 7 uses a setting signal of a local oscillation source 20 as a control signal given to a first voltage-controlled oscillator 4.例文帳に追加
加算器7は、第1の電圧制御発振器4への制御信号として、局部発振源20の設定信号を用いる。 - 特許庁
A local oscillation light source 102 outputs non-modulated light with second wavelength having prescribed optical frequency difference with the first wavelength.例文帳に追加
局発光源102は、第1の波長と所定の光周波数差を有する第2の波長の無変調光を出力する。 - 特許庁
Note: If you are going to run the project on a local web server, do not forget to specify copying the source files to it. 例文帳に追加
注: プロジェクトをローカル Web サーバーで実行する場合は、そのサーバーへのソースファイルのコピーを指定することを忘れないでください。 - NetBeans
If the source is a non-local X display (e.g.:0),xkbprint appends the appropriate prefix to the display specification,replacing the colon with a dash. 例文帳に追加
ソースがローカルのディスプレイ(例えば :0)でない場合には、xkbprint は適切なプレフィックスをディスプレイ指定に追加し、コロンをダッシュで置き換える。 - XFree86
All three taboo behaviors inflict global harm on the open-source community as well as local harm on the victim(s). 例文帳に追加
このタブーの3つとも、被害者個人のレベルで害をもたらすとともに、オープンソースコミュニティに全体として害を及ぼすものだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
As a negative feedback control part, comprised are a photonic phase difference detection circuit for inputting a signal beam from the transmission light source and an output beam from the local oscillation light source, and a negative feedback circuit for controlling a phase of the output beam from the local oscillation light source by using the output signal of the photonic phase difference detection circuit.例文帳に追加
負帰還制御部として、送信光源からの信号光と局部発振光源の出力光とが入力される光位相差検出回路と、光位相差検出回路の出力信号を用いて局部発振光源の出力光の位相を制御する負帰還回路とを備える。 - 特許庁
A quadrature demodulator 4 includes: a demodulation local signal source 42 for outputting a demodulation local signal; a first demodulation multiplier 41I which multiplies the demodulation local signal with an output of the adder 25; and a second demodulation multiplier 41Q which multiplies the demodulation quadrature local signal whose phase is orthogonal to the demodulation local signal and the output of the adder 25.例文帳に追加
直交復調器4が、復調用ローカル信号を出力する復調用ローカル信号源42と、復調用ローカル信号と加算器25の出力とを乗算する第一復調用乗算器41Iと、復調用ローカル信号と位相が直交する復調用直交ローカル信号と、加算器25の出力とを乗算する第二復調用乗算器41Qとを有する。 - 特許庁
In this method, a source node holds the position information, routing information of all nodes inside a local node topology and the rough position information of partial nodes outside the local topology.例文帳に追加
本発明の方法では、ソースノードは、ローカルノードトポロジー内の全てのノードに対する位置情報とルーティング情報と、ローカルトポロジー外の少なくとも一部のノードに対する概算の位置情報を保持する。 - 特許庁
A sensor front end 100 for an electronic radar sensor has a continuous wave signal source that functions as a signal source when the front end transmits a signal and as a local oscillator when the front end receives a signal.例文帳に追加
電子レーダーセンサ用センサ前端100は、信号送信の際に信号源として、信号受信の際に局部発振器として機能する連続波信号源を有する。 - 特許庁
In a digital coherent optical communication system, the light source wavelength of an optical transmitter that generates signal light can be simply equalized with the wavelength of a local oscillation light source of an optical receiver.例文帳に追加
デジタルコヒーレント光通信方式において、信号光を発生する光送信器の光源波長と、光受信器の局部発振光源波長とを簡単に一致させることもできる。 - 特許庁
Since there exists almost no step difference at the base of the source electrode 8, the occurrence of the electromigration of, the break in and the local increase in the electric resistance of the source electrode 8 is suppressed.例文帳に追加
ソース電極8の下地における段差がほとんどないので、ソース電極8のエレクトロマイグレーション,断線,電気的抵抗の局部的増大などの発生が抑制される。 - 特許庁
To link a source program with a development support tool on the side of a local computer without remodeling a development tool on the side of a remote computer and the development support tool on the side of the local computer when an application program on the remote computer is developed from the local computer by using a network.例文帳に追加
ネットワークを使用してリモートコンピュータ上のアプリケーションプログラムをローカルコンピュータから開発する場合に、リモートコンピュータ側の開発ツールおよびローカルコンピュータ側の開発支援ツールを改造することなく、ソースプログラムとローカルコンピュータ側の開発支援ツールを連携する。 - 特許庁
To provide a light source unit capable of adopting local dimming and realizing uniformalization of brightness between light source groups and heat radiation properties, as well as a backlight unit equipped with the light source unit and a flat display device equipped with the backlight unit.例文帳に追加
特にローカルディミングを採用する光源ユニットにおいて、良好な放熱性と薄型化とを実現可能とする光源ユニット、該光源ユニットを備えるバックライトユニット、該バックライトユニットを備える薄型ディスプレイ装置の提供を課題とする。 - 特許庁
A contacting property with a drain region 2a of a drain contact DC can be held, and an area contacting with a source region 2b of a local source line LSL1 is constituted so as to be narrowed by the residual-region section of a silicon nitride film 12 on the source region 2b on the source side.例文帳に追加
ドレインコンタクトDCのドレイン領域2aに対する接触性を保持することができ、ソース側ではローカルソース線LSL1がソース領域2bに対して接触する面積をソース領域2b上のシリコン窒化膜12の残留領域分だけ狭く構成できる。 - 特許庁
To relax a local concentration of a current between the source and drain, related to a thin-film transistor used for a liquid-crystal display device and the like.例文帳に追加
液晶表示装置等に使用される薄膜トランジスタに関し、ソース・ドレイン間電流の局所的な集中を緩和すること。 - 特許庁
Local wiring 151 conducting the gate electrode 120b of the first inverter 20 and the source drain dispersion layer of the second inverter 22 is provided.例文帳に追加
第1インバータ20のゲート電極120bと、第2インバータ22のソースドレイン拡散層とを導通させる局部配線151を備える。 - 特許庁
When a frame specifying a local vehicle as a transfer destination is received, it is determined whether the local vehicle is a master vehicle, and the relative position of the transmission source vehicle in the frame to the local vehicle is detected; and the frame is transferred to peripheral vehicles which do not belong to a vehicle group when the local vehicle is the master vehicle and the relative position meets a predetermined transfer condition.例文帳に追加
転送先を自車としたフレームを受信したとき自車がマスタ車両であるか否かを判定し、フレーム中の送信元車両の自車に対する相対位置を検出し、自車がマスタ車両であって相対位置が予め定められた転送条件に合致するときフレームを車群に属しない周辺車両に転送する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
