| 例文 |
loop stopの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 63件
Close to the bus stop, 'Kokuritsu Hakubutsukan Mae' of the City Loop Bus 例文帳に追加
市内循環バス「国立博物館前」下車すぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Regional Rapid trains: stop at every station on the Osaka Loop Line 例文帳に追加
区間快速:大阪環状線内は全駅に停車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The whole control part once grasping completion of the sound recording operation of the loop recorder 30 performs stop control over the loop reproducing operation of the loop recorders 10, 20 before the loop recorder 30 starts the loop reproducing operation.例文帳に追加
そして、ループレコーダ30の録音動作が完了したことを把握すると、ループレコーダ30によるループ再生動作が行われるよりも前に、ループレコーダ10、20のループ再生動作を停止制御する。 - 特許庁
The loop antenna 11 is electro-magnetically bonded to a vehicle positioned at the stop area.例文帳に追加
ループアンテナ11は、停止エリアに位置する車両と電磁結合される。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR MAINTAINING LOCK OF PHASE LOCK LOOP FEEDBACK DURING STOP OF CLOCK例文帳に追加
クロックの停止中に位相ロック・ループ・フィードバックのロックを維持するためのシステム及び方法 - 特許庁
Then, a CPU enters a loop state after the power supply stop time processing is ended.例文帳に追加
そして、CPUは電力供給停止時処理終了後にループ状態に入る。 - 特許庁
13 minutes by City Loop Bus from JR Nara Station/Kintetsu Nara Station to 'Takabatake-cho,' and 10 minutes walk from the stop. 例文帳に追加
JR奈良駅・近鉄奈良駅から市内循環バスで13分、「高畑町」下車、徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the destination sign, 'Regional Rapid Service: Osaka Loop Line' is displayed on trains running around the Osaka Loop Line with a last stop at Tennoji, and 'Regional Rapid Service: Osaka, Kyobashi' is displayed on trains with a final stop at Kyobashi. 例文帳に追加
行き先幕は、大阪環状線を周回して天王寺が終点となる列車は「区間快速大阪環状線」、京橋止めの列車は「区間快速 大阪・京橋」と表示される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yamatoji Rapid Service trains: stop at every station between Osaka, Tsuruhashi and Tennoji on the Osaka Loop Line and at every station on the Wakayama Line 例文帳に追加
大和路快速:大阪環状線大阪-鶴橋-天王寺間、和歌山線内は全駅に停車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The control modes are set so as to be switched from the closed-loop control to the open-loop control at each mode switching position p_T, p_P between a specific position before the drive target object reaches a target stop position P_S and the target stop position P_S.例文帳に追加
これらの制御モードは、駆動対象物が目標停止位置に到達する手前の特定位置と、目標停止位置と、の間のモード切替位置において、クローズドループ制御からオープンループ制御に切り替えられる。 - 特許庁
In April, 2000, Route 73 that operated in a loop-route within Yawata City (Uchizato - Nishi Iwata loop-routed bus, counterclockwise bound) and Route 73A that ran to Uchizato Minami, the bus stop on the way to Route 73, were established. 例文帳に追加
2000年4月に八幡市内を走行する循環路線の73系統(内里西岩田循環左回り)と途中の内里南まで運行する73A系統が設定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To reduce the stop of pipe line processing and improve access efficiency of the duration when loop processing is being carried out.例文帳に追加
パイプライン処理の停止を低減するとともに、ループ処理が実施されている期間のアクセス効率を向上する。 - 特許庁
Regional Rapid Service trains are a class of train that operate during rush hour and stop at every station on the Osaka Loop Line. 例文帳に追加
区間快速(英字表記RegionalRapidService)は、ラッシュ時に運行される種別で、大阪環状線内は各駅に停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Three minutes walk from Fukuoka City Loop Bus (managed by Chiyoda Office, Nishitetsu Bus), Heiwadai Korokan-mae and Fukuoka Joshi bus stop 例文帳に追加
西鉄バス千代自動車営業所福岡シティループバス平和台鴻臚館前・福岡城址バス停下車徒歩3分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The nearest bus stop is a two-minute walk, being located at Jujo Abura Koji along Kyoto City Route 181 Kyoto Loop Line. 例文帳に追加
最寄停留所は、駅から徒歩2分の京都市道181号京都環状線沿いの十条油小路となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The loop protecting unit stops operation of the switching unit or the effective electric power regulator immediately so as to stop driving of the lamps.例文帳に追加
ループ保護ユニットは、ランプの駆動を停止すべく、即座にスイッチングユニット又は有効電力レギュレータの作動を停止する。 - 特許庁
In the game stop processing, an unlimited loop is executed which sets hot start information while resetting a watch dog timer.例文帳に追加
前記遊技停止処理は、ホットスタート情報を設定するとともに、ウオッチドッグタイマをリセットする、無限ループを実行する。 - 特許庁
To detect the loop connection between a bidirectional CATV receiver with a built-in cable modem and an external cable modem, to notify a user of the loop connection and to stop a bidirectional communication service to a receiver in which the loop connection is not eliminated.例文帳に追加
ケーブルモデムを内蔵した双方向CATV受信装置と外付けケーブルモデムとのループ接続を検出して、ユーザに知らせ、さらに、ループ接続が解消されない受信装置に対する双方向通信サービスを停止することを可能とする。 - 特許庁
A loop antenna 11 is disposed at a stop area S before signals 3 arranged along railroads 1, 2 at the promise of the vehicle base.例文帳に追加
車両基地構内の線路1,2に沿って配置された信号機3の手前の停止エリアSにループアンテナ11が配置される。 - 特許庁
A monitoring device body 16 outputs a stop signal 01 to the loop antenna 11 in the case where the signal 3 is in the stop aspect when the vehicle sensors 12, 13 detect the vehicle 4.例文帳に追加
監視装置本体16は、車両センサ12,13が車両4を検出した際に、信号機3が停止現示である場合、ループアンテナ11に停止信号01を出力する。 - 特許庁
The stop is provided with plural loop parts 14 extended in a loop shape from one of the incoming lane 11a and the outgoing lane 11b by changing the traveling direction and connected to the other.例文帳に追加
停留所は、上り車線11a及び下り車線11bの内の一方からその走行方向を変えてループ状に延び、その他方に接続される複数のループ部14…14を備える。 - 特許庁
As spindle motor control, rotational frequency control using a feedback loop system is performed during recording and reproducing operation and constant- voltage driving using an open-loop system is carried out at an intermittent operation stop.例文帳に追加
スピンドルモータ制御において、記録再生動作中はフィードバックループ系を用いて回転数制御を行い、間欠動作停止時にはオープンループ系を用いて一定電圧駆動を行うように動作する。 - 特許庁
The microcomputer 5 that detects the peak notification signal enters a throttling loop for operating two CPUs 1 and 2 alternately, and sends CPU stop signals to stop the CPUs 1 and 2 alternately.例文帳に追加
するとマイコン5は、ピーク通知信号を検出し、2つのCPU1、CPU2を交互に動作させるスロットリングループに入り、CPU停止信号を送出してCPU1、CPU2を交互に停止させる。 - 特許庁
In the corner loop part CL, the shaft movement of the plasma torch is subjected to the temporary stop by a preset time or the lowering of a speed, the arc delay is returned and the plasma arc becomes vertical and the corner loop part can be made small.例文帳に追加
コーナループ部CLでは、プラズマトーチの軸移動が予め設定された設定時間だけ一時停止あるいは速度低下されるので、アーク遅れが戻されてプラズマアークが垂直になり、コーナループ部を小さくできる。 - 特許庁
In main loop processing for performing game processing, a reel status is changed to a first state which means startup when the reel performance is not performed, and the reel status is changed to a second state which means stop after stop of the reel.例文帳に追加
遊技処理を行うメインループ処理において、回胴演出を行わないときリールステータスを、起動を意味する第1状態に変更し、回胴の停止後にリールステータスを、停止を意味する第2状態に変更する。 - 特許庁
To provide a method and a system for the emergency stop of a servo position controller which allows the servo position controller to stop with deceleration similar to a case that a position control loop is substantially broken without requiring a position matching processing in the case of recovery.例文帳に追加
回復時の位置整合処理を必要とせず、実質的に位置制御ループを遮断した場合と同様の減速加速度で停止させることを可能としたサーボ位置制御装置の緊急停止方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
To solve a problem that, in a plurality of power supply systems using conventional loop circuits, when even one fault occurs in a power supply module, the loop circuit is brought into an "opened state", and as a result, a power supply cannot start power feeding to a load, or may stop the power feeding.例文帳に追加
従来のループ回路を用いた複数電源システムでは、1つでも電源モジュールに障害が発生すると、ループ回路が"開"となってしまい、電源が負荷に対して電力の供給を開始できない、もしくは供給を停止してしまう。 - 特許庁
The amount of loop of the recording paper P is adjusted to be approximately constant by adjusting a time width until the stop of the paper feeding roller 12 after detecting the tip of the recording paper P.例文帳に追加
記録用紙Pの先端検出後、給紙ローラ12の停止するまでの時間幅を調整して記録用紙Pのループ量を略一定に調整する。 - 特許庁
To provide an apparatus and method for testing a phase locked loop (PLL) that can solve a task of conducting an enhanced test including verification and/or stop sequence of a frequency dynamic revision.例文帳に追加
位相同期ループ(PLL)のテストにおいて、周波数の動的変更の検証および/またはストップシーケンス・チェックを含む、改良されたテストを行うことが課題である。 - 特許庁
Hiyoshi Station has a single track crossing loop configuration on the Fukuchiyama side of Platform 1, where Platform 1 is used mainly for the Limited Express trains that pass through the station and Platform 2 is used mainly for trains that stop at the station. 例文帳に追加
1番のりばの福知山寄りが一線スルーとなっているが、1番のりばは主として特急の通過に使われ、停車列車は主に2番のりばに停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this bath water cleaning device, air vent piping 1 and a motor driven stop valve 2 are provided in the upper part of a filter tank 21, and the air vent piping 1 is connected with a piping 41 not forming a closed loop and a discharge port 25.例文帳に追加
ろ過タンク21の上部にエアー抜き用配管1と電動開閉弁2を設け、このエアー抜き用配管1を閉ループではない配管41と吐出口25に連結する。 - 特許庁
These 20 and 31 transmit and receive advance and stop signals or the like between the ground and trains via the specified antennae (advance side loop antennae) A1C and B2C, outgoing side loop antennae A2C and B1C, and wrong line intrusion preventive antennae AC and BC) installed in the specified positions of the branch lines 11 and 12.例文帳に追加
両者20、31は、分岐線部11、12の所定箇所に設けられた所定のループアンテナ(進入側ループアンテナA1C、B2C、進出側ループアンテナA2C、B1C、異線進入防止用ループアンテナAC、BC)を介して進行/停止等の信号を路車間通信する。 - 特許庁
In an ONU 100, a signal output control means 124 monitors establishment of a communication condition with an OLT 11, and an output stop request is output to loop back setting parts 136a and 136b to control a loop back condition when it is determined that the communication condition is not established.例文帳に追加
ONU100では、信号出力制御手段124が、OLT11との通信条件の確立を監視し、これが確立されていないと判定した場合にはループバック設定部136a、136bに出力停止要求を出力してループバック状態に制御する。 - 特許庁
When a positive current is supplied non-continuously at the stop position, the clamp part 4 continuously constitutes a magnetic force closed loop passing through only the steel plate 6 and the inside of the clamp part 4 and attracts the steel plate 2.例文帳に追加
クランプ部4は、停止位置で非持続的に正電流が供給されると、スチールプレート6及びクランプ部4内部のみを通過する磁力閉ループを持続的に構成し、スチールプレート2を吸引する。 - 特許庁
To provide a reactive ion etching device capable of facilitating etching in microfabrication on a width of 0.3 μm or smaller without causing etch stop by using magnetic neutral loop discharge.例文帳に追加
本発明の課題は、0.3μm幅以下の微細加工においてエッチストップを発生させることなくエッチングできる磁気中性線放電を利用した反応性イオンエッチング装置を提供することにある。 - 特許庁
The second yarn-handling device 16 has a yarn-handling lever 23 for separating the second slip-off stopping yarn loop portion PL2 from the insertion passage for the needle 14 for inserting the slip-off stopping yarn on the next slip-off stop yarn insertion.例文帳に追加
第2の糸捌き装置16は第2の抜け止め糸ループ部PL2を次の抜け止め糸挿通時における抜け止め糸挿通用針14の通し経路から遠ざける糸捌きレバー23を有する。 - 特許庁
Furthermore, the width of a dead zone to be set is made switchable to A or to B (A<B), the width A is used for feedback control after the open loop system, and the width B is used for the feedback control after stop.例文帳に追加
また、設定する不感帯の幅をAあるいはB(A<B)に切換えられるようにし、オープンループ方式後のフィードバック制御には幅Aを、停止後のフィードバック制御には幅Bを用いる。 - 特許庁
In the open-loop control, when the motor is driven at a specific position during closed-loop control in a reverse driving direction, reverse to a motor driving direction, for driving the drive target object in a target position direction, drive in a reverse motor-driving direction is continuously executed between each mode switching position and the target stop position.例文帳に追加
オープンループ制御では、クローズドループ制御中の特定位置においてモータが駆動対象物を目標位置方向に駆動するためのモータの駆動方向とは反対の逆駆動方向に駆動されている場合、モード切替位置と目標停止位置との間においてモータの逆駆動方向への駆動が継続される。 - 特許庁
When a reproduction start is instructed by operating a start/stop switch 11 to turn on after an AES switch 10 is set at on, a series of the accompaniment elements (0) to (5) stored in a reproduction area REP are continuously loop reproduced.例文帳に追加
AESスイッチ10をオン設定してからスタート/ストップスイッチ11をオン操作して再生開始を指示すると、再生エリアREPに格納した一連の伴奏エレメント(0)〜(5)が連続的にループ再生される。 - 特許庁
In order to detect the stop of the yarn unwinding from a yarn feeder 10 provided with the stationary drum and with a sensor S3 generating a pulse per each yarn loop unwound from the drum 12, a threshold time interval is continuously computed.例文帳に追加
静止ドラムと、各糸ループがドラム12から解舒されるたびにパルスを生成するセンサS3とを備えた給糸装置10からの糸解舒の停止を検出するために、限界時間間隔を連続的に計算する。 - 特許庁
The first yarn-handling device 15 has a yarn-handling lever 19 for separating the first slip-off stopping yarn loop portion PL1 from the insertion passage for the needle 14 for inserting the slip-off stopping yarn on the next slip-off stop yarn insertion.例文帳に追加
第1の糸捌き装置15は第1の抜け止め糸ループ部PL1を次の抜け止め糸挿通時における抜け止め糸挿通用針14の通し経路から遠ざける糸捌きレバー19を有する。 - 特許庁
To provide a printing device including a web transporting mechanism equipped with a hopper roller unit, capable of precluding a situation that a web having overrun with the inertial force at the stop of the transport intercepts the light from a sensor which monitors the bottom position of a loop.例文帳に追加
印刷装置のウェブ搬送機構におけるホッパローラユニットについて、搬送停止時に慣性力によってオーバーランしたウェブがループの底部位置を監視するセンサの光を遮蔽することを防止することである。 - 特許庁
A vehicle information receiver 13 of a ground device 3 receives the transmitted on-vehicle information via two loop coils 17a, 17b of an information receiving coil 12 installed near a stop reference position 18 in a station.例文帳に追加
地上装置3の車両情報受信器13は送信した車上情報を、駅の停止基準位置18の近傍に設けた情報受信コイル12の2つのループコイル17a,17bを介して受信する。 - 特許庁
To provide an electronic circuit which does not stop oscillating even when mechanical loss becomes large or a Q value is small, needs to use neither a transformer nor a phase-locked loop, and compensates influence of static dielectric capacity.例文帳に追加
機械的損失が大きくなった場合や、低Q値の場合にも、発振が停止せず、変圧器や位相同期ループを使用する必要のない、静的誘電容量の影響を補償する電子回路を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a high-frequency phase control system which makes an operation stop time as short as possible by speedily restoring a concerned device even if a transmission line and a component outside a high-speed analog phase control loop gets out of order.例文帳に追加
本発明の課題は、高速アナログ位相制御ループ外の伝送線路及び部品が故障した場合でも速やかに当該装置を復旧させ運用停止時間を極力少なくさせる高周波位相制御方式を提供することにある。 - 特許庁
The electrical stress caused by repetitive superposing of reverse current right after starting of the lighting-out period P2 is restrained since reverse current circulated to a diode prepared in the switching device forming a loop is lowered by attenuation during the stop period P3.例文帳に追加
ループを構成するスイッチング装置が有するダイオードに流れる逆電流が停止期間P3中の減衰により低減されるから、消灯期間P2の開始直後における逆電流の重畳による電気的ストレスが抑えられる。 - 特許庁
Since a transfer belt and a photoconductor drum are driven at a fixed frequency by open loop control when the transfer belt abuts on the photoconductor drum, a control margin is generated against an accidental increase of a load when the transfer belt abuts on the photoconductor drum, and the erroneous stop by the heavy load is prevented.例文帳に追加
転写ベルトと感光ドラムの当接時には固定の周波数で駆動する(開ループ制御)ことで、転写ベルトと感光ドラムの当接時の突発的な負荷増大に対しても制御余裕が生まれ、負荷重でエラー停止することがなくなる。 - 特許庁
An output limiter 8 is provided to a compensation filter 7 of a feedback control loop, when a filter output exceeds the limit value, the output limiter 8 activates an integration element limiter 9 so as to stop the operation of an integration element of the filter 7 thereby holding the state of the integration element.例文帳に追加
フィードバック制御ループの補償フィルタ7の部分に、出力リミッタ8を設け、フィルタ出力がこのリミッタ値を越えたときに、積分要素リミッタ9を動作させて、フィルタ7の積分要素の動作停止を行うようにして、積分要素の状態保持をなす。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|