「lost control」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The officer who was affected tonight says he saw a flash of red before he lost control.例文帳に追加

今夜 銃を向けた隊員がー 正気を失う前に 赤い光を見たそうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although Shigetada fought well in the battle, kyogata lost control and he went back to Kyoto. 例文帳に追加

重忠の奮戦があったものの京方は総崩れになり、重忠も京へ退却した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Media got a hold of the program name, which means your old boss control just lost it.例文帳に追加

マスコミは プログラム名を入手した すなわち 君の昔の ボスは支配力を失った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A control continuation determination part 13 determines the propriety of continuing ACC control, based on a "lost" determination result from a "lost" determination part 11 and a nose-dive determination result from a nose-dive determination part 12.例文帳に追加

制御継続判定部１３でロスト判定部１１のロスト判定結果とノーズダイブ判定部１２のノーズダイブ判定結果とからＡＣＣ制御を継続するか否かを判定する。 - 特許庁

To conduct proper control with reduced incongruity feeling for a driver, even a preceding vehicle is lost.例文帳に追加

先行車をロストした場合においても、ドライバにとって違和感の少ない適切な制御を行う。 - 特許庁

To provide a motor control method whereby lost motion and stick motion can be made smaller than before.例文帳に追加

ロストモーション及びスティックモーションを従来よりも小さくできるモータの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a TV card with a combination of a remote control module which effectively reduces the space for placing a remote control and prevents the remote control from being lost.例文帳に追加

リモコン装置の占有空間を有効に低減し、リモコン装置の紛失を防止する遠隔制御モジュールが結合されたテレビカードを提供する。 - 特許庁

Information on an RFID tag affixed to a lost property is controlled by the database, and information on the affixed RFID tag is read by a lost property control center at which the lost property is stored, and recorded in the database.例文帳に追加

本発明は、忘れ物に貼付されたＲＦＩＤタグの情報をデータベースで管理し、忘れ物が保管される忘れ物管理センターで貼付されたＲＦＩＤタグの情報を読み取り、データベースに記録する。 - 特許庁

When the control machine 322 draws a lost big win random number (105), the lost big win random number is deleted from a big win random number loop counter range so that, as respective game machines under the control of the control machine 322 more frequently perform lost processings, the probability for the control device 322 of drawing the big win random number is more heightened.例文帳に追加

管理装置３２２においてはずれの大当たり乱数が抽選された場合（１０５）、そのはずれの大当たり乱数が大当たり乱数ループカウンタレンジから消去されるので、管理装置３２２の管理下にある各遊技機がはずれ処理を行えば行うほど、その管理装置３２２が大当たりの大当たり乱数を抽選する確率が上がっていく。 - 特許庁

Hayabusa lost control of its attitude and this caused a loss of contact with the ground station. 例文帳に追加

はやぶさは姿勢を制御できなくなり，このことが原因で地上と交信できなくなってしまった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To secure an operation function of an operation panel even if an inverter device is stopped and its control power supply is lost.例文帳に追加

インバータ装置の停止時やその制御電源の喪失時にも操作パネルの操作機能を確保できる。 - 特許庁

When the quantity of the lost data is small, a selective partial resending control reject (SREJ) signal is sent.例文帳に追加

尚、消失したデータが少なければ、選択的部分再送制御リジェクト（ＳＲＥＪ）が送信される。 - 特許庁

In October 2007, the main store lost control of management due to management trouble, and the management system virtually collapsed. 例文帳に追加

2007年10月、経営上のトラブルなどがあり、本社が機能停止し、実質的に経営体制が崩壊した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the continuity of the control signal is lost, a data transmitting section 13 delivers a transmission signal before the continuity is lost as one packet to a network 3.例文帳に追加

制御信号の連続性が失われたとき、データ送信部１３は、連続性が失われるまでの伝送信号を１つのパケットとしてネットワーク３に送出する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of eliminating inconvenience caused by lost correlation in the control.例文帳に追加

制御の相関が崩れることにより生ずる不都合を解消することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

The post of great fund raiser for Todai-ji Temple and Tonan-in Temple were also lost, and Shoso-in Treasure Repository was put under the control of the national government. 例文帳に追加

東大寺大勧進職も東南院もなくなり、正倉院も国の管理するところと成った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, after the Jokyu War, Kumano betto family's power had declined and they lost control over the competing powers in the Kumano region. 例文帳に追加

しかし、承久の乱以後に熊野別当家が衰退し、熊野地方の諸勢力への統制力を失った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A VLC (variable valve lift control) mechanism 20 includes a lost motion spring 28 always biasing a roller 27 toward an exhaust camshaft 4 side and a steel spring holder 29 receiving/holding the lost motion spring 28.例文帳に追加

ＶＬＣ機構２０は、ローラ２７を排気カムシャフト４側に常時付勢するロストモーションスプリング２８と、ロストモーションスプリング２８を収容／保持する鋼製のスプリングホルダ２９とを有している。 - 特許庁

Opening or closing of the intake valve is moderated by setting spring force of the lost spring to start compression of the valve spring before maximum compression of the lost spring in small lift control.例文帳に追加

小リフト制御時においては、ロストスプリングが最大圧縮する前にバルブスプリングが圧縮し始めるようにロストスプリングのばね力を設定することで、吸気弁の開閉を緩やかにした。 - 特許庁

To provide a plant control system for easily monitoring whether or not plant data transmitted from a control device to a monitoring device are lost anywhere in a system.例文帳に追加

制御装置から監視装置に対して伝達されたプラントデータがシステム内のどこかで喪失したかを容易にモニタリングできるプラント制御システムを得る。 - 特許庁

To provide a mechanical key mounting structure of a remote control device low in cost, small in size, and capable of completely preventing a mechanical key from being lost.例文帳に追加

安価かつ小型にして、メカキーの紛失を完全に防止可能なリモコン装置のメカキー取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a lane departure prevention device capable of preventing a traveling lane from being easily lost even under lane departure prevention control.例文帳に追加

車線逸脱防止制御介入時にも走行車線をロストしにくい車線逸脱防止装置を提供する。 - 特許庁

If the base station does not receive the timing control message, it is an indication that communication with the particular wireless terminal has been lost.例文帳に追加

基地局がこのような応答メッセージを受信しないことは、無線端末との通信が失われていることを示す。 - 特許庁

However, it is thought that once Nobunaga established control of Kyoto, the castle lost its military importance and was abandoned. 例文帳に追加

しかしながら、信長の京都支配が確立すると、その軍事的意義を失って廃城になったと見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katsuyori TAKEDA further expanded the territory by invading Mino Province, but he gradually lost control over his vassals. 例文帳に追加

武田勝頼の代になると美濃に進出して領土をさらに拡大する一方、次第に家中を掌握しきれなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Muromachi period, manorial lords lost much of their control in eastern regions, causing myoshu rights to deteriorate considerably. 例文帳に追加

室町時代、東国では荘園領主の権限がかなり小さくなっていたため、名主職の形骸化が激しく進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a feed control method capable of confining motion errors within a tolerance level and preventing the generation of a lost motion.例文帳に追加

ロストモーションの発生を防ぎ、運動誤差を許容範囲内に収めることのできる送り制御方法を提供する。 - 特許庁

The proper control with the reduced unfamiliar feeling for the driver is thereby carried out even when the preceding vehicle is lost.例文帳に追加

これにより、先行車をロストした場合においても、ドライバにとって違和感の少ない適切な制御とすることができる。 - 特許庁

The control voltage application circuit 13 applies the generated internal control voltage Vc to a gain variable circuit 11 as its gain control voltage so as to compensate nonlinearity in the ranges where the linearity of the gain control characteristic in a conventional gain control circuit is lost.例文帳に追加

そして、この生成した内部制御電圧Ｖｃを利得可変回路１１にその利得制御電圧として印加し、従来例に係る利得制御特性においてその直線性が失われる領域の非直線性を補償するようにする。 - 特許庁

However, the Hojo army lost in the Battle at Kanbara-jo Castle, and the long-time vassals of the Imagawa clan also lost one battle after another against the Takeda clan due to attacks and conspiracies, and Ujizane was not able to regain control over Suruga. 例文帳に追加

しかし、蒲原城の戦いなどで北条軍は敗れ、今川遺臣も攻撃や調略により順次武田氏の軍門に降り、氏真は駿河の支配を回復することはできなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1523, Koretoyo lost control of Katashida-jo Castle to Korenaga and his son, and they even took over control of Kosa Town, Tomochi Town, and Nakayama; however, Koretoyo regained control over the castle in 1543, finally ending the internal conflicts that had continued for 30 years. 例文帳に追加

1523年には惟長父子に堅志田城を奪われ甲佐町・砥用町・中山も支配下におかれるが1543年に堅志田城を奪還し、30年に及ぶ内部分裂に事実上終止符を打つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

LOST CHILD SEARCH SYSTEM, SEARCH TERMINAL, CONTROL METHOD OF SEARCH TERMINAL, CONTROL PROGRAM OF SEARCH TERMINAL AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WHICH RECORDS CONTROL PROGRAM FOR SEARCH TERMINAL例文帳に追加

迷子捜索システム、探索端末装置、探索端末装置の制御方法、探索端末装置の制御プログラム及び探索端末装置の制御プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a stabilizer control device capable of suppressing an increase of the vehicle body roll motion, and maintaining the adequate vehicle steer characteristic even when the power supply is lost or the stabilizer control device is failed.例文帳に追加

電源が失陥した場合やスタビライザ制御装置が故障した場合にも、車体ロール運動の増大を抑制し、好適な車両ステア特性を維持する。 - 特許庁

To provide a digital local disaster preventing radio system capable of performing an instruction communication such as a broadcast communication, a multi-cast communication, a control communication, etc. even when a function of a control board is lost.例文帳に追加

統制台の機能が失われた場合でも一斉通信、同報通信、統制通信などの指令通信が可能なデジタル地域防災無線システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a pressure sensitive control switch device that helps a user who has lost the use of his hand, leg and neck control easily an electric wheelchair without feeling a burden on him.例文帳に追加

手、足、首の不自由な利用者にも負担をかけることなく、電動車椅子を容易に操作することができる感圧式操作スイッチ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an air vehicle that processes a command and a control message via a satellite receiver, even when two-way radio communication for a remote control is lost.例文帳に追加

遠隔操作を行なうための双方向無線通信が不能となった場合でも、衛星受信機を介してコマンド及びコントロールメッセージを処理する航空機を提供する。 - 特許庁

To provide an image sensing device which is capable of reproducing the high frequency components of images which are lost when defective pixels are rather over corrected, effectively through simple control.例文帳に追加

強めの欠陥画素補正を行った際に失われた画像の高域成分を、簡易な制御で効果的に再生する。 - 特許庁

To provide a control device for an elevator capable of accurately detecting when the braking torque is reduced or lost resulting from a failure in a braking device.例文帳に追加

制動装置の故障による制動トルクの低下、喪失をより正確に検出可能なエレベータの制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a disk array control device for restoring a redundant configuration without changing a property before redundancy is lost.例文帳に追加

冗長性が失われる前の特性を変化させることなく冗長構成を復元するディスクアレイ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a numeric control system for precisely correcting lost motion fluctuating according to the position, speed, and lubricating state of an object to be controlled.例文帳に追加

位置・速度・制御対象の潤滑状態に応じて変動するロストモーションを精度良く補正する数値制御システムを得る。 - 特許庁

Motonari lost the control over Iwami Silver Mine in 1556 when Yamabuki Castle was taken by Haruhisa AMAGO, lord of the Amago clan. 例文帳に追加

弘治2年（1556年）以降、尼子氏当主・尼子晴久によって山吹城を攻略され石見銀山の支配権を失っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many soldiers and money were lost because of the long war, but in the end, it is difficult to say that the goal of bringing hanchin under control was accomplished. 例文帳に追加

長い戦いにより多くの兵士と金銭が失われたが、結局藩鎮抑制の目標を達成したとは言いがたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system identifies the lost pulses by using a pattern recognition technology on the signature of the motor control pulse rate.例文帳に追加

本発明はモータ制御パルスレートのシグネーチャに対するパターン認識技術を使用することにより、見失ったパルスを識別する。 - 特許庁

To provide a cruise control device of a vehicle capable of speedily releasing braking in correspondence with deceleration at the time of a preceding vehicle lost.例文帳に追加

先行車ロスト時における減速度に応じて速やかに制動を解除できる車両のクルーズコントロール装置を提供する。 - 特許庁

'a few hours ago, the leaders of the peacekeeping forces 'have told us that they have lost control 'over the actions of the separatists.例文帳に追加

数時間前、和平監視団のリーダーが 分離主義者の戦闘行為により 統制不能に陥ったと 報告が有りました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書