「lost point」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Our team lost the game by only one point [【野球】 one run]. 例文帳に追加

我々のチームはたった 1 点差で負けた. - 研究社 新和英中辞典

Salzburg lost at this point because it was in third place. 例文帳に追加

ザルツブルクは３位だったため，この時点で敗れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD OF SPECIFYING LOST POINT OF CALL IN WIRELESS NETWORK例文帳に追加

無線ネットワークにおいて呼びの喪失場所を特定する方法。 - 特許庁

Last year, during the prefecture matches, we lost terribly in a hundred point match.例文帳に追加

ああ 去年の県大会のときは100点ゲームで ボロ負けしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You all know about cerebral edema, the swelling of your brain to the point of lost of motor function and eventually death.例文帳に追加

脳浮腫にかかると 運動機能が低下し 死に至る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college.例文帳に追加

勉強する気持ちなくしては、大学に入っても意味がないと思います。 - Tatoeba例文

The wall 9 can prevent the low-melting-point alloy piece from being loosened or lost.例文帳に追加

この壁部９により低融点合金片の脱落・紛失を防止することができる。 - 特許庁

In the final fifth set, Japan missed a match point opportunity and lost the set 20-18. 例文帳に追加

最終の第５セットでは，日本はマッチポイントのチャンスを逃し，20－18でそのセットを落とした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Following the time-out, Muramatsu lost a point on a simple mistake and it turned the match around.例文帳に追加

このタイムの後，村松選手は単純なミスでポイントを失い，これで試合の流れが変わった。 - 浜島書店 Catch a Wave

A locational approaching degree calculation means 8 read address-specific information from a terminal storage means 3 and calculates a locational approach degree between each terminal and a lost point from lost point specific information.例文帳に追加

場所的接近度演算手段８は、端末記憶手段３から居所特定情報を読み出して、前記紛失地特定情報から前記各端末と前記紛失地との場所的接近度を演算する。 - 特許庁

In this case the number of bytes written to dest is returned, but the shift state at this point is lost. 例文帳に追加

この場合には dest に書き込まれたバイト数が返される。 しかしこの時点でのシフト状態は失われる。 - JM

To allow easy initial registration and to allow effective addition of a point even when a dedicated point card is not carried with or lost.例文帳に追加

初期登録を簡単に行えるようにするとともに、専用のポイントカードを忘れたり紛失した場合であっても有効にポイントを加算できるようにする。 - 特許庁

A first portable device 10a which has been lost in a communication area 50 of an access point 15 decides by itself to transmit a report that it has been lost to a server 20.例文帳に追加

アクセスポイント１５の通信エリア５０内で紛失された第１の携帯機器１０ａは、紛失と自ら判断してサーバ装置２０に紛失通知を送信する。 - 特許庁

Although Takatsune and Yoshimasa, the father and son, became the administrator of Bakufu, they lost their positions at one point due to a conspiracy hatched by Doyo SASAKI. 例文帳に追加

幕府の執政となった高経・義将親子であったが佐々木道誉の策謀により一時は失脚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and just before we lost sight of them behind the little point, one of them whipped ashore and disappeared. 例文帳に追加

少し湾曲しているところで２人の姿が見えなくなる直前で、１人が岸へとび移り姿をけした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"Some years ago, Mr. Fogg, you would have met with a delay at this point which would probably have lost you your wager." 例文帳に追加

「数年前でしたら、フォッグさん、あなたはこのあたりで遅れていたでしょうから、たぶん賭けに負けたでしょうな。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To solve the problem that voice continuity at a file division point is lost when coded voice data are coded again depending on a device which is utilized.例文帳に追加

符号化音声データを利用機器に合わせて再符号化すると、ファイル分割点での音声の連続性が失われてしまう。 - 特許庁

"I'm in shock because I think that I have lost one of my earphones." "You should have probably linked them together beforehand." "But then what's the point of them being wireless?"例文帳に追加

「イヤホン片方なくしちゃったみたい。ショックだな」「紐付けとけばよかったのに」「それじゃぁ、ワイヤレスの意味がないでしょ？」 - Tatoeba例文

To provide a lost motion mechanism which can offer an effective moving force for controlling a multi-point lock mechanism, even in possession of a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造であっても多点ロック機構を制御する有効な移動力を提供できるロストモーション機構を提供すること。 - 特許庁

In general, this seems to suggest that of the Imperial Regalia, the Sword was lost at one point at the battle of Dannoura. 例文帳に追加

」と記されており、一般的には三種の神器のうち天叢雲剣は壇ノ浦の戦いで一度失われていると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the spreading force, energy of the inertia force exerted on the child seat body 1 is lost and at a point of time when the slide member 6 is dislocated from the rail 7, the energy is brought into a state to be almost lost.例文帳に追加

この押し広げる力により、チャイルドシート本体１にかかる慣性力のエネルギーは失われていき、スライド部材６がレール７から外れる時点では、このエネルギーはほとんど無い状態になっている。 - 特許庁

So, at the branch point where the user 1 may get lost because he can select a plurality of courses, the course to go in view from the branch point is shown with the image information (visual information).例文帳に追加

そこで、複数の進路が選択できるが故に利用者１が最も迷いやすい分岐点において、その分岐点から見た進むべき進路を画像情報（視覚情報）で示すことにした。 - 特許庁

In the case that an electronic key 10 is lost, it is assumed that an additional key is added in order to compensate the key at the point of time of noticing it.例文帳に追加

電子キー１０を紛失した場合には、それに気が付いた時点でそのキーを補うべく追加キーが追加されると想定される。 - 特許庁

To well adjust a time from a point when a curing agent is added to a curable resin to a time when fluidity of a slurry is lost.例文帳に追加

硬化性樹脂に硬化剤を添加した時点からスラリーの流動性が失われるまでの時間を良好に調整できるようにする。 - 特許庁

"Tama no Mihashira" was an important book, which became a turning point because he had lost his beloved wife Orise in the same year he finished writing the book. 例文帳に追加

『霊能真柱』は篤胤にとって、ある意味での分岐点になる重要な書物で、この本を書き上げた年に愛妻織瀬を亡くしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To correct the chromatic aberration of magnification corresponding even to an aberration generation pattern whose point symmetry is lost, by as little data and calculation amount as possible.例文帳に追加

できるだけ少ないデータと計算量により点対称性が崩れた収差発生パターンにも対応した倍率色収差補正が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a technique for self-position estimation that reduces the possibility that a feature point specifying a peripheral body is lost, and continuously performs self-position estimation.例文帳に追加

周囲物体を特定する特徴点がロストする可能性を低減し、自己位置推定を継続的に実施可能な自己位置推定の技術の提供する。 - 特許庁

A time from a point when the curing agent is added to the slurry to a time when fluidity of the slurry is lost is increased or decreased with the additive.例文帳に追加

その添加剤により、前記スラリーに前記硬化剤を添加してからそのスラリーが流動性を失うまでの時間を増加または減少させる。 - 特許庁

It was lost at some point because the existing 'Kagayaku Hinomiya' was missing when copying manuscripts or for similar reasons, although this was not done intentionally. 例文帳に追加

何らかの意図があったわけではないが、もともと存在していた「輝く日の宮」が写本を作る段階で脱落するなどしてある時期から失われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the number of lost games is the ceiling number or more and the number of times of signal input from a base point (when the number of lost games reaches the ceiling number or more) is an integer multiple of 20, the sub-CPU changes the stage.例文帳に追加

ハズレ遊技回数が天井回数以上で、基点（ハズレ遊技回数が天井回数以上となったとき）からの信号入力回数が、「２０」の整数倍の回数であるときには、サブＣＰＵは、ステージを変更する。 - 特許庁

To prevent a high-boiling point component from being adsorption-lost by a moisture removing operation essential when trapping a component in the atmosphere to be introduced into an analyzer, to enhance sensitivity for the high-boiling point component, to enhance a moisture removing rate, and to enhance analytical precision for the high-boiling point component.例文帳に追加

大気中の成分をトラップし、分析装置に導入するに際し、必要不可欠の水分除去操作により、高沸点成分の吸着損失を来たすのを防ぎ、高沸点成分の感度を上げると共に、水分除去率を上昇させ、低沸点成分の分析精度向上を図る。 - 特許庁

To provide a distributed form sales management system allowing all selling points to utilize a lost order information even when the order of a previously arranged commodity is lost in the form of a distributed system introducing a sales management system in every selling point.例文帳に追加

各販売拠点毎に販売管理システムを導入している分散システムの形態で先行手配品に対して失注があった場合に、その失注を全販売拠点で利用できる分散形態の販売管理システムを提供する。 - 特許庁

The road width is calculated in accordance with a picture obtained by photographing the road in the front of a vehicle, and a triangle formed by road end data at two points in the picture bottom part and a lost point on a prescribed lost line is obtained, and thus the direction of the road to the vehicle is detected.例文帳に追加

車両前方の道路を撮影した画像から道路幅を算出し、画像底部における２点の道路端データ及び所定の消失線上の消失点で作る三角形を求め、車両に対する道路の方向を検出する。 - 特許庁

When excessive power works on the collector shoe of the pantagraph or the frame for supporting the collector shoe, this mounting pin 11 breaks, and the supporting point of the balancing rod is lost, so the frame having lost its balance falls down entirely, and separates from the overhead line 10.例文帳に追加

パンタグラフの集電舟、または該集電舟を支持する枠組に過大な力が作用すると、この取付ピン１１が折損し、釣合棒の支持点が失われるため、バラランスを失った枠組は全体が倒れこんで架線１０から離れる。 - 特許庁

The group continued losing members, particularly after the 1919 formation of the Koseikai (Fairness Group) by the Barons in the House of Peers, at which point, having lost the majority of its members, the Doyokai had lost the qualification as a internal negotiation faction of the House of Peers, and it was therefore decided to merge the group with the first Mushozoku (Unaffiliated Group). 例文帳に追加

特に1919年の男爵議員による公正会結成に伴う同議員の大量離脱に伴って院内交渉団体としての資格を失ったのを機に解散して第1次無所属との合同を行うことを決定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a Braille point-having woven fabric in which the Braille points are not worn out, are not deformed, of course, are not lost, and can easily be read in a largely raised state, when disposed in a wear.例文帳に追加

衣類に設ける点字であって、該点字が磨耗したり、変形したり、勿論無くなることはなく、大きく盛り上がって読み取り易い点字入り織物の提供。 - 特許庁

To solve such a problem that a ball-point pen is a writing material being an article of consumption, and when a function as a writing implement is lost, not only an ink storing pipe but also an outer cylinder are abandoned.例文帳に追加

ボールペンは、消耗品の文房具であり筆記用具としての機能が無くなれば、インキ収納管だけでなく外筒も含めて廃棄処分されている。 - 特許庁

This continued to the point where rumors spread that Zenmon (Kiyomori) and the former Shogun (Motofusa) had lost morale (Source: Article for December 14 in "Gyokuyo") with Zenmon (Kiyomori) leaving the country's governance to Zen-Bakka. (Source: Munemori)(Article for December 16 in "Gyokuyo"). 例文帳に追加

「禅門前将軍等、気力衰へ了んぬ」（『玉葉』12月14日条）、「禅門天下の事を前幕下に委ね了んぬ」（『玉葉』12月16日条）という情報も流れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ion which lost the required energy due to the charge having the homopolarity with the ion for measurement, is all reflected due to the retarding field and cannot reach the detection point.例文帳に追加

測定対象とするイオンと同極性の電荷で、所定のエネルギーを失ったイオンは、減速電場によって全て反射されて検出部に到達できない。 - 特許庁

Then, the signal of each frequency point to be interpolated after a signal component is lost, is interpolated with a value calculated on the basis of the signal separated from each frequency point to be interpolated by the correlation maximum shift amount, and the ratio.例文帳に追加

その上で、信号成分が失われた以降の各補間対象周波数ポイントの信号を、それら各補間対象周波数ポイントから上記相関最大シフト量だけ離間した信号と上記比率とに基づき計算した値で補間する。 - 特許庁

In insertion supporting screen 51, a renavigation position marker 100 which indicates a return branch point starting a renavigation for returning, when a branch point is lost during an insertion, is marked in the lower part of an appropriate branch thumbnail VBS image.例文帳に追加

挿入支援画面５１においては、挿入中に分岐位置が分からなくなった時に戻るための、再ナビゲーションを開始する戻り分岐点を示す再ナビ位置マーカ１００が該当する分岐サムネイルＶＢＳ画像の下部にマーキングされる。 - 特許庁

On the other hand if the command is the reverse one with respect to the x-axis direction, (S2; Y), a lost motion correction amount corresponding to a Y-axis coordinate at this time point is read from a RAM (S3).例文帳に追加

これに対し、Ｘ軸方向に関する逆方向指令である場合には（Ｓ２；Ｙ）、その時点でのＹ軸座標に応じたロストモーション補正量がＲＡＭから読出される（Ｓ３）。 - 特許庁

Since reproducibility tends to become unstable in case a low level dot is drawn isolated, if the isolated point by the small dot is not reproduced, the gradation of a low concentration portion will be lost.例文帳に追加

低レベルドットが孤立して描画される場合の再現性が不安定になりやすいので、もし小ドットによる孤立点が再現されないと、低濃度部分の階調は無くなってしまう。 - 特許庁

To certainly report variation of the state of a monitoring point without large delay even when reporting of state variation information is delayed or the state variation information is lost on the way.例文帳に追加

状態変化情報の通知が遅れたり、状態変化情報が途中で紛失した場合であっても、大きな遅れなく、監視ポイントの状態の変化を確実に報知できるようにする。 - 特許庁

Also that year, he committed a deed of ordering family members to destroy the residence of FUJIWARA no Ienari, who was a favorite retainer of Cloistered Emperor Toba, the upshot being from that point onwards he gradually lost the confidence of the Cloistered Emperor. 例文帳に追加

またこの年、家人に命じて鳥羽法皇の寵臣である藤原家成の邸宅を破壊させるという行為に及んでおり、これを境に徐々に法皇からの信頼を失っていくことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス