「machine- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

To simply change a detecting specification of Pachinko balls (discharged balls) discharged to outside from the Pachinko game machine in accordance with a request, etc. from a Pachinko hall side.例文帳に追加

パチンコ機から機外に排出されるパチンコ球（排出球）の検出仕様をパチンコホール側の要求等に応じて簡単に変更できるようにする。 - 特許庁

To provide a washing machine, even if a washing tub is axially enlarged, facilitating loading/unloading of laundry by allowing a user to reach the bottom side of the washing tub.例文帳に追加

洗濯槽を軸線方向に沿って大きくしても、利用者は洗濯槽の底側に手が届き、洗濯物の出し入れが容易である洗濯機を得る。 - 特許庁

To provide a pinball game machine which prevents the damage of a game board or the like by regulating the turning range of a transparent plate pivoted to the back side of a front surface door.例文帳に追加

前面扉の裏側に軸着された透明板の回動範囲を規制して遊技盤等の破損を防止する弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

The modulating signal Ms generated by the signal generating section 112 is converted into a vehicle-side transmission signal Cs so as to be radio-transmitted to the portable machine 12.例文帳に追加

信号生成部１１２によって生成された変調信号Ｍｓは、車両側送信信号Ｃｓに変換されて携帯機１２へ無線送信される。 - 特許庁

In the harvester, a water-cooling type engine 40 is mounted at a lateral one side portion of a traveling machine body 1, and a radiator 43 is arranged in front of the engine 40.例文帳に追加

走行機体１の左右一側部に水冷式のエンジン４０を搭載し、そのエンジン４０の前方にラジエータ４３を配備してある収穫機。 - 特許庁

To reduce the reduction of the operation rate of a game machine and to make the output of value specifying data, value data, etc. contribute to the increase of sales on the game parlor side.例文帳に追加

遊技機の稼働低下を低減し、価値特定データや価値データ等の出力を、遊技店側の売上げ向上に資することを可能とすること。 - 特許庁

To provide a drive recorder capable of collecting image photographed by a surrounding vehicle and a road side machine without increasing communication load and communication cost.例文帳に追加

通信負荷や通信料が増大することなく、周辺車両や路側機が撮像した画像を収集できるようにしたドライブレコーダを提供する。 - 特許庁

To offer a sewing machine suitable for forming a long sized sewn material into a tube shape by overlapping and suturing the right and left side ends thereof.例文帳に追加

長尺の被縫製材の左右の側端部を重ね合わせ筒状に形成縫合するに好適なミシンと被縫製材のガイドを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a structure to support drawing of a unit which allows easy direct operation on the lower surface side of the unit installed drawably to a machine body.例文帳に追加

機体に対し引き出し可能に設けられたユニットの下面側に対する直接作業を容易に行うことができるユニットの引出支持構造の提供。 - 特許庁

To handle abnormal vibration of a rotary drum due to the clustering of washing in a dehydration process on the machine side without troubling a user.例文帳に追加

脱水工程で洗濯物が偏って回転ドラムに異常振動が発生したときに使用者の手を煩わせることなく機械側で処理する。 - 特許庁

The control device 5 and the power unit 6 are collectively arranged at a part lower than a pattern display device 2 provided on the back side of a game machine frame body 1.例文帳に追加

遊技機枠体１の裏側に設けられた図柄表示装置２よりも下部に制御装置５及び電源装置６を集約配置している。 - 特許庁

It is further desirable to make the taper face shaped nearly like the side geometry of a circular cone and the use of a wire electric discharge machine is recommended to form the shape of the taper face.例文帳に追加

また、そのテーパ面が円錐の略側面形状であることがより良く、その形状にワイヤー放電加工機で加工することが良い。 - 特許庁

To machine an upper face of a workpiece, front, rear, right, and left side faces, and front, rear, right, and left chamfered faces with high precision while reducing the number of machining stages.例文帳に追加

加工工数を減少させつつ、被加工物の上面と前後左右の側面および前後左右の面取面を高い精度で加工できるようにする。 - 特許庁

Next, the soil after the completion of water absorbing treatment is carried out to the rear of the shield machine 5 by a belt conveyor 4 that is displaced on the downstream side of the line mixer 2 (step 104).例文帳に追加

次に、吸水処理が終わった土をラインミキサー２の下流側に配置されたベルトコンベヤ４でシールドマシン５の後方へと搬出する（ステップ１０４）。 - 特許庁

A dew receiving pan 68 is disposed on a bottom portion of the pipe cover 60, and a projecting portion 68A to a back face side is entered into the machine chamber 11.例文帳に追加

配管カバー６０の底部には露受け皿６８が設けられ、その裏面側への張出部６８Ａが、機械室１１内に進入している。 - 特許庁

The bottom surface of a transparent holding frame 21 is formed with a ball-removing hole 41 positioned at substantially the center in a horizontal direction when viewed from the front side of a Pachinko game machine.例文帳に追加

また、透明板保持枠２１の底面に、パチンコ遊技機の正面視で左右方向の略中央に位置する球抜き出口４１が形成されている。 - 特許庁

When no width setting rule is used, the rule main body 25 is housed under the state being hung down between this side of the machine by utilizing the flexibility of the timing belts.例文帳に追加

幅決め定規を使用しないときは、歯付ベルトの可撓性を利用して定規本体２５を機械の手前側下方にぶら下げた状態で格納する。 - 特許庁

The tool has a rear surface cover 10 set up in a rearward of a pressure bar 1 of the sewing machine and a transparent side surface cover 11 set up left and right sides of the pressure bar 1.例文帳に追加

ミシンの押さえ棒１の後方に立てられる後面カバー１０と、押さえ棒１の左右側方に立てられる透明の側面カバー１１とを有する。 - 特許庁

The engine starting system is provided with a power source activation means; an engine control device 8; a propulsion body side instrument 2; a steering lock means; a warning means; a switch 31; and a portable machine 1.例文帳に追加

電源起動手段、エンジン制御装置８、推進体側機器２、ステアリングロック手段、警報手段、スイッチ３１、携帯機１を備えている。 - 特許庁

When a rolling machine is in operation, a DC type electro-magnet 9 is so active that the fastening of a band 3 is released by a side lever 5 so as to allow a band brake to be in a released condition.例文帳に追加

ロール機の運転中は、直流式の電磁石９が働いてスライドレバー５がバンド３の引き締めを解いてバンドブレーキを解放状態にする。 - 特許庁

A pachinko game machine 1 is provided with an outer frame 2 and a front surface frame 3 which is arranged in front of the outer frame 2 and supported by one side part of the outer frame 2 which can be opening/ closing.例文帳に追加

パチンコ機１は、外枠２と、該外枠２の前部に設けられ外枠２の一側部にて開閉可能に支持された前面枠３とを備えている。 - 特許庁

A Pachinko machine 10 includes an external frame 11, an internal frame 12 provided openably/closably for one side part of a front part of the external frame 11, and a front frame set 14.例文帳に追加

パチンコ機１０は、外枠１１と、該外枠１１の前部の一側部に開閉可能に設けられた内枠１２及び前面枠セット１４とを備えている。 - 特許庁

A Pachinko machine 10 has an outer frame 11, an inner frame 12 openably and closably disposed at one side of the front portion of the outer frame 11, and a front surface frame set 14.例文帳に追加

パチンコ機１０は、外枠１１と、該外枠１１の前部の一側部に開閉可能に設けられた内枠１２及び前面枠セット１４とを備えている。 - 特許庁

To provide a game machine allowing intentional setting of a special presentation mode from a plurality of presentation modes only by the game parlor side.例文帳に追加

遊技店側の意思により遊技店側だけが複数の演出モードの中から特別演出モードを設定することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of reducing burdens on the side of a game control means regarding the handling of information for variable display control.例文帳に追加

可変表示制御用の情報の取扱いに関し、遊技制御手段側の負担を軽減することが可能な遊技機を提供することである。 - 特許庁

After that, a mouth of water-permeable bag body 15 is temporarily fixed to an inner peripheral surface 31 near an end 17, on the side of a drilling machine 11, of the casing pipe 13.例文帳に追加

次に、ケーシングパイプ１３の削孔機１１側の端部１７付近の内周面３１に、透水性を有する袋体１５の口を仮固定する。 - 特許庁

To provide a massage machine intensively massaging a side desired by a person receiving a therapy out of the right and left of therapy object sites such as the shoulders and the back.例文帳に追加

肩、背中等の被施療部の左右のうち、被施療者が希望する側を強くマッサージすることのできるマッサージ機を提供することである。 - 特許庁

The vending machine 11 decides whether a coin is proper or improper, according to a picked-up image of the top or reverse side of the inserted coin.例文帳に追加

自動販売機１１は投入された硬貨の表面あるいは裏面を撮像して得られた画像に基づいて硬貨の適切／不適切を判定する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine capable of providing a simple input means using an optically transparent plate member covering the front side of a game area.例文帳に追加

遊技領域の前側を覆う光透過性板部材を用いて簡便な入力手段を実現し得るように構成した弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

The locking device 4 locks the door by latching hook materials 5 and 6 to latching parts 12 and 13 of the striking plate 10 mounted on the side of the cabinet 1 of the game machine.例文帳に追加

施錠装置４は、ゲーム機のキャビネット１側に取り付けた受け金具１０の係止部１２，１３に、鉤部材５，６が係止されて施錠される。 - 特許庁

A washer drawout hole in the side face of the washer magazine 24 is connected to a nose of washer nailing machine by a rotary guide rail 25 and a horizontal guide rail 26.例文帳に追加

座金マガジン２４の側面の座金引出し口と座金釘打ち機のノーズとを回転ガイドレール部２５及び水平ガイドレール部２６とによって接続する。 - 特許庁

The sewing-machine, of the hand type, leaves a similar mark, but only on the left arm, and on the side of it farthest from the thumb, instead of being right across the broadest part, as this was. 例文帳に追加

手回しミシンでも同じような痕が残るが、左腕だけであり、それも親指から遠い側で、今のように広い部分に渡ることはない。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To smoothly and surely send out improved soil inside of an improved soil guide member along a conveying course of a belt-conveyor without being separated between a discharging cylinder body on a mixing machine side and the improved soil guide member on the belt-conveyor side.例文帳に追加

混合機側の排出用筒体とベルトコンベア側の改良土案内部材との間を離間させなくても、改良土案内部材内の改良土をベルトコンベアの搬送経路に沿って円滑かつ確実に送り出す。 - 特許庁

Plural pins 10 having crevice are implanted to a blanket 9 supported on a machine body 2, a tail sled 6 and a skid 7 are installed by pins side by side on the traveling direction and are guided and supported as mobile in vertical direction.例文帳に追加

機体２に支持されたブラケット９に、凹部を有する複数のピン１０を植設し、これらピン１０により、尾ソリ６及び抵抗棒７を走行方向に並んで配置し、上下方向に移動自在に案内支持した。 - 特許庁

To provide a working machine capable of surely protecting piping connected to hydraulic equipments in front and behind through a side deck, having no fear to incur a harmful effect such as a lowering of strength of each side deck and, at the same time, facilitating maintenance work.例文帳に追加

サイドデッキを通って前後の油圧機器に接続される配管を確実に保護でき、しかもサイドデッキの強度低下といった弊害を招くおそれがないとともに、配管、メンテナンス作業を容易化する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine capable of certainly cooling and heating a commodity, even in a configuration wherein a commodity storage box on a heating side is heated by heat absorbed in a commodity storage box on a cooling side.例文帳に追加

冷却側の商品収納庫で吸収した熱によって加熱側の商品収納庫を加熱する構成においても、商品を確実に冷却及び加熱することのできる自動販売機を提供する。 - 特許庁

In a slot machine 1, reels 41, 42 and 43 are arranged side by side to be laterally rotated and further, start buttons 50 and each of stop buttons 51, 52 and 53 or the like are provided on each of both the right and left sides of a front panel 4.例文帳に追加

スロットマシン１は、各回胴４１，４２，４３を横方向に回転するように並設し、さらに、スタートボタン５０及び各停止ボタン５１，５２，５３などを、前面パネル４の左右両側にそれぞれ設けた構成としてある。 - 特許庁

The plurality of the chaff fins 532 has each a body portion 5321 tilted forward downward, and a flowing down-preventing portion 5322 stood from the lower end side of the body portion 5321 to the front side of the machine body.例文帳に追加

前記複数のチャフフィン５３２は、前低後高状に傾斜された本体部５３２１と、前記本体部５３２１の下端辺から機体前方側へ起立された流下阻止部５３２２とをそれぞれ有している。 - 特許庁

A water supply instrument 10 with a short pipe 14 for connection connected with a water supply hose 17 for the washing machine is provided on a side panel 8 on the left side of a cabinet 7 with a left and right width of 10-30 cm.例文帳に追加

左右幅が１０ｃｍ〜３０ｃｍのキャビネット７の左側の側板８に、洗濯機用給水ホース１７が接続される接続短管１４を有する給水器具１０が設けられている。 - 特許庁

The game board D in the Pachinko game machine can be freely detachably set to a set holding frame 12 by holding one end part side of it by a holder 70 and fixing and supporting the other end part side by a fixing device H.例文帳に追加

パチンコ遊技機における遊技盤Ｄは、その一端部側を保持具７０で保持すると共に、他端部側を固定装置Ｈで固定支持することで、セット保持枠１２に着脱自在にセット可能になっている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing sintered ore with which the sintered ore having high strength and high quality can stably be manufactured in high yield by supplying gaseous fuel at the down-stream side of an ignition furnace in a lower-side sucking type sintering machine.例文帳に追加

下方吸引式焼結機の点火炉下流側で気体燃料を供給して、高強度、高品質の焼結鉱を高歩留りで安定して製造することができる焼結鉱の製造方法を提案する。 - 特許庁

To surely detect conducting abnormality on the primary side and secondary side of the heat exchanger for general hot water supply in simple constitution in the heat source machine utilizing part of a space heating heat medium for clean water heating for general water heater.例文帳に追加

暖房用熱媒の一部を一般給湯用の上水加熱に利用する熱源機において、一般給湯用の熱交換器の一次側と二次側の導通異常を簡易な構成で確実に検出する。 - 特許庁

An air cooling duct 90 discharging condensation heat of the high temperature-side condenser 62 of the Stirling refrigeration machine 50 is freely connected (relatively displaceably connected) with the heat insulating casing 10 or the high temperature-side condenser 62.例文帳に追加

スターリング冷凍機５０の高温側凝縮器６２の凝縮熱を放出する空冷ダクト９０は、断熱筐体１０又は高温側凝縮器６２に対しフリー接続（相対変位可能な接続）とされている。 - 特許庁

This electric insulating device 11 is arranged between a gas side communication pipe 4 and a gas side refrigerant pipe 2a in the indoor machine 2 for electrically insulating them from each other.例文帳に追加

電気絶縁装置１１は、ガス側連絡配管４と室内機２のガス側冷媒配管２ａとの間に設けられており、ガス側連絡配管４と室内機２側のガス側冷媒配管２ａとを電気的に絶縁している。 - 特許庁

To provide a two-stage absorption refrigerating machine capable of miniaturizing a heat exchanging portion for cooling an absorber on a low temperature side by an evaporator on a high temperature side, and expanding an exhaust heat use range by reducing a driving heat source temperature.例文帳に追加

２段吸収冷凍機において、高温側の蒸発器で低温側の吸収器を冷却する熱交換部を小型化するとともに、駆動熱源温度を低減して排熱利用範囲を拡大する。 - 特許庁