「machine- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, the lever 2c can be easily operated not only in the sewing on the upstream side in the cloth feeding direction (at a working position A) but also in the sewing on the face side of the sewing machine (at a working position B).例文帳に追加

これにより、布送り方向の上流側（作業位置Ａ）で縫製作業を行う際のみならず、ミシンの面部側（作業位置Ｂ）で縫製作業を行う際にもレバー２ｃを容易に操作することを可能とした。 - 特許庁

In the slot machine, the second reel 51 group is arranged at the upper part of the operation switch 40 and the first reel 31 group is arranged on the side of separating from the second reel 51 group toward the operation switch 40 in the view from a front surface side.例文帳に追加

前面側から見て、操作スイッチ４０の上部に第２リール５１群が配置され、その第２リール５１群から操作スイッチ４０に対して遠ざかる側に第１リール３１群が配置されている。 - 特許庁

A feed-in device 5 for feeding in a tube body 1, a corrugating machine 6 making a corrugate tube of the tube body 1 through a corrugation treatment, and a taking-back device 7 for taking back the corrugate tube 2 are arrayed from the upstream side to the downstream side.例文帳に追加

管体１を送り込む送込装置５と、管体１を波付加工して波付管２とする波付機６と、波付管２を引き取る引取装置７と、を上流側から下流側へ列設している。 - 特許庁

The banknote depositing/dispensing machine is provided with an area wherein a protrusion tip track and a conveyance upstream side casing of the money rejection part overlap, and an area wherein a protrusion tip track and a downstream side end part extension of a conveyance guide overlap.例文帳に追加

或いは、入金リジェクト部の搬送上流側筐体と突起先端軌跡がオーバーラップする範囲を設け、搬送ガイドの下流側端部延長線と突起先端軌跡がオーバーラップする範囲を設けるようにした。 - 特許庁

On the outer peripheral face of a shank portion 11 as a portion on the rear end side of the drill body 10, a notched portion 15 is formed which is thrust by a thrusting member when the shank portion 11 is inserted into a holder on the side of the machine tool.例文帳に追加

ドリル本体１０の後端側部分であるシャンク部１１の外周面に、このシャンク部１１が工作機械側のホルダーに挿入されたときに押圧部材で押圧される切欠部１５を形成する。 - 特許庁

The mounting parts 23 each have a front end shaped to be isolated from the outer wall side backing material 13, and they are fixed along the outer wall side backing material with tapping machine screws 4.例文帳に追加

ここで、取付部２３は、外壁側下地材１３の形状に対して先端が離隔する形状に成形されるとともに、タッピンビス４によって外壁側下地材に沿って固定されるように構成することができる。 - 特許庁

The laminate film 1 includes a barrier film 2, a thermoplastic resin film 4 which overlies one side of the barrier film 2 and is provided with a perforation 5 by a machine blade, and a polyolefin film 6 overlying the other side of the barrier film 2.例文帳に追加

ラミネートフィルム１は、バリア膜２と、該バリア膜２の一方の面にラミネートされた、ミシン刃によりミシン目５が設けられた熱可塑性樹脂フィルム４と、該バリア膜２の他方の面にラミネートされたポリオレフィン膜６とを含む。 - 特許庁

The ashtray device contains an ashtray body having an ash accommodating portion in an recess form provided with an opening and a supporting portion for supporting in a rotatable state the both side parts of the ashtray body placed on the front side of the game machine.例文帳に追加

灰皿装置は、開口部を備えた凹状の灰収納部を有する灰皿本体と、当該遊技機の前面側に設けられ灰皿本体の両側部を回動可能な状態に支持する支持部と、を含む。 - 特許庁

The handle unit 11 is constituted by containing a main body unit 12 which is detachably connected with the front surface side of the game machine, and a cover member 15 which has a space part 27 inside and covers the game player side surface of the main body unit 12.例文帳に追加

ハンドルユニット１１は、遊技機前面側に着脱可能に接続される本体部１２と、内側に空間部２７を有し本体部１２の遊技者側面を覆うカバー部材１５とを含んで構成される。 - 特許庁

A detection sensor on an automatic machine side 19 detecting that an obstacle enters an operation possible scope A1 of the robot arm 16 is provided in the self-running type robot 12, and an optical communicator 19 is provided in a wall part on the facility 14 side.例文帳に追加

自走式ロボット１２に、ロボットアーム１６の動作可能範囲Ａ1 内に障害物が侵入したことを検知する自動機側検知センサ１８を設ける共に、設備１４側の壁部に光通信機１９を設ける。 - 特許庁

The side mirror 9 is provided at right and left of a cab in an upper turning body 2 of a working machine and an operator of a cab can confirm visually both side surfaces of a rear part of the upper turning body 2 and near the outside.例文帳に追加

サイドミラー９は作業機械の上部旋回体２におけるキャブの左右に設けられ、上部旋回体２の後部の左右の側面とその外側近傍とをキャブのオペレータにより視認可能である。 - 特許庁

The bottom board 9 is used for a router processing machine for boring a through hole 16 at the game panel surface 4 by cutting from a surface on a side opposite to a superposing side of the board 9 after superposing the board 9 on the panel 4.例文帳に追加

敷板９は、遊技盤４に敷板９を重ね合わせ、敷板９を重ね合わせた側とは反対側の面から遊技盤面４に貫通孔１６を切削により形成するルータ加工機に用いられる。 - 特許庁

At plural positions in the front and the rear parts in both side surfaces as sliding surfaces at the right and the left sides of the ram 2 in a heading-forming machine, pressure-receiving steel plates 11 projecting by a little from the sliding surface side of the ram 2 and having excellent wear resistance are provided.例文帳に追加

圧造成形機におけるラム２の左右摺動面となる両側面における前後部の複数個所に、ラム２の摺動側面より若干突出する耐摩耗性に優れた受圧鋼板１１を設ける。 - 特許庁

This air conditioner indoor machine comprises a motor 8 for opening and closing an upper side of a blowout vane 2 by driving an upper end supporting member 6, and a motor for opening and closing a lower side of the blowout vane 2 by driving a lower end supporting member 7.例文帳に追加

上端部支持部材６を駆動して、吹出しベーン２の上側を開閉するモータ８と、下端部支持部材７を駆動して、吹出しベーン２の下側を開閉するモータ９とを設けるように構成した。 - 特許庁

A machine body side support part for supporting the vehicle in the state that the traveling device is floated up and left and right traveling device side support parts for supporting the vehicle in the state that the left and right traveling devices are placed are provided on the truck.例文帳に追加

走行装置を浮上させた状態で車両を支持する機体側支持部と、左右の走行装置を載置した状態で車両を支持する左右の走行装置側支持部とを台車に設ける。 - 特許庁

In the pachinko game machine 1, a liquid crystal display 19, on which images are displayed through a display control circuit 95, is formed and the display 19 displays a left side character, a middle character, and a right side character on a background picture.例文帳に追加

パチンコ機１では、表示制御回路部９５を介して表示される液晶表示器１９が設けられ、液晶表示器１９は、背景画上に左側のキャラクタ、中側のキャラクタ、右側のキャラクタを表示する。 - 特許庁

To provide a resistance welding machine capable of welding a bottom plate or the like to a side frame without hindrance by the turning-in part of the inside of the side frame in a sheet metal work such as a box.例文帳に追加

この発明は箱などの板金加工において、側枠の内側折込み部に邪魔されることなく側枠に底板などを支障なく円滑に抵抗溶接により取付けることができる抵抗溶接機を提案する。 - 特許庁

To increase excitement and enjoyment of a Pachinko machine by raising the probability of entry into the winning pocket or the like just under a top pin even in the case of right side shooting of shooting game balls to the right side of the playfield.例文帳に追加

遊技領域右側を狙って遊技球を発射する右打ちの場合であっても、天釘周辺直下の入賞口などへの入賞確率を高めることにより、パチンコ機の興趣をより一層高めること。 - 特許庁

To provide a pinball game machine which enables to easily and certainly connect a board side connector to a frame side connector by a single handed and minimum connecting operation of a worker after he/she mounts the game board onto the front frame.例文帳に追加

作業者が遊技盤を前枠に装着した後、片手で最小限の接続操作を行うことにより、盤側コネクタを枠側コネクタに容易且つ確実に接続することが可能な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

In the feed method for the board on which a chip is mounted, the feed state of the board is formed as an individual-side board or an independent unit board which is composed of a plurality of individual-side boards when the board is fed to the chip mounting machine.例文帳に追加

チップを実装する基板をチップ実装装置に供給するに際して、基板の供給荷姿を個辺基板あるいは個辺基板複数個からなる独立した単位基板とする基板の供給方法。 - 特許庁

In the construction machine, the utility room 22 is formed into a box shape defined by a right side wall 22D, a left side wall 22H and an opening/closing lid 22A capable of opening, closing and locking an upper part.例文帳に追加

この建設機械において、ユーティリティ室２２は、右側壁２２Ｄ、左側壁２２Ｈおよび上部が開閉可能でかつ施錠可能な開閉蓋２２Ａとによって画成されたボックス状に形成されている。 - 特許庁

The refrigerating machine oil including the fine particles for sealing is injected in a mist state through a high-pressure injection pump 10 on the way of a high pressure-side refrigerant gas pipe from a compressor discharge side to a condenser inlet side of the refrigerant circulation passage at injecting the refrigerating machine oil including the fine particles for sealing to the refrigerant circulation passage of the refrigerating device such as the air conditioner.例文帳に追加

空気調和機等冷凍装置の冷媒循環経路内にシール用の微粒子を含んだ冷凍機油を注入するに際し、上記冷媒循環経路の圧縮機吐出側から凝縮器入口側までの高圧側冷媒ガス配管の途中に、高圧注入ポンプ１０を介して上記シール用の微粒子を含んだ冷凍機油をミスト状態で注入するようにした。 - 特許庁

At the partition wall 3 in contact with the side face of the game machine case 9 on a side where a power source box is installed, at least the side face of the game machine case 9 projecting from the partition wall 3 is covered with the intrusion prevention board 5 for preventing intrusion with a power drill etc. and illegal invasion with a piano wire from the neighborhood of a hinge.例文帳に追加

本発明は、電源ボックスが設置される側の遊技機用ケース９側面に接する仕切り壁３に、少なくとも仕切り壁３よりはみ出る遊技機用ケース９側面を侵入防止板５によって覆うことで電動ドリルなどによる不正な侵入及び蝶番近傍からのピアノ線などによる不正な侵入を防止する構成とするものである。 - 特許庁

The rotating machine side stationary plates 2 are connected to the leg sections 81A of the fixing section 8A for the rotating machine by continuously inserting the parallel pins 4 into the through-holes 21 and through-holes 82 formed to the leg sections 81A.例文帳に追加

平行ピン４は、貫通穴２１と，回転電気機械用固定部８Ａが持つ脚部８１Ａに形成された貫通穴８２とに連続させて挿入することで、回転電気機械側固定板２を脚部８１Ａに連結する。 - 特許庁

A welding machine 3 to perform the submerged arc welding of butted ends of a steel tube 1 pressed in an O-shape is arranged in a UOE steel tube manufacturing device, and a weld part working device 2 is arranged on the downstream side in the conveying direction of the welding machine 3.例文帳に追加

ＵＯＥ鋼管の製造設備には、Ｏ状にプレスされた鋼管１の突合端部をサブマージアーク溶接する溶接機３が配され、溶接機３の搬送方向下流側には溶接部加工装置２が配される。 - 特許庁

The lower side part of an oblong slit-like opening forming a slit where the passenger tickets, etc., are put into the main body of an automatic ticket examination machine is protruded to the outside of the ticket examination machine as a guiding piece.例文帳に追加

自動改札機の本体に乗車券類を投入する投入口を形成する横長のスリット状の開口部の下辺部分をその自動改札機の本体から外方に突出させて案内片としたことを特徴とする。 - 特許庁

To achieve a new ticket machine for optically and accurately detecting the replacement period of roll paper, even when the roll paper and a rotary disk are installed on a ticket machine body side, and replacement of the roll paper by attachment and detachment of only the roll paper is made possible.例文帳に追加

ロール紙および回転円板を発券機本体側に設けてロール紙のみの着脱による交換を可能にしても、ロール紙の交換時期を光学的に的確に検出できるようにした新たな発券機を実現する。 - 特許庁

With this configuration, a height H of protrusion of a coil end 82 on an opening end portion 3 side from an end surface 71 of a stator core 7 is half-reduced than in a conventional technique, and thus, the entire length of the rotary electric machine is reduced to reduce the rotary electric machine in size and weight.例文帳に追加

すると、固定子鉄心７の端面７１から開放端部３側のコイルエンド８２が突出する高さＨは、従来に比べ半減するから、回転電機の全長が短くなり回転電機を小型軽量化できる。 - 特許庁

A rotation transmitting means 19 is provided between a wrist shaft 17 of the articulated robot 3A protruding in a front end side of a front end arm member 16 and the cut ring gear 6 of the branched pipe welding machine 4A, thereby forming the automatic welding machine for pipes.例文帳に追加

先端アーム部材１６の先端側に突出する多関節ロボット３Ａの手首軸１７と、枝管溶接機４Ａの切欠付リングギア６との間に、回転伝達手段１９を備えて、管用自動溶接装置を形成する。 - 特許庁

The electromagnets 26 (that is, the metal removing apparatus 5) may be provided in a flow passage 23 for discharging the material M from the kneading machine 1 to outside, and may be provided on the downstream side of the extrusion part 23 within the barrel 2 of the kneading machine 1.例文帳に追加

電磁石２６（即ち、金属除去装置５）は材料Ｍを混練機１から外部へ排出する流路２３に設けられてもよく、混練機１のバレル２内であって押出部２３の下流側に電磁石２６を設けてもよい。 - 特許庁

To provide a tack welding rod satisfactory in welding operability and extremely satisfactory in re-arc properties in a welding machine with a voltage reducing device, and also satisfactory in side arc resistance in a welding machine with no voltage reducing device.例文帳に追加

良好な溶接作業性を有し、電撃防止装置付き溶接機での再アーク性が極めて良好であり、電撃防止装置のない溶接機での溶接後における耐サイドアークをも満足する仮付け溶接棒を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine with a game board which minimizes the restriction in the locations of installing a display means of the angle of inclination in the game board surface by facilitating the checking of its correct angle of inclination from the front side of the game machine.例文帳に追加

遊技盤面の正確な傾斜角を遊技機の前面側から容易に確認することができ、その傾斜角の表示手段の設置個所の制約が少ない遊技盤を備えた遊技機を提供することにある。 - 特許庁

The ball aligning rail 2 for the pachinko machine which aligns balls received from a ball tank 1 provided at the upper part of the back side of the pachinko machine and feeds the balls into a ball counting and putting-out device 4 is placed adjacent to the ball tank 1.例文帳に追加

パチンコ機の裏面上部に配設された玉タンク１から受入れた玉を、整列して玉計数払出し装置４に送り出すパチンコ機の玉整列レール２であって、該玉整列レール２を玉タンク１の横に並設する。 - 特許庁

To provide a refrigerator preventing inflow of refrigerating machine oil in a compressor into a cabinet and ignition of an HC refrigerant in the refrigerating machine oil even when the refrigerator is stored or transported on its side for recycling.例文帳に追加

リサイクルのために冷蔵庫を横倒し状態で保管や運搬がなされても、圧縮機内の冷凍機油がキャビネット内に流入することなく、冷凍機油中のＨＣ冷媒の発火の恐れをなくした冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

In a sheet processing machine, especially a printing machine, a marking device 41 for automatically marking a mark on the arranged side edge parts 9a of the sheets at a position where the sheets 9 are arranged by the sides by means of a drawing guide rail 17.例文帳に追加

枚葉紙処理機械、特に印刷機において、引き寄せ案内レール１７によって枚葉紙９が側方で揃えられる位置に、揃えられる枚葉紙側縁部９ａに自動的に印を付けるマーキング装置４１が備えられている。 - 特許庁

To provide a facsimile machine for transmitting / receiving image data of an original by utilizing a call control protocol and instructing a receiver side facsimile machine to process the image data of the original transmitted by a sender.例文帳に追加

呼制御プロトコルを利用して原稿の画像データを送受信するファクシミリ装置において、送信者が送信した原稿の画像データの処理を受信側ファクシミリ装置に指示することができるファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine where the time and labor for electrically connecting an electric switch and an electric driving mechanism (ball payout motor, for instance) by a connection wire are dissolved by arranging an electric switch on the main body side of a game machine.例文帳に追加

遊技機の本体側に電気スイッチを配置し、その電気スイッチと、電気的駆動機構（例えば、球の払い出しモータ）とを接続線によって電気的に接続する手間を解消することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To enable the height adjusting operation of an injection nozzle to be smoothly performed in a vertical clamping and traverse injection-type injection molding device made up of an injection machine positioned on its side and a mold clamping machine for clamping a mold vertically.例文帳に追加

横姿勢に設置される射出機(4) と、金型を上下に型締めする型締機(1) と、からなる縦型締・横射出式の射出成形装置に於いて、射出ノズル(43)の高さ調節作業が円滑に行えるようにする。 - 特許庁

A door unlocking control part 4a unlocks the door of the one side part on the basis of the portable machine signal received by a receiving antenna 6 when the portable machine 1A receives the ID request signal, and does not receive the alarm signal.例文帳に追加

そして、ドア解錠制御部４ａでは、携帯機１ＡがＩＤ要求信号を受信し、且つ、アラーム信号を受信しなかった場合に、受信アンテナ６により受信された携帯機信号に基づいて該一側部のドアを解錠する。 - 特許庁

The game machine has: a first seal S1 adhered to a component X constituting the game machine; and a transparent second seal S2 adhered ranging over the first seal S1 and the component X from a side of the first seal surface.例文帳に追加

当該遊技機を構成する部品Ｘに貼り付けられた第１のシールＳ１と、第１のシールＳ１の表面側から、第１のシールＳ１と部品Ｘとにまたがって貼り付けられた透明性を有する第２のシールＳ２とを有する。 - 特許庁

To provide a game machine having excellent economical efficiency in equipment maintenance and cost for a Pachinko game hall side managing the game machine by reducing the number of prize balls with surplus prizewinning as a trigger while keeping the playing desire of a player.例文帳に追加

遊技者の遊技意欲を維持したまま余剰入賞を契機として賞球数をダウンさせることにより、遊技機を管理するパチンコホール側に対する設備メンテナンス面やコスト面における経済性に優れた遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for coping with the installation of, in particular, a master machine of radio equipment and a slave machine of the radio equipment at site in a system for performing the communication of various data of housing facility equipment with a center side via radio and a line.例文帳に追加

本発明は住宅設備機器の各種データを無線及び回線を通じてセンター側と通信を行うシステムにおいて、特に無線機親機と無線機子機の現場での設置の対処方法を課題とするものである。 - 特許庁

To provide an accounting system and accounting method with which the accounting result can be obtained with a facsimile machine only by inputting handwritten account data or the like from the facsimile machine of the client even without using a personal computer on a client side.例文帳に追加

クライアント側では、パーソナルコンピュータを使用しなくても、手持ちのファクシミリ機から手書きの仕訳データ等を入力するだけで、会計処理結果をファクシミリ機で得ることができる会計処理システム及び会計処理方法を提供する。 - 特許庁

The facsimile machine on the response side selects one of all calling functions to set it in a common menu signal on the basis of all calling functions reported by the CM signal and functions capable of being dealt with by an own machine.例文帳に追加

応答側のファクシミリ装置は、この起呼メニュー信号で通知された全ての起呼機能と自装置の対応可能な機能に基づき、その全ての起呼機能の何れかを選択して共通メニュー信号中に設定する。 - 特許庁

When reading an operand corresponding to the previously read operation code from the bytecode, the machine language instruction for reading: readopropc is issued the virtual machine 10 side, and a processor 20 is instructed to perform the collective reading of the operand and the next operation code.例文帳に追加

バイトコードから、先に読み出したオペコードに対応するオペランドを読み出す際は、仮想マシン１０の側では読み出し用機械語命令：readopropcを発行して、当該オペランドと次のオペコードの一括読み出しをプロセッサ２０に指示する。 - 特許庁